جينادي روزديستفنسكي

جينادي نيكولايفيتش روزديستفينسكي ( بالروسية : Генна́дий Никола́евич Роде́ственский ؛ 4 مايو 1931 - 16 يونيو 2018) [ 1 ] كان قائد فرقة موسيقية وعازف بيانو وملحن ومعلم سوفييتي وروسي. [ 2 ]

سيرة

وُلد غينادي روزديستفنسكي في موسكو . كان والداه قائد الأوركسترا والمعلم نيكولاي أنوسوف ، ومغنية السوبرانو ناتاليا روزديستفنسكايا . كان اسمه الأصلي غينادي نيكولايفيتش أنوسوف، لكنه اتخذ اسم عائلة والدته قبل الزواج بصيغته المذكرة في مسيرته المهنية تجنبًا لأي شبهة محسوبية. أما شقيقه الأصغر، الرسام بي إن أنوسوف، فقد احتفظ باسم والدهما. [ 3 ]

درس قيادة الأوركسترا مع والده في معهد موسكو الموسيقي ، والعزف على البيانو مع ليف أوبورين . اشتهر بقيادته لباليه " كسارة البندق" لتشايكوفسكي في مسرح البولشوي وهو في العشرين من عمره، وسرعان ما رسخ مكانته. وقدّم العرض الأول للعديد من أعمال الملحنين السوفييت، بما في ذلك "شمس الإنكا" لإديسون دينيسوف (1964)، [ 4 ] كما قدّم العرض الروسي الأول لأوبرا " حلم ليلة صيف" لبنجامين بريتن ، والعرض الغربي الأول للسيمفونية الرابعة لديمتري شوستاكوفيتش في مهرجان إدنبرة عام 1962 .

أصبح المدير الفني العام لمسرح البولشوي عام 2000، وفي عام 2001 قاد العرض العالمي الأول للنسخة الأصلية من أوبرا سيرجي بروكوفييف " المقامر" . [ 5 ] وبعد فترة وجيزة، استقال، عازياً ذلك إلى هجر المغنين، ومشاكل الإنتاج، والتغطية الإعلامية العدائية من قبل صحافة موسكو. [ 6 ]

من بين الأعمال المخصصة لروزديستفنسكي سيمفونية صوفيا غوبايدولينا " أصوات... أصوات..." ، والعديد من أعمال ألفريد شنيتك ، مثل السيمفونية رقم 1 ، والسيمفونية رقم 8، والسيمفونية رقم 9. [ 7 ] كتب شنيتك عنه:

لقد حسبتُ ذات مرة أن هناك نحو أربعين مقطوعة موسيقية كُتبت خصيصًا لروزديستفنسكي، إما أنها مستوحاة من أفكاره أو أنه كان أول من قادها. لم أصدق ذلك، لكنه صحيح بالفعل. بل أستطيع القول إن معظم أعمالي كملحن اعتمدت على التواصل معه وعلى المحادثات الكثيرة التي دارت بيننا. ففي هذه المحادثات استلهمتُ فكرة العديد من مؤلفاتي. أعتبر ذلك من أسعد الظروف في حياتي. [ ٨ ]

إجراء

كان روزديستفنسكي يُعتبر قائد أوركسترا متعدد المواهب وموسيقيًا مثقفًا يتمتع بمهارة فائقة في العزف. في صياغة تفسيراته الموسيقية، كان يُقدم رؤية واضحة للهيكل العام والمضمون العاطفي للقطعة، إلى جانب أسلوب أداء يمزج بين المنطق والحدس والعفوية. [ 3 ] في الاتحاد السوفيتي، سجل روزديستفنسكي أعمالًا موسيقية كثيرة مع ديفيد أويستراخ ، [ 9 ] وسفياتوسلاف ريختر ، [ 10 ] ومستيسلاف روستروپوفيتش . [ 11 ]

يظهر روزديستفنسكي في الفيلم الوثائقي "Notes interdites: scènes de la vie musicale en Russie Soviétique" (العنوان الإنجليزي: "The Red Baton")، [ 12 ] الذي يتناول الصعوبات التي واجهها الموسيقيون السوفييت في ظل الستالينية . يصف فيه الوضع السياسي وتأثيره على حياته، وكذلك على حياة شوستاكوفيتش، وبروكوفييف، وسترافينسكي، وريشتر، وغيرهم من زملائه. كما يُناقش دور تيخون خرينيكوف ، سكرتير اتحاد الملحنين السوفييت ، باستفاضة. ويتحدث روزديستفنسكي أيضًا عن فن قيادة الأوركسترا، ويتضمن الفيلم لقطات من دروس متقدمة، وبروفات مع طلاب معهد موسكو الموسيقي وأوركسترا تون هاله في زيورخ ، بالإضافة إلى مقتطفات من قيادة روزديستفنسكي لسمفونية شوستاكوفيتش السابعة ، وروميو وجولييت لتشايكوفسكي ، و " Dead Souls" لألفريد شنيتك .

مترجم شوستاكوفيتش

في عام ٢٠١٦، مُنح روزديستفنسكي جائزة شوستاكوفيتش الدولية السابعة لمساهمته في تفسير أعمال ديمتري شوستاكوفيتش . وفي إدنبرة عام ١٩٦٤، قاد أول عرض خارج الاتحاد السوفيتي للسمفونية الرابعة. [ ١٣ ] ويُعتبر تسجيله للسمفونية الثامنة عام ١٩٨٣ عملاً كلاسيكياً. [ ١٤ ] وقد قام بتحرير المجلد الثاني من الأعمال الكاملة لشوستاكوفيتش، الذي نُشر عام ١٩٨٤، والذي يضم السمفونيتين الثالثة والرابعة . [ ١٥ ]

الحياة الشخصية

تزوج روزديستفنسكي مرتين. كانت زوجته الأولى راقصة الباليه نينا تيموفييفا . [ 16 ] وفي عام 1969، تزوج من عازفة البيانو فيكتوريا بوستنيكوفا . وقد سجلا معًا كونشرتو البيانو لتشايكوفسكي . [ 13 ] ابنهما، ساشا روزديستفنسكي، عازف كمان، وقد سجل معه روزديستفنسكي الأب كونشرتو الكمان لغلازونوف وشوستاكوفيتش عام 2007. [ 17 ]

تم اختيار روزديستفنسكي كفنان شعبي للاتحاد السوفيتي عام 1976، وبطلاً للعمل الاشتراكي عام 1990. توفي في 16 يونيو 2018. [ 1 ] [ 2 ]

فترات تولي قيادة الأوركسترا

سجّل مع أوركسترا وزارة الثقافة السوفيتية السيمفونية جميع سيمفونيات ديمتري شوستاكوفيتش ، وألكسندر غلازونوف ، وأنطون بروكنر ، وألفريد شنيتك ، وآرثر هونغر . كما قدّم جميع سيمفونيات رالف فوغان ويليامز في لينينغراد أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وقد أصدرت شركة ميلوديا هذه التسجيلات في مجموعة كاملة عام ٢٠١٤.

قاد العديد من أعظم الأوركسترات في العالم، بما في ذلك أوركسترا برلين الفيلهارمونية ، وأوركسترا رويال كونسيرت خيباو ، وأوركسترا بوسطن السيمفونية ، وأوركسترا شيكاغو السيمفونية ، وأوركسترا كليفلاند ، وأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية ، وأوركسترا لندن السيمفونية .

التكريمات والجوائز

ملحوظات

  1. 1 2 "مخرج الحياة وعازف البيانو جينادي روديستفينسكي" . Новости Mail.Ru (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
  2. 1 2 شفايتزر، فيفيان (17 يونيو 2018). "غينادي روزديستفنسكي، قائد أوركسترا روسي بارز، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  3. 1 2 يامبولسكي، آي إم، محرر. ستانلي سادي، "روزديستفنسكي، غينادي (نيكولايفيتش)"، قاموس نيو غروف للموسيقى والموسيقيين، الطبعة الأولى (لندن: ماكميلان، 1980)، 20 مجلدًا. ISBN 0-333-23111-2
  4. إديسون دينيسوف بقلم يوري خولوبوف وفاليريا تسينوفا. دار هاروود للنشر الأكاديمي، 1995.
  5. "غينادي روزديستفنسكي: قائد أوركسترا" . مسرح البولشوي الأكاديمي الحكومي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  6. جيريمي إيخلر (22 نوفمبر 2008). "المايسترو الشهير ينسحب من قيادة أوركسترا بوسطن السيمفونية بسبب استيائه" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2009 .
  7. 1 2 3 "جينادي روديستفينسكي، مديرة | أوركسترا سانت بطرسبرغ الفيلهارمونية، سانت بطرسبرغ الأكاديمية الفيلارمونية" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-07-2018 . تم الاسترجاع 2018-06-17 .
  8. ↑ شنيتك ، ألفريد (2002). ألكسندر إيفاشكين (محرر). مختارات من أعمال شنيتك . مطبعة جامعة إنديانا . ص 77. ISBN  9780253109170.
  9. لورانس ب. جونسون (10 مايو 1998). "ساحرٌ دائمًا بصوت الكمان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  10. ^ "إصدار برونو مونسينجون المجلد 3 – سفياتوسلاف ريختر / جينادي روزديستفينسكي" . يوروآرتس . 22 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  11. كايل ماكميلان (18 ديسمبر 2016). "غينادي روزديستفنسكي يعود بجرعة مضاعفة من شوستاكوفيتش" . أصوات وقصص أوركسترا شيكاغو السيمفونية . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  12. ^ ملاحظات إنترديت ، برونو مونسينجيون، 2004، 55 د 44 ث.
  13. 1 2 "وفاة قائد الأوركسترا غينادي روزديستفنسكي" . مجلة غراموفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  14. "غينادي روزديستفنسكي" . رايفيلد ألايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  15. ديريك سي. هولم (18 فبراير 2010). كتالوج ديمتري شوستاكوفيتش: المئة عام الأولى وما بعدها . دار سكيركرو للنشر. ص 238 وما بعدها. ISBN  978-0-8108-7265-3.
  16. جوديث كروكشانك (16 نوفمبر 2014). "نعي نينا تيموفييفا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2021 .
  17. غافين ديكسون. "مراجعة" . موقع ميوزيك ويب إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  18. "يقول رئيس الاتحاد السوفيتي بتاريخ 18.10.1990 N UP-889 "من تأليف بطل الحرب الاشتراكية ترودا. Родественскому Г.Н." | ГАРАНТ" . Base.garant.ru . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  19. Ведомости VERHOVNOGO SOVETA СССР. – م.: Издание VERHOVNOGO SUVETTA SSSP، 1967. – № 44 (1 نوفمبر). – 681 – 716 ق. – [ المقالات 586 – 605 ] .
  20. "Vедомости VERHовного Совета СССР" . Naukaprava.ru .
  21. "غينادي روديستفينسكي تحتفل بيوم الذكرى السنوية" . Newsru.com . 5 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  22. "Vедомости VERHовного Совета РСФСР" . Naukaprava.ru .
  23. "Vедомости VERHовного Совета РСФСР" . Naukaprava.ru .
  24. "Vедомости VERHовного Совета СССР" . Naukaprava.ru .
  25. "القائدة الإمبراطورية البريطانية السابقة غينادي رودس" . Russkiymir.ru . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .

مراجع