جو ديماجيو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

جوزيف بول ديماجيو ( ‎/ dəˈmɑːdʒioʊ / ‎؛ وُلد باسم جوزيبي باولو ديماجيو ، بالإيطالية : [ dʒuˈzɛppeˈpaːolo diˈmaddʒo ] ‎؛ 25 نوفمبر 1914 - 8 مارس 1999)، الملقب بـ" جو الصاخب " و " قاطع اليانكي " و" جو دي "، كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا في مركز لاعب الوسط ، لعب مسيرته المهنية التي امتدت 13 عامًا كاملة في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق نيويورك يانكيز . وُلد لأبوين مهاجرين إيطاليين في كاليفورنيا، ويُعتبر أحد أعظم لاعبي البيسبول على مر العصور، وقد سجل الرقم القياسي لأطول سلسلة ضربات متتالية (56 مباراة من 15 مايو إلى 16 يوليو 1941).

فاز ديماجيو بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ثلاث مرات ، واختير ضمن فريق كل النجوم في كل موسم من مواسمه الثلاثة عشر. خلال فترة لعبه مع فريق نيويورك يانكيز، فاز النادي بعشرة ألقاب في الدوري الأمريكي وتسعة ألقاب في بطولة العالم . ويحتل المركز الثاني في عدد ألقاب بطولة العالم برصيد تسعة ألقاب، بعد زميله في الفريق يوغي بيرا الذي فاز بعشرة ألقاب.

عند تقاعده بعد موسم 1951، كان يحتل المركز الخامس في عدد الضربات المنزلية في مسيرته (361) والسادس في نسبة الضربات القوية (0.579). تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول عام 1955، وانتُخب أعظم لاعب حي في تاريخ اللعبة في استطلاع رأي أُجري خلال احتفالات البيسبول بالذكرى المئوية لتأسيسها عام 1969. [ 1 ] كان شقيقاه ، فينس (1912-1986) ودوم (1917-2009)، يلعبان أيضًا في مركز لاعب الوسط في دوري البيسبول الرئيسي. ويُعرف ديماجيو أيضًا بزواجه وإخلاصه الدائم لمارلين مونرو .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جوزيبي باولو ديماجيو في 25 نوفمبر 1914 في مارتينيز، كاليفورنيا ، [ 2 ] وهو الثامن من بين تسعة أبناء للمهاجرين الإيطاليين جوزيبي وروزاليا ديماجيو. وكان اسمه الإيطالي عند الولادة جوزيبي باولو ديماجيو. أطلقت روزاليا على ابنها اسم "جوزيبي" تيمناً بوالده على أمل أن يكون آخر أبنائها.

كان جوزيبي صيادًا ، كما كان حال أجيال من عائلة ديماجيو قبله. أخبر توم، شقيق ديماجيو، موري ألين أن والد روزاليا كتب إليها قائلاً إن جوزيبي يستطيع كسب عيش أفضل في كاليفورنيا. قرر جوزيبي وروزاليا أن يذهب إلى الولايات المتحدة لمدة عام: إذا تحسنت الأمور، سيرسل في طلبها؛ وإذا لم تتحسن، فسيعود إلى الوطن. بعد إتمام إجراءات الهجرة في جزيرة إليس ، شق جوزيبي طريقه عبر البلاد، واستقر في النهاية بالقرب من والد روزاليا في بيتسبرغ، كاليفورنيا ، على الجانب الشرقي من منطقة خليج سان فرانسيسكو . بعد أربع سنوات، جمع ما يكفي من المال لإرساله في طلب روزاليا وابنتهما، التي وُلدت بعد مغادرته. عندما كان جو طفلاً صغيرًا، نقل جوزيبي عائلته إلى منطقة نورث بيتش في سان فرانسيسكو . [ 3 ] : 18 كان جوزيبي يأمل أن يصبح أبناؤه الخمسة صيادين. [ 4 ]

يتذكر ديماجيو أنه كان يفعل أي شيء للتهرب من تنظيف قارب والده، إذ كانت رائحة السمك الميت تثير اشمئزازه. وصفه جوزيبي بأنه "كسول" و"عديم الفائدة". في سن العاشرة، بدأ ديماجيو لعب البيسبول، حيث كان يلعب في مركز القاعدة الثالثة في ملعب نورث بيتش القريب من منزله. بدأ مع فريق الحي. في غضون أشهر، أغراه فريق منافس بالانضمام إليه مقابل دولارين. وسرعان ما أصبح ينتقل بين الفرق كلاعب ضارب محترف. [ 5 ] بعد التحاقه بمدرسة هانكوك الابتدائية ومدرسة فرانسيسكو المتوسطة، ترك ديماجيو مدرسة جاليليو الثانوية وعمل في وظائف متفرقة. [ 6 ]

بطاقة بيسبول لديماجيو مع فريق سان فرانسيسكو سيلز ، حوالي عام 1934

بحلول عام ١٩٣١، كان ديماجيو يلعب في دوري شبه احترافي. ومع اقتراب نهاية موسم ١٩٣٢، أقنع شقيقه فينس ، الذي كان يلعب لفريق سان فرانسيسكو سيلز في دوري ساحل المحيط الهادئ (PCL)، مدربه بالسماح لديماجيو باللعب في مركز لاعب الوسط . ظهر لأول مرة كمحترف في ١ أكتوبر ١٩٣٢، ولعب المباريات الثلاث الأخيرة. في أقل من عامين، انتقل ديماجيو من ملاعب الأحياء إلى دوري ساحل المحيط الهادئ، وهو مستوى أدنى من دوري البيسبول الرئيسي. [ ٣ ] : ٣٤ في عامه الأول الكامل كلاعب مبتدئ، من ٢٧ مايو إلى ٢٥ يوليو ١٩٣٣، حقق ضربة ناجحة في ٦١ مباراة متتالية، وهو رقم قياسي في دوري ساحل المحيط الهادئ، [ ٧ ] وثاني أطول سلسلة في تاريخ دوري البيسبول الصغير . [ ٨ ] قال: "لم أشعر بشغف حقيقي بالبيسبول إلا بعد أن أنهيت سلسلة الضربات الناجحة تلك. أصبح تحقيق ضربة ناجحة يوميًا أهم بالنسبة لي من الأكل والشرب والنوم."

في عام 1934، تعرض ديماجيو لإصابة خطيرة في ركبته كادت أن تنهي مسيرته الرياضية، حيث تمزقت أربطة ركبته اليمنى أثناء نزوله من حافلة صغيرة . وبعد أن اقتنع بيل إيسيك ، كشاف المواهب في فريق يانكيز، بأن الإصابة ستشفى، ألحّ على رؤسائه لإعادة النظر في وضع ديماجيو. وبعد اجتيازه الفحص الطبي، اشتراه الفريق مقابل 50,000 دولار ( ما يعادل 1,200,000 دولار في عام 2025 ) وخمسة لاعبين، واحتفظ به فريق سيلز لموسم 1935. [ 9 ] حقق ديماجيو معدل ضربات بلغ 0.398، مسجلاً 154 نقطة (RBI) و34 ضربة منزلية. فاز فريق سيلز بلقب دوري المحيط الهادئ (PCL) عام 1935، وحصل ديماجيو على لقب أفضل لاعب في الدوري.

المسار المهني

نيويورك يانكيز (1936-1942، 1946-1951)

سبعة من لاعبي فريق كل النجوم في الدوري الأمريكي عام 1937 : لو جيريج ، جو كرونين ، بيل ديكي ، جو ديماجيو، تشارلي جيرينجر ، جيمي فوكس ، وهانك جرينبيرج . وقد تم انتخابهم جميعًا في نهاية المطاف لعضوية قاعة المشاهير .

ظهر ديماجيو لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 3 مايو 1936، متقدمًا على لو جيريج في ترتيب الضرب. لم يتأهل فريق يانكيز إلى نهائيات بطولة العالم منذ عام 1932 ، لكنه فاز بالبطولات الأربع التالية. على مدار مسيرته التي امتدت 13 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، قاد ديماجيو فريق يانكيز إلى تسعة ألقاب في بطولة العالم، ليحتل المركز الثاني بعد يوجي بيرا (10 ألقاب) في هذا الرقم. [ 10 ]

حقق ديماجيو رقماً قياسياً في تاريخ الفريق للاعبين المبتدئين عام 1936 بتسجيله 29 ضربة هوم رن. أنجز ديماجيو هذا الإنجاز في 138 مباراة. [ 11 ] وظل رقمه القياسي صامداً لأكثر من 80 عاماً حتى حطمه آرون جادج ، الذي سجل 52 ضربة هوم رن عام 2017. [ 12 ]

في عام 1937، عزز ديماجيو تألقه في موسمه الأول، متصدرًا دوري البيسبول الرئيسي بـ 46 ضربة هوم رن، و151 شوطًا، و167 نقطة مُسجلة، و418 قاعدة إجمالية، وهي جميعها أرقام قياسية شخصية. كما حقق ضربة ناجحة في 43 مباراة من أصل 44 مباراة في الفترة من 27 يونيو إلى 12 أغسطس. [ 13 ] وحلّ ثانيًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، في منافسة حامية مع تشارلي جيرينجر من فريق ديترويت تايجرز .

في عام 1939، أطلق المعلق الرياضي لفريق يانكيز، آرتش ماكدونالد ، على ديماجيو لقب "يانكي كليبر"، عندما شبّه سرعته وقدرته على تغطية مساحة واسعة في الملعب الخارجي بطائرة بان أمريكان الجديدة آنذاك . [ 3 ] : 152 وفي أغسطس من ذلك العام، سجل ديماجيو 53 نقطة، معادلاً بذلك رقم هاك ويلسون القياسي لعام 1930 لأكبر عدد من النقاط المسجلة في شهر واحد. [ 14 ] كما فاز بأول لقب له في مسيرته كأفضل ضارب وجائزة أفضل لاعب، بالإضافة إلى قيادته فريق يانكيز للفوز ببطولة العالم للمرة الرابعة على التوالي. [ 15 ]

ظهر ديماجيو مع ابنه على غلاف العدد الافتتاحي لمجلة SPORT في سبتمبر 1946. [ 16 ]

في عام 1947، فاز ديماجيو بجائزة أفضل لاعب للمرة الثالثة وبطولة العالم السادسة له مع فريق نيويورك يانكيز. في ذلك العام، اتفق مالك فريق بوسطن ريد سوكس، توم ياوكي، والمدير العام لفريق يانكيز، لاري ماكفيل، شفهيًا على مبادلة ديماجيو بتيد ويليامز ، لكن الصفقة أُلغيت عندما رفض ماكفيل ضم يوجي بيرا . [ 17 ]

في عدد سبتمبر 1949 من مجلة SPORT ، قال هانك غرينبيرغ إن ديماجيو غطى مساحة كبيرة في الملعب الخارجي لدرجة أن الطريقة الوحيدة للحصول على ضربة ضد فريق يانكيز كانت "ضرب الكرة حيث لم يكن جو موجودًا". كما سرق ديماجيو القاعدة الرئيسية خمس مرات في مسيرته.

في 7 فبراير 1949، وقّع ديماجيو عقدًا بقيمة 100,000 دولار ( ما يعادل 1,400,000 دولار في عام 2025 ) (70,000 دولار بالإضافة إلى المكافآت)، ليصبح أول لاعب بيسبول يتجاوز دخله 100,000 دولار. [ 18 ] [ 19 ] وبحلول عام 1950، صنّفته مجلة "سبورتينغ نيوز" ثاني أفضل لاعب في مركز الظهير الأوسط ، بعد لاري دوبي . [ 20 ] بعد موسم 1951 المخيب للآمال، وإصابات متفرقة، وتقرير استكشافي من فريق بروكلين دودجرز سُلّم إلى فريق نيويورك جاينتس وسُرّب إلى الصحافة، أعلن ديماجيو اعتزاله في سن 37 عامًا في 11 ديسمبر 1951. [ 21 ] وعندما علّق على اعتزاله لمجلة "سبورتينغ نيوز" في 19 ديسمبر 1951، قال:

ديماجيو في عام 1951، وهو عامه الأخير في لعبة البيسبول

أشعر أنني وصلت إلى مرحلة لم أعد أستطيع فيها تقديم أي شيء يُذكر لفريقي، أو مدربي، أو زملائي. كان عامًا سيئًا، ولكن حتى لو حققت معدل ضربات 0.350، لكان هذا عامي الأخير. كنت أعاني من آلام مبرحة، وأصبح اللعب عبئًا ثقيلًا. عندما تفقد لعبة البيسبول متعتها، تفقد معناها، وهكذا، لعبت مباراتي الأخيرة.

حتى مايو 2009تعادل ديماجيو مع مارك ماكغواير في المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية خلال أول عامين تقويميين له في دوري البيسبول الرئيسي (77 ضربة)، خلف تشاك كلاين، عضو قاعة مشاهير فيلادلفيا فيليز (83 ضربة)، وريان براون ، لاعب ميلووكي بريورز (79 ضربة). [ 22 ] حتى عام 2011كان ديماجيو واحدًا من سبعة لاعبين في دوري البيسبول الرئيسي حققوا أربعة مواسم على الأقل بـ 30 ضربة هومر و100 نقطة RBI في أول خمس سنوات من مسيرتهم، إلى جانب كلاين، وتيد ويليامز ، ورالف كينر ، ومارك تيكسيرا ، وألبرت بوجولز ، وبراون. [ 23 ] يحمل ديماجيو الرقم القياسي لأكبر عدد من المواسم التي سجل فيها ضربات هومر أكثر من عدد ضربات الإخفاق (بحد أدنى 20 ضربة هومر)، وهو إنجاز حققه سبع مرات، وخمس مرات متتالية من عام 1937 إلى عام 1941. [ 24 ] كان من الممكن أن يتجاوز ديماجيو 500 ضربة هومر و2000 نقطة RBI لولا خدمته العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية ، مما أدى إلى غيابه عن مواسم 1943 و1944 و1945. [ 25 ]

ربما كان ديماجيو ليحقق إحصائيات أفضل في الضربات القوية لو لم يكن ملعبه الرئيسي هو ملعب يانكي . في كتاب "البيت الذي بناه روث"، كان الملعب الأيمن القريب منه مناسبًا لقوة بايب روث اليسارية. أما بالنسبة للضاربين الأيمنين، فقد جعلت المساحات اليسرى والوسطى العميقة في الملعب تسجيل الضربات المنزلية شبه مستحيل. يتذكر ميكي مانتل أنه ووايتي فورد شاهدا العديد من ضربات ديماجيو القوية التي كانت ستُسجل كضربات منزلية في أي مكان آخر غير ملعب يانكي (وقد وقع روث نفسه ضحية لهذه المشكلة، حيث سدد أيضًا العديد من الضربات الطويلة إلى الوسط). حسب بيل جيمس أن ديماجيو خسر ضربات منزلية أكثر من أي لاعب آخر في التاريخ بسبب ملعبه. امتدت المساحة اليسرى الوسطى من الملعب إلى 139  مترًا  ، بينما نادرًا ما تصل إلى 116  مترًا  في ملاعب اليوم. لو تمكن آل جيونفريدو من التقاط الكرة الشهيرة في سلسلة بطولة العالم عام 1947 ، والتي كانت قريبة من علامة 126 مترًا (415  قدمًا) في منتصف الملعب الأيسر، أمام منطقة إحماء فريق الضيوف مباشرةً، لكانت ضربة هوم رن في ملعب يانكيز الحالي وفي معظم ملاعب البيسبول الأخرى في ذلك الوقت، باستثناء ربما ملعب بولو جراوندز، معقل فريق نيويورك جاينتس. سجل ديماجيو 148 ضربة هوم رن في 3360 محاولة ضرب على أرضه مقابل 213 ضربة هوم رن في 3461 محاولة ضرب خارج أرضه. بلغت نسبة ضرباته القوية على أرضه 0.546، بينما بلغت 0.610 خارج أرضه. وقد علق الإحصائي بيل جينكينسون على هذه الأرقام قائلاً: [ 26 ]

ديماجيو وميكي مانتل في ملعب يانكي عام 1970، بعد عامين من اعتزال مانتل

على سبيل المثال، كان جو ديماجيو يعاني من عائق كبير بسبب لعبه في ملعب يانكي. ففي كل مرة كان يضرب فيها الكرة على أرضه طوال مسيرته، كان يعلم أنه من المستحيل جسديًا أن يسجل ضربة هوم رن في نصف الملعب المقابل له مباشرة. إذا نظرت إلى ملعب البيسبول من خط التماس إلى خط التماس الآخر، ستجد أن نصف قطره 90 درجة. من ممر الضربات القوية في يسار وسط الملعب (430 قدمًا في زمن جو) إلى السياج في أقصى يمين وسط الملعب (407 أقدام)، تبلغ الزاوية 45 درجة. ولم يسجل جو ديماجيو أي ضربة هوم رن فوق أسوار ملعب يانكي في تلك الزاوية الضيقة. كانت المسافة بعيدة جدًا. كان جو قويًا بما يكفي؛ فقد كان يضرب الكرات بانتظام لمسافة تصل إلى 425 قدمًا. لكن ذلك لم يكن كافيًا في ملعب يانكي الشاسع. ومثل روث، استفاد من بعض ضربات الهوم رن السهلة كل موسم بسبب قصر مسافة خط التماس. لكن خسائره كانت أكبر بكثير من مكاسبه بسبب كثرة ضرباته الطويلة نحو منتصف الملعب. فبينما يتألق معظم الضاربين على ملاعبهم، لم يسجل ديماجيو سوى 41% من ضرباته القوية في برونكس. سجل 148 ضربة قوية في ملعب يانكي. ولو أنه سدد نفس الضربات في ملعب حديث نموذجي كما في ملعبه، لكان قد سجل حوالي 225 ضربة قوية خلال مسيرته على أرضه.

أصبح ديماجيو مؤهلاً للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول عام 1953، لكنه لم يُنتخب إلا عام 1955. وقد عُدّلت قواعد قاعة المشاهير المتعلقة بفترة الانتظار بعد التقاعد خلال تلك الفترة، حيث مُدّدت من سنة إلى خمس سنوات، إلا أن ديماجيو وتيد ليونز استُثنيا من هذا الشرط. وصرح ديماجيو لمجلة "بيسبول دايجست" عام 1963 أن فريق بروكلين دودجرز عرض عليه منصب المدير الفني عام 1953، لكنه رفضه. وبعد ابتعاده عن البيسبول منذ اعتزاله اللعب، انضم ديماجيو إلى فريق أوكلاند أثليتكس الذي نُقل حديثًا إلى أوكلاند ، كنائب للرئيس عامي 1968 و 1969، ومدربًا في الموسم الأول من هذين الموسمين فقط. وقد أهّله هذا التعيين للحصول على الحد الأقصى لمعاش التقاعد في دوري البيسبول الرئيسي ، والذي كان ينقصه سنتان عند تقاعده. خلال حملته الوحيدة كمدرب، ساعد في تحسين مواهب لاعبين مثل ريجي جاكسون وسال باندو وجو رودي الذين أصبحوا جزءًا من نواة الفريق الذي فاز بثلاثة ألقاب متتالية في بطولة العالم في أعوام 1972 و1973 و1974. [ 27 ]

بعد استقالته من فريق أثليتكس، عُيّن ديماجيو مديرًا مؤقتًا لفريق الشرق في مباراة دوري البيسبول الرئيسي بين الشرق والغرب، والتي أقيمت تكريمًا للراحل مارتن لوثر كينغ جونيور ، لجمع التبرعات الخيرية لقضايا كينغ. [ 28 ]

سلسلة الضربات في عام 1941

إن سلسلة انتصارات ديماجيو هي أكثر شيء استثنائي حدث على الإطلاق في الرياضة الأمريكية.

— ستيفن جاي غولد [ 29 ]
قبّل ديماجيو مضربه عام 1941، وهو العام الذي حقق فيه ضربة ناجحة في 56 مباراة متتالية. وكانت زوجته دوروثي أرنولد حاملاً بابنهما جو جونيور خلال تلك الفترة.

يُعدّ إنجاز ديماجيو الأشهر هو سلسلة مبارياته المتتالية التي حقق فيها ضربة ناجحة في 56 مباراة متتالية في دوري البيسبول الرئيسي عام 1941، وهو رقم قياسي. بدأت هذه السلسلة في 15 مايو، قبل أسبوعين من وفاة لو جيريج - الذي كان زميل ديماجيو في الفريق من عام 1936 إلى 1939 - عندما حقق ديماجيو ضربة ناجحة واحدة من أصل أربع محاولات ضد إيدي سميث، رامي فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 30 ] بدأت الصحف الكبرى بالكتابة عن سلسلة ديماجيو مبكرًا، ولكن مع اقترابه من رقم جورج سيسلر القياسي في العصر الحديث والبالغ 41 مباراة، أصبحت ظاهرة وطنية. في البداية، لم يُبدِ ديماجيو اهتمامًا كبيرًا بتحطيم رقم سيسلر القياسي، قائلاً: "لا أفكر في الأمر كثيرًا... إما أن أحطمه أو لا." [ 31 ] مع اقترابه من تحطيم رقم سيسلر القياسي، أبدى ديماجيو اهتمامًا أكبر، قائلاً: "في البداية، لم أفكر في الأمر كثيرًا... لكن من الطبيعي أن أرغب في تحطيم الرقم القياسي بما أنني قريب جدًا منه." [ 32 ] في 29 يونيو 1941، سجل ديماجيو ضربة مزدوجة في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريق واشنطن سيناتورز في ملعب غريفيث، ليعادل بذلك رقم سيسلر القياسي، ثم سجل ضربة فردية في المباراة الثانية ليرفع رصيده إلى 42 ضربة متتالية. [ 33 ] [ 34 ]

في الأول من يوليو، شهد ملعب يانكي ستاديوم حضور 52,832 مشجعًا، حيث عادل ديماجيو الرقم القياسي لأطول سلسلة من الضربات المتتالية (44 مباراة، سجلها وي ويلي كيلر عام 1897). [ 35 ] وفي اليوم التالي، وخلال مباراة ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، سجل ديماجيو ضربة هوم رن في مدرجات الجهة اليسرى من ملعب يانكي ستاديوم، ليُمدد سلسلة ضرباته إلى 45 مباراة، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا. سجل ديماجيو 67 ضربة في 179 محاولة خلال أول 45 مباراة من سلسلته، بينما سجل كيلر 88 ضربة في 201 محاولة. [ 36 ] وواصل ديماجيو تألقه بعد تحطيمه رقم كيلر القياسي، ليصل إلى 50 مباراة متتالية في 11 يوليو ضد فريق سانت لويس براونز. [ 37 ] في 17 يوليو/تموز على ملعب كليفلاند البلدي ، انتهت سلسلة ديماجيو عند 56 مباراة، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى تصدّيين رائعين من لاعب القاعدة الثالثة لفريق إنديانز، كين كيلتنر . [ 38 ] بلغ معدل ضربات ديماجيو 0.408 خلال تلك السلسلة، مسجلاً 15 ضربة منزلية و55 نقطة. [ 39 ] في اليوم التالي لانتهاء السلسلة، بدأ ديماجيو سلسلة أخرى استمرت 16 مباراة، ليحقق بذلك ضربة ناجحة في 72 مباراة من أصل 73. [ 40 ] [ 41 ] أقرب لاعب إلى معادلة رقم ديماجيو هو بيت روز ، الذي حقق ضربة ناجحة في 44 مباراة متتالية عام 1978. [ 42 ] [ 43 ] خلال تلك السلسلة، لعب ديماجيو في سبع مباريات مزدوجة. وكان سجل فريق يانكيز خلال تلك السلسلة 41 فوزًا و13 خسارة وتعادلين. يعتبر البعض سلسلة ديماجيو إنجازًا فريدًا ومتميزًا يصعب كسره، بل يكاد يكون مستحيلاً إحصائيًا. وقد حسب الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل وخبير الإحصاءات الرياضية إدوارد ميلز بورسيل أنه لكي تتجاوز احتمالية حدوث سلسلة ضربات ناجحة من 50 مباراة في تاريخ البيسبول حتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي نسبة 50%، كان لا بد من وجود 52 لاعبًا حققوا نسبة ضربات ناجحة بلغت 0.350 طوال مسيرتهم الرياضية، بدلاً من اللاعبين الثلاثة الذين حققوا هذه النسبة فعليًا ( تاي كوب ، وروجر هورنسبي ، وشوليس جو جاكسون ). وقد وصف زميله في جامعة هارفارد ، ستيفن جاي جولد ، مستشهدًا بعمل بورسيل، إنجاز ديماجيو المتمثل في 56 مباراة بأنه "أكثر شيء استثنائي حدث في تاريخ الرياضة الأمريكية". [ 29 ] كما أشار صموئيل أربسمان وستيفن ستروغاتز من جامعة كورنيل إلى هذا الأمر .لا أوافق. فقد أجروا 10000 محاكاة حاسوبية لدوري البيسبول الرئيسي من عام 1871 إلى عام 2005، 42% منها أنتجت سلاسل انتصارات بنفس الطول أو أطول، حيث تراوحت سلاسل الانتصارات القياسية بين 39 و109 مباريات، بينما تراوحت سلاسل الانتصارات القياسية النموذجية بين 50 و64 مباراة. [ 44 ]

الحرب العالمية الثانية

انضم ديماجيو إلى القوات الجوية للجيش الأمريكي في 17 فبراير 1943، وترقى إلى رتبة رقيب أول. [ 45 ] خدم في سانتا آنا، كاليفورنيا ، وهاواي، وأتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، كمدرس للتربية البدنية. [ 46 ] سُرِّح من الخدمة لأسباب طبية في سبتمبر 1945، بسبب معاناته من قرحة معدية مزمنة. [ 47 ] باستثناء راتبه البالغ 21 دولارًا شهريًا، كانت خدمة ديماجيو مريحة قدر الإمكان بالنسبة لجندي. أمضى معظم حياته العسكرية يلعب في فرق البيسبول وفي مباريات استعراضية ضد زملائه من لاعبي الدوري الرئيسي والدوري الثانوي، ومنحه رؤساؤه امتيازات خاصة نظرًا لشهرته قبل الحرب. كان ديماجيو يتبع نظامًا غذائيًا خاصًا بالرياضيين لدرجة أنه اكتسب 10 أرطال، وخلال وجوده في هاواي، كان هو وزملاؤه اللاعبون يقضون معظم وقتهم على الشاطئ تحت أشعة الشمس ويشربون الكحول. شعر ديماجيو بالحرج من نمط حياته، فطلب تكليفه بمهمة قتالية، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 25 ]

الآباء كـ"أجانب أعداء"

كان جوزيبي وروزاليا ديماجيو، وكلاهما من جزيرة إيزولا ديلي فيميني ، من بين آلاف المهاجرين الألمان واليابانيين والإيطاليين الذين صنفتهم الحكومة الأمريكية على أنهم " أجانب معادون " بعد الهجوم على بيرل هاربر . كان على كل منهما حمل كتيبات هوية تحمل صورته الشخصية في جميع الأوقات، ولم يُسمح لهما بالسفر خارج نطاق خمسة أميال من منزلهما دون تصريح. مُنع جوزيبي من دخول خليج سان فرانسيسكو ، حيث كان يصطاد السمك لعقود، وصودرت سفينته. حصلت روزاليا على الجنسية الأمريكية عام 1945، وتبعها جوزيبي عام 1946. [ 47 ]

الزواج

دوروثي أرنولد

في يناير 1937، التقى ديماجيو بالممثلة دوروثي أرنولد في موقع تصوير فيلم "مانهاتن ميري جو راوند" ، حيث كان يؤدي دورًا ثانويًا، بينما كانت هي ممثلة كومبارس. أعلن خطوبتهما في 25 أبريل 1939، قبيل مباراة فريق نيويورك يانكيز ضد فريق فيلادلفيا أثليتكس . [ 48 ] تزوجا في كنيسة القديسين بطرس وبولس في سان فرانسيسكو في 19 نوفمبر 1939، وسط حشد غفير من المهنئين بلغ 20 ألف شخص. وُلد ابنهما، جوزيف بول ديماجيو الابن (1941-1999)، في مستشفى الأطباء في جزيرة ستاتن. [ 49 ] لم يخلُ زواجهما من المشاكل، إذ كانت أرنولد ترغب في أن يستقر ديماجيو ويتولى مسؤولية ابنهما ويكون زوجًا قريبًا منها؛ بينما كان ديماجيو أكثر اهتمامًا بالأضواء والشهرة. [ 50 ] انفصل الزوجان في عام 1944، بينما كان ديماجيو في إجازة من فريق يانكيز خلال الحرب العالمية الثانية.

مارلين مونرو

ديماجيو مع زوجته مارلين مونرو ، يناير 1954

بحسب سيرتها الذاتية "قصتي" ، التي شاركت في كتابتها مع بن هيشت ، [ 51 ] لم تكن الممثلة الأمريكية مارلين مونرو ترغب في البداية بلقاء ديماجيو، خشية أن يكون رياضيًا متغطرسًا نمطيًا. ومع ذلك، التقيا في لوس أنجلوس في موعد مدبر . [ 52 ] بعد عامين من المواعدة، [ 53 ] هربا وتزوجا سرًا في قاعة مدينة سان فرانسيسكو في 14 يناير 1954. [ 52 ] على الرغم من معاناتها من الانتباذ البطاني الرحمي ، أعربت مونرو وديماجيو للصحفيين عن رغبتهما في تكوين أسرة. [ 54 ]

كان زواجهما مضطربًا منذ البداية بسبب غيرة ديماجيو، وسلوكه المتسلط، وإساءته الجسدية لمونرو، [ 55 ] فضلًا عن انشغالها بحياتها كممثلة. [ 54 ] ووقع شجار عنيف بين الزوجين فور انتهاء مونرو من تصوير مشهد رفع تنورتها في فيلم " حكة السنوات السبع" الذي صُوّر في 14 سبتمبر 1954 أمام مسرح ترانس-لوكس في شارع 52 في مانهاتن، حيث لم يُعجب ديماجيو بالمشهد. [ 56 ] وصرح بيل كوبرين، مراسل شركة فوكس للقرن العشرين آنذاك في الساحل الشرقي ، لصحيفة بالم سبرينغز ديزرت صن، أن فكرة تحويل التصوير إلى ضجة إعلامية كانت من المخرج بيلي وايلدر . ثم نشب خلاف حاد بين مونرو وديماجيو في بهو المسرح. [ 57 ] بعد عودتها من مدينة نيويورك إلى هوليوود في أكتوبر 1954، رفعت مونرو دعوى طلاق من ديماجيو بعد تسعة أشهر فقط من الزواج. [ 58 ] إلا أنها كانت محطمة بسبب فراق ديماجيو، وطوال إجراءات المحكمة، شوهدت وهي تبكي علنًا. [ 53 ]

كان ديماجيو محطماً أيضاً، وكتب إلى مونرو قائلاً: "أحبكِ وأريد أن أكون معكِ... ليس هناك ما أتمناه أكثر من استعادة ثقتكِ بي... لقد انكسر قلبي أكثر لرؤيتكِ تبكين أمام كل هؤلاء الناس." [ 52 ] وكتب أيضاً: "لا أعرف ما يدور في ذهنكِ عني، لكنني أستطيع أن أقول لكِ إنني أحبكِ بصدق - من أعماق قلبي، بغض النظر عن أي شيء." [ 52 ] بعد الطلاق، خضع ديماجيو للعلاج النفسي ، وتوقف عن شرب الكحول، ووسع اهتماماته لتشمل مجالات أخرى غير البيسبول. [ 59 ]

في الأول من أغسطس عام ١٩٥٦، أثارت صورة نشرتها وكالة أنباء دولية لديماجيو مع لي ميريوذر تكهناتٍ حول خطوبتهما، لكن كاتب سيرة ديماجيو، ريتشارد بن كرامر ، كتب أنها مجرد شائعة أطلقها الكاتب الصحفي والتر وينشل . وادعى كاتب سيرة مونرو، دونالد سبوتو، أن ديماجيو كان "على وشك الزواج" من ملكة جمال أمريكا لعام ١٩٥٧، ماريان ماكنايت ، التي فازت بالتاج بتقليدٍ لمارلين مونرو، لكن ماكنايت نفت ذلك. [ ٦٠ ] كما ارتبط اسمه خلال تلك الفترة بليز ريناي ، وكليو مور ، وريتا غام ، ومارلين ديتريش ، وجلوريا ديهيفن ، وبعد سنوات، بإليزابيث راي ومورغان فيرتشايلد ، لكنه لم يؤكد علنًا أي علاقة له بأي امرأة.

ديماجيو ومارلين مونرو يقيمان في فندق إمبريال في طوكيو خلال شهر العسل

عاد ديماجيو إلى حياة مونرو مع اقتراب نهاية زواجها من آرثر ميلر . في 10 فبراير 1961، ساعدها على الخروج من مصحة باين ويتني للأمراض النفسية في مانهاتن . انضمت إليه في فلوريدا حيث كان مدربًا للبيسبول لفريق يانكيز . لم يمنع ادعاؤهما "مجرد صديقين" شائعات الزواج من جديد من الانتشار. تجمّع الصحفيون أمام مبنى شقتها في مانهاتن. أهدى بوب هوب أغنية " The Second Time Around " ، المرشحة لجائزة أفضل أغنية، لهما في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثلاثين . في إحدى مقابلاتها الأخيرة، التي أجرتها مع مجلة ريدبوك ونُشرت في أغسطس 1962، أوضحت مونرو : "لطالما استطعت الاعتماد على جو كصديق بعد أن خفت مرارة فراقنا الأول. صدقوني، لا توجد شرارة لإشعالها. أنا فقط أستمتع بصحبته، ولدينا تفاهم أفضل من أي وقت مضى." [ 61 ] [ 62 ] 

في الخامس من أغسطس عام ١٩٦٢، عُثر على مونرو ميتة في منزلها ببرينتوود، لوس أنجلوس، بعد أن اتصلت مدبرة منزلها، يونيس ر. موراي، بطبيبها النفسي، رالف غرينسون . وكان ابن ديماجيو قد تحدث إلى مونرو عبر الهاتف ليلة وفاتها، وقال إنها بدت بخير. [ ٦٣ ] اعتبر توماس نوغوتشي، "محقق الوفيات الشهير"، وفاتها انتحارًا محتملاً . كما كانت موضوعًا لنظريات المؤامرة .

تولى ديماجيو، وأخت مونرو غير الشقيقة بيرنيس بيكر ميراكل ، ومديرة أعمال مونرو إينيز ميلسون، ترتيب مراسم الجنازة . [ 64 ] منع ديماجيو نخبة هوليوود وأفراد عائلة كينيدي من حضور الجنازة، بمن فيهم الرئيس جون إف. كينيدي . وكان يرسل ست وردات حمراء إلى مدفنها ثلاث مرات أسبوعيًا لمدة عشرين عامًا. [ 65 ] [ 52 ] [ 66 ] في كثير من الأحيان، كان يرفض الحديث عنها علنًا أو استغلال علاقتهما بأي شكل من الأشكال، وفي اللحظات النادرة التي كان يتحدث فيها إلى الصحفيين، لم يكن قادرًا على كبح دموعه. ولم يتزوج بعدها أبدًا. [ 52 ]

بحسب محامي ديماجيو، موريس إنجلبرغ، كانت آخر كلمات ديماجيو: "سأرى مارلين أخيرًا". [ 67 ] ورغم أن شقيق ديماجيو، دومينيك، شكك في رواية إنجلبرغ للحظات جو الأخيرة ودوافعه، [ 68 ] [ 69 ] إلا أن إنجلبرغ استمر في إنكار من شككوا في كلمات ديماجيو الأخيرة، مُشيرًا إلى أنه في إحدى الليالي، بينما كان يجلس مع ديماجيو المُصاب بمرض عضال، قال له ديماجيو: "لا أشعر بالسوء حيال الموت. على الأقل سأكون مع مارلين مرة أخرى". [ 67 ]

دعاية

إعلان لسجائر كاميل عام 1941 يظهر فيه ديماجيو

في سبعينيات القرن الماضي، أصبح ديماجيو المتحدث الرسمي باسم شركة "مستر كوفي" ، وكان الوجه الإعلاني لماكينات تحضير القهوة الكهربائية بالتنقيط لأكثر من عشرين عامًا. وقد استعان فينسنت ماروتا ، الرئيس التنفيذي لشركة "نورث أميركان سيستمز" التي كانت تُصنّع "مستر كوفي" آنذاك، بديماجيو لحملة إعلانية . [ 70 ] لاقت إعلانات ديماجيو نجاحًا كبيرًا لدى المستهلكين. وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة "كولومبوس ديسباتش" عام 2007 ، قال ماروتا مازحًا: "نشأ ملايين الأطفال وهم يعتقدون أن جو ديماجيو بائع أجهزة منزلية شهير". [ 70 ] وعلى الرغم من الإعلانات، نادرًا ما كان ديماجيو يشرب القهوة بسبب معاناته من قرحة المعدة، [ 70 ] وعندما كان يشربها، كان يُفضّل قهوة "سانكا" سريعة التحضير على القهوة المُحضّرة بواسطة ماكينات "مستر كوفي". [ 70 ]

في عام 1972، أصبح ديماجيو متحدثًا رسميًا باسم بنك باوري للادخار . وباستثناء فترة توقف دامت خمس سنوات في ثمانينيات القرن الماضي، استمر في تقديم إعلانات تجارية للبنك بانتظام حتى عام 1992. [ 71 ] وفي عام 1986، أصبح متحدثًا رسميًا باسم قرية كروس كيز في فلوريدا، وهي مجمع سكني نشط للمتقاعدين. [ 72 ]

برامج تلفزيونية

ابتداءً من أبريل 1952، قدّم ديماجيو برامج مدتها 10 دقائق على القناة 11 في مدينة نيويورك قبل وبعد كل مباراة لفريق يانكيز على أرضه. تضمنت الحلقات مقابلات مع ضيوف وتعليقات ديماجيو حول لعبة البيسبول. كان الفريق يملك البرنامج، وكان ديماجيو مرتبطًا بعقد مع يانكيز. كما قدّم برنامج "جو ديماجيو دوج آوت" على القناة 4 في مدينة نيويورك، وهو برنامج أسبوعي مصوّر منفصل عن برامج ما قبل وبعد المباريات. تضمن البرنامج جلسات تعليمية واختبارات للشباب. [ 73 ]

موت

قبر ديماجيو في مقبرة الصليب المقدس في كولما ، كاليفورنيا

كان ديماجيو مدخنًا شرهًا طوال معظم حياته البالغة. [ 74 ] أُدخل إلى مستشفى ميموريال الإقليمي في هوليوود، فلوريدا ، في 12 أكتوبر 1998، لإجراء جراحة سرطان الرئة ، وبقي هناك لمدة 99  يومًا. [ 75 ] عاد إلى منزله في هوليوود، فلوريدا، في 19 يناير 1999، حيث توفي في 8 مارس عن عمر يناهز 84 عامًا. أفاد محامي ديماجيو، موريس إنجلبرغ، أن كلماته الأخيرة كانت: "سأرى مارلين أخيرًا"، في إشارة إلى زوجته السابقة مارلين مونرو . [ 67 ]

أُقيمت جنازة ديماجيو في 11 مارس 1999 في كنيسة القديسين بطرس وبولس في سان فرانسيسكو، [ 76 ] ودُفن بعد ثلاثة أشهر في مقبرة الصليب المقدس في كولما، كاليفورنيا . [ 77 ] كما توفي ابنه في ذلك العام، في 6 أغسطس، عن عمر يناهز 57 عامًا. [ 78 ]

إرث

عند وفاته، وصفت صحيفة نيويورك تايمز سلسلة ديماجيو المكونة من 56 مباراة متتالية في عام 1941 بأنها "ربما الرقم القياسي الأكثر ديمومة في الرياضة". [ 66 ]

بحسب عالمة الوراثة الأمريكية ماري كلير كينغ ، في ربيع عام ١٩٨١، اعتنت ديماجيو بابنتها في مطار سان فرانسيسكو لتتمكن كينغ من توصيل والدتها إلى رحلتها المتجهة إلى شيكاغو. ووفقًا لكينغ، لولا لطف ديماجيو، لكانت قد فاتتها رحلتها التي كانت تقلّها هي وابنتها إلى واشنطن العاصمة، وهي الرحلة التي أسفرت في نهاية المطاف عن حصول كينغ على أول منحة بحثية كبيرة لها من المعاهد الوطنية للصحة واكتشاف جين BRCA1 المسبب لسرطان الثدي والمبيض . [ ٧٩ ]

في 17 سبتمبر 1992، تم افتتاح أبواب مستشفى جو ديماجيو للأطفال في مستشفى ميموريال الإقليمي في هوليوود، فلوريدا، والذي جمع من أجله أكثر من 4  ملايين دولار. [ 66 ]

لوحة ديماجيو في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف

في 13 أبريل 1998، مُنح ديماجيو جائزة أسطورة الرياضة في حفل توزيع جوائز قاعة مشاهير رابطة المعلقين الرياضيين الأمريكيين السنوي الثالث عشر في مدينة نيويورك. وقدّم الجائزة لنجم فريق يانكيز، هنري كيسنجر ، وزير الخارجية الأسبق والمعجب بديماجيو منذ زمن طويل. وكان هذا الحدث من آخر ظهورات ديماجيو العلنية قبل مرضه. [ 80 ]

تم تدشين النصب التذكاري الخامس في ملعب يانكي تكريمًا لديماجيو في 25 أبريل 1999 [ 81 ] ، وأُعيد تسمية طريق ويست سايد السريع رسميًا باسم طريق جو ديماجيو السريع تكريمًا له [ 82 ] . ارتدى لاعبو فريق يانكيز الرقم 5 الخاص بديماجيو على الأكمام اليسرى لقمصانهم خلال موسم 1999. يحتل ديماجيو المرتبة 11 في قائمة مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب بيسبول، وانتخبه المشجعون ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي [ 83 ]. بالإضافة إلى سحب الرقم 5 من قبل فريق نيويورك يانكيز [ 84 ] ، سحب فريق فلوريدا مارلينز أيضًا رقم ديماجيو تكريمًا لرئيسهم الأول، كارل بارجر ، الذي توفي قبل خمسة أشهر من أول مباراة للفريق في عام 1993. كان ديماجيو لاعبه المفضل. [ 85 ]

في عام 2000 وبعد بعض المفاوضات، [ 86 ] رحب ورثة تركة جو ديماجيو، حفيدتان وأطفالهما الأربعة، بإعادة تسمية ملعب نورث بيتش في سان فرانسيسكو، المكان الذي بدأ فيه جو ديماجيو لعب البيسبول لأول مرة عندما كان صبيًا، ليصبح ملعب جو ديماجيو نورث بيتش. [ 87 ]

في عام ٢٠٠١، أطلقت رابطة البيسبول الرئيسية لعبةً خياليةً يوميةً عبر الإنترنت تُدعى "تجاوز سلسلة الضربات المتتالية"، حيث كان على اللاعبين اختيار لاعب أو اثنين من لاعبي الرابطة لتحقيق ضربة ناجحة في مباراة ذلك اليوم. وكان الهدف هو تحقيق ٥٧ ضربة ناجحة متتالية لتجاوز الرقم القياسي المسجل باسم ديماجيو. وتبلغ قيمة الجائزة المالية لتجاوز هذه السلسلة ٥.٦ مليون دولار. [ ٨٨ ] وحتى أغسطس ٢٠٢١، شارك أكثر من ٤.٥ مليون لاعب في اللعبة، وبلغ مجموع محاولاتهم أكثر من ١٠٠ مليون محاولة، لكن لم يتمكن أي منهم من تحقيق ٥٢ ضربة ناجحة متتالية في تاريخ اللعبة. [ ٨٩ ]

في مايو 2006، أقامت بنات ابن ديماجيو بالتبني مزادًا لبيع مقتنيات ديماجيو الشخصية. ومن أبرز المعروضات الكرة التي ضربها محطمًا رقم وي ويلي كيلر القياسي في سلسلة الضربات المتتالية (63,250 دولارًا أمريكيًا)؛ والكرة التي ضربها للمرة الألفين في مسيرته (29,900 دولارًا أمريكيًا)؛ وجائزة أفضل لاعب لعام 1947 (281,750 دولارًا أمريكيًا)؛ والزي الذي ارتداه في بطولة العالم عام 1951 (195,500 دولارًا أمريكيًا)؛ وخاتم دخوله قاعة المشاهير (69,000 دولارًا أمريكيًا)؛ وصورة فوتوغرافية موقعة من مارلين مونرو بعبارة "أحبك يا جو" (80,500 دولارًا أمريكيًا)؛ وجواز سفرها (115,000 دولارًا أمريكيًا)؛ وشهادة زواجهما (23,000 دولارًا أمريكيًا). بيعت السيارة رقم 758، وهي سيارة مرسيدس 420 SEL بيضاء موديل 1991 تعود ملكيتها إلى ديماجيو ، والتي كانت هدية من فريق نيويورك يانكيز بمناسبة الذكرى الخمسين لموسم ديماجيو عام 1941، مقابل 18 ألف دولار. وبلغ إجمالي عائدات المزاد 4.1  مليون دولار ( ما يعادل 6.5 مليون دولار في عام 2025 ). [ 90 ]

تم سحب الرقم 5 الخاص بجو ديماجيو من قبل فريق نيويورك يانكيز في عام 1952.

في 8 أغسطس 2011، أعلنت خدمة البريد الأمريكية أن صورة ديماجيو ستظهر على طابع بريدي لأول مرة. وقد صدر هذا الطابع ضمن سلسلة طوابع "نجوم دوري البيسبول الرئيسي"، التي صدرت في يوليو 2012. [ 91 ]

أصرّ ديماجيو على تقديمه بصفته "أعظم لاعب بيسبول على قيد الحياة" في المناسبات، بما في ذلك يوم قدامى لاعبي فريق يانكيز، وقد لكم بيلي كريستال في بطنه ذات مرة لعدم تقديمه على هذا النحو. [ 92 ]

في عام 2013، تم تكريم ديماجيو بجائزة بوب فيلر للعمل الشجاع كواحد من 37 عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول لخدمته في القوات الجوية للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. [ 93 ]

سميت ملاعب جو ديماجيو في مسقط رأسه مارتينيز، كاليفورنيا ، باسمه. [ 94 ]

يوجد شارع جو ديماجيو في سان أنطونيو، تكساس . [ 95 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

فئةجيABRح2ب3بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديالسلبي بيلذامتوسطOBPSLGعملياتFLD%المرجع.
المجموع173668211390221438913136115373948790369.3250.3980.5790.9770.978

شارك ديماجيو في 10 مباريات من سلسلة بطولة العالم، فاز في 9 منها. وكانت خسارته الوحيدة في سلسلة بطولة العالم عام 1942. وبلغ معدل ضرباته 0.271 (54-199)، مسجلاً 27 شوطاً، و8 ضربات منزلية، و30 نقطة في 51 مباراة في الأدوار الإقصائية. [ 96 ]

ديماجيو مع الرئيس دوايت دي أيزنهاور وروكي مارسيانو في عام 1953
الرئيس رونالد ريغان وديماجيو في البيت الأبيض، 27 مارس 1981
ديماجيو مع الرئيس جورج بوش الأب عام 1991
ديماجيو في عام 1950

كان ديماجيو رمزًا أمريكيًا، وقد حظي بشعبية كبيرة خلال مسيرته المهنية لدرجة أنه تم ذكره في الأفلام والتلفزيون والأدب والفن والموسيقى خلال مسيرته المهنية وبعد عقود من تقاعده.

فن

الأدب

موسيقى

أفلام

تلفزيون

مسرح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كالهان، جيري (19 يوليو 1999). "هانك أم تيد أم ويلي أم...: من هو أفضل لاعب بيسبول على قيد الحياة الآن بعد رحيل جو ديماجيو؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2009 .
  2. ↑ «جو ديماجيو الابن؛ نجل أسطورة البيسبول في فريق يانكيز عاش حياة مضطربة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  3. 1 2 3 كريمر، ريتشارد بن (2000). جو ديماجيو: حياة البطل . سيمون وشوستر. ISBN 0684853914.
  4. ↑ شوارتز، لاري. "كان جو المتفجر ناجحًا بكل المقاييس" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  5. ↑ "جو ديماجيو: حياة البطل | التجربة الأمريكية | بي بي إس" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  6. ↑ نيلسون، موري ر. (2013). الرياضة الأمريكية: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار [ 4 مجلدات ] : تاريخ الرموز والأصنام والأفكار . ABC-CLIO. ص 347. ISBN  9780313397530تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  7. ↑ نيميك، ديفيد؛ فلاتو ، سكوت (2008). إنجازات عظيمة في لعبة البيسبول، حقائق وأرقام . كتاب سيجنيت ( طبعة 2008). نيويورك: مجموعة بنجوين. ص 210. ISBN   978-0-451-22363-0.
  8. ↑ كريمر، دانيال (12 أغسطس/آب 2016). "سلسلة ميخيا الملحمية تنتهي، ثم تمتد إلى 50: مسجل النقاط الرسمي يُغير قرارًا مثيرًا للجدل بعد المباراة لإبقاء سلسلة النقاط حية أمام لاعب فريق إنديانز الواعد" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2016 .
  9. ↑ "الجدول الزمني لليانكيز" . نيويورك يانكيز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
  10. ↑ كينيدي، كوستيا، "السلسلة"، سبورتس إليستريتد ، 14 مارس 2011، ص 60-67 (مقتطف من 56: جو ديماجيو والرقم السحري الأخير في الرياضة ، 2011، كتب سبورتس إليستريتد).
  11. ↑ مارشاند، أندرو (8 يوليو 2017). "آرون جادج يتجاوز جو ديماجيو في عدد الضربات المنزلية للاعب مبتدئ في فريق يانكيز" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  12. ↑ "تكريم فريق يانكيز للقاضي لحصوله على رقم قياسي جديد في عدد الضربات المنزلية للاعب مبتدئ" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  13. ↑ "سجلات مباريات جو ديماجيو في الضرب عام 1937" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  14. ↑ أدلر، ديفيد (24 مايو 2020). "أعظم 27 شوطًا هجوميًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  15. ↑ «ديمادجيو يحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي». صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1939. ص 31. 
  16. ↑ " مجلة سبورت ، سبتمبر 1946" . مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2019 .
  17. ↑ "القائمة: أكبر شائعات البيسبول" . ESPN.com . ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. .
  18. ↑ بالداسارو، لورانس. "28 يونيو 1949: جو ديماجيو يعود إلى فريق يانكيز بعد غيابه عن أول 65 مباراة" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  19. ↑ هاوبرت، مايكل (خريف 2011). "أهم محطات رواتب لاعبي البيسبول" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  20. ↑ هانت، دونالد (5 أبريل 2012). "لاعب البيسبول العظيم دوبي يحصل على طابع بريدي" . PhillyTrib.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  21. ↑ جون دريبينجر (12 ديسمبر 1951). "ديمادجيو يعتزل اللعب لكنه يتوقع البقاء ضمن منظومة فريق يانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 63. 
  22. ↑ ساندلر، جيريمي (27 مايو 2009). "مجلة إن إل الأسبوعية: المفكرة" . صحيفة ناشيونال بوست . ص. S2 . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 . 
  23. ↑ "حقائق مثيرة للاهتمام من مباريات يوم الجمعة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
  24. ↑ "عدد الضربات المنزلية أكثر من عدد الضربات الفاشلة في الموسم" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
  25. 1 2 بولوك، ستيفن ر. (2004). اللعب من أجل وطنهم: البيسبول والجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 100-102 ، 127. ISBN  0-8032-1337-9.
  26. ↑ "بيسبول كليم ~ ملعب يانكي" . www.andrewclem.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  27. ↑ كاستروفينس، أنتوني. "كيف انتهى المطاف بديماجيو بزي فريق أوكلاند أثلتكس؟"، MLB.com، الثلاثاء، 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021.
  28. ↑ فيردوتشي، توم (18 يناير 2021). "أعظم مباراة (منسية) على الإطلاق: مباراة استعراضية من دوري البيسبول الرئيسي عام 1970 لتكريم مارتن لوثر كينغ" . سبورتس إليستريتد .
  29. 1 2 غولد، ستيفن جاي (18 أغسطس 1988). "سلسلة السلاسل" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 .
  30. ↑ "سلسلة ضربات جو ديماجيو المتتالية" . موسوعة البيسبول. مؤرشفة من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2011 .
  31. ↑ "جو ديماجيو على بُعد 7 مباريات من تحطيم الرقم القياسي في الضرب" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 22 يونيو 1941. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  32. ↑ "جو ديماجيو يُبدي اهتمامًا بسلسلة نجاحاته" . صحيفة ميريدن ريكورد . 27 يونيو 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2011 .
  33. ↑ تالبوت، غايل (30 يونيو 1941). "يانكيز يواصلون مواكبة جو في ديربي هومر" . صحيفة ميامي نيوز . أسوشيتد برس.
  34. ↑ "نتيجة المباراة: نيويورك يانكيز 9، واشنطن سيناتورز 4 (1)" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  35. ↑ دالي، آرثر (2 يوليو 1941). "نجم فريق يانكيز يحقق الفوز في مباراته الـ44 على التوالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  36. ↑ بيلي، جودسون (3 يوليو 1941). "ضربة ديماجيو المنزلية تتفوق على رقم كيلر القياسي" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  37. ↑ بوني، بيل (12 يوليو 1941). "ديمادجيو يُحقق سلسلة ضربات متتالية تصل إلى 50 ضربة" . تايمز ديلي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  38. ↑ هاوك، لاري (18 يوليو 1941). "لاعبان عاديان ينهيان سلسلة انتصارات ديماجيو" . صحيفة كالجاري هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2011 .
  39. ↑ "سلسلة ضربات جو ديماجيو المتتالية وفقًا لتقويم البيسبول" . تقويم البيسبول . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  40. ↑ مارتن، كام (13 يوليو 2011). "هل يمتلك تيد ويليامز سلسلة انتصارات أكثر إثارة للإعجاب من جو ديماجيو؟" . ThePostGame.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  41. ↑ أفضل 100 رقم قياسي في لعبة البيسبول: أعظم الأرقام القياسية في اللعبة ، صفحة 5، كيري بانكس، 2010، دار نشر غريستون بوكس، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، رقم ISBN 978-1-55365-507-7
  42. ↑ ستارك، جايسون (15 مايو 2011). "الرقم القياسي الذي لا يُكسر في لعبة البيسبول" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  43. ↑ «لا تزال سلسلة نجاحات ديماجيو تبدو عصية على الكسر» . sports.yahoo.com. ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١١ .
  44. ↑ أربسمان، صموئيل؛ ستروغاتز، ستيفن (30 مارس 2008). "رحلة إلى عالم البيسبول البديل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  45. ↑ "دي ماجيو متجه إلى أتلانتيك سيتي؛ لكن جو ذاهب إلى مركز إعادة تأهيل الجيش، وليس إلى معسكر يانك، كما يقول هنا (نُشر عام 1944)" . 22 نوفمبر 1944. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  46. ↑ ليونارد، توم (3 أغسطس/آب 2010). "سجلات عسكرية تُظهر أن جو ديماجيو لم يكن جنديًا جيدًا" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2019 - عبر www.telegraph.co.uk.
  47. ١ ٢ صحيفة نيويورك ديلي نيوز (١٩٩٩). جو ديماجيو: رمز أمريكي . دار النشر الرياضية. الصفحات ٨٣، ٩٦، ١٠٠. رقم ISBN  1-58261-037-1أُرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  48. ↑ "فريق أوكلاند أثلتكس يُحصر في ثماني ضربات" . صحيفة مونتريال غازيت . 26 أبريل 1939. ص 18 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  49. ↑ "جو ديماجيو 1914-1999" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 9 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  50. ↑ غافني، دينيس. "جو ديماجيو جونيور" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  51. ↑ "عقد 'قصتي'" (16 مارس 1954) مؤرشف في 24 ديسمبر 2017، على موقع Wayback Machine cursumperficio.net 6 يونيو 2017
  52. 1 2 3 4 5 6 ألكسندرا، راي (10 يناير 2023). "كيف بدأ زواج مارلين مونرو وجو ديماجيو المضطرب في سان فرانسيسكو" . KQED.org . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  53. 1 2 "مارلين مونرو وجو ديماجيو: نهاية زواج، 1954" . مجلة لايف . 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  54. 1 2 ويدجوجو، كونشيتا (28 يوليو 2022). "نظرة على علاقة مارلين مونرو وجو ديماجيو المضطربة التي اتخذت منعطفًا غير متوقع" . WWD . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  55. ↑ Spoto 2001 ، ص 208، 222-223، 262-267، 292؛ Churchwell 2004 ، ص 243-245؛ Banner 2012 ، ص 204، 219-221.
  56. ↑ دوناهو، آن تي. (15 سبتمبر 2014). "«ذلك الفستان الصغير السخيف»: القصة وراء مشهد مارلين مونرو الشهير . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 – عبر www.theguardian.com.
  57. ↑ غولزبي، دينيس (26 يونيو 2006). "لقاء مصور مارلين مونرو يوم السبت" . صحيفة ديزرت صن . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  58. ↑ Summers 1985 ، ص 103-105؛ Spoto 2001 ، ص 290-295؛ Banner 2012 ، ص 224-225.
  59. ↑ هارود، هوراتيا (3 أغسطس 2012). "50 معلومة لم تكن تعرفها عن مارلين مونرو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  60. ↑ "ماريان ماكنايت، أول ملكة جمال أمريكا من ولاية كارولاينا الجنوبية" . صحيفة هارتسفيل ميسنجر . 20 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2006.
  61. ↑ ليفي، آلان (أغسطس 1962). "مارلين مونرو : نظرة جيدة ومطولة على نفسي". مجلة ريدبوك . ص 76.  
  62. ↑ سميث، ليز. "مارلين - 50 عامًا على وفاتها لكنها أكثر حيوية من أي وقت مضى!" . صحيفة التلغراف والجريدة الرسمية .
  63. ↑ هوبر، روبرت (يونيو 1999). "سيقدر جو ديماجيو كثيراً لو تركتموه وشأنه". مجلة إسكواير .
  64. ^ سبوتو 2001 ، ص 594-597 ؛ بانر 2012 ، ص 427-428.
  65. ↑ "الزواج - الموقع الرسمي لجوي ديماجيو" . JoeDiMaggio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  66. 1 2 3 دورسو، جوزيف (9 مارس 1999). "جو ديماجيو، لاعب فريق يانكيز كليبرز، يتوفى عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  67. ١ ٢ ٣ "تقرير: الكلمات الأخيرة لديماجيو" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٤ .
  68. ↑ أوكيف، مايكل (11 أغسطس/آب 2000). "شقيق جو دي يجرب حظه" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2020 .
  69. ↑ مادن، بيل ؛ سايفرز، لوك؛ أوكيف، مايكل (25 أبريل 1999). "جو دي وموريس: الأيام الأخيرة - كيف عزل المحامي المقرب ديماجيو المحتضر" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  70. ١ ٢ ٣ ٤ فوكس، مارغاليت (٣ أغسطس ٢٠١٥). "فينسنت ماروتا الأب، أحد مبتكري قهوة مستر كوفي، يتوفى عن عمر يناهز ٩١ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٥ .
  71. ↑ إليوت، ستيوارت (8 أبريل 1992). "قطاع الإعلام: مع رحيل جو ديماجيو، لن يكون باوري كما كان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  72. ↑ «صحيفة بالم بيتش بوست من ويست بالم بيتش، فلوريدا، بتاريخ 16 مارس 1986، الصفحة 119» . موقع Newspapers.com . 16 مارس 1986. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2020 .
  73. ↑ آدامز، فال (11 مايو 1952). "يانكي كليبر في مايك: جو ديماجيو يناقش أنشطته المصورة المتنوعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. X 11. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 . 
  74. ↑ واين، ستيفن (9 مارس 1999). "جو ديماجيو 1914-1999: وداعًا يا جو" . كيتساب صن . بريمرتون، واشنطن . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  75. ↑ بيركو، إيرا (25 نوفمبر 1998). "رياضة التايمز: ديماجيو، يعاني من تراجع في مستواه، يبلغ من العمر 84 عامًا اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  76. ↑ "رثاء لاعب يانكي كليبر" . إي إس بي إن سبورتس سنتشري . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  77. ↑ "مناسب لـ كليبر / قبر ديماجيو عملٌ من الرقة والدقة" . 16 يونيو 1999 - عبر SFGate.
  78. ↑ «نعي جو ديماجيو الابن (وفاة ابن جو ديماجيو الوحيد)» . أسوشيتد برس. 7 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 – عبر موقع The Deadball Era.
  79. ↑ كينغ، ماري كلير (15 سبتمبر 2017). "في الأسبوع الذي هجرني فيه زوجي وتعرض منزلي للسرقة، حصلت على منحة لبدء المشروع الذي أصبح فيما بعد مشروع BRCA1" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  80. ↑ "ذكرى ديماجيو - عن قرب، كان ديماجيو يُدفئ القلوب" . رابطة المعلقين الرياضيين الأمريكيين . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
  81. ↑ غريفين، جون (25 أبريل 2024). "يوميات يانكيز 1999: تكريم ديماجيو بفوز ساحق" . بينسترايب آلي . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
  82. ↑ "أرشيف البيانات الصحفية رقم 138-99 - العمدة جولياني يُعيد تسمية الطريق السريع في الجانب الغربي تكريمًا لأسطورة فريق يانكيز، جو ديماجيو" . www.nyc.gov . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 .
  83. ↑ "أعظم 100 لاعب بيسبول بحسب مجلة سبورتينغ نيوز : قائمة أسطورية" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 . 
  84. ↑ "أرقام لاعبي فريق يانكيز المعتزلين عبر التاريخ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  85. ↑ "أرقام لاعبي فريق مارلينز المعتزلين على مر التاريخ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  86. ↑ "DIMAGGIO, LLC. v. City & County of San Francisco, 187 F. Supp. 2d 1359 (SD Fla. 2000)" . law.justia.com . 29 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022. ... ترى المحكمة أنها تفتقر إلى الاختصاص القضائي الشخصي على سان فرانسيسكو في هذه المسألة. على عكس لعبة البيسبول، فإن الاختصاص القضائي الشخصي في المحكمة الفيدرالية ليس خيارًا متاحًا للاعب.
  87. ↑ غليونا، جون (11 أكتوبر 2000). "سيتم تسمية حديقة سان فرانسيسكو باسم ديماجيو في نهاية المطاف" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  88. ↑ "الأسئلة الشائعة | كسر سلسلة الانتصارات | التطبيقات" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ والدشتاين، ديفيد (15 أغسطس 2021). "حاولوا التغلب على ديماجيو. ومثل أي شخص آخر، فشلوا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
  90. ↑ "بيع مقتنيات ديماجيو ومونرو في مزاد علني" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  91. ↑ إمبر، سيدني (8 أغسطس 2011). "تكريم إضافي لجوي دي: طابع بريدي أخيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  92. ↑ كريستال، بيلي (2013). ما زلت أخدعهم: أين كنت، وإلى أين أنا ذاهب، وأين مفاتيحي بحق الجحيم؟ نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 167. ISBN  978-0-8050-9823-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  93. ↑ "لاعبو قاعة مشاهير الحرب العالمية الثانية" . جائزة بوب فيلر للشجاعة . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  94. ↑ "منتزه الواجهة البحرية، مارتينيز، كاليفورنيا" . إخوان الملعب . تم الاسترجاع في 18 مايو 2026 .
  95. ^ براون ، ميريسا (30 سبتمبر 2014). "أسماء وتجمعات شوارع سان أنطونيو" . mysanantonio.com .
  96. ↑ "إحصائيات جو ديماجيو، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
  97. ↑ "لوحة النجوم - جدارية بيب الجديدة" dogwoodstable.com مؤرشفة في 10 يوليو 2011، في Wayback Machine في 28 مايو 2010.
  98. ↑ "مجموعة أعمال" روبرت كاسيلا للفنون الجميلة مؤرشفة في 26 أغسطس 2011، في Wayback Machine في 6 أبريل 2011.
  99. ↑ "منحوتات: جو ديماجيو" zenosfrudakis.com مؤرشف في 18 يوليو 2011، في Wayback Machine في 28 مايو 2010.
  100. ↑ أديلسون، فريد ب. (4 يونيو 2000). "النحاتون: عملاق ورفاقه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  101. ↑ كونولي، كريسيدا (9 أبريل 2000). "الأعمى يقود الشقراء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  102. ↑ بارنز، بارت (8 مارس 1999). "رحل جو المثير للدهشة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  103. ↑ ساندومير، ريتشارد (6 مارس 2025). "وفاة بيتي بوني عن عمر يناهز 100 عام؛ أغنيتها التي أشادت فيها بجو ديماجيو حققت نجاحًا كبيرًا في موسيقى البيغ باند" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  104. ↑ سيمون، بول (9 مارس 1999). "النجم الصامت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  105. ↑ مارفار، ألكسندرا (26 سبتمبر 2019). "أغنية بيلي جويل 'لم نبدأ الحريق': أين هم الآن؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  106. ↑ باك، يودي (21 فبراير 2020). "أيقونات هوليوود التي ظهرت في أغنية مادونا "فوغ""" . سيرة ذاتية . تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2025 .
  107. ↑ "«شقراء»: عشرة من نجوم الفيلم السيرة الذاتية لمارلين مونرو ومصادر إلهامهم في الحياة الواقعية . هوليوود ريبورتر . 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  108. ↑ "ساينفيلد" المذكرة (حلقة تلفزيونية 1991) ⭐ 8.2 | كوميديا . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 – عبر m.imdb.com.
  109. ↑ "دور البيسبول في جعل مسلسل 'ساينفيلد' من الأعمال الكلاسيكية" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  110. ↑ برنامج مسرحية "الأسبوع المقبل" مؤرشف بتاريخ 21 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013.

المراجع

للمزيد من القراءة