سعيدٌ بكوني غير سعيد

" سعيدٌ بكوني غير سعيد " أغنيةٌ شهيرةٌ من تأليف رودجرز وهارت . ^{[ 1 ]} عُرضت لأول مرة في مسرحيتهما الموسيقية " على أطراف أصابعك " عام 1936 ، وغناها دوريس كارسون وديفيد موريس، ^{[ 2 ] [ 3 ]} على الرغم من أنها لم تكن رائجةً آنذاك، إذ لم يكن هناك سوى تسجيلٍ واحدٍ لها. وفي إنتاج لندن عام 1937، غناها جينا مالو وإيدي بولا . أُعيد تقديم الأغنية في عرض برودواي عام 1954 من قِبل كاي كولتر وجوشوا شيلي . ^{[ 4 ]}

سُجّلت الأغنية في الأصل لظهورها في حلقة "Rodgers and Hart Today" من برنامج ABC Stage 67 ، ثم أصدرت فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" نسخةً منها كأغنية منفردة في نهاية عام 1967، ووصلت إلى المركز 26 في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 5 ]} وقد أُصدرت الأغنية للحفاظ على مكانة الفرقة في قوائم الأغاني الرائجة ريثما يتم الانتهاء من ألبومهم الرابع الذي يحمل اسم " ذا باباز آند ذا ماماز" . إلا أن الأغنية لم تظهر في ذلك الألبوم، بل استُخدمت للترويج لألبومهم الثاني لأفضل الأغاني ، بعنوان "Golden Era Vol. 2 " (1968). وهي آخر أغنية منفردة لفرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" تُنتج في استوديو احترافي، حيث سُجّلت الأغاني المنفردة اللاحقة في الاستوديو المنزلي لجون وميشيل فيليبس . وتختلف النسخة الأحادية قليلاً عن النسخة الستيريو في الألبوم، كما كان شائعاً في أغاني الفرقة المنفردة، إذ تُغنى بضع كلمات إضافية خلال المقطع الأول من الأغنية في النسخة الستيريو.

الوجه الثاني من الأغنية المنفردة هو "Hey Girl"، ^{[ 6 ]} وهي أغنية من الألبوم الأول للمجموعة.

• بيا واين (1939)
• لي وايلي (فبراير 1940)
• لينا هورن (أكتوبر 1946)
• هيلين ميريل (فبراير 1954)
• سامي ديفيس جونيور ، في فيلم بطولة سامي ديفيس جونيور (1955)
• فرانك سيناترا ، في أغنية "في الساعات الأولى من الصباح" (تم تسجيلها في 8 فبراير 1955)
• إيلا فيتزجيرالد ، على Ella At Zardi's (تم التسجيل في 2 فبراير 1956)
• بيلي هوليداي ، في أغنية "ليدي إن ساتين " (تم تسجيلها في 21 فبراير 1958)
• كريس كونور في ألبوم أغاني المقهى الحزين (تم التسجيل في 29 يناير 1959)
• إريك دولفي ، عن برنامج Outward Bound (1960)
• كلير فيشر ، في أغنية Easy Livin' (تم تسجيلها في 8 أغسطس 1963؛ صدرت في طبعة محدودة عام 1966؛ أعيد إصدارها عام 1968)
• بول ديزموند ، عن أغنية "سعيد بكوني غير سعيد" (1965)
• نانسي ويلسون ، عن فيلم "لكن جميل" (1969)
• باربرا سترايساند ، عن باربرا سترايساند... وآلات موسيقية أخرى (1973)
• فرقة الجاز الثلاثية العظيمة ، في ألبوم Love For Sale (1976)
• كارمن مكراي ، في ألبوم أغاني كارمن مكراي وبيتي كارتر الثنائية (1987)
• وينتون مارساليس ، في ألبوم "ستاندرد تايم، المجلد 5: ذا ميدنايت بلوز " (1998)
• إتيان داهو (2007)
• تود جوردون، عن ألبوم أغاني فندق منتصف الليل (2007)
• كريس بوتي (بمشاركة جون ماير في الغناء الرئيسي )، في ألبوم كريس بوتي في بوسطن (2008)
• نيلز كلاين ، عن فيلم Lovers (2016)