جورج بيبغراس

كان جورج ويليام بيبغراس (20 ديسمبر 1899 - 19 أكتوبر 1986) لاعب بيسبول أمريكيًا يلعب باليد اليمنى، وكان أيضًا حكمًا في دوري البيسبول الرئيسي .

اشتهر بلقب "الفايكنج الدنماركي"، وقضى معظم مسيرته الكروية مع فريق نيويورك يانكيز ، حيث انضم إليهم كلاعب مبتدئ عام 1923. أمضى موسمي 1925 و1926 في دوريات الدرجة الثانية، وأصبح لاعبًا أساسيًا في التشكيلة الأساسية لأول مرة مع الفريق الأسطوري عام 1927. تصدّر بيبغراس قائمة الفائزين في الدوري الأمريكي برصيد 24 فوزًا مقابل 13 خسارة، ومعدل 3.38 نقطة مكتسبة لكل تسع أشواط، وذلك في العام التالي الذي توّج فيه الفريق بلقب البطولة للمرة الثانية على التوالي عام 1928.

بعد انتهاء مسيرته التي امتدت 11 عامًا مع فريق بوسطن ريد سوكس ، أصبح حكمًا في الدوري الأمريكي من عام 1938 إلى عام 1946، وكان الحكم الرئيسي في واحدة من أكثر انتصارات البيسبول إثارة على الإطلاق: في 30 سبتمبر 1945، في ملعب سبورتسمانز بارك في سانت لويس، عندما سجل هانك غرينبيرغ ضربة هوم رن رباعية في الشوط التاسع، بعد أن اقترح بيبغراس على غرينبيرغ إيقاف المباراة بسبب حلول الظلام. ومع ذلك، أقنعه غرينبيرغ بأنه لا يزال بإمكانه رؤية الكرة، فاستمرت المباراة. وفي الرمية التالية، سُددت الكرة فوق السياج، وفاز فريق ديترويت تايغرز بالبطولة، ثم فاز في النهاية ببطولة العالم لعام 1945 على فريق شيكاغو كابز بنتيجة 4-3 في سبع مباريات.

لعب شقيقه الأصغر إد لفترة وجيزة مع فريق بروكلين دودجرز عام 1932 .

وُلد بيبغراس في إيدا غروف بولاية أيوا ، وخدم في الحرب العالمية الأولى مع فرقة المهندسين بالجيش الخامس والعشرين.

بدأ مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق نيويورك يانكيز في موسم 1923 بعد انتقاله من فريق بوسطن ريد سوكس، حيث شارك في 17 مباراة خلال أول عامين له. بعد عودته إلى دوريات الدرجة الثانية لمدة عامين آخرين، حجز مكانه في التشكيلة الأساسية عام 1927، محققًا سجلًا مميزًا بلغ 10 انتصارات مقابل 3 هزائم مع الفريق الذي لا يزال يُعتبره الكثيرون الأعظم على الإطلاق، وفاز بالمباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم عام 1927 ضد فريق بيتسبرغ بايرتس . في عام 1928 ، تصدّر قائمة رماة الدوري الأمريكي من حيث عدد الانتصارات بسجل 24 فوزًا مقابل 13 هزيمة، كما تصدّر قائمة أكثر اللاعبين مشاركةً في المباريات (38 مباراة) وعدد الأشواط التي لعبها (300 وثلثي شوط )، بينما حلّ ثانيًا في عدد الضربات القاضية ( 139 ضربة ). ثم حقق فوزًا آخر في المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم عام 1928 ضد فريق سانت لويس كاردينالز، ليُحقق فريق نيويورك اكتساحًا لأبطال الدوري الوطني للعام الثاني على التوالي. حقق بيبجراس سجلًا بلغ 18 فوزًا مقابل 12 خسارة عندما تراجع فريق يانكيز إلى المركز الثاني عام 1929، ثم سجل 15 فوزًا مقابل 15 خسارة عام 1930، متصدرًا الدوري الأمريكي بثلاث مباريات دون أن يستقبل أي نقطة. بعد موسم مخيب للآمال عام 1931 بسجل 7 انتصارات مقابل 6 هزائم، عاد بقوة محققًا 16 فوزًا مقابل 7 هزائم مع أبطال الدوري الأمريكي عام 1932 ، وفاز مجددًا في مباراته الأولى في سلسلة بطولة العالم في المباراة الثالثة، حيث اكتسح يانكيز فريق شيكاغو كابز . في تلك المباراة، سجل كل من بيب روث ولو جيريج ضربتين منزليتين ، بما في ذلك ضربة روث الشهيرة " الضربة المُعلنة ". في مايو 1933، تم بيع عقد بيبجراس مرة أخرى إلى فريق ريد سوكس، وحقق مع الفريق سجلًا بلغ 9 انتصارات مقابل 8 هزائم في ذلك العام قبل أن يشارك في عدد قليل من المباريات عامي 1934 و 1935 . خلال مسيرة مهنية امتدت لأحد عشر موسمًا، حقق سجلًا بلغ 102-73 مع 714 ضربة قاضية ومعدل 4.09 في 1488 1/3 شوطًا .

في  الرابع من أغسطس عام 1938، أعلن رئيس الرابطة الشرقية، توماس ريتشاردسون، عن بيع عقد بيبغراس إلى الرابطة الأمريكية ورئيسها ويل هاريدج . وكان من المقرر أن يتوجه بيبغراس إلى شيكاغو لبدء مهامه التحكيمية. ^{[ 1 ]}

في يوم الافتتاح على ملعب يانكي في 20 أبريل 1939 ، عمل بيبغراس حكماً للقاعدة الثالثة خلال مباراة بين فريقي ريد سوكس ويانكيز. تضمنت النتيجة التاريخية أسماء أساطير المستقبل في قاعة المشاهير ، جو كرونين ، وبيل ديكي ، وجو ديماجيو ، وبوبي دوير ، وجيمي فوكس ، وليفتي غروف ، وريد رافينغ ، ولو جيريج ، وجو غوردون ، بالإضافة إلى اللاعب الصاعد الموهوب تيد ويليامز . كان بيبغراس هو الرامي الأساسي لفريق يانكيز في يوم الافتتاح عام 1929، وكان خصمه من فريق ريد سوكس في ذلك اليوم هو رافينغ. ووفقاً للمؤرخين، يُعد هذا الإنجاز غير المألوف الذي حققه بيبغراس حالة فريدة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ثم شارك في التحكيم في سلسلة بطولة العالم عام 1944 ، وكذلك في مباراة كل النجوم عام 1940 . كان هو حكم القاعدة الرئيسية في مباراة ديك فاولر التي لم يسجل فيها أي ضربة في 9 سبتمبر 1945 .

تقاعد بيبغراس من منصبه كحكم في مايو  1946 بسبب المرض. ^{[ 2 ] وفي ديسمبر، أعلن فريق ريد سوكس عن} تعيين بيبغراس ومايس براون ككشافين . [ ^{3 ]}

كان بيبغراس يعاني من اعتلال صحته في ديسمبر  1985، حيث تولى طبيب رعايته في منزله. وفي 4 أكتوبر 1986، نُقل بيبغراس إلى مستشفى محلي في إنفرنيس، فلوريدا ، وفي  14 أكتوبر، نُقل إلى مستشفى وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية في غينزفيل، فلوريدا . توفي بيبغراس في 19 أكتوبر 1986 عن عمر يناهز 86 عامًا في المستشفى. عند وفاته، كان أحد الأعضاء الثلاثة الأحياء من فريق نيويورك يانكيز لعام 1927، إلى جانب مارك كونيغ وراي مورهارت . ^{[ 4 ]} توفيت زوجته، ماتي ماي، في 23 نوفمبر 2013 عن عمر يناهز 99 عامًا. ^{[ 5 ]}

• قائمة قادة الفوز السنوي في دوري البيسبول الرئيسي

• هونيغ، دونالد (1975) البيسبول عندما كان العشب حقيقيًا: البيسبول من عشرينيات إلى أربعينيات القرن العشرين كما رواها الرجال الذين لعبوها . نيويورك: كوارد، ماكغان وجيوغيجان. ص  126-133. SBN 698-10660-1.

• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Baseball Reference  · Baseball Reference (الفرق الصغيرة) · Retrosheet · Baseball Almanac     
• جورج بيبغراس في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية
• نُشرت نعوة في صحيفة تامبا تريبيون على موقع ذا ديدبول إيرا.
• جورج بيبغراس على موقع Find a Grave