أوركسترا البي بي سي السيمفونية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

أوركسترا البي بي سي السيمفونية
أوركسترا
الاسم المختصربي بي سي سو
تأسست1930 (منذ 94 سنة)
موقعلندن، المملكة المتحدة
قاعة الحفلات الموسيقيةمركز باربيكان،
قاعة ألبرت الملكية،
استوديوهات مايدا فالي
القائد الرئيسيساكاري اورامو
موقع إلكترونيwww.bbc.co.uk/symphonyorchestra

أوركسترا بي بي سي السيمفونية ( بي بي سي إس أو ) هي أوركسترا بريطانية مقرها لندن. تأسست عام 1930، وكانت أول أوركسترا دائمة براتب في لندن، وهي الوحيدة من بين فرق الأوركسترا السيمفونية الخمس الكبرى في المدينة التي لا تتمتع بالحكم الذاتي. أوركسترا بي بي سي السيمفونية هي أوركسترا البث الرئيسية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).

تأسست الأوركسترا في الأصل عام 1928 كمشروع مشترك بين هيئة الإذاعة البريطانية والقائد السير توماس بيتشام ، لكن الأخير انسحب في العام التالي ووقعت مهمة تجميع الأوركسترا وتدريبها على عاتق مدير الموسيقى في هيئة الإذاعة البريطانية، أدريان بولت . وكان من بين قادة الأوركسترا الضيوف في سنواتها الأولى أرتورو توسكانيني ، الذي اعتبرها أفضل أوركسترا قادها على الإطلاق. أثناء الحرب العالمية الثانية وبعدها، سعى بولت إلى الحفاظ على المعايير، لكن الإدارة العليا لهيئة الإذاعة البريطانية بعد الحرب لم تخصص للأوركسترا الموارد اللازمة لمواجهة المنافسة من المنافسين الجدد والممولين جيدًا.

بعد تقاعد بولت من هيئة الإذاعة البريطانية في عام 1950، مرت الأوركسترا بفترة قاحلة. كان خليفة بولت، السير مالكولم سارجنت ، يتمتع بشعبية لدى الجمهور ولكن كانت علاقته بلاعبيه ضعيفة، وانخفضت الروح المعنوية للأوركسترا. كان لخليفة سارجنت، رودولف شوارتز ، تأثير ضئيل نسبيًا، وعلى الرغم من أن هيئة الإذاعة البريطانية عينت قادة رئيسيين رفيعي المستوى في الستينيات والسبعينيات - أنطال دوراتي وكولين ديفيس وبيير بوليز وجينادي روزديستفينسكي - ظلت أوركسترا بي بي سي السيمفونية تعاني من نقص التمويل. ومع ذلك، نظرًا لأنها كانت الأوركسترا السيمفونية الوحيدة في لندن التي عرضت على لاعبيها عقودًا بدوام كامل، فقد التحق لاعبون ذوو سمعة عالية، بما في ذلك آلان سيفيل (البوق) وجون ويلبراهام (البوق)، كأعضاء منتظمين.

نتيجة للمبادرات التي بدأها في الستينيات مراقب الموسيقى في هيئة الإذاعة البريطانية ويليام جلوك ، ارتفعت معايير الأداء بشكل ملحوظ. في عهد أندرو ديفيس في التسعينيات وجيري بيلوهلافك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ازدهرت الأوركسترا. بحلول العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، اعتبر النقاد أن أوركسترا بي بي سي السيمفونية من الدرجة الأولى. منذ البداية، اشتهرت الأوركسترا بريادتها للموسيقى الجديدة، وتستمر في القيام بذلك، في الحفلات الموسيقية ، وفي الحفلات الموسيقية في مركز باربيكان ، وفي حفلات الاستوديو من قاعدتها في استوديوهات بي بي سي مايدا فالي .

تاريخ

خلفية

أوركسترا البي بي سي السيمفونية في الباربيكان في أكتوبر 2012

منذ بدايتها تقريبًا في نوفمبر 1922، بدأت هيئة الإذاعة البريطانية البث من جهاز الإرسال " 2LO " الخاص بها بفرقها الموسيقية الخاصة. كانت أولى هذه المجموعات هي "فرقة الرقص 2LO" و"فرقة العسكرية 2LO" و"أوركسترا الضوء 2LO" و"ثمانية 2LO"، والتي بدأت جميعها البث في عام 1923. [1] لم يتعاون أي منظم حفلات مع هيئة الإذاعة البريطانية، معتبرين إياها منافسًا خطيرًا، لكن شركة الأوبرا الوطنية البريطانية سمحت ببث عروضها من دار الأوبرا الملكية . [2] دعا جون ريث ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، المدير الموسيقي لشركة الأوبرا، بيرسي بيت ، ليصبح المستشار الموسيقي بدوام جزئي لهيئة الإذاعة البريطانية اعتبارًا من مايو 1923. وفي وقت لاحق من نفس العام، أجرى بيت أول حفل سيمفوني إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية، والذي تضمن سمفونية العالم الجديد لدفورجاك وأعمال سان سانس وإلجار وويبر . [ 3 ]

بيرسي بيت ، أول مدير موسيقى في هيئة الإذاعة البريطانية

قام بيت بتوسيع فرقة الاستوديو العادية المكونة من ثماني قطع لتشكيل أوركسترا لاسلكية من 18 عازفًا، تم زيادتها إلى 37 للبث المهم. [2] قامت "الأوركسترا اللاسلكية" الموسعة بقيادة السير لاندون رونالد بتسجيلها التجاري الأول في يوليو 1924 من خلال العملية الصوتية لـ HMV ، مقدمة شوبرت روزاموند ، والتي صدرت في أكتوبر التالي. [4] لم يكن هناك أي تفكير في هذه المرحلة بأن هيئة الإذاعة البريطانية ستحافظ على أوركسترا سيمفونية كاملة النطاق تصل إلى 100 عازف. بموافقة ريث، تعاقد بيت مع فرق أوركسترا مختلفة لسلسلة حفلات بي بي سي في عام 1924 في قاعة ميثوديست سنترال وستمنستر . [2] قاد بيت ولاندون رونالد أوركسترا رويال ألبرت هول ؛ قاد يوجين جوسينز أوركسترا لندن السيمفونية ؛ وقاد هاملتون هارتي والسير إدوارد إيلجار أوركسترا الجمعية الفيلهارمونية الملكية . [5]

في عام 1924، تم التعاقد مع الأوركسترا اللاسلكية، التي كانت تضم آنذاك 22 عازفًا، لتقديم ست حفلات موسيقية في الأسبوع. في العام التالي، قام بيت، الذي كان يعمل بدوام كامل لدى هيئة الإذاعة البريطانية، كمدير للموسيقى، بتوسيع الفرقة لتشكيل "الأوركسترا السيمفونية اللاسلكية" لسلسلة جديدة من الحفلات الموسيقية التي تم بثها من كوفنت جاردن، بقيادة برونو والتر وإرنست أنسيرميت وبيير مونتيوكس ؛ [6] في هذا الوقت، سمح ريث أيضًا لبيت والأوركسترا السيمفونية اللاسلكية بالتعاقد مع شركة كولومبيا جراففون لعمل سلسلة كبيرة من الأقراص المسجلة كهربائيًا، والتي تم تسجيل معظمها في قاعة ميثوديست سنترال هول وستمنستر التي استخدمتها هيئة الإذاعة البريطانية سابقًا للحفلات الموسيقية. في عام 1927، تعاونت هيئة الإذاعة البريطانية وكوفنت جاردن في سلسلة من الحفلات الموسيقية العامة مع أوركسترا مكونة من 150 عازفًا تحت قيادة ريتشارد شتراوس وسيغفريد فاغنر . وعلى الرغم من أن الأوركسترا كانت كبيرة، إلا أنها لم تكن جيدة. حاولت هيئة الإذاعة البريطانية منع لاعبيها المتعاقدين من إرسال نواب إلى التدريبات وحتى الحفلات الموسيقية، لكنها باءت بالفشل. [n 1] في يناير 1928، احتجت صحيفة ميوزيكال تايمز :

لقد تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية للوم بسبب تخصيصها الكثير من الوقت للأعمال الكلاسيكية، وأيضًا بسبب عدم منحها كل ما تستحقه؛ كما تم تحميلها المسؤولية عن ضعف جهاز المستمع؛ وتم انتقادها على مجموعة متنوعة من النقاط التافهة، ولكن لم يتم انتقادها أبدًا بسبب الجريمة الشنيعة التي ارتكبتها ولا تزال ترتكبها: فهذه المؤسسة، بكل ثروتها المؤكدة والواضحة، قدمت لنا وما زالت تقدم أسوأ العروض الأوركسترالية التي سمعناها في لندن على الإطلاق ... لقد جمعوا هذا العام في قاعة كوينز أوركسترا تبدو وكأنها مكونة في جزء كبير منها من "البدلاء". [8]

في عام 1927، تولت هيئة الإذاعة البريطانية مسؤولية حفلات Promenade ، المعروفة على نطاق واسع باسم "حفلات Proms". في البداية، أقنع هنري وود ، القائد المؤسس، الشركة بتعيين أوركسترا Queen's Hall الخاصة به في كل موسم من حفلات Prom؛ ومنذ عام 1930 فصاعدًا، قدمت هيئة الإذاعة البريطانية الأوركسترا. [9]

وقد أظهرت أوركسترا برلين الفيلهارمونية ، بقيادة فيلهلم فورتونجلر ، عدم كفاءة عازفي هيئة الإذاعة البريطانية، وكذلك الأوركسترا اللندنية الراسخة ، في حفلتين موسيقيتين في عام 1927. ويكتب مؤرخ قاعة الملكة ، روبرت إلكين، "في هذه الفترة كان مستوى العزف الأوركسترالي في لندن منخفضًا بشكل واضح، وكانت الكفاءة المدروسة جيدًا لبرلين تحت قيادة قائدهم الديناميكي بمثابة اكتشاف". [10] وقد نالت هذه الحفلات الموسيقية، والحفلات الموسيقية اللاحقة التي قدمتها نفس الأوركسترا، استحسان الجمهور ونقاد الموسيقى على حساب أوركسترا لندن. وعلق كبير نقاد الموسيقى في صحيفة التايمز ، فرانك هاوز ، في وقت لاحق، "لقد شعر الجمهور البريطاني ... بالكهرباء عندما سمع الدقة المنضبطة لأوركسترا برلين الفيلهارمونية ... على ما يبدو أن هذه هي الطريقة التي يمكن أن تبدو بها الأوركسترا، وبالتالي، يجب أن تبدو". [11] بعد فرقة برلينرز، استمعت لندن إلى سلسلة من الفرق الموسيقية الأجنبية الكبرى، بما في ذلك أوركسترا أمستردام كونسيرتخيباو تحت قيادة ويليم مينجلبيرج والأوركسترا السيمفونية الفيلهارمونية في نيويورك تحت قيادة أرتورو توسكانيني . [12]

جون ريث ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية

كان ريث والقائد السير توماس بيتشام من بين أولئك الذين عزموا على أن يكون للندن أوركسترا دائمة ذات تميز مماثل . كان هذا الأخير يهدف إلى إنشاء فرقة من الدرجة الأولى للعروض الأوبرا والحفلات الموسيقية، ورغم أنه لم يكن معجبًا بالبث الإذاعي، إلا أنه كان على استعداد للتفاوض مع هيئة الإذاعة البريطانية إذا منحه هذا ما يسعى إليه. كان اهتمام ريث هو أن يكون لهيئة الإذاعة البريطانية أوركسترا إذاعية من الدرجة الأولى. كتب الناقد ريتشارد موريسون :

كانت هيئة الإذاعة البريطانية التي أسسها ريث في عشرينيات القرن العشرين مشبعة بحماسة دينية تقريبًا لـ"تنوير" الجمهور من خلال الوسيط السحري المتمثل في الراديو اللاسلكي. ومن المؤكد أن الأوركسترا، وخاصة تلك التي لا تعوقها القيود التجارية وبالتالي تكون حرة في تقديم أرقى البرامج، سوف تتلاءم تمامًا مع هذه الفلسفة المثالية. [13]

جمع لاندون رونالد ريث وبيشام معًا في أبريل 1928؛ واستمرت المفاوضات والترتيبات الأولية لأكثر من 18 شهرًا حتى اتضح أن الشركة والقائد لديهما أولويات لا يمكن التوفيق بينها فيما يتعلق بالفرقة الجديدة المقترحة. [14] انسحب بيتشام، وكما وصفه نيكولاس كينيون :

مع انهيار مخطط بيتشام، أصبح الطريق مفتوحًا أمام قسم الموسيقى في هيئة الإذاعة البريطانية لتصميم مخطط أوركسترالي مناسب حقًا لاحتياجات البث - خطة لأوركسترا مكونة من 114 قطعة يمكن تقسيمها إلى أربع مجموعات أصغر مختلفة، والتي تم ابتكارها في خريف عام 1929 من قبل إدوارد كلارك وجوليان هيربيج - ووضع ثروات تلك الأوركسترا تحت إشراف الرجل الذي كان من المقرر أن يقودها بأقصى قدر من التميز على مدار السنوات العشرين التالية، مدير الموسيقى الجديد في هيئة الإذاعة البريطانية، أدريان بولت. [14]

مؤسسة

بحلول الوقت الذي خلف فيه أدريان بولت بيت كمدير للموسيقى في هيئة الإذاعة البريطانية، كان عازف الكمان ألبرت سامونز وعازف الفيولا ليونيل تيرتيس قد بحثا عن مواهب جديدة في جميع أنحاء البلاد نيابة عن الشركة. عُرضت مناصب في الأوركسترا الجديدة على سبعة وعشرين عازفًا. ومن بين الذين انضموا أوبري برين ، وآرثر كاتيرال ، ويوجين كروفت ، وسيدوني جوسينز ، ولوري كينيدي ، وفريدريك ثورستون . وعلى الرغم من أن العديد من العازفين الرئيسيين كانوا نجومًا تم تجنيدهم من أوركسترا لندن السيمفونية، وهالي وغيرها من الفرق الموسيقية مثل أوركسترا السيمفونية البريطانية التي قادها بولت من عام 1920 إلى عام 1923 [15] (مع سامونز كقائد وكروفت كعازف باس رئيسي)، إلا أن نسبة عالية من الأعضاء العاديين كانوا خريجين جدد من كليات الموسيقى. [16] كتب بولت، "جاءت مجموعة رائعة من العازفين الشباب عديمي الخبرة للجلوس خلف العازفين القدامى المعروفين". [17]

لوحة من ثماني صور صغيرة لرجال يعود تاريخها إلى العقود التي تلت عام 1900
ضيف يقود أوركسترا بي بي سي السيمفونية في ثلاثينيات القرن العشرين: من أعلى اليسار، في اتجاه عقارب الساعة، بيتشام ، كوسيفيتسكي ، منجلبرج ، ريتشارد شتراوس ، توسكانيني ، والتر ، ويبرن ، وينجارتنر

أدى عدد كبير من العازفين في حفلات Promenade لعام 1930 تحت إشراف وود، [18] وأقامت أوركسترا بي بي سي السيمفونية الكاملة أول حفل لها في 22 أكتوبر 1930، بقيادة بولت في قاعة الملكة. تألف البرنامج من موسيقى فاغنر وبرامز وسان سانس ورافيل . [19] من بين 21 برنامجًا في الموسم الأول للأوركسترا، قاد بولت تسعة برامج ووود خمسة. [ n 2]

كانت مراجعات الأوركسترا الجديدة حماسية. كتبت صحيفة التايمز عن "براعة" الأوركسترا وعن "قيادة بولت الرائعة". [21] علقت صحيفة ميوزيكال تايمز قائلة: "لم يكن تباهي هيئة الإذاعة البريطانية بأنها تنوي تكوين أوركسترا من الدرجة الأولى تافهاً"، وتحدثت عن "الابتهاج بالعزف"، ووصفت حفلة موسيقية أخرى في وقت لاحق من الموسم بأنها "مناسبة للفخر الوطني". [22] وصفت صحيفة الأوبزرفر العزف بأنه "رائع تمامًا". [23] بعد الحفلات الموسيقية الأولية، أخبر مستشارو ريث أن الأوركسترا لعبت بشكل أفضل لبولت من أي شخص آخر. سأله ريث عما إذا كان يرغب في تولي منصب القائد الرئيسي، وإذا كان الأمر كذلك، فهل سيستقيل من منصب مدير الموسيقى أو يشغل كلا المنصبين في وقت واحد. اختار بولت الأخير. [19]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، اشتهرت الأوركسترا بمعاييرها العالية في العزف وأداء الموسيقى الجديدة وغير المألوفة. تضمن العمل الرائد لبولت وأوركسترا بي بي سي السيمفونية أداءً مبكرًا لـ Variations ، Op . 31 لشونبيرج، والعروض الأولى البريطانية، بما في ذلك Wozzeck و Three Movements from the Lyric Suite لبيرج ، [24] والعروض الأولى العالمية، بما في ذلك السيمفونية رقم 4 لفوغان ويليامز في F الصغرى . [25] أدار أنطون ويبرن ثماني حفلات لأوركسترا بي بي سي السيمفونية بين عامي 1931 و1936. [26]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين ، قدمت الأوركسترا أعمالًا ضخمة نادرة السمع من الماضي، بما في ذلك Grande Messe des morts و Grande symphonie funèbre et triomphale لبرليوز . [27] والسمفونيات الثامنة والتاسعة لمالر ، والملك آرثر لبورسيل . [ 28]

اجتذبت جودة الأوركسترا قادة عالميين بارزين. في موسمها الثاني، شمل القادة الضيوف ريتشارد شتراوس وفيليكس وينجارتنر وبرونو والتر، [29] تبعهم في المواسم اللاحقة سيرج كوسيفيتسكي ، [30] وبيتشام ومنجلبرج. [31] قاد أرتورو توسكانيني، الذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع في ذلك الوقت باعتباره القائد الرائد في العالم، أوركسترا بي بي سي السيمفونية في عام 1935 وقال لاحقًا إنها كانت أفضل أوركسترا قادها على الإطلاق. [32] عاد لقيادة الأوركسترا في أعوام 1937 و1938 و1939، [33] وأعلن، "هذه هي الأوركسترا التي أود أن أحملها حول العالم". [34]

الحرب العالمية الثانية وما بعد الحرب

عند اندلاع الحرب في سبتمبر 1939، نفذت هيئة الإذاعة البريطانية خطط الطوارئ الخاصة بها لتقليل تعطيل البث. انسحبت الشركة من مسؤولية الحفلات الموسيقية، والتي مضى بها وود، بدعم من الجمعية الفيلهارمونية الملكية، مع استبدال أوركسترا لندن السيمفونية بأوركسترا بي بي سي السيمفونية. [35] تم نقل أوركسترا بي بي سي السيمفونية من لندن إلى بريستول . تم إطلاق سراح أكثر من 40 لاعبًا للخدمة الفعلية، بما في ذلك أصغر 30 عضوًا؛ تم تقليص الأوركسترا إلى 70، على الرغم من زيادتها إلى 90 في وقت لاحق من الحرب. [36] خلال عامي 1940 و1941، عانت بريستول من الدمار الناجم عن الغارات الجوية الألمانية، وقررت هيئة الإذاعة البريطانية نقل الأوركسترا مرة أخرى. في سبتمبر 1941، انتقلت أوركسترا بي بي سي السيمفونية إلى بيدفورد ، حيث بقيت هناك، حيث قدمت بثًا مباشرًا وتسجيلات حتى عادت بشكل دائم إلى قاعدتها في لندن في استوديوهات بي بي سي مايدا فالي في عام 1945. [37] استأنفت بي بي سي دعمها لحفلات البرومز في عام 1942، مع عودة أوركسترا بي بي سي السيمفونية مؤقتًا إلى لندن خلال مواسم البرومز من 1942 إلى 1945. [ 38] لبقية العام، عزفت الأوركسترا في قاعة مدرسة بيدفورد ، وبعد إطلاق غارات V-1 في عام 1944، أقيمت الحفلات الموسيقية المتبقية لموسم البرومز في ذلك العام في بورصة بيدفورد للذرة . [39]

كان بولت يسعى جاهداً للحفاظ على معايير الأوركسترا وهيبتها أثناء الحرب؛ وكمثال على براعتها في الأربعينيات من القرن العشرين، يستشهد كينيدي بتسجيل HMV لسمفونية إلجار الثانية الذي صدر في يناير 1945: "أداء مليئ بالإثارة والعاطفة وهو دليل وثائقي على تميز الأوركسترا في عام 1944". [40] مع رحيل ريث منذ فترة طويلة عن منصب المدير العام، وجد بولت أن الإدارة العليا لهيئة الإذاعة البريطانية كانت أقل اهتمامًا بوضع أوركستراها السيمفونية. كان المدير العام الجديد، السير ويليام هالي ، غير راغب في الموافقة على التمويل اللازم للحفاظ على قدرة الأوركسترا على المنافسة مع المنافسين الجدد - أوركسترا والتر ليج الفيلهارمونية والأوركسترا الملكية الفيلهارمونية لبيشام . [41] شعر بعض اللاعبين الأصغر سناً أن العديد من مديري الأوركسترا السيمفونية في هيئة الإذاعة البريطانية تجاوزوا أفضل حالاتهم. [42] كان ستيوارت ويلسون ، مدير الموسيقى الجديد الذي كان متزوجًا سابقًا من زوجة بولت آن، هو من خطط لتقاعد بولت في عام 1950، [43] [44] لقد أهمل ويلسون تأمين خليفة له مكانة مماثلة لتولي قيادة الأوركسترا. كانت جهوده لتجنيد السير جون باربيرولي ورافائيل كوبيليك غير ناجحة، [45] واضطر إلى عرض المنصب على اختياره الثالث، السير مالكولم سارجنت ، بأي شروط يطلبها سارجنت. [46]

خمسينيات القرن العشرين

لم يكن سارجنت، وهو شخصية تحظى بشعبية هائلة بين الجمهور، محبوبًا على الإطلاق بين عازفي الأوركسترا، بسبب ما وصفه مؤرخ حفلات البروم بأنه "موقفه الاستبدادي والمتغطرس تجاه عازفي الأوركسترا". [47] لقد أساء إلى عازفي أوركسترا بي بي سي السيمفونية عندما طالبهم جميعًا بالوقوف عندما صعد إلى المنصة - وهو ما رفضوه بشدة. [47] سرعان ما أصبح غير محبوب بنفس القدر لدى قسم الموسيقى في بي بي سي، متجاهلًا أجندته وملاحقًا أجندته الخاصة. [47] رفض الانضمام إلى طاقم بي بي سي، وأصر على البقاء مستقلاً، وقام بالعديد من الارتباطات الخارجية على حساب عمله مع أوركسترا بي بي سي السيمفونية. [48] كتب أحد كبار مديري بي بي سي:

باستثناء الحالات التي يتولى فيها باربيرولي أو كليتزكي المسؤولية لبضعة أيام، فإن الأوركسترا تكون أدنى، كأداة فنية، من هالي أو فيلهارموني... [سارجنت] غير مبالٍ بمعنويات ورفاهية الأوركسترا والمزاجات الفردية للاعبيه كفنانين أو كبشر. [49]

لم يكن من المفيد أن يُعترف عالميًا بأن سارجنت كان في أفضل حالاته في الموسيقى الكورالية. [50] كانت سمعته في الأعمال الكبيرة للجوقة والأوركسترا مثل حلم جيرونتيوس وعيد زفاف هيواتثا وعيد بيلشاصر لا مثيل لها، وقد ضمنت عروضه واسعة النطاق لأوراتوريو هاندل أن تمتلئ الدور. ومع ذلك، فإن برمجته المنتظمة لمثل هذه الأعمال لم تفعل شيئًا لرفع معنويات أوركسترا بي بي سي السيمفونية: اعتبر موسيقيو الأوركسترا عزف المرافقة الآلية للكورالات الكبيرة أمرًا شاقًا. [51]

في الخمسينيات من القرن العشرين، عانت أوركسترا بي بي سي السيمفونية، مثلها كمثل بقية المنظمة الموسيقية في هيئة الإذاعة البريطانية، من الركود. وعلى حد تعبير الناقد بيتر هيورث ، "أصبح قسم الموسيقى في المؤسسة مرادفًا لضيق الأفق والكسل". [52] وقد تبع بولت كمدير للموسيقى سلسلة من الخلفاء بين عامي 1944 و1959، والذين إما افتقروا إلى التزامه بالموسيقى الحديثة أو كانوا معادين لها بنشاط. وقد رأى ريتشارد هاوجيل، الذي شغل المنصب من عام 1952 إلى عام 1959، أنه على الرغم من أن ويبرن "ربما كان ملحنًا صغيرًا ذا أهمية، إلا أن شونبيرج لم يكن ملحنًا على الإطلاق". [52] بالإضافة إلى العمل تحت قيادة قائد لم يعجبها، وجدت أوركسترا بي بي سي السيمفونية أن دورها كرائدة للموسيقى التقدمية قد انتهى، وانتقدت عروضها للكلاسيكيات القياسية باعتبارها غير مدروسة جيدًا (خاصة خلال مواسم البرومز) مقارنة بتلك التي قدمتها أوركسترا فيلهارمونيا ليج وغيرها. [52] لم يتم تجديد عقد سارجنت في عام 1957، على الرغم من أنه استمر كقائد رئيسي لحفلات البرومز حتى وفاته بعد عشر سنوات. عين هاوجيل رودولف شوارتز قائدًا رئيسيًا لأوركسترا بي بي سي السيمفونية. فشل شوارتز في استعادة المعايير الأوركسترالية إلى مستويات ما قبل الحرب، وافتقر إلى جاذبية شباك التذاكر التي كان يتمتع بها سارجنت. [52 ] تحت قيادة شوارتز، اجتذبت حفلات بي بي سي السيمفونية بخلاف البرومز دوراً فقيرة - بنسبة تصل إلى 29 في المائة من السعة في موسم 1959-1960. [53] تحدث مدير قاعة المهرجانات الملكية ، إرنست بين، عن "هالة موروثة من الرداءة حول حفلات بي بي سي التي تبعد الناس". [53] لم يتم تجديد عقد شوارتز لمدة خمس سنوات عندما انتهى. [54]

ستينيات إلى ثمانينيات القرن العشرين

في عام 1959، عينت هيئة الإذاعة البريطانية ويليام جلوك مراقبًا للموسيقى في هيئة الإذاعة البريطانية. خلال فترة جلوك، بدأت شهرة وثروات أوركسترا بي بي سي السيمفونية في الارتفاع. تعاقد جلوك مع أنطال دوراتي كقائد رئيسي للأوركسترا. حكم هيورث أن دوراتي رفع معايير العزف وأضفى حيوية جديدة على البرامج خلال سنواته الأربع في المسؤولية (1962-1966). [52] كان دوراتي مقتنعًا بأن الأوركسترا أصبحت متخلفة بسبب التركيز على البث في الاستوديو، كما فعلت باستثناء موسم الحفلات الموسيقية. سعى جاهدًا لتحرير اللاعبين من "عبودية الميكروفون"، وروج جلوك لسلسلة منتظمة من الحفلات الموسيقية في قاعة المهرجانات. [55] كتب الناقد الموسيقي توم ساتكليف لاحقًا أن دوراتي وخلفائه، كولين ديفيس (1967-1971)، وبيير بوليز (1971-1975)، وجينادي روزديستفينسكي (1978-1981) نجحوا جزئيًا في تحسين معايير العزف، لكنهم لم يرفعوا الأوركسترا إلى مستواها الأصلي من التميز. [56]

بحلول عام 1962، أقنع جلوك إدارة هيئة الإذاعة البريطانية بزيادة ميزانية الأوركسترا للسماح بوجود مديرين مشتركين في أقسام الأوتار، لجذب أفضل الموسيقيين الذين يمكنهم العزف في أوركسترا بي بي سي السيمفونية دون الحاجة إلى التخلي عن حياتهم المهنية الفردية أو في غرف الموسيقى. [57] في الموسم التالي، تمكن من إشراك مديرين مشتركين لقسم الرياح، بما في ذلك جاك بريمر وتيرينس ماكدونا ، الأعضاء السابقين في "العائلة المالكة" الشهيرة لبيشام في أوركسترا بي بي سي السيمفونية. [58] ظلت المشكلة أن تجنيد عازفي الأوتار العاديين كان صعبًا: على الرغم من أن بي بي سي عرضت عملًا آمنًا ومعاشًا تقاعديًا، إلا أنها لم تدفع جيدًا مثل منافسيها في لندن. [59] بعد عام 1964، كانت أوركسترا بي بي سي السيمفونية هي الوحيدة من بين فرق الأوركسترا السيمفونية الخمس في لندن التي لم تكن تتمتع بالحكم الذاتي، [n 3] وشعر بعض الموسيقيين أن دستور أوركسترا بي بي سي السيمفونية كهيئة من الموظفين الذين يتقاضون رواتبًا، دون أن يكون لهم رأي في إدارة أو ذخيرة الأوركسترا، اجتذب نوعًا غير مغامر من العازفين. قال أحد الأعضاء السابقين في أوركسترا بي بي سي السيمفونية في عام 1979،

شعرت بأنني أصبحت أكثر أمانًا... [في] أوركسترا بي بي سي السيمفونية، قد تكون لاعبًا سيئًا، ولكن إذا كنت في الوقت المحدد ولم تتذمر أبدًا من القائد... فلن تواجه أي مشكلة... أعتقد أن أوركسترا بي بي سي السيمفونية فقدت بعض اللاعبين الشباب الجيدين لأن الإدارة أخطأت في أولوياتها. [61]

كان غلوك معروفًا جيدًا كمؤيد لموسيقى المدرسة الفيينية الثانية وخلفائها؛ في وقت سابق من حياته المهنية، طُرد من منصبه كناقد موسيقي في صحيفة The Observer بسبب آراء مثل "لم يهتم أي ملحن عظيم أبدًا بمدى "متعة" صوت موسيقاه". [62] تحت إدارته، قدمت BBC SO عروضًا عالمية أولى لأعمال ملحنين بما في ذلك روبرتو جيرهارد وبيتر ماكسويل ديفيز ومايكل تيبيت ، وعروضًا أولى في المملكة المتحدة لأعمال لوتشيانو بيريو وبولييز وإدجارد فاريس من بين آخرين . [63] استمرت سياسة تكليف الأعمال ومنح العروض الأولى في المملكة المتحدة للتأليف الموسيقي الجديد في عهد خلفاء غلوك. تضمنت العروض الأولى العالمية أو البريطانية في السبعينيات أعمال إليوت كارتر وجورجي ليجيتي وفيتولد لوتوسلافسكي وأوليفييه ميسيان ولويجي نونو وأرفو بارت وكارلهاينز ستوكهاوزن . [64] تضمنت لجان هيئة الإذاعة البريطانية التي عرضتها أوركسترا بي بي سي السيمفونية لأول مرة في الثمانينيات السيمفونية الثانية لألفريد شنيتكي ، ورقصات الأرض لهاريسون بيرتويستل ، والحجاب الواقي لجون تافينر . [65]

على الرغم من أن جلوك أعاد للأوركسترا سمعتها باعتبارها الفرقة الموسيقية البريطانية الرائدة في مجال الموسيقى الحديثة، إلا أن توازن البرمجة أثر على قدرة العازفين على المشاركة في ذخيرة الموسيقى السائدة. يتذكر عازف البوق الرئيسي، آلان سيفيل :

"لقد قدمنا ​​حوالي ثمانين بالمائة من المقطوعات الموسيقية الحديثة وعشرين بالمائة من المقطوعات الكلاسيكية. وكانت المأساة المروعة التي حلت بالأوركسترا أننا لم نستطع في النهاية أن نعزف المقطوعات الكلاسيكية القياسية. لقد تمكنا من قراءة أفظع المقطوعات الموسيقية المعاصرة، ولكن سيمفونية برامز كانت محرجة للغاية!" [66]

وجد عازف الباصون ويليام ووترهاوس الذي انضم إلى أوركسترا بي بي سي السيمفونية قادماً من أوركسترا لندن السيمفونية أن ذخيرة بي بي سي منعشة، لكن الموسيقى كانت أقل إثارة للإعجاب: "

لم يكن هناك أي عازفين منفردين، ولكن للأسف، لم يكن هناك أيضًا عازفون منفردون مصنفون عالميًا." [67]

كان جون بريتشارد القائد الرئيسي من عام 1982 إلى عام 1989. كتب بول جريفثس في صحيفة التايمز :

"تميزت الفترة التي قضاها السير جون مع الأوركسترا لمدة سبع سنوات بثقة الأوركسترا المتنامية والعديد من العروض التي لا تنسى." [68] وشمل القادة الضيوف الرئيسيين في السبعينيات والثمانينيات السير تشارلز ماكيراس (1977-1979)، ومايكل جيلين (1978-1981)، وغونتر واند ، ومارك إيلدر (1982-1985)، وبيتر إيوتفوس (1985-1988).

تسعينيات القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين

كان خليفة بريتشارد هو أندرو ديفيس ، بدءًا من عام 1989. وشغل المنصب حتى عام 2000، وهو أطول قائد رئيسي خدمة منذ بولت. [69] كان على رأس ما أطلق عليه جون أليسون في صحيفة التايمز "عطلات نهاية الأسبوع الثمينة في باربيكان والتي تستكشف كل شهر يناير مؤلفًا موسيقيًا رئيسيًا آخر ولكن غير مفهوم تمامًا في القرن العشرين". [70] مشيرًا إلى أن الموسيقى الحديثة كانت محورية في عمل ديفيس والأوركسترا، أضاف أليسون أنه تحت قيادة ديفيس شاركت الأوركسترا في "مشاريع تحدث مرة واحدة في العمر مثل إكمال أنتوني باين للسمفونية الثالثة لإلجار ". [70] عند رحيل ديفيس، عينته الأوركسترا أول قائد لها. [69]

ليونارد سلاتكين

خلف ليونارد سلاتكين ديفيس كقائد رئيسي من عام 2000 إلى عام 2004. وقيل إن علاقته بالعازفين كانت غير مستقرة، وتلقى اختياره للذخيرة انتقادات. [71] في فبراير 2005، تم تعيين جيري بيلوهلافك قائدًا رئيسيًا جديدًا للأوركسترا، اعتبارًا من موسم حفلات البروم لعام 2006. كان قائدًا ضيفًا رئيسيًا للأوركسترا من عام 1995 إلى عام 2000، وكان أول قائد ضيف رئيسي سابق للأوركسترا يتم تعيينه قائدًا رئيسيًا لها. [72] كان يُنظر إلى ذخيرة الموسيقى الكلاسيكية على أنها إحدى نقاط قوة بيلوهلافك، لكنه لم يكن يتمتع بسمعة طيبة في قيادة الأعمال الجديدة، والتي ظلت جزءًا أساسيًا من اختصاص الأوركسترا. رحب بحقيقة أن قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي الجديد هو ديفيد روبرتسون، خبير الموسيقى الجديدة وتلميذ بوليز. [72] اعتبر البعض الأوركسترا "مجموعة من البلطجية" و"الغاضبين"، لكن علاقاتها مع بيلوهلافك كانت متناغمة. [72] تحت قيادة بيلوهلافك، نالت الأوركسترا مراجعات متوهجة: أشارت صحيفة التايمز إلى "موسيقييها الرائعين"، [73] أشار مايكل كينيدي في صحيفة صنداي تيليغراف إلى "[موسيقى] غنية وفخمة عزفتها أوركسترا بي بي سي السيمفونية بشكل رائع" تحت قيادة بيلوهلافك، [74] وأشاد ناقد آخر في صحيفة تيليغراف بـ "الشكل الموهوب" لأوركسترا بي بي سي السيمفونية. [75]

بالإضافة إلى بيلوهلافك، كان من بين قادة الأوركسترا الضيوف الرئيسيين الآخرين من هذه الفترة ألكسندر لازاريف (1992-1995) وجوكا بيكا ساراستي (2002-2005). في أكتوبر 2011، ظهر ساكاري أورامو كأول قائد ضيف مع أوركسترا بي بي سي السيمفونية، [76] وكانت هذه أول مشاركة له كقائد ضيف مع أي أوركسترا في لندن. وعلى أساس هذا الحفل، في فبراير 2012، تم تسمية أورامو القائد الرئيسي الثالث عشر للأوركسترا، بعقد أولي مدته 3 سنوات، يسري اعتبارًا من الليلة الأولى لموسم حفلات البروم لعام 2013. [77] [78] في سبتمبر 2015، أعلنت أوركسترا بي بي سي السيمفونية عن تمديد عقده لموسم 2019-2020. [79] في مايو 2018، أشارت BBCSO إلى تمديد إضافي لعقد Oramo حتى عام 2022. [80] [ مصدر غير أساسي مطلوب ] في أكتوبر 2020، أعلنت BBCSO عن تمديد إضافي لعقد Oramo كقائد رئيسي حتى سبتمبر 2023، وهو الموعد المقرر لموسم الحفلات الموسيقية لعام 2023. [81] في أبريل 2022، أعلنت BBCSO عن تمديد إضافي لعقد Oramo كقائد رئيسي حتى نهاية موسم 2025-2026. [82] في سبتمبر 2024، أعلنت BBCSO عن تمديد إضافي لعقد Oramo كقائد رئيسي حتى عام 2030. [83] يعد Oramo حاليًا أطول قائد رئيسي للأوركسترا منذ أدريان بولت.

في أغسطس 2012، أعلنت أوركسترا بي بي سي السيمفونية عن تعيين سيميون بيشكوف في منصب قائد تم إنشاؤه حديثًا مع الأوركسترا، وهو منصب غونتر واند القيادي. [84] في يناير 2019، أعلنت أوركسترا بي بي سي السيمفونية عن تعيين داليا ستاسيفسكا كقائدة ضيفة رئيسية قادمة، وهي أول امرأة يتم تعيينها في هذا المنصب على الإطلاق وثاني قائدة أنثى يتم منحها منصبًا رسميًا مع أوركسترا بي بي سي. [85]

الوظيفة في القرن الحادي والعشرين

فرقة BBC SO تتدرب على آخر ليلة في حفل Proms في سبتمبر 2011

أوركسترا بي بي سي السيمفونية هي الأوركسترا المنتسبة لمركز باربيكان في لندن، حيث تقدم موسمًا سنويًا من الحفلات الموسيقية. تتضمن هذه المواسم سلسلة من الحفلات الموسيقية المخصصة للملحنين المعاصرين الأفراد، ومن بينهم جون كيج ، وجيمس ماكميلان ، وإليوت كارتر ، وصوفيا جوبايدولينا ، ومايكل تيبيت ، وجورج بنيامين ، وروبرتو كارنيفالي ، وتوماس أديس . [86] [87]

تظل الأوركسترا الأوركسترا الرئيسية في الحفلات الموسيقية، حيث تقدم حوالي اثنتي عشرة حفلة موسيقية كل موسم، بما في ذلك الليلة الأولى والأخيرة. [87] يتم بث معظم حفلاتها الموسيقية على راديو بي بي سي 3 ، ويتم بثها عبر الإنترنت ومتاحة على هيئة ملفات بودكاست لمدة شهر بعد البث، ويتم بث عدد منها على التلفاز: يزعم موقع الأوركسترا على الإنترنت أن هذا يمنح بي بي سي "أعلى ملف بث لأي أوركسترا في المملكة المتحدة". [86] تواصل الأوركسترا إجراء تسجيلات الاستوديو لراديو 3 في استوديوهات مايدا فالي؛ بعض جلسات التسجيل مجانية للجمهور للحضور. [86]

تشارك أوركسترا بي بي سي السيمفونية، مثلها كمثل الفرق الموسيقية الأخرى، في العمل التعليمي. ووفقًا لموقع الأوركسترا على الإنترنت: "من بين المشاريع الجارية مخطط BBC SO Family Music Intro، الذي يقدم للعائلات الموسيقى الكلاسيكية الحية، ومنطقة BBC SO Student Zone وأوركسترا BBC SO Family Orchestra الناجحة للغاية، إلى جانب العمل في المدارس المحلية. كما توفر فعاليات Total Immersion composer مادة غنية للعمل التعليمي". [86]

في عام 2000، عيّنت الأوركسترا أول ملحن مشارك لها، مارك أنتوني تورنادج . أصبح جون آدامز فنانًا مشاركًا في أوركسترا بي بي سي السيمفونية في يونيو 2003. تولى الملحن والقائد أوليفر كنوسن منصب الفنان المشارك في يوليو 2009. [88] يستمر التزام الأوركسترا بالموسيقى الجديدة. في عام 2013، كتب الصحفي الموسيقي توم سيرفيس ، "لقد سمعت أن أوركسترا بي بي سي السيمفونية تقدم حفلات موسيقية لا أعتقد أن أي أوركسترا أخرى في العالم يمكنها القيام بها ببراعة ... هذه البراعة العليا في الموسيقى الجديدة تجعلها فريدة من نوعها بين فرق الأوركسترا الكبرى في لندن". [89]

التسجيلات

منذ سنواتها الأولى، كانت أوركسترا بي بي سي السيمفونية وسابقتها أوركسترا بي بي سي اللاسلكية السيمفونية نشطتين في استوديوهات التسجيل التجارية. تحت قيادة بيرسي بيت، سجلت أوركسترا اللاسلكي السيمفونية أعمالًا أقصر في الغالب وبعضها مختصر، لكنها مثلت ملحنين متنوعين مثل جلازونوف وتشايكوفسكي (جناح كسارة البندق بالكامل على ستة جوانب بسرعة 78 دورة في الدقيقة، على سبيل المثال)، ومندلسون، وولف فيراري، وبوتشيني، وريمسكي كورساكوف، وروسيني، وجريج، بالإضافة إلى بعض التسجيلات مع مطربي بي بي سي اللاسلكية بقيادة ستانفورد روبنسون . تحت قيادة بولت، سجلت أوركسترا بي بي سي السيمفونية مجموعة واسعة من الموسيقى من باخ إلى موزارت وبيتهوفن وبرامز وفاجنر وإلجار. في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، سجلت مجموعة من الموسيقى مع سارجنت، معظمها بريطانية ولكن مع العديد من أقراص سيبيليوس بالإضافة إلى ذلك. مع دوراتي، سجلت الأوركسترا أعمال بارتوك وجيرهارد وميسيان. تحت قيادة كولين ديفيس، قدمت الفرقة أولى مجموعاتها الأوبرالية: أوبرا موتسارت إيدومينيو وزواج فيجارو ، وبينفينوتو تشيليني لبرليوز ، بالإضافة إلى أعمال بيتهوفن وتيبيت. تحت قيادة بوليز، سجلت الأوركسترا موسيقى القرن العشرين في الغالب - أعمال بارتوك وبيرج وشونبيرج وبوليز نفسه - وكذلك بيرليوز. [90] سجل أندرو ديفيس على نطاق واسع مع الأوركسترا لصالح شركة تيلديك وغيرها. [91] تحت قيادة بيلوهلافك، سجلت الأوركسترا سيمفونيات مارتينو الكاملة، وكذلك ملحمة جلجامش . [92]

مع وجود قادة ضيوف، سجلت أوركسترا بي بي سي السيمفونية أعمال إلجار وفوغان ويليامز تحت إشراف الملحنين، وبيتهوفن تحت إشراف توسكانيني، وبرونو والتر وباربيرولي، وسيبيليوس تحت إشراف بيتشام وكوسيفيتسكي. [90]

انظر أيضا

الملاحظات والمراجع

ملحوظات

  1. ^ على الرغم من جهود السير هنري وود والسير توماس بيتشام وآخرين، ظل "نظام النواب" جزءًا تقليديًا من المشهد الأوركسترالي في لندن. يمكن للعازف المحجوز لحفلة موسيقية أن يقبل مشاركة ذات أجر أفضل ويرسل بديلاً بدلاً منه. وصف أمين صندوق الجمعية الفيلهارمونية الملكية النظام على النحو التالي: "يوقع A، الذي تريده، ليعزف في حفلتك الموسيقية. يرسل B (الذي لا تمانع في حضوره) إلى البروفة الأولى. يرسل B، دون علمك أو موافقتك، C إلى البروفة الثانية. لعدم قدرته على العزف في الحفلة الموسيقية، يرسل C D، الذي كنت ستدفع له خمسة شلنات ليبتعد." [7]
  2. ^ تم تقسيم الحفلات الموسيقية الأخرى بين Ansermet و Hermann Scherchen و Oskar Fried و Landon Ronald و Albert Coates [20]
  3. ^ كانت أوركسترا لندن السيمفونية تتمتع بالحكم الذاتي منذ تأسيسها في عام 1904، وتبعتها الأوركسترا السيمفونية الثلاث الأخرى عندما انسحب مؤسسوها (أو ماتوا): أوركسترا لندن السيمفونية في عام 1940، وأوركسترا لندن السيمفونية في عام 1961، والأوركسترا الفيلهارمونية (الجديدة) في عام 1964. [60]

مراجع

  1. ^ "الإذاعة". صحيفة التايمز . 21 يوليو 1923. ص 8." الإذاعة". صحيفة التايمز . 25 أغسطس 1923. ص 6." الإذاعة". صحيفة التايمز . 1 ديسمبر 1923. ص 8.
  2. ^ abc Kennedy، ص 137
  3. ^ "حفل سيمفوني بواسطة وايرلس". التايمز . 2 أكتوبر 1923. ص 10.
  4. ^ كلود جرافيلي أرنولد، الأوركسترا المسجلة 1896-1926 ، ص. 394. في الوقت نفسه، كان دان جودفري الابن - الذي كان في الواقع أول قائد متفرغ للأوركسترا اللاسلكية (تحت الإشراف الوثيق لبيت) وابن قائد أوركسترا بلدية بورنموث الشهير دان جودفري - يقوم بسلسلة متواصلة من التسجيلات الصوتية مع "فرقة 2LO العسكرية" لصالح علامة "Winner" الخاصة بشركة Edison-Bell .
  5. ^ "حفل سيمفوني لهيئة الإذاعة البريطانية". صحيفة التايمز . 23 فبراير 1924. ص 8.(بيت)؛ "حفل سيمفونية بي بي سي". صحيفة التايمز . 23 فبراير 1924. ص 8." حفلة شركة الإذاعة البريطانية". صحيفة التايمز . 8 مارس 1924. ص 8.(رونالد)؛ "الحفلات الموسيقية وما إلى ذلك". صحيفة التايمز . 17 مارس 1924. ص 10.(جوسينز)؛ "الحفلات الموسيقية وما إلى ذلك". التايمز . 7 أبريل 1924. ص. 10.(هارتي)؛ و "موسيقى هذا الأسبوع". صحيفة التايمز . 28 أبريل 1924. ص 8.(إلجار)
  6. ^ كينيدي، ص 138
  7. ^ ليفيين، جون ميوبورن، مقتبس في ريد، ص 50
  8. ^ "هيئة الإذاعة البريطانية". The Musical Times . 69 (1019): 70. 1 يناير 1928. JSTOR  917033.
  9. ^ كوكس، ص 91
  10. ^ إلكين، ص 93
  11. ^ مقتبس في Elkin، ص 49
  12. ^ باتمور، ديفيد (2001). "EMI، السير توماس بيتشام، وتشكيل أوركسترا لندن الفيلهارمونية". مجلة ARSC . 32 (1): 11-27. بروكويست  968184. (الاشتراك مطلوب)
  13. ^ موريسون، ص 72
  14. ^ ab Kenyon, Nicholas (1 October 1980). "Beecham and the BBC Symphony Orchestra: A Collaboration that Never Happened". The Musical Times . 121 (1652): 625–628. doi :10.2307/961148. JSTOR  961148. (الاشتراك مطلوب)
  15. ^ مراسل خاص (25 سبتمبر 1921). "التواصل الأوركسترالي لأدريان بولت في شرق لندن: "قليل من اللامركزية الحقيقية". The Observer . أرشيف الجارديان، 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  16. ^ موريسون، ص 73
  17. ^ بولت، ص 97
  18. ^ "حفلات البروميناد" The Observer ، 20 يوليو 1930، ص 12
  19. ^ ab Boult، ص 99
  20. ^ "حفلات لندن". The Musical Times . 71 (1052): 935. 1 أكتوبر 1930. JSTOR  916909.
  21. ^ "موسيقى". The Musical Times : 12. 23 أكتوبر 1930.
  22. ^ "حفلات لندن". The Musical Times . 71 (1054): 1124–1127. 1 ديسمبر 1930. JSTOR  914348. (الاشتراك مطلوب)
  23. ^ "موسيقى". The Observer : 14. 26 أكتوبر 1930. (الاشتراك مطلوب)
  24. ^ كامينغز، ديفيد (مايو 1989). "عروض بولت الأولى: مشاكل المعجم الموسيقي". ذا ميوزيكال تايمز . 130 (1755): 272–275. doi :10.2307/966315. JSTOR  966315. (الاشتراك مطلوب)
  25. ^ بولت، ص 186-187
  26. ^ فورمان، لويس (سبتمبر 1991). "ويبرن، هيئة الإذاعة البريطانية، وكونشيرتو بيرج للكمان". تيمبو (178): 2-11. doi :10.1017/S0040298200013954. JSTOR  944999. S2CID  143061971. (الاشتراك مطلوب)
  27. ^ إلكين، ص 50
  28. ^ إلكين، ص 51
  29. ^ "الموسيقى". التايمز . 27 أغسطس 1931. ص 8.
  30. ^ "الموسيقى". التايمز . 10 سبتمبر 1932. ص 8.
  31. ^ "الموسيقى". التايمز . 11 أغسطس 1936. ص 10.
  32. ^ موريسون، ص 74
  33. ^ بولت، ص 102
  34. ^ جلوك، ص 104
  35. ^ دكتور، ص 116 و 121
  36. ^ كينيدي، ص 187
  37. ^ كينيدي، ص 200-202
  38. ^ كينيدي، ص 197
  39. ^ دكتور، ص 127-129
  40. ^ كينيدي، ص 200-201
  41. ^ بريجز، آسا (يوليو 1985). "أوركسترا البي بي سي السيمفونية: الخمسون عامًا الأولى 1930-1980 بقلم نيكولاس كينيون". الموسيقى والرسائل . 66 (3): 256-259. doi :10.1093/ml/66.3.256. JSTOR  854584. (الاشتراك مطلوب)
  42. ^ ألدوس، ص 55
  43. ^ كينيدي، ص 215-219
  44. ^ بريجز، ص 674
  45. ^ كينيون، ص. 220 (باربيرولي) و 228 (كوبيليك)
  46. ^ ألدوس، ص 159
  47. ^ abc Cox، ص 164
  48. ^ كوكس، ص 164-165
  49. ^ جونستون، موريس، مقتبس في كوكس، ص 165
  50. ^ شور، ص 153
  51. ^ شور، ص 18-19 و 153
  52. ^ abcde Heyworth, Peter (December 1988). "Sir William Glock at 80: A Tribute". Tempo . New Series (167): 19–21. doi :10.1017/S0040298200024517. JSTOR  945211. S2CID  145751473. (الاشتراك مطلوب)
  53. ^ ab Kenyon، ص 292
  54. ^ "رودولف شوارتز". التايمز . 14 فبراير 1994. ص 19. (الاشتراك مطلوب)
  55. ^ جلوك، ص 106
  56. ^ سوتكليف، توم (22 أكتوبر 1980). "الوجه الذهبي". الجارديان : 12.
  57. ^ جلوك، ص 105
  58. ^ كينون، ص 309
  59. ^ كينون. ص 308-310
  60. ^ الطاووس، ص 8-9
  61. ^ كيتل، غاري، مقتبس في بريفين، ص 89
  62. ^ كينون، ص 289
  63. ^ Cox، ص 283-293 و"تاريخ الأوركسترا – ستينيات القرن العشرين"، أوركسترا بي بي سي السيمفونية. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012
  64. ^ "تاريخ الأوركسترا – سبعينيات القرن العشرين"، أوركسترا بي بي سي السيمفونية. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012
  65. ^ "تاريخ الأوركسترا – ثمانينيات القرن العشرين"، أوركسترا بي بي سي السيمفونية. تم استرجاعه في 30 يوليو 2012
  66. ^ Civil, Alan, مقتبس في Previn، ص 180
  67. ^ موريسون، ص 161
  68. ^ غريفيث ، بول (18 سبتمبر 1989). "إلى اللقاء، ولكن ليس وداعًا". التايمز .
  69. ^ ab Finch, Hilary (11 July 2000). "آخر فارس في حفل البروم لا يمكن نسيانه". The Times .
  70. ^ أليسون، جون (11 يناير 2000). "آخر فارس في حفلات البروم". التايمز .
  71. ^ "الليلة الأخيرة للمايسترو الذي ضرب نغمة خاطئة". صنداي تايمز . 12 سبتمبر 2004.
  72. ^ abc Higgins, Charlotte (2 February 2005). "'Grumpy? What's that?' – Jiri Belohlavek, the new BBCSO leader isn't scared of the bolshied orcs reputation". The Guardian .
  73. ^ براون، جيف (12 يناير 2009). "BBCSO/ Belohlávek". The Times .
  74. ^ كينيدي، مايكل (2 مارس 2008). "الأقراص المدمجة تصدر هذا الأسبوع". صحيفة صنداي تلغراف .
  75. ^ نوريس، جيفري (5 ديسمبر 2005). "أروع موسيقى لمالر قدمتها أيادي واثقة ورؤيوية". ديلي تلغراف .
  76. ^ أندرو كليمنتس (31 أكتوبر 2011). "BBCSO/Oramo – review". The Guardian . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
  77. ^ "أوركسترا بي بي سي السيمفونية تعلن عن قائد جديد" (بيان صحفي). بي بي سي. 23 فبراير 2012. تم استرجاعه في 17 يوليو 2017 .
  78. ^ توم سيرفيس (10 يوليو 2015). "المايسترو ساكاري أورامو: الليلة الأولى للفنلندي في الحفلات الموسيقية". الغارديان . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
  79. ^ "قائد الأوركسترا ساكاري أورامو سيبقى على رأس أوركسترا بي بي سي السيمفونية حتى عام 2020" (بيان صحفي). بي بي سي. 25 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 17 يوليو 2017 .
  80. ^ "يسعدنا أن نعلن أن قائدنا الرئيسي ساكاري أورامو مدد عقده معنا حتى عام 2022". أوركسترا بي بي سي السيمفونية. 18 مايو 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  81. ^ "ساكاري أورامو يمدد عقده كقائد رئيسي لأوركسترا بي بي سي السيمفونية" (بيان صحفي). هاريسون باروت. 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  82. ^ "ساكاري أورامو يمدد عقده كقائد رئيسي لأوركسترا بي بي سي السيمفونية" (بيان صحفي). هاريسون باروت. 14 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  83. ^ "ساكاري أورامو يمدد عقده كقائد رئيسي لأوركسترا بي بي سي السيمفونية" (بيان صحفي). هاريسون باروت. 11 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  84. ^ شارلوت سميث (8 أغسطس 2012). "أوركسترا بي بي سي السيمفونية تخلق منصبًا جديدًا لسيميون بيشكوف". جراموفون . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
  85. ^ إيموجين تيلدن (25 يناير 2019). "داليا ستاسيفسكا تنضم إلى أوركسترا بي بي سي السيمفونية كقائدة ضيفة رئيسية". الجارديان . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  86. ^ abcd "السيرة الذاتية"، أوركسترا بي بي سي السيمفونية. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012
  87. ^ "A profile of the BBC Symphony Orchestra", BBC Symphony Orchestra. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012
  88. ^ "أوليفر كنوسن يصبح الفنان الجديد في هيئة الإذاعة البريطانية السيمفونية"، أوركسترا بي بي سي السيمفونية. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012
  89. ^ سيرفيس، توم. "المايسترو ساكاري أورامو: الليلة الأولى للفنلندي في الحفلات الموسيقية"، الجارديان ، 10 يوليو 2013
  90. ^ ab Kenyon ص 499-507
  91. ^ "Andrew Davis/BBC Symphony Orchestra"، WorldCat. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012
  92. ^ "ملحمة جلجامش"، WorldCat. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012.

مصادر

  • ألدوس، ريتشارد (2001). ألحان المجد: حياة مالكولم سارجنت . لندن: هاتشينسون. رقم ISBN 0-09-180131-1.
  • بولت، أدريان (1973). البوق الخاص بي . لندن: هاميش هاميلتون. ISBN 0-241-02445-5.
  • بريجز، آسا (1995). تاريخ البث في المملكة المتحدة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-212967-8.
  • كوكس، ديفيد (1980). حفلات هنري وود . لندن: بي بي سي. رقم ISBN 0-563-17697-0.
  • دكتور، جيني؛ وآخرون. (2007). جيني دكتور؛ ديفيد رايت؛ نيكولاس كينيون (المحررون). البروم: تاريخ جديد . لندن: تيمز آند هدسون. ISBN 978-0-500-51352-1.
  • إلكين، روبرت (1944). قاعة الملكة، 1893-1941 . لندن: رايدر. OCLC  636583612.
  • جلوك، ويليام (1991). ملاحظات مسبقة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-816192-1.
  • هيل، رالف (1951). الموسيقى 1951. هارموندسوورث: كتب البطريق. OCLC  26147349.
  • جاكوبس، آرثر (1994). هنري جيه وود: صانع الحفلات الراقصة . لندن: ميثيون. رقم ISBN 0-413-69340-6.
  • كينيدي، مايكل (1987). أدريان بولت . لندن: هاميش هاملتون. ISBN 0-333-48752-4.
  • كينيون، نيكولاس (1981). أوركسترا البي بي سي السيمفونية – الخمسون عامًا الأولى، 1930-1980 . لندن: هيئة الإذاعة البريطانية. رقم ISBN 0-563-17617-2.
  • موريسون، ريتشارد (2004). أوركسترا . لندن: فابر وفابر. ISBN 0-571-21584-X.
  • بيكوك، آلان (1970). تقرير عن الموارد الأوركسترالية في بريطانيا العظمى . لندن: مجلس الفنون في بريطانيا العظمى. OCLC  150610520.
  • بريفين، أندريه (1979). أوركسترا . لندن: ماكدونالد وجين. رقم ISBN 0-354-04420-6.
  • ريد، تشارلز (1961). توماس بيتشام – سيرة ذاتية مستقلة . لندن: فيكتور جولانكز. OCLC  500565141.
  • شور، برنارد (1938). الأوركسترا تتحدث . لندن: لونجمانز. OCLC  499119110.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ BBC Symphony Orchestra .
  • الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=BBC_Symphony_Orchestra&oldid=1261647747"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate