جون ف. توني

جون فاريك توني (26 يونيو 1934  - 12 يناير 2018) سياسي أمريكي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي وممثل ولاية كاليفورنيا في مجلس النواب خلال الستينيات والسبعينيات. عُرف توني، وهو ديمقراطي، بتركيزه على قوانين مكافحة الاحتكار والتشريعات البيئية، ولا سيما قانون مكافحة التلوث الضوضائي لعام 1972 وقانون توني لمكافحة الاحتكار . كما كان توني داعمًا قويًا للحقوق المدنية، وقاد عملية توسيع قانون حقوق التصويت عام 1975. ^{[ 1 ]}

كان ابن بطل الملاكمة جين توني . كان توني زميلًا لإدوارد كينيدي ، وهو أمريكي من أصل إيرلندي كاثوليكي مثله ، ^{[ 2 ]} في كلية الحقوق بجامعة فرجينيا ، ^{[ 3 ]} وأصبح من أقرب أصدقائه. ^{[ 4 ]} فاز توني في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1970 عن ولاية كاليفورنيا ، لكنه خسر بفارق ضئيل في انتخابات إعادة انتخابه عام 1976 أمام الجمهوري إس. آي. هاياكاوا . بعد خسارته، أصبح توني ناشطًا بيئيًا. ^{[ 1 ]}

وُلد توني في 26 يونيو 1934 في مركز هاركنس بافيليون الطبي في مانهاتن ، وهو الابن الثاني لبطل الملاكمة للوزن الثقيل جين توني وبولي لودر توني ، التي كانت عضوة في عائلة لودر-غرينواي . ^{[ 5 ]} نشأ في مزرعة العائلة ستار ميدو في ستامفورد، كونيتيكت، والتحق بمدرسة نيو كانان الريفية ومدرسة ويستمنستر . ^{[ 6 ]}

تخرج توني من جامعة ييل عام 1956 بشهادة في علم الإنسان، حيث كان عضوًا في أخوية سانت أنتوني هول . التحق بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي في هولندا ، وتخرج من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا عام 1959، حيث كان زميلًا في السكن مع تيد كينيدي ، الذي أصبح لاحقًا سيناتورًا عن ولاية ماساتشوستس ، ^{[ 7 ] [ 8 ]} والذي ظل صديقًا مقربًا له. رُخِّص لتوني بمزاولة مهنة المحاماة في ولايتي فرجينيا ونيويورك عام 1959 ، ومارس المحاماة في مدينة نيويورك . تزوج من زوجته الأولى، ميكي سبرينغرز، عام 1959. ^{[ 1 ]}

انضم توني إلى القوات الجوية الأمريكية كقاضٍ عسكري ، وخدم فيها حتى سُرِّح برتبة نقيب في أبريل 1963. درّس قانون الأعمال في جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد، عامي 1961 و1962. وفي عام 1963، رُخِّص له بممارسة المحاماة في كاليفورنيا . وكان مستشارًا خاصًا للجنة الرئاسية المعنية بجنوح الأحداث وجرائم الشباب من عام 1963 حتى عام 1968.

في عام ١٩٦٤، انتُخب توني عضوًا ديمقراطيًا في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الثامنة والثلاثين في كاليفورنيا ( مقاطعتي ريفرسايد وإمبيريال ). شغل المنصب من ٣ يناير ١٩٦٥ حتى استقالته في ٢ يناير ١٩٧١، حين أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. وقد قام أفراد من عائلة كينيدي، مثل باتريشيا كينيدي لوفورد ، بحملات انتخابية لصالح توني، ^{[ ٩ ]} كما فعل منافس والده القديم جاك ديمبسي . ^{[ ١٠ ]} خلال فترة عضويته في الكونغرس، صوّت لصالح قانون حقوق التصويت لعام ١٩٦٥ ^{[ ١١ ]} وقانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٨. ^{[ ١٢ ]}

في يوليو 1969، أثناء عمله كعضو في الكونجرس، تم استدعاء توني إلى هيانيسبورت، ماساتشوستس من قبل السيناتور كينيدي، وهو صديق وزميل سابق في كلية الحقوق، ^{[ 13 ]} للمساعدة في التعامل مع وفاة ماري جو كوبيتشني في أعقاب حادثة تشاباكيديك .

ونظراً لـ "خدمته للولاية"، تم منح توني عضوية فخرية في فاي سيجما كابا من قبل فرع كال ستيت نورثريدج التابع للأخوية في عام 1970. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في أوائل عام 1970، أعلن توني ترشحه عن الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي. تبعه إعلان زميله النائب الديمقراطي جورج براون الابن. تحولت معركتهما الانتخابية التمهيدية إلى واحدة من أشرس المعارك في تاريخ كاليفورنيا. كان التجنيد الإجباري أحد القضايا الرئيسية. فبينما شكك براون وتوني في توسيع التدخل الأمريكي في فيتنام ، عارض براون استمرار التجنيد الإجباري بينما أيده توني. منح هذا الخلاف الجمهوري جورج مورفي ، شاغل المنصب آنذاك ، تقدمًا مبكرًا في استطلاعات الرأي. أضر دعم مورفي القوي لحرب فيتنام بحملته، ومع اقتراب الانتخابات العامة، تفوق عليه توني في استطلاعات الرأي. عانت حملة مورفي من انتكاسة أخرى عندما خضع لعملية جراحية لعلاج سرطان الحلق، مما أدى إلى ضعف صوته حتى أصبح همسًا. استغلت حملة توني مظهره الشاب وحيويته العالية للتناقض مع مورفي المتقدم في السن. أثارت تسريحة شعر توني وتصرفاته مقارنات مع روبرت ف. كينيدي . أشادت صحيفة نيويورك تايمز بتوني لما يتمتع به من "سحر يشبه سحر كينيدي، وجاذبية ملاكمي الملاكمة"، و"لهجته وتصرفاته التي تشبه لهجة كينيدي"، واصفة إياه بأنه "شخص متحرر يصفف شعره كخوذة ضيقة مغطاة بالفرو". ^{[ 16 ]} وفي نهاية المطاف، انقسمت آراء سكان كاليفورنيا في انتخابات التجديد النصفي لعام 1970، فأعادوا انتخاب الحاكم الجمهوري رونالد ريغان ، وانتخبوا الديمقراطي توني لعضوية مجلس الشيوخ.

في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام ١٩٧٢ ، أعلن جون توني، الذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه أحد أقرب أصدقاء إدوارد كينيدي، تأييده لإدموند موسكي . وكان هذا التأييد جزءًا من جهد أوسع بذله كينيدي لدعم موسكي، حيث وافقت ك. دان جيفورد، العضوة السابقة في فريق كينيدي بمجلس الشيوخ، على الانضمام إلى حملة موسكي في ماساتشوستس. واعتُبر قرار كينيدي بدعم موسكي مفاجئًا، إذ كان يُنظر إلى جورج ماكغفرن على أنه أقرب فكريًا إلى آراء تيد كينيدي من موسكي. وألمحت وسائل الإعلام إلى أن دعم كينيدي قد يكون ذا دوافع شخصية لا أيديولوجية، فموسكي كان كاثوليكيًا مثل كينيدي وتوني. ^{[ ٤ ]} وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "تأييد السيد توني يُعد من أهم التأييدات التي تلقاها السيد موسكي منذ بدء حملته الرئاسية"؛ ^{[ ١٧ ]} كما تم النظر في توني كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس إلى جانب موسكي في حال فوز الأخير بترشيح الحزب للرئاسة. ^{[ ١٨ ]}

خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، كان توني يُصدر تقريرًا إذاعيًا أسبوعيًا إلى كاليفورنيا، وكان يُجري فيه مقابلات مع مشرعين آخرين. وفي عام 1974، صاغ قانونًا لمكافحة الاحتكار عُرف باسم قانون توني . وكانت تشريعات مكافحة الاحتكار محورًا أساسيًا في سياسات توني، إلى جانب تركيزه على حماية البيئة والحقوق المدنية. ومن أهم مشاريع قوانينه قانون مكافحة التلوث الضوضائي لعام 1972، بالإضافة إلى توسيع قانون حقوق التصويت التاريخي عام 1975. ^{[ 1 ]} وفي وقت لاحق، ألّف توني كتابًا بعنوان " الحلم المتغير" ، تناول فيه ما اعتبره أزمة موارد وشيكة. ^{[ 1 ] [ 19 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1975، دعا توني إلى استخدام الدبلوماسية الأمريكية في التعامل مع الحرب الأهلية الأنغولية . وأشار الدعم الأمريكي السري والعسكري للمتمردين الموالين للولايات المتحدة هناك إلى العودة إلى السياسات التي أدت إلى حرب فيتنام التي لاقت استياءً شعبيًا واسعًا . وكان مجلس الشيوخ قد أرجأ إقرار ميزانية الدفاع السنوية بسبب مخاوف من احتواء مشروع القانون على تمويل لعمليات سرية ضد المتمردين الأنغوليين المدعومين من الاتحاد السوفيتي. وقد أجرت وكالة الاستخبارات المركزية جلسات إحاطة سرية للغاية لأعضاء مجلس الشيوخ، بمن فيهم توني، قدمت فيها بيانًا تفصيليًا عن أوجه إنفاق الأموال. إلا أنهم فشلوا في إقناعه بجدوى هذه السياسة. وفي ذلك الوقت، قدم توني تعديلًا يقضي بخفض 33 مليون دولار من ميزانية الدفاع المخصصة للمتمردين الموالين للولايات المتحدة للعمليات السرية. وبذلك، انتهى فعليًا التمويل السري الحالي والمستقبلي من مخصصات الدفاع لأنغولا. وقد عرقل مؤيدو المساعدات هذا الخفض، وقدموا تعديلات مضادة، وحاولوا تأجيل إقرار التعديل في اللجنة.

أكدت إدارة فورد، التي أيدت بشدة العمليات السرية، أن التعديل يمثل تهديدًا للعلاقات الأمريكية السوفيتية والأمريكية الكوبية. وكانت كوبا قد نشرت قوات قتالية في أنغولا قبل شهر. وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 1975، أُقرّ تعديل توني بأغلبية 54 صوتًا مقابل 22، بدعم من 16 جمهوريًا. كما زاد إقراره من سلطة الكونغرس في الشؤون الخارجية على حساب السلطة التنفيذية.

بصفته سياسيًا ديمقراطيًا بارزًا في ولاية كاليفورنيا ذات الكثافة السكانية العالية والمحورية انتخابيًا، كان يُنظر إلى توني على أنه "قائد وطني واعد"، لكنه "بدلًا من ذلك، بدا غارقًا في التردد بشأن القضايا ومستقبله الشخصي". قدّم جيريمي لارنر ، كاتب الخطابات السابق الذي غالبًا ما يستعين به السياسيون الديمقراطيون، قصة خيالية عن جون توني في فيلم " المرشح" عام 1972. في الفيلم، صُوّر توني كشاب ديمقراطي حسن النية لكنه بلا هدف، وقع ضحية لوالده المتسلط. في الواقع، اتُهم توني بخيانة زوجته وانفصل عنها، مما زاد من تعقيد حملته لإعادة انتخابه عام 1976. شوّه الفيلم والطلاق صورة جون توني كشخصية شبيهة بعائلة كينيدي، وجعلا حملته الانتخابية عام 1970 تأتي بنتائج عكسية، نظرًا لصورته كسياسي شاب، هادئ، وطموح؛ أظهره أحد الإعلانات وهو يمشي على الشاطئ مرتديًا سترة بدلة على كتفه. واجه توني الآن اتهامات بأنه مطلق زاني، وبمواعدة فتيات مراهقات. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، لم يتم إثبات هذه الادعاءات قط، ووصف أصدقاؤه وزملاؤه وصفه بـ"الزير نساء" بأنه محض افتراء. ^{[ 1 ]}

أُعيد ترشيح توني لولاية ثانية عام 1976 رغم التحدي القوي الذي واجهه من منافسه اليساري توم هايدن . وتعرض توني لهجوم من زوجة هايدن، جين فوندا ، التي اتهمته بأنه "شاب لعوب يواعد فتيات مراهقات". ^{[ 16 ]} كما انتقد هايدن توني، مشيرًا إلى صداقته مع إدوارد كينيدي، ووصفه بأنه "كارثة تشاباكيديك وشيكة" - في إشارة إلى حادثة تشاباكيديك التي شوهت سمعة كينيدي؛ وقد اعتذر هايدن لاحقًا عن هذا الاتهام. ^{[ 18 ]} في خريف ذلك العام، خسر توني في محاولته لإعادة انتخابه أمام الجمهوري إس. آي. هاياكاوا ، الرئيس السابق لجامعة ولاية سان فرانسيسكو، والذي لم يسبق له أن شغل أي منصب منتخب. ترشح هاياكاوا كمرشح مستقل، وسلط الضوء خلال حملته الانتخابية على كثرة أسفار توني، وتغيبه عن جلسات التصويت في مجلس الشيوخ، وضعف حضوره. كما وصفه بأنه متقلب المواقف . ^{[ 21 ]}

مع ذلك، ظل توني متقدمًا في استطلاعات الرأي حتى ليلة الانتخابات، رغم تقلص تقدمه تدريجيًا مع استمرار الحملة. ورغم فوز الديمقراطي جيمي كارتر بالانتخابات الرئاسية ، إلا أن الرئيس الجمهوري جيرالد فورد فاز بولاية كاليفورنيا ، وخسر توني أمام هاياكاوا في مفاجأة طفيفة. استقال توني من مقعده في مجلس الشيوخ في الأول من يناير عام ١٩٧٧، قبل يومين من انتهاء ولايته رسميًا، ليمنح هاياكاوا الأقدمية على أعضاء مجلس الشيوخ الجدد.

خلال فترة ولاية توني في مجلس الشيوخ، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأصغر عن ولاية كاليفورنيا وعمل مع آلان كرانستون .

بعد هزيمته في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1976، استأنف توني ممارسة المحاماة وأصبح شريكاً رئيسياً في شركة مانات، فيلبس، روثنبرغ وتوني (1976-1987). كما شغل عضوية مجالس إدارة العديد من الشركات.

في أوائل عام 1975، وبعد فترة وجيزة من توليه رئاسة اللجنة الفرعية للحقوق الدستورية التابعة للجنة القضائية في مجلس الشيوخ ، طلب توني من موظفي اللجنة الفرعية الشروع في تحقيق شامل طويل الأمد حول الجوانب التقنية للمراقبة. وذكر تقرير تكنولوجيا المراقبة لعام 1976 أن "هذا التحقيق في المراقبة كان المحاولة الأولى لتنظيم كم هائل من البيانات في شكل شامل وقابل للاستخدام، ولتوفير إطار عمل للتحليلات المستقبلية، وفي نهاية المطاف، لإنشاء آليات مؤسسية من شأنها الحد من المخاطر التي تشكلها تكنولوجيا المراقبة". وفي مقدمة التقرير، صرّح توني قائلاً: "إذا كانت المعرفة قوة، فإن الحصول السري وغير المحدود على أدق المعلومات حول أدق تفاصيل أفكار الشخص وأفعاله يمنح المتجسس الذي يمتلك هذه المعلومات الشخصية للغاية سلطة استثنائية على حياة ذلك الشخص وسمعته".

كما شغل توني منصب رئيس اللجنة الفرعية للعلوم والتكنولوجيا التابعة للجنة التجارة، وعضوًا في اللجنة المشتركة للطاقة الذرية.

وُلد توني لعائلة أمريكية من أصل إيرلندي، وكان كاثوليكيًا . ^{[ 2 ]} في الأصل، أراد والدا توني أن يصبح كاهنًا، وهو ما كان رغبة شائعة لدى الآباء الإيرلنديين المهاجرين في ذلك الوقت. ^{[ 22 ]}

في 22 مايو 1972، رفعت ميكي، زوجة توني المولودة في هولندا ، دعوى قضائية لإنهاء زواجهما الذي دام 13 عامًا بسبب خلافات لا يمكن حلها . بالإضافة إلى النفقة الزوجية ونفقة الأطفال ونصف الممتلكات المشتركة، طلبت حضانة أطفال الزوجين الثلاثة.

في 23 أبريل 1977، تزوج توني من كاثينكا أوزبورن، وهي عضوة في فريق التزلج الأولمبي السويدي لعام 1964 ، وكان صديقه القديم السيناتور كينيدي هو الإشبين . ^{[ 23 ]}

في فبراير 2003، انضم توني إلى زملائه السابقين في مجلس الشيوخ جورج ماكغفرن وفريد ​​هاريس في معارضة حرب العراق .

عاش جون وكاثينكا توني بشكل رئيسي في صن فالي، أيداهو (مع امتلاكهما منازل أيضًا في نيويورك ولوس أنجلوس). شغل منصب رئيس مجلس إدارة متحف أرماند هامر للفنون والثقافة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وظل ناشطًا في القضايا البيئية. ^{[ 24 ]} تقاعد توني من مجلس إدارة متحف هامر في نهاية عام 2013. ^{[ 25 ]} في فبراير 2015، سُمّي جسر للمشاة في المتحف، صممه المهندس المعماري مايكل مالتزان، تكريمًا لتوني. ^{[ 26 ]}

وبحسب ما ورد، استند الكاتب جيريمي لارنر والمخرج مايكل ريتشي في فيلم The Candidate الذي صدر عام 1972 ، من بطولة روبرت ريدفورد ، إلى حملة توني الناجحة لمجلس الشيوخ في عام 1970. ^{[ 27 ]}

بعد هزيمته بفارق ضئيل في عام 1976، ابتعد توني إلى حد كبير عن السياسة وكرس نفسه للقضايا البيئية، بما في ذلك العمل في مجلس إدارة منظمة "العيش مع الذئاب"، وهي منظمة مكرسة لرفع الوعي بأهمية هذه الحيوانات. ^{[ 1 ]}

في فيلم "قصة تيد كينيدي جونيور" ، وهو فيلم تلفزيوني من إنتاج شبكة إن بي سي عام 1986 ، والذي يستند إلى قصة تيد كينيدي جونيور الذي فقد إحدى ساقيه بسبب السرطان، قام مايكل جيه شانون بتجسيد شخصية توني . ^{[ 28 ]}

توفي توني بسبب سرطان البروستاتا في 12 يناير 2018 في برينتوود، لوس أنجلوس ، عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[ 1 ] [ 29 ]}

• قائمة أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية كاليفورنيا

• جون في. توني، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق
• مدخل الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي