أوركسترا سيمفونية أيسلندا

الموسوعة الحرة
أوركسترا سيمفونية أيسلندا
أوركسترا
أوركسترا سيمفونية أيسلندا
الاسم الأصليجزر Sinfóníuhljómsveit
تأسست1950
قاعة الحفلات الموسيقيةهاربا (قاعة الحفلات الموسيقية)
القائد الرئيسيإيفا أوليكاينن (سبتمبر 2020)
موقع إلكترونيen.sinfonia.is

أوركسترا آيسلندا السيمفونية ( ISO ) هي أوركسترا آيسلندية مقرها في ريكيافيك ، آيسلندا . مكان الحفلات الرئيسي لها هو قاعة حفلات هاربا . أوركسترا آيسلندا السيمفونية هي مؤسسة عامة مستقلة تحت رعاية وزارة التعليم الأيسلندية. اتخذت أوركسترا آيسلندا السيمفونية مقرها في هاسكولابيو (سينما الجامعة) من عام 1961 إلى عام 2011، لكنها انتقلت إلى قاعة حفلات هاربا الجديدة التي تتسع لـ 1800 مقعد في ربيع عام 2011. تقدم الأوركسترا ما يقرب من ستين حفلة موسيقية كل موسم. وفقًا لقانون صدر عام 1982 (تم تغييره في عام 2007)، فإن المصادر المالية الأساسية لأوركسترا آيسلندا السيمفونية هي الخزانة الأيسلندية (82٪) ومدينة ريكيافيك (18٪).

تشغل إيفا أوليكاينن منصب القائدة الرئيسية والمديرة الفنية للأوركسترا منذ سبتمبر 2020. أوزمو فانسكا هو القائد الفخري للأوركسترا ويشغل فلاديمير أشكينازي منصب القائد الحائز على جائزة القائد. [1] دانييل بيارناسون هو الفنان المشارك للأوركسترا. أصبحت آنا ثورفالدسدوتير ملحنة الأوركسترا المقيمة في عام 2018. انضم فيكينغور هيدار أولافسون إلى القائمة في عام 2021 كفنان مقيم وبرتراند دي بيلي في نفس العام كقائد ضيف رئيسي. تم تعيين كورنيليوس ميخايليديس كقائد مقيم عام 2021. [2]

تاريخ

الخلفية (1921–1950)

كانت أول حالة معروفة لحفل أوركسترا في أيسلندا في 22 مايو 1921، عندما عزفت مجموعة من 20 موسيقيًا من العمال أمام الملك كريستيان العاشر ملك الدنمارك الذي كان في زيارة رسمية للبلاد. [3] أصبحت نفس المجموعة الأساسية وقائدها الملحن ثورارين جودموندسون الأعضاء المؤسسين لأوركسترا رسمية، أوركسترا ريكيافيك (Hljómsveit Reykjavíkur؛ RO)، في نفس العام. ظلت RO الأوركسترا الوظيفية الوحيدة تقريبًا في أيسلندا حتى تأسيس ISO في عام 1950. ومن بين أهم أحداث وقت عمل RO كان الاحتفال في Þingvellir بمناسبة الذكرى السنوية الألف للبرلمان الوطني الأيسلندي في عام 1930، والذي شهد العرض الأول للعديد من المؤلفات الموسيقية للملحنين الأيسلنديين. [4]

ومن بين الخطوات الأخرى نحو تأسيس منظمة ISO تأسيس مدرسة ريكيافيك للموسيقى (Tónlistarskóli Reykjavíkur) في عام 1930 وتأسيس الاتحاد الأيسلندي للموسيقيين (Félag íslenskra hljóðfæraleikara، الذي أعيدت تسميته لاحقًا باسم Félag íslenskra hljómlistarmanna؛ FÍH) في عام 1939، والذي أصبح النقابة العمالية الأكثر نفوذاً للموسيقيين في أيسلندا خلال القرن العشرين. كتب العديد من الموسيقيين والملحنين وعشاق الموسيقى الأيسلنديين المرموقين مقالات في الصحف المحلية خلال هذه الفترة حيث تم توبيخ الحالة البدائية للثقافة الموسيقية في أيسلندا، وأبرزهم جون ليفز (1899-1968)، الملحن والقائد، الذي درس في معهد لايبزيغ الموسيقي خلال الحرب العالمية الأولى. أكد ليفز على الحاجة الحتمية إلى أوركسترا سيمفونية لائقة حتى لا تتخلف أيسلندا عن البلدان المتحضرة الأخرى. [5] علاوة على ذلك، تم تحفيز صناعة الموسيقى المتنامية من قبل حفنة من الموسيقيين الأوروبيين الذين جاءوا للعيش والعمل في أيسلندا خلال النصف الأول من القرن. وكان من بين الأكثر تأثيرًا فرانز ميكسا (1902-1994) وفيكتور أوربانسيك (1903-1958) وويلهلم لانزكي أوتو (1909-1991).

التأسيس والسنوات الأولى (1950-1956)

خلال أواخر الأربعينيات، كان حلم الأوركسترا الاحترافية يلوح في الأفق بشكل أكبر في المناقشة العامة في أيسلندا. كتبت مجموعة من الموسيقيين، بقيادة الملحنين بال إيسولفسون (1893-1974) وجون ثورارينسون (1917-2012)، اقتراحًا رسميًا للحكومة حيث تم طرح اقتراحات لإدارة وملكية الأوركسترا المخطط لها. [6] قدم إيستين جونسون (1906-1993)، وزير الثقافة، مشروع قانون في البرلمان خلال شتاء 1947-1948 حيث تم التخطيط لصندوق خاص لإدارة الأوركسترا. افترض مشروع قانون جونسون أن الدعم المالي يجب أن يأتي من الإذاعة الوطنية ( Ríkisútvarpið ؛ RÚV)، وجمعية ريكيافيك للموسيقى (Tónlistarfélag Reykjavíkur) والمسرح الوطني ( Þjóðleikhúsið )، الذي لم يكن قد بدأ العمل بعد. وكان من المفترض أن يأتي باقي التمويل من ضريبة مفروضة على تذاكر السينما. [7] ومع ذلك، لم يكن هناك اتفاق على مشروع القانون في البرلمان حيث أعرب النواب الذين يمثلون الدوائر الانتخابية خارج ريكيافيك عن عداء كبير للفكرة.

في عام 1950، وافقت اللجنة التوجيهية لـ RÚV على تمويل نشاط أوركسترا مكونة من 40 عضوًا بشكل تجريبي لبضعة أشهر. لم يتم عقد اجتماع افتتاحي رسمي، لذا فإن تاريخ تأسيس الأوركسترا يعتبر 9 مارس 1950 عندما أقيمت أول حفلة موسيقية لها. [8]

في البداية، كانت الأوركسترا فعالة في تنظيم الحفلات الموسيقية وقدمت خمسة عشر عرضًا عامًا خلال عامها الأول من الوجود. ومع ذلك، كانت البداية غير واعدة من منظور مالي: كانت تكاليف التشغيل أعلى من تلك المطبقة على أي مؤسسة موسيقية أخرى في البلاد، ولم يتم وضع تقديرات للميزانية بعد، وكان رد فعل الجمهور يتسم بعدم الاهتمام. كانت النزاعات حول الأجور متكررة وكان أعضاء الأوركسترا، الذين كان معظمهم يعملون بدوام جزئي، يتشاورون بانتظام مع نقاباتهم. في أوائل عام 1953، أضرب أعضاء الأوركسترا بسبب مدفوعات الأجور المتأخرة.

بعد بضعة أسابيع فقط من افتتاح المعهد، افتتح معهد ثيجودليخوسيد لأول مرة، وظلت المؤسستان على تحالف وثيق لعدة سنوات. لم يكن للمعهد مكان خاص به، لذا كانت الحفلات الموسيقية تُقام عادةً في معهد ثيجودليخوسيد، وكانت الأوركسترا تقدم الموسيقى للعروض المسرحية.

من بين الأعضاء المؤسسين الأربعين، جاء أربعة عشر من خارج أيسلندا. وهذا جعل المنظمة الدولية للمهاجرين منظمة غير تقليدية في أيسلندا حيث كان مستوى الهجرة إلى البلاد دائمًا منخفضًا للغاية.

في عام 1954، تم دمج إدارة ISO في RÚV. وهذا يعني أن أعضاء الأوركسترا يتمتعون بأمان وظيفي واستقرار في الأجور أكثر من ذي قبل. [9] ومع ذلك، ظل الحضور إلى الحفلات الموسيقية منخفضًا وبعد أول اثني عشر شهرًا من التعاون مع RÚV، تم تشغيل الأوركسترا بخسارة كبيرة. عين بيارني بينيديكتسون، وزير الثقافة، لجنة لزيادة كفاءة الإدارة. [10] تلا ذلك مناقشات في البرلمان وبما أن زيادة رسوم الاشتراك في RÚV بدت النتيجة الأكثر منطقية، لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن هذه المسألة. ونتيجة لذلك، توقف نشاط ISO ولم تُعقد أي حفلات موسيقية خلال شتاء 1955-1956.

إعادة صياغة العلامة التجارية وإعادة تنشيطها (1956-1982)

في مارس 1956، تم إحراز تقدم نحو استعادة ISO كمؤسسة خاصة وإعادة العروض الروتينية. تم تعيين مجلس إدارة جديد برئاسة راجنار جونسون، ناشر الكتب وراعي الفن. أصبحت ملخصات التشغيل وجداول العمل منظمة بشكل أفضل تدريجيًا. كان عنوان الأوركسترا سابقًا Sinfóníuhljómsveitin ("الأوركسترا السيمفونية") ولكن تم تغييره رسميًا الآن إلى Sinfóníuhljómsveit Íslands (الأوركسترا السيمفونية الأيسلندية). كان بيارني بينيديكتسون ، وزير الثقافة، المدافع الرئيسي عن اللقب الجديد وأظهر اهتمامًا كبيرًا بتعريف الأوركسترا على أنها كنز وطني. [11] كان أحد عوامل هذا النهج فكرة القيام بجولات منتظمة للأوركسترا في جميع أنحاء البلاد بدلاً من قصر الحفلات الموسيقية على ريكيافيك وحدها.

كان أول عرض للأوركسترا خارج ريكيافيك في أكوريري في 21 مايو 1956. وفي السنوات التالية، أقيمت جولات حفلات سنوية، عادةً في نهاية الموسم. [12] كانت مدة الجولات عادةً ما بين أسبوع إلى أسبوعين. كانت أول رحلة للأوركسترا إلى الخارج إلى جزر فارو في عام 1977.

لم يكن الارتفاع الذي بدأ في عام 1956 طويل الأمد. في عام 1960، وجد مجلس إدارة الأوركسترا نفسه ينتكس في صعوبات مالية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى التضخم المرتفع الذي أدى سنويًا إلى خفض القوة الشرائية للكرونة الأيسلندية بنحو 10٪. [13] ظل الحضور في الحفلات الموسيقية معتدلاً وكانت الأرباح ضئيلة. في فبراير 1961، قرر المجلس السعي إلى تجديد العلاقات مع RÚV وإعادة تشكيل ISO كقسم فعلي للإذاعة. انقسم المجلس بشأن هذه القضية وكان الرئيس جونسون يعارض التحول. ومع ذلك، كانت النتيجة النهائية إعادة ترتيب الأوركسترا باعتبارها قسمًا فرعيًا من RÚV. كان الترتيب مقصودًا كحل مؤقت ولكنه ظل دون تغيير حتى عام 1982 عندما أصدر ألثينجي قانونًا بشأن ISO. ظل التعاون مع Þjóðleikhúsið دون تغيير تقريبًا حتى عام 1971 عندما تم إبرام عقد بين المؤسستين، مما أدى إلى إعفاء لاعبي ISO من واجباتهم السابقة كمشاركين غير مدفوع الأجر في عروض المسرح.

في عام 1961، تم نقل ISO إلى مقرها الجديد في Háskólabíó، أكبر دار سينما في ريكيافيك. كانت هذه هي المرة الأولى التي تمكنت فيها ISO من ممارسة عملها بشكل دائم في نفس الموقع الذي أقيمت فيه حفلاتها الموسيقية. ومع ذلك، تزايد الاستياء منذ أن اعتُبرت صوتيات Háskólabíó غير مرضية لحفلات الأوركسترا. أعرب بوهدان ووديتشكو، القائد الرئيسي، عن كراهيته لـ Háskólabíó في وقت مبكر وعلى مدى العقود التالية، كانت وجهات نظر مماثلة متكررة في المقابلات مع القادة والعازفين وغيرهم من الأشخاص المرتبطين بـ ISO. ظل Háskólabíó المكان الرئيسي للأوركسترا لمدة خمسين عامًا حتى افتتاح قاعة حفلات Harpa في عام 2011.

خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، نمت وتطورت منظمة الأوركسترا السويدية تدريجيًا. لم تكن هناك لوائح رسمية بشأن إدارة الأوركسترا وكانت علاقتها بالرعاة عشوائية إلى حد ما. في عام 1976، عين وزير الثقافة فيلهيالمور هالمارسون لجنة لكتابة مشروع قانون برلماني لمنظمة الأوركسترا السويدية. كتبت اللجنة مسودة أعادت ترتيبها لجنة جديدة تم تعيينها في عام 1978. [14] أكدت المقترحات على أهمية استقلال منظمة الأوركسترا السويدية تجاه RÚV و Þjóðleikhúsið - يجب أن تكون الأوركسترا قادرة على الوقوف بمفردها وليس فقط العمل كقمر صناعي للمؤسستين الأخريين. تمت الموافقة على مشروع القانون البرلماني في Alþingi في 26 أبريل 1982. [15] [16]

المؤسسية (1982-2022)

بعد إقرار قانون ISO في عام 1982، حصلت الأوركسترا على مخصصات في الميزانية الوطنية. ثم زاد عدد اللاعبين في ISO لاحقًا، حيث بلغ 40 لاعبًا بأجر ثابت في عام 1950، و65 في عام 1986، و72 في عام 2000، و95 في عام 2016. [ بحاجة لمصدر ] في عام 1986، عرضت ISO تذاكر موسمية وحزم اشتراك لأول مرة. كان نظام الاشتراك يعتمد على أربعة أنواع أو "سلاسل": السلسلة الصفراء (الأعمال الأوركسترالية الكبيرة، العازفون المنفردون المحليون)، والسلسلة الحمراء (الحفلات الموسيقية المنفردة، العازفون المنفردون الأجانب)، والسلسلة الخضراء (الموسيقى المتاحة، مثل الفالس والأوبريتات الفيينية) والسلسلة الزرقاء (الموسيقى المعاصرة والأعمال الأيسلندية). [17] خضع النظام لبعض التغييرات خلال السنوات التالية وفي عام 2016، تم ترتيبه على النحو التالي: سلسلة حمراء (مع التركيز الأساسي على الأعمال الأوركسترالية الكبيرة)، وسلسلة صفراء (معظمها أعمال كلاسيكية ورومانسية مبكرة)، وسلسلة خضراء (المفضلات الشعبية) وسلسلة زرقاء (حفلات موسيقية عائلية). [18] بالتعاون مع المدارس الأيسلندية وإقامة حفلات موسيقية مدرسية حيث تتم دعوة الطلاب من مختلف الأعمار في مجموعات، خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وسعت ISO تسويقها وترويجها المستهدف للأطفال إلى حد كبير. في عام 2007، قدمت باربرا المهرجة (التي لعبت دورها هالدورا جيرهاردسوتير) أداءً كمذيعة حفل موسيقي لأول مرة وفي عام 2008، قدمت ISO Maximus Músíkús، وهو تميمة فأر تستهدف الأطفال الصغار. في الحفلات الموسيقية العائلية، أصبحت باربرا وماكسيموس ضيوفًا منتظمين. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2012، أقامت المنظمة الدولية للمعلمين أول مهرجان سنوي لها في قاعة حفلات هاربا، التي أنشأها إيلان فولكوف ، القائد الرئيسي. في عام 2013، كان الضيف الرئيسي في المهرجان هو الملحن كريستيان وولف . [19] في يوليو 2014، كان لدى المنظمة الدولية للمعلمين 92 عضوًا، كان حوالي 80٪ منهم من مواطني أيسلندا الأصليين. [20] في عام 2015، أقامت المنظمة الدولية للمعلمين حوالي 60 حفلة موسيقية سنويًا. تم بث الحفلات الموسيقية مباشرة على محطة RÚV's Rás 1 (محطة الراديو الوطنية). في مارس 2015، بدأت المنظمة الدولية للمعلمين التعاون مع شركة الهاتف الأيسلندية Síminn ، وبث مقاطع فيديو للحفلات الموسيقية المختارة. كانت التسجيلات المرئية متاحة للمشتركين، ولكن يمكن العثور على عدد منها على قناة المنظمة الدولية للمعلمين على YouTube. [21]

استضافت المجموعة مرة أخرى Tectonics Reykjavik في عام 2014، وعملت مؤخرًا مع فرقة الميتال Skálmöld ، [20] وظهرت لأول مرة في The Proms في لندن، إنجلترا . [20] في عام 2015، أقيم Tectonics مرة أخرى في Harpa، كما كان الحال مع Dark Music Days المرتبطة بـ ISO. [22] في مايو 2016، قدمت ISO عرضين مع Emilíana Torrini في عرض غير متصل في Harpa Concert Hall، بقيادة Hugh Brunt . [23] في أكتوبر 2016، قدمت ISO أجزاء معينة من النتيجة لفيلم Fantasia لعام 1940 ، في حدث تم تنظيمه مع مهرجان ريكيافيك السينمائي الدولي . [24]

حصلت الملحنة آنا ثورفالدسدوتير على إقامة مع ISO في أوائل عام 2019. [25] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدمت عروضها في حدث Dark Music Days الذي استضافته ISO. [26] وفي ذلك العام أيضًا، تم تعيين إيفا أوليكاينن قائدة رئيسية ومديرة فنية في عقد مدته أربع سنوات يبدأ مع موسم 2021. [27] في فبراير 2020، عزفت ISO في Usher Hall في إدنبرة بقيادة يان باسكال تورتيلير . [28] في ذلك الشهر، تم ترشيح الأوركسترا لخمس جوائز موسيقية آيسلندية . [29]

في يونيو 2020، أُعلن أن بيورك ستؤدي مع أقسام من الأوركسترا في أغسطس في هاربا. [30] في 29 أغسطس 2020، بعد تأخير دام 20 يومًا، أرجأت بيورك المسلسل الذي تم بثه مباشرة إلى عام 2021. [31] في يناير وفبراير 2021، خططت بيورك أيضًا للعزف في هاربا. [32] تم إلغاء الخطط بسبب كوفيد-19. [33] بعد إعادة جدولة العروض بسبب لوائح كوفيد-19، [34] تم الإعلان عن مواعيد جديدة في سبتمبر، [35] وبدءًا من 11 أكتوبر 2021، قدمت بيورك أربعة عروض في قاعة حفلات هاربا ريكيافيك، بالتعاون مع معهد الموسيقى الهندية في اثنتي عشرة أغنية من ألبوماتها المختلفة. [34] تم بث العروض مباشرة. [32]

بحلول يناير 2021، أصدرت أوركسترا أيسلندا السيمفونية تسجيل "الحدث" على شركة التسجيلات Sono Luminus . تم أداؤه بواسطة ISO وظهر بيكا كوسيستو "يقود كونشيرتو الكمان الذي كتبه له دانييل بيارناسون ،" [36] مع قيادة بيارناسون. يحتوي الألبوم على مقطوعات موسيقية لآنا أورفالدسدوتير وهوكور توماسون وماريا هولد ماركان سيجفوسدوتير وبال راجنار بالسون ، ويضم العازفين المنفردين سون ثورستينسدوتير وفيكينجور هيار أولافسون . [38] بعد ترشيحها آخر مرة في عام 2009، تم ترشيح ISO مرة أخرى لجائزة جرامي في عام 2021: [38] لأفضل أداء أوركسترالي للتزامن في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2021 ، وخسرت أمام أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية . [39]

في عام 2021، قدمت فرقة ISO الموسيقى التصويرية لفيلم Katla . [40] قدمت فرقة ISO أداءً لحوالي 5000 شخص يتلقون لقاح COVID-19 في مركز التطعيم الجماعي في ريكيافيك في أبريل 2021، بعد الاتصال بمسؤول التطعيم وطلب عزف حفلة موسيقية. [41] في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأيسلندية لعام 2021 في ذلك الشهر، فازت فرقة ISO بجائزة أفضل أداء جماعي في فئة الموسيقى الكلاسيكية والمعاصرة. [42]

في أكتوبر 2021، تم تعيين فيكينغور أولافسون فنانًا مقيمًا في الموسم التالي لأوركسترا أيسلندا السيمفونية، حيث تبدأ إقامته في 18 نوفمبر 2021. تم تعيين دانييل بيارناسون ، كفنان متعاون مع المنظمة الدولية للموسيقى، كمدير لإحدى الحفلات الموسيقية، من بين آخرين. [43] عندما قام أولافسون بجولة في أواخر عام 2019 بعد أن تم تسميته فنان الجرامفون لعام 2019، أجرى دانييل بيارناسون أدائه مع المنظمة الدولية للموسيقى. [44]

أوركسترا الشباب السيمفونية الأيسلندية

في عام 2009، تأسست أوركسترا الشباب التابعة لـ ISO. كل عام، يشكل حوالي 100 طالب من مدرسة الموسيقى أوركسترا الشباب السيمفونية الأيسلندية. قدمت الأوركسترا السيمفونية رقم 5 والسيمفونية رقم 10 لديميتري شوستاكوفيتش ، والكواكب لغوستاف هولست ، والسيمفونية رقم 5 لغوستاف مالر ، وطقوس الربيع لإيغور سترافينسكي . في عام 2016، حصلت أوركسترا الشباب التابعة لـ ISO على جائزة Brightest Hope في جوائز الموسيقى الأيسلندية ، بعد ترشيحها في عام 2011. [ بحاجة لمصدر ]

القادة الرئيسيون

أولاف كيلاند (1952–1955)

قدم كيلاند درجة من الانضباط والاحترافية لا مثيل لها في المراحل السابقة من عالم الموسيقى الأيسلندي. كتب مدونة سلوك كان من المفترض أن تنطبق أثناء جلسات تدريب الأوركسترا. كان كيلاند يُعتبر شخصية متقلبة وملونة وقد نجت العديد من الحكايات من الأعضاء الذين خدموا تحت قيادته. [45] يُقال إن اللاعبين الألمان في ISO تلقوا معاملة قاسية بشكل خاص من كيلاند. ومع ذلك، تم الإشادة عمومًا بوصول كيلاند في الصحف واعتُبر خطوة واضحة إلى الأمام للأوركسترا الشابة. [46] [47] انتهى عقد كيلاند لمدة ثلاث سنوات في عام 1955 ولم يتم تجديده. بعد رحيله عن ISO، لم يتم توظيف أي قائد رئيسي على أساس دائم حتى عام 1965.

بوهدان فوديتشكو (1965–1968، 1970–1971)

أجرى ووديتشكو أول حفل موسيقي للأوركسترا الأيسلندية في 22 فبراير 1960 عندما تم الاحتفال بالذكرى المائة والخمسين لشوبان. كان التعاون مثمرًا وأجرى ووديتشكو عشر حفلات موسيقية أخرى خلال الموسم التالي. في عام 1965 وقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات كقائد رئيسي. كان ووديتشكو معروفًا بأنه منعزل حصر حياته الاجتماعية في أيسلندا في صحبة أعضاء الأوركسترا. [48] أثناء إقامته في أيسلندا، كان ووديتشكو مدفوعًا بشدة بطموحه لتعزيز المشهد الثقافي المحلي؛ في مقابلة عام 1961 ذكر أن راتبه الشهري مع الأوركسترا الأيسلندية يعادل تقريبًا المبلغ الذي سيحصلون عليه لحفل موسيقي واحد في أوروبا. [49] خضع ذخيرة الأوركسترا الأيسلندية لتغييرات كبيرة خلال فترة ووديتشكو في منصبه، وانتقل بشكل معزز نحو الموسيقى الحديثة بدلاً من المؤلفات الكلاسيكية والرومانسية.

كارستن أندرسن (1973-1978)

أدار أندرسن أول حفل موسيقي للأوركسترا في 9 يونيو 1972 كجزء من مهرجان ريكيافيك للفنون عندما أقيم للمرة الثانية. أدى ذوقه المحافظ في الموسيقى إلى ذخيرة تقليدية للغاية وقليل من المخاطرة. [50] شغل أندرسن منصب القائد الرئيسي لأوركسترا بيرغن الفيلهارمونية أثناء عمله مع الأوركسترا وكان يسافر كثيرًا بين النرويج وأيسلندا، حيث يقضي في المتوسط ​​أسبوعًا واحدًا كل شهر في أيسلندا. [51] يمثل وقت أندرسن في المنصب فترة الأوركسترا المتواصلة من القادة الرئيسيين.

جان بيير جاكويلا (1978–1986)

لقد قدم جاكويلا مؤلفات انطباعية فرنسية في ذخيرة الأوركسترا الأيسلندي بدرجة أكبر من أي من أسلافه. وعندما سُئل في مقابلة أجريت معه عام 1986 عما إذا كان يعتبر نفسه قد اكتسب أي شيء إيجابي كقائد رئيسي، أجاب جاكويلا: "الأمر متروك للآخرين للحكم. على أية حال، يمكنني أن أفتخر بتقديم الكثير من الموسيقى الفرنسية للمستمعين الأيسلنديين. هناك العديد من الملحنين الفرنسيين الذين كنت لأحب أن أعزف لهم هنا، مثل بوليز وميسيان، لكن الأوركسترا صغيرة جدًا ببساطة". [52] تصف المقالات الصحفية ومذكرات أعضاء ISO جاكويلا بأنه شخصية منفتحة ومتسامحة. توفي جاكويلا في حادث سيارة بعد ثلاثة أشهر فقط من إتمام عقده مع ISO.

بيتري ساكاري (1987-1993، 1996-1998)

كان ساكاري، عازف الكمان، طموحًا بشكل ملحوظ بشأن تدريب عازفي الوتريات في الأوركسترا. قاد ISO لأول مرة في عام 1986 ووصف علاقته بالأوركسترا بأنها "حب من النظرة الأولى". [53] خلال فترة عمله كقائد رئيسي، وقعت ISO عقدًا لتسجيل عشرة ألبومات مع Chandos Records . قاد ساكاري الأوركسترا في معظمها. كما قاد ساكاري ISO في تسجيلات السيمفونيات الكاملة لجان سيبيليوس ، والتي تم إجراؤها لشركة Naxos Records في الفترة 1998-2000. غالبًا ما وصف ساكاري وجهات نظره حول كيفية قيام مجلس إدارة ISO بتحسين ظروف الأوركسترا، على سبيل المثال من خلال توظيف المزيد من اللاعبين وتمويل المزيد من الرحلات إلى الخارج وإنشاء منصب مساعد القائد. [54]

أوزمو فانسكا (1993–1996)

تميزت فترة فانسكا كقائد أوركسترا بنشاط كبير على الساحة الموسيقية الدولية، بما في ذلك جولة في الولايات المتحدة في فبراير ومارس 1996. تعرض فانسكا لانتقادات من العديد من الملحنين الأيسلنديين لعدم إعطاء الأولوية للتأليفات الأيسلندية في حفلات ISO. تم تلخيص رده على هذه الانتقادات في مقابلة عام 1996: "لا ينبغي أن تكون الموسيقى الأيسلندية في ذخيرة ISO ما لم تكن تستحق ذلك حقًا. إن جودة الموسيقى، وليس الأصل، هي الأهم". [55] في عام 2014، وقع فانسكا عقدًا كقائد ضيف رئيسي لـ ISO. تم تجديد عقده في عام 2016 وشغل فانسكا المنصب حتى عام 2020. [56] في عام 2017، عينت ISO فانسكا قائدًا فخريًا لها. [57]

ريكو ساكاني (1998-2001)

أدار ساكاني الأوركسترا بانتظام كقائد ضيف منذ عام 1987 قبل أن يصبح القائد الرئيسي في عام 1998. وعندما سُئل عن أهدافه للأوركسترا، أعلن ساكاني أنه يريد التركيز على المزيد من الأساليب الموسيقية الجنوبية والأوبرالية وتسليط الضوء على مؤلفات الملحنين الإيطاليين والإسبان والفرنسيين. [58] أما بالنسبة لإدارة الأوركسترا، فقد اقترح ساكاني زيادة الرعاية كحل لمنع الصعوبات المالية. [58] جدد ساكاني عقده في عام 2000 وكان من المفترض أن يعمل كقائد حتى عام 2002، ولكن في مارس 2001، تخلى فجأة عن المنصب وغادر البلاد وكان من المستحيل الوصول إليه لأسابيع. [59] أحاطت العديد من الشائعات بتقاعد ساكاني: يُقال إن استطلاعًا للرأي قد أُجري بين لاعبي الأوركسترا حيث كانت النتائج سرية وتعبر بوضوح عن وجهة نظر سلبية تجاه القائد. [60] في 18 مايو، نشر ساكاني إعلانًا ذكر فيه أنه غادر بسبب المرض. [61]

رومون جامبا (2002–2010)

كان جامبا يبلغ من العمر 29 عامًا عندما التحق بالأوركسترا الأيسلندية، وبذلك أصبح أصغر قائد رئيسي في تاريخ الأوركسترا. وكثيرًا ما كان يؤكد على الدور الرئيسي للأوركسترا الأيسلندية في الترويج للموسيقى الأيسلندية: "أي أوركسترا يجب أن تعتني بها إن لم تكن الأوركسترا الأيسلندية؟" [62] قاد جامبا الأوركسترا الأيسلندية في العديد من التسجيلات لشركة تشاندوس ريكوردز وأكد بشكل كبير على قيمة التسجيلات لجعل الأوركسترا مرئية على الساحة الدولية. [63] كان ذخيرة جامبا متنوعة، ومن بين مشاريع الأوركسترا الأيسلندية خلال فترة عمله عزف جميع سيمفونيات شوستاكوفيتش على مدى خمس سنوات.

إيلان فولكوف (2011–2014)

تزامن تنصيب إيلان فولكوف كقائد رئيسي تقريبًا مع انتقال ISO إلى قاعة حفلات هاربا، وكثيرًا ما طُلب منه التعليق على صفات المبنى في وسائل الإعلام. بعد وقت قصير من بدء عمله في أيسلندا، صرح فولكوف في مقابلة أنه قبل المنصب لأنه كان مهتمًا بالعثور على مكان حيث يمكنه تطوير أفكاره بحرية أكبر. [64] بعد عامين ونصف، قبل وقت قصير من نهاية فترة ولايته، اعترف فولكوف بأن أهدافه الأولية لـ ISO قد فشلت حتى نقطة ما:

"لقد حظيت بقدر كبير من الحرية فيما يتعلق بالبرامج الموسيقية في أول عامين، ولكن القيود المالية كانت تعني أننا كان علينا أن نكون أكثر حذرًا بعض الشيء مع البرمجة في العام الأخير." [65]

يان باسكال تورتيلير (2016–2018)

في أكتوبر 2015، أعلنت المنظمة الدولية للأوركسترا عن تعيين يان باسكال تورتيلير كقائد رئيسي، اعتبارًا من موسم 2016-2017. [66] كان أول قائد ضيف للمنظمة الدولية للأوركسترا في مهرجان ريكيافيك للفنون في عام 1998. أنهى تورتيلير فترة عمله في المنظمة الدولية للأوركسترا في عام 2019. [67]

إيفا أوليكاينن (2020 إلى الوقت الحاضر)

كانت إيفا أوليكاينن أول قائدة ضيفة للأوركسترا السيمفونية الأيسلندية في عام 2005. وعادت كقائدة ضيفة للأوركسترا السيمفونية الأيسلندية في ثلاث مناسبات بين عامي 2007 و2010، ومرة ​​أخرى في فبراير 2019. [68] في يونيو 2019، أعلنت الأوركسترا السيمفونية الأيسلندية عن تعيين أوليكاينن كقائدة رئيسية ومستشارة فنية، اعتبارًا من موسم 2020-2021، بعقد أولي حتى عام 2024. [68] [67] أوليكاينن هي أول قائدة أنثى يتم تعيينها قائدة رئيسية للأوركسترا السيمفونية الأيسلندية. في أبريل 2024، أعلنت الأوركسترا أن أوليكاينن ستنهي فترة ولايتها كقائدة رئيسية لها في نهاية موسم 2025-2026. [69]

باربرا هانيجان (مُعينة، سارية المفعول اعتبارًا من عام 2026)

في عام 2022، كانت باربرا هانيجان أول ضيفة في إدارة الأوركسترا. وفي مايو 2024، عينتها الأوركسترا قائدة الأوركسترا والمديرة الفنية التالية لها، اعتبارًا من عام 2026، بعقد أولي لمدة ثلاث سنوات. [70]

فلاديمير اشكنازي

أصبح فلاديمير أشكينازي مواطنًا أيسلنديًا في عام 1972، بعد أحد عشر عامًا من زواجه من عازفة البيانو الأيسلندية ثورون يوهانسدوتير. كان أحد المحرضين الرئيسيين لمهرجان ريكيافيك للفنون الذي أقيم لأول مرة في عام 1970. تعاون أشكينازي مع ISO لأول مرة كعازف منفرد في 19 ديسمبر 1971 ولأول مرة كقائد في 12 أكتوبر 1972. قاد الأوركسترا أربع عشرة مرة خلال السنوات الست التالية، ولكن في سبتمبر 1978، نُشرت مقابلة في مجلة جراموفون حيث وصف أشكينازي عازفي ISO بأنهم "شبه محترفين". في المقابلة، أطلق أشكينازي التعبير التالي عند الحديث عن عازفي ISO: "أحيانًا ينتجون عروضًا موسيقية مثيرة للاهتمام ولكن من الناحية الفنية ليسوا جيدين جدًا. عليك أن تعاملهم كأطفال". [71] وقد استقبل أعضاء ومنظمو وناطقو منظمة الأوركسترا الدولية هذا التعليق بقسوة. فقد أعربت هيلجا هاوكسدوتير، رئيسة نقابة شركات منظمة الأوركسترا الدولية، عن خيبة أملها في مقابلة مع صحيفة مورجونبلاديد حيث يمكن ملاحظة شعور قوي بالخلاف: "إذا أراد فلاديمير أشكينازي مقارنة منظمة الأوركسترا الدولية بأرقى فرق الأوركسترا في العالم، فيجب أن يُسمح لنا بالرد بنفس الروح ومقارنة مواهبه كقائد أوركسترا ببعض القادة المتميزين الذين عملوا معنا خلال السنوات القليلة الماضية. وحتى لو تحسن منذ محاولاته الأولى مع منظمة الأوركسترا الدولية قبل بضع سنوات، فأنا متأكد من أن معظم لاعبي الأوركسترا يتفقون على أنه ليس قريبًا من أن يكون قائدًا من الدرجة الأولى". [72]

انتقل أشكينازي إلى سويسرا في عام 1978، في نفس الوقت تقريبًا الذي أصبح فيه خلافه مع المنظمة الدولية للميدان علنيًا. لم يتعاون مع المنظمة الدولية للميدان لأكثر من عشرين عامًا، ولكن في 18 يناير 2001، قاد الأوركسترا لأول مرة بعد فترة انقطاع طويلة. خلال نفس الوقت، أشاد أشكينازي بالمنظمة الدولية للميدان في المقابلات، معلنًا أن الأوركسترا حققت تحسينات كبيرة خلال السنوات الأخيرة. [73] منذ عام 2001، قاد أشكينازي المنظمة الدولية للميدان سنويًا. في أبريل 2002، تم تعيينه قائدًا حائزًا على جائزة المنظمة الدولية للميدان وشغل المنصب منذ ذلك الحين. [74] في 4 مايو 2011، قاد الأوركسترا لأول مرة في الحفل الافتتاحي لقاعة حفلات هاربا.

في يناير 2020 أعلن أشكينازي اعتزاله قيادة الأوركسترا. [75] قاد أشكينازي الأوركسترا في ثلاثة ألبومات مسجلة.

التسجيلات

شاركت ISO في 87 ألبومًا منشورًا، سواء تحت اسمها الخاص أو برفقة فنانين آخرين. كان أول ألبوم سجلته ISO هو بيتر والذئب لبروكوفييف ، بقيادة فاتسلاف سميتاشيك ورواية هيلجا فالتيسدوتير، في عام 1956. ومع ذلك، فقد الانطباع بشكل غامض وظل التسجيل غير مسموع منذ ذلك الحين. [76] مرت سبع سنوات حتى سجلت ISO ألبومها الثاني الذي تضمن "Minni Íslands" ("موضوع أيسلندا") لجون ليفز والسمفونية رقم 16، "الأيسلندية"، لهنري كويل . عرضت الأوركسترا سيمفونية كويل لأول مرة في 21 مارس 1963 وسجلتها في وقت لاحق من نفس العام. تم تخصيص التكوين لذكرى المستكشف فيلهيالمور ستيفانسون الذي حافظ كويل على صداقته منذ عام 1941، ومنذ سمفونيته رقم 16، "الأيسلندية"، لهنري كويل . 16 يتضمن زخارف من الألحان الشعبية الأيسلندية التي اعتبرها ISO مؤديًا مثاليًا للقطعة. [77]

جون ليفس هو الملحن الوحيد الذي تم تسجيل أعماله في أغلب الأحيان بواسطة ISO، والتي تمتد إلى اثني عشر ألبومًا في المجموع. كان أول عمل رئيسي هو The Saga Symphony ، الذي تم تسجيله في عام 1975 وقاده جوسي جالاس . قاد جالاس الأوركسترا عدة مرات في حفل موسيقي وعمل كأول قائد ضيف لها على الإطلاق في 27 يونيو 1950. تم تسجيل Saga Symphony مرة أخرى في عام 1996 وقادها أوزمو فانسكا. بين عامي 1996 و 2002، سجلت الأوركسترا العديد من أهم أعمال ليفس، بما في ذلك Geysir و Hekla و Hafís و Baldr . قاد En Shao Hekla و Dettifoss، وقد تم تسجيل كلا العرضين النادرين. [78] [79]

تصاعدت شهرة ISO في صناعة الموسيقى الدولية في التسعينيات تحت قيادة بيتري ساكاري. قاد ساكاري الأوركسترا في تسجيلات مختلفة لشركة Chandos Records في الفترة من 1992 إلى 1996، بالإضافة إلى قيادة السيمفونيات الكاملة لجان سيبيليوس لشركة Naxos Records في الفترة من 1996 إلى 2000 (نُشرت كمجموعة في عام 2001). استمر التعاون مع Chandos Records خلال فترة رومون جامبا كقائد رئيسي، مما أدى إلى تسجيل مجلدين للأعمال الأوركسترالية لمالكولم ويليامسون (نُشر في الفترة من 2006 إلى 2007) وتسجيل من ستة مجلدات للأعمال الأوركسترالية لفينسنت دي إندي (نُشر في الفترة من 2008 إلى 2015). تم ترشيح المجلد الأول من سلسلة دي إندي لجائزة جرامي لأفضل تسجيل أوركسترالي في عام 2009 وتم اختيار المجلد الثاني كاختيار محرر جراموفون.

لدى أوركسترا أيسلندا السيمفونية ملف تعريفي شامل على Spotify حيث يمكن العثور على معظم تسجيلاتها.

قاعة هاربا للحفلات الموسيقية

على مدى عقود من الزمان، كانت فكرة بناء مكان متخصص للحفلات الموسيقية الكلاسيكية الكبرى محل مناقشة علنية في أيسلندا. لم تكن هناك قاعات حفلات موسيقية حقيقية في أيسلندا خلال القرن العشرين وكانت الحفلات الموسيقية الكلاسيكية تُقام عادةً في الكنائس والمسارح والقاعات الرياضية. صُمم Háskólabíó، مكان ISO منذ عام 1961، وكان من المفترض أن يكون مسرحًا سينمائيًا ولم تُتخذ أي تدابير أثناء بنائه لجعله مكانًا للحفلات الموسيقية الكلاسيكية. ظل القادة والموسيقيون الذين قدموا عروضهم في Háskólabíó غير راضين عن صوتيات المبنى منذ البداية، حتى مع إجراء بعض التحسينات، على سبيل المثال عن طريق تركيب لوحات كبيرة على جدران القاعة الرئيسية للمسرح.

خلال الثمانينيات، ازداد الحماس العام لبناء قاعة موسيقية مناسبة بشكل كبير. جاءت المبادرة من رجال الأعمال والأكاديميين لا يقلون عن الموسيقيين. في 15 مايو 1983، ظهر مقال للمقاول أرمان أورن أرمانسون في مورجونبلادييد، يأسف فيه على عدم وجود مكان للحفلات الموسيقية السيمفونية في أيسلندا. اقترح أرمانسون إنشاء منظمة من المهتمين بتمهيد الطريق لقاعة حفلات موسيقية. [80] بعد ثلاثة أسابيع، في 4 يونيو 1983، انعقد اجتماع افتتاحي للمنظمة الموصى بها في هاسكولابيو. كانت المنظمة تحمل ببساطة عنوان جمعية نحو بناء قاعة حفلات موسيقية ( Samtök um byggingu tónlistarhúss ؛ SBT) وكانت بارزة على الساحة الثقافية خلال السنوات التالية. بعد عامين، تم تخصيص موقع بناء لـ SBT في Laugardalur، شرق وسط مدينة ريكيافيك، حيث كان من المفترض أن ترتفع قاعة الحفلات الموسيقية المتوقعة. أقيمت مسابقة معمارية في عام 1986 حيث مُنحت الجائزة الأولى للمهندس المعماري Guðmundur Jónsson الذي أكمل مخططاته في عام 1988. في حفل توزيع الجوائز في عام 1986، تم التعبير عن الآمال في أن تصبح قاعة الحفلات الموسيقية جاهزة للاستخدام في عام 1990. [81] تم استكمال مناقشات قاعة الحفلات الموسيقية المستقبلية بمناقشة ثانوية حول ما إذا كان المبنى يجب أن يكون مناسبًا لعرض الأوبرا وكذلك حفلات السيمفونية. كانت ISO هي النقطة المرجعية الرئيسية لقاعة الحفلات الموسيقية منذ البداية ولكن عشاق الأوبرا أرادوا نصيبهم أيضًا. [82]

قدم عدد من الفنانين الدوليين دعمًا ماليًا لـ SBT في جهودها لبناء قاعة حفلات في أيسلندا. في 26 فبراير 1985، عزفت أوركسترا فيلهارموني في حفل موسيقي خيري، بقيادة فلاديمير أشكينازي، في قاعة المهرجانات الملكية في لندن وتبرعت بكل الدخل لـ SBT. وفقًا للمنظمين، جمع الحفل 1260 دولارًا. [83] أقام عازف البيانو الكلاسيكي مارتن بيروفسكي ، الذي عاش في أيسلندا من عام 1982 إلى عام 1987، سلسلة من الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة، وتبرع بالأرباح لمشروع بناء قاعة حفلات في أيسلندا. أقيم أول حفل موسيقي لبيروفسكي في الدورة في هارفارد في 19 أكتوبر 1986. [84]

استمرت الطموحات لبناء قاعة حفلات موسيقية في أيسلندا خلال تسعينيات القرن العشرين. وأعلن العديد من الساسة أنهم قادرون وراغبون في تحقيق الحلم، ولكن دون أي نتيجة ملموسة. في عام 2000، تم اختيار الموقع الحالي لهاربا كموقع للبناء. في مايو 2003، انتقد فلاديمير أشكينازي بشدة تأخر الساسة الأيسلنديين في اجتماع مع منظمة الأيزو وأعلن أنه "سيجد صعوبة على الأرجح في السفر من المقبرة لقيادة الأوركسترا". [85] في نفس العام، تأسست شركة Austurhöfn-TR خصيصًا للإشراف على بناء قاعة الحفلات الموسيقية.

في عام 2005، وقعت مجموعة بورتوس، المملوكة لبنك لاندسبانكي آيسلاندز ، عقدًا لبناء وتشغيل قاعة الحفلات الموسيقية. خلال هذا الوقت، تم توسيع الفكرة وتعديلها بهدف جعل المبنى متعدد الأغراض - مجمع للحفلات الموسيقية والمؤتمرات. [86] بدأ تشييد المبنى في 12 يناير 2007. أثناء الأزمة المالية في 2007-2008 ، توقفت أعمال البناء، لكنها بدأت من جديد في مارس 2009.

تم افتتاح قاعة هاربا للحفلات الموسيقية رسميًا في 4 مايو 2011 بحفل افتتاحي لأوركسترا أيسلندا السيمفونية بقيادة فلاديمير أشكينازي. [87]

عروض بارزة

تاريخ الفنان المرافق ذخيرة
29 مارس 1951 آرام خاتشاتوريان (قائد الأوركسترا) آرام خاتشاتوريان: قصيدة في ذكرى لينين، معركة ستالينجراد، مجموعة حفلات التنكر، مجموعة غايان

بيوتر تشايكوفسكي: سيريناد لأوركسترا الوتريات، العمل رقم 48

14 سبتمبر 1954 مستيسلاف روستروبوفيتش أنتونين دفورجاك: كونشرتو التشيلو مرجع سابق. 104
19 مارس 1964 ألفريد بريندل لودفيج فان بيتهوفن: كونشيرتو البيانو رقم 4
5 يونيو 1964 فلاديمير اشكنازي

(أول أداء مع ISO)

لودفيج فان بيتهوفن: كونشيرتو البيانو رقم 1

سيرجي رحمانينوف: كونشرتو البيانو رقم. 3

29 مايو 1966 فيلهلم كيمبف روبرت شومان: كونشيرتو البيانو في مقطوعة صغيرة رقم 54
29 سبتمبر 1966 كلاوديو أراو يوهانس برامز: كونشيرتو البيانو رقم 1، العمل 15
29 يونيو 1970 دانييل بارنبويم (قائد الفرقة الموسيقية)، إسحاق بيرلمان لودفيج فان بيتهوفن: مقدمة لمخلوقات بروميثيوس، العمل رقم 43

بيوتر تشايكوفسكي: كونشيرتو الكمان في ري ماجور أوب 35

لودفيج فان بيتهوفن: السيمفونية رقم 7، العمل رقم 92

9 يونيو 1972 يهودي مينوهين لودفيج فان بيتهوفن: كونشيرتو الكمان
13 مايو 1976 إميل جيليلس لودفيج فان بيتهوفن: كونشيرتو البيانو رقم 5
14 يونيو 1982 ايفو بوجوريليتش فريدريك شوبان: كونشرتو البيانو رقم. 2
16 نوفمبر 1985 آن صوفي موتر أنطونيو فيفالدي: الفصول الأربعة، الأوبرا الثامنة، العدد 1-4

جوزيف هايدن: السيمفونية رقم 104 في ري ماجور

14 أبريل 1988 ميشا مايسكي ريتشارد شتراوس: دون كيشوت
2 يونيو 1990 أندريه جافريلوف سيرجي رحمانينوف: رابسودي حول موضوع باجانيني، العمل رقم 43
26 سبتمبر 1992 راسل باول آلان هوفانيس: كونشيرتو التشيلو، أوب 17
16 مارس 1995 جريجوري سوكولوف فريدريك شوبان: كونشرتو البيانو رقم. 2
1 و 2 أكتوبر 2014 يفجيني كيسين مع القائد فلاديمير أشكينازي سيرجي رحمانينوف: كونشرتو البيانو رقم. 2

في 19 نوفمبر 1978، تعاونت ISO مع موسيقي البوب ​​جونار ثوردارسون، المغني الرئيسي وكاتب الأغاني الرئيسي لفرقة ثور هامر . يمثل الحفل بداية ارتباط ISO بصناعة الموسيقى الشعبية. في عام 1986، أصدرت الفرقة ألبومًا بعنوان Í takt við tímann ("مواكبة العصر") حيث قدمت مجموعة مختارة من كلاسيكيات البوب ​​الأيسلندية. منذ عام 2002، قدمت ISO بانتظام عروضًا مع موسيقيي البوب ​​في الحفلات الموسيقية، وغالبًا ما كانت تسجل النتائج وتنشرها على أقراص مضغوطة. توضح القائمة التالية الفرق والفنانين الرئيسيين الذين ارتبطوا بـ ISO في الحفلات الموسيقية:

مراجع

  1. ^ "فلاديمير أشكينازي". أوركسترا سيمفونية أيسلندا . تم الاسترجاع في 2018-12-03 .
  2. ^ “تعيين كورنيليوس ميخائيليديس قائدًا مقيمًا”.
  3. ^ بيارناسون، بياركي (2000). جزر Sinfóníuhljómsveit: الملحمة والتاريخ . ريكيافيك: سوغوستين. ص. 24. رقم ISBN 9789979762010.
  4. ^ بيارناسون، بياركي (2000). جزر Sinfóníuhljómsveit: الملحمة والتاريخ . ريكيافيك: سوغوستين. ص 38-39. رقم ISBN 9789979762010.
  5. ^ ليفز ، جون (14 أغسطس 1921). "Íslenskt tonlistarlíf". مورجونبلاي . تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .
  6. ^ ستيفانسون ، جونار (1997). أوتفارب ريكيافيك: ملحمة ريكيستوفاربسينز 1930-1960 . ريكيافيك: سوغوفيلاغ. ص 307-308. رقم ISBN 9979905913.
  7. ^ “180.mál، Sinfóníuhljómsveit Íslands”. فيفور ألينجيس . ألينغي. 18 مارس 1948 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  8. ^ بيارناسون، بياركي (2000). جزر Sinfóníuhljómsveit: الملحمة والتاريخ . ريكيافيك: سوغوستين. ص. 81. ردمك 9789979762010.
  9. ^ بيارناسون، بياركي (2000). جزر Sinfóníuhljómsveit: الملحمة والتاريخ . ريكيافيك: سوغوستين. ص. 110. ردمك 9789979762010.
  10. ^ ستيفانسون ، جونار (1997). أوتفارب ريكيافيك: ملحمة ريكيستوفاربسينز 1930-1960 . ريكيافيك: سوغوفيلاغ. ص. 328. ردمك 9979905913.
  11. ^ "Sinfóníuhljómsveitin heimsækir Akureyri" (PDF) . Íslendingur . 3 مايو 1956 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  12. ^ بيارناسون، بياركي (2000). جزر Sinfóníuhljómsveit: الملحمة والتاريخ . ريكيافيك: سوغوستين. ص 118 – 120. رقم ISBN 9789979762010.
  13. ^ جوموندسون ، مار (2004). "Gjaldmiðillinn og íslenska fjármálakerfið" (PDF) . بينينغامال . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  14. ^ بيارناسون، بياركي (2000). جزر Sinfóníuhljómsveit: الملحمة والتاريخ . ريكيافيك: سوغوستين. ص 151-152. رقم ISBN 9789979762010.
  15. ^ “Lög um Sinfóníuhljómsveit Íslands”. فيفور ألينجيس . 7 مايو 1982 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016 .
  16. ^ “Lög um breytingu á lögum nr.36/1982، um Sinfóníuhljómsveit Íslands”. فيفور ألينجيس . 1 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016 .
  17. ^ بيارناسون، بياركي (2000). جزر Sinfóníuhljómsveit: الملحمة والتاريخ . ريكيافيك: سوغوستين. ص. 157. ردمك 9789979762010.
  18. ^ "سلسلة الاشتراك". الصفحة الرئيسية لمنظمة ISO . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. استرجاع 1 يونيو 2016 .
  19. ^ سميث، ستيف (23 أبريل 2013). "في أيسلندا، مهرجان الحاضر والمستقبل". نيويورك تايمز .
  20. ^ abc Tilden, Imogen (23 يوليو 2014). "حفلات البروم 2014: الفرق الموسيقية المشاركة لأول مرة - أرنغونور أرنادوتير، كلارينيت، أوركسترا آيسلندا السيمفونية". The Guardian .
  21. ^ "قناة ISO على اليوتيوب". يوتيوب . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  22. ^ دامان، جاي (9 يناير 2015). "الجليد والنار: مشهد الموسيقى الكلاسيكية في أيسلندا". الجارديان .
  23. ^ "إميليانا توريني تلعب في ريكيافيك هذا الأسبوع". Iceland Monitor . 18 مايو 2016.
  24. ^ "فانتازيا ديزني تؤديها أوركسترا آيسلندا السيمفونية". آيسلندا مونيتور . 5 أكتوبر 2016.
  25. ^ ميلور، أندرو (7 مارس 2019). "الملحن المعاصر: آنا ثورفالدسدوتير". جراموفون .
  26. ^ ديكسون، أندرو (5 فبراير 2019). "آنا ثورفالدسدوتير، القوة الأكثر إثارة في الموسيقى الأيسلندية منذ بيورك" . فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 2022-12-11.
  27. ^ كوتشران، هارييت (18 يونيو 2019). "تعيين إيفا أوليكاينن قائدة رئيسية ومديرة فنية لأوركسترا سيمفونية أيسلندا". جراموفون .
  28. ^ كيتل، ديفيد (18 فبراير 2020). "مراجعة موسيقية: أوركسترا سيمفونية أيسلندا ويان باسكال تورتيلير، قاعة آشر، إدنبرة". سكوتسمان .
  29. ^ Ćirić, Jelena (20 فبراير 2020). "جوائز الموسيقى الأيسلندية: الإعلان عن المرشحين لعام 2020". Iceland Review .
  30. ^ يو، نوح (27 يونيو 2020). "بيورك تعلن عن عروض خيرية جديدة للأوركسترا عبر البث المباشر". بيتشفورك .
  31. ^ دالي، ريان (29 أغسطس 2020). "بيورك تؤجل سلسلة البث المباشر لأوركسترال حتى عام 2021". NME .
  32. ^ بواسطة Guttridge-Hewitt، Martin (8 أكتوبر 2021). "Bjork تعلن عن بث مباشر لحفل أوركسترالي لمساعدة ملجأ النساء في ريكيافيك". مجلة DJ .
  33. ^ Bhote, Lily (7 ديسمبر 2021). "مجموعة أوركسترا BJÖRK تزين مسرح ميامي". OceanDrive .
  34. ^ ab Schliep, Regina (25 أكتوبر 2021). "عودة بيورك إلى المسرح من أجل البث المباشر العالمي للأوركسترا: ملخص". Consequence of Sound .
  35. ^ كلارك، باتريك (20 سبتمبر 2021). "بيورك تعلن عن مواعيد جديدة لعروض البث المباشر للأوركسترا". NME .
  36. ^ مايكل أندور بروديور (23 يناير 2021). "21 لـ '21: الملحنون والفنانون الذين يبدون وكأنهم الغد". واشنطن بوست .
  37. ^ "جوائز جرامي تُمنح لتسجيلات إيفز وجيرشوين وسميث ومجموعة من الملحنين المعاصرين". مجلة الموسيقى الكلاسيكية . 15 مارس 2021.
  38. ^ بواسطة Rangeley-Wilson, Iona (25 نوفمبر 2020). "مرشحان آيسلنديان لجائزة جرامي لعام 2021". Grapevine .
  39. ^ "الفائزون بجائزة جرامي 2021". WOKV . 2021.
  40. ^ ألوي، بيج (21 أغسطس 2021). "شاهد عن كثب: "كاتلا" - الرعب تحتنا وحولنا". الفنون تندمج .
  41. ^ Ćirić, Jelena (20 أبريل 2021). "أوركسترا سيمفونية أيسلندا ترافق حملة التطعيم ضد كوفيد-19 اليوم". مراجعة أيسلندا .
  42. ^ Ćirić, Jelena (19 أبريل 2021). "ثلاثة انتصارات لنجمة البوب ​​بريت في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأيسلندية". Iceland Review .
  43. ^ "أولافسون يبدأ إقامته مع أوركسترا سيمفونية أيسلندا". دار النشر راينجولد . 22 أكتوبر 2021.
  44. ^ “تم اختيار Víkingur Ólafsson كأفضل فنان غراموفون لعام 2019”. مجلة عازف البيانو . 21 أكتوبر 2019.
  45. ^ بيارناسون، بياركي (2000). جزر Sinfóníuhljómsveit: الملحمة والتاريخ . ريكيافيك: سوغوستين. ص 102-104. رقم ISBN 9789979762010.
  46. ^ "Yfirlýsing frá stjórn Sinfóníuhljómsveitarinnar" (PDF) . مورجونبلاي . 6 مايو 1952 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  47. ^ "Á förnum vegi" (PDF) . هيلجافيل . 1 مايو 1953 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  48. ^ إجيلسون ، جونار (13 يونيو 1985). "مينينغ: بودان ووديتشكو هلجومسفيتارستجوري" (PDF) . مورجونبلاي . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  49. ^ "Uppeldi æskunnar ekki heilt nema tónlistin sé einn þáttur þess" (PDF) . مورجونبلاي . 11 يونيو 1961 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  50. ^ كريستيانسدوتر، غورون؛ وآخرون. (2000). جزر Sinfóníuhljómsveit 50 آرا . ريكيافيك: جزر Sinfóníuhljómsveit. ص. 20.
  51. ^ "Hljómsveitarstjórinn fljúgandi" (PDF) . þýðublaðið . 31 أكتوبر 1973 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  52. ^ "Spilar fleira en það sem gott þykir" (PDF) . العنف المنزلي . 22 مايو 1986 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  53. ^ "Þetta er firsta flokks hljómsveit". مورجونبلاي . 8 ديسمبر 1990 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  54. ^ “فينين سيم فان أستينا”. مورجونبلاي . 7 مايو 1998 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  55. ^ "Menningin getur verið öflugur fisksali" (PDF) . مورجونبلاي . 1 مايو 1996 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  56. ^ "Osmo framlengir til 2020". ISO homepage . 21 January 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاسترجاع 1 يونيو 2016 .
  57. ^ "تم تعيين أوسمو فانسكا كقائد فخري". الصفحة الرئيسية لمنظمة ISO . 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 .
  58. ^ أ ب "Með tónlistina í kollinum" (PDF) . مورجونبلاي . 10 سبتمبر 1998 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  59. ^ "Allt mjög dularfullt" (PDF) . فريتابلاي . 16 مايو 2001 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  60. ^ "Stjórnandi utan í fússi" (PDF) . فريتابلاي . 11 مايو 2001 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  61. ^ " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (PDF) . مورجونبلاي . 18 مايو 2001 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  62. ^ "Leitin að hljómnum snýst um Hugarfar" (PDF) . مورجونبلاي . 5 سبتمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  63. ^ ""لعبة كرة القدم الشعبية Alltaf með hjartanu"" (PDF) . SunnudagsMogginn . 13 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  64. ^ "إشعال النار تحت الأوركسترا". The Reykjavík Grapevine . 22 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  65. ^ "إيلان لم يغادر المبنى بعد". صحيفة ريكيافيك جريبفاين . 8 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  66. ^ "تعيين يان باسكال تورتيلير قائدًا رئيسيًا للأوركسترا". أوركسترا سيمفونية أيسلندا . تم الاسترجاع في 2018-12-03 .
  67. ^ أب أرنادوتير ، فالجيرور (2019-06-12). "Eva Ollikainen ráðin aðalhljómsveitarstjóri". فريتابلاي . تم الاسترجاع 2019-06-16 .
  68. ^ ab "Eva Ollikainen ráðin aðalhljómsveitarstjóri Sinfóníuhljómsveitar Íslands: Tekur við stöðunni í upphafi starfsársins 2020/21" (خبر صحفى). أوركسترا أيسلندا السيمفونية. 12 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 2019-06-16 .
  69. ^ “Eva Ollikainen lýkur samningstíma sínum sem aðalhljómsveitarstjóri og listrænn stjórnandi í lok starfsársins 2025/26” (خبر صحفى). أوركسترا أيسلندا السيمفونية. 24 أبريل 2024 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-05-21 .
  70. ^ “Barbara Hannigan ráðin aðalhljómsveitarstjóri og listrænn stjórnandi Sinfóníuhljómsveitar Íslands” (خبر صحفى). أوركسترا أيسلندا السيمفونية. 15 مايو 2024 . تم الاسترجاع 2024-05-21 .
  71. ^ سترينجر، روبن (سبتمبر 1978). "مقابلة فلاديمير أشكينازي". جراموفون . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  72. ^ "Sumir vilja aldrei segja sannleikann og aðrir vilja aldrei heyra sannleikann" (PDF) . مورجونبلاي . 10 أكتوبر 1978 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  73. ^ "الأشكناز gefur Sinfóníuhljómsveitinni bestu einkunn" (PDF) . مورجونبلاي . 12 سبتمبر 2000 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  74. ^ "اشكناز هيورستجورناندي" (PDF) . مورجونبلاي . 12 أبريل 2002 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  75. ^ "فلاديمير أشكينازي يعتزل". 17 يناير 2020.
  76. ^ بيارناسون، بياركي (2000). جزر Sinfóníuhljómsveit: الملحمة والتاريخ . ريكيافيك: سوغوستين. ص. 158. ردمك 9789979762010.
  77. ^ “Ætlið þér að hafa okkur að fíflum؟” (بي دي إف) . تيمين . 24 مارس 1963 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016 .
  78. ^ "REB" مؤرشف من الأصل في 2020-10-14 . تم الاسترجاع 2020-10-13 .
  79. ^ بارنيت، روب. "جون ليفز". موقع الموسيقى الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  80. ^ أرمانسون ، أرمان أورن (15 مايو 1983). "Nýtt tonleikahús á Íslandi" (PDF) . مورجونبلاي . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  81. ^ "التاريخ في عام 1990" (PDF) . مورجونبلاي . 10 يونيو 1986 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  82. ^ جونسدوتير ، بيرجورا (16 أبريل 2003). "Tónlistarhús í tæpa öld" (PDF) . مورجونبلاي . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  83. ^ "Royals at concert". The Times-News . 27 فبراير 1985 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
  84. ^ "بيركوفسكي ستيركير Tónlistarhús í Reykjavík" (PDF) . العنف المنزلي . 31 أكتوبر 1986 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  85. ^ "Fyrirmunað að Skillja að tónlistarhús skuli ekki risið" (PDF) . مورجونبلاي . 6 مايو 2003 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  86. ^ "تم منح عقد بناء وتشغيل المركز الوطني الأيسلندي للحفلات الموسيقية والمؤتمرات". آيسلندا ريفيو . 22 سبتمبر 2005. تم استرجاعه في 10 يونيو 2016 .
  87. ^ "Saga hússins". صفحة هاربا على الويب . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 10 يونيو 2016 .
  • الموقع الرسمي للمنظمة الدولية للمعايير
  • تاريخ المنظمة الدولية للمعايير باللغة الإنجليزية
  • صفحة ملخص ClassicsToday.com التي تحتوي على روابط لمراجعات تسجيلات Petri Sakari المؤرشفة في 2011-10-19 على موقع Wayback Machine
  • مدخل موسوعة.كوم عن كارستن أندرسن
  • هيلاري فينش، "علم الزلازل السيمفوني". مجلة Nordic Sounds، أبريل 2000 [ رابط معطل بشكل دائم ]
  • ريموند تاتل، مراجعة ناكسوس 8.554265. Classical.net، 1999
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iceland_Symphony_Orchestra&oldid=1243296239"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate