غلين غروثمان

غلين شولز غروثمان ( يُلفظ : غروث - مان ؛ وُلد في 3 يوليو 1955) [ 1 ] هو محامٍ وسياسي أمريكي يشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة السادسة في ولاية ويسكونسن . وهو عضو في الحزب الجمهوري ، وقد انتُخب لأول مرة لهذا المنصب عام 2014.

مثّل غروثمان الدائرة 58 في مجلس ولاية ويسكونسن من عام 1993 حتى عام 2005، وكان نائب رئيس الكتلة الجمهورية في المجلس من عام 1999 إلى عام 2004. ومثّل الدائرة 20 في مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن من عام 2005 إلى عام 2015، وكان مساعد زعيم الأغلبية من عام 2011 إلى عام 2015.

الحياة المبكرة والتعليم

تخرج غروثمان من مدرسة هومستيد الثانوية في ميكوون عام 1973. وفي عام 1978، تخرج من جامعة ويسكونسن-ماديسون بدرجة بكالوريوس في إدارة الأعمال . [ 2 ] وحصل على درجة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ويسكونسن عام 1983، [ 3 ] وتم قبوله في نقابة المحامين، وأصبح محامياً في شركة في ويست بيند، ويسكونسن .

الهيئة التشريعية لولاية ويسكونسن

انتخابات

انتُخب غروثمان لعضوية مجلس ولاية ويسكونسن عن الدائرة 58 في انتخابات فرعية جرت في ديسمبر 1993، خلفًا لماري بانزر التي فازت في انتخابات فرعية لمجلس شيوخ الولاية. وأُعيد انتخابه خمس مرات، من عام 1994 إلى عام 2002. ومن عام 1999 إلى عام 2004، شغل منصب نائب رئيس الكتلة الجمهورية.

في عام 2004، ترشح غروثمان لمقعد مجلس الشيوخ عن الدائرة العشرين، متنافسًا مع بانزر، الذي كان قد وصل آنذاك إلى منصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. وشملت الدائرة مدينة ويست بيند ، وأجزاء أخرى من مقاطعة واشنطن ، وأجزاء من مقاطعات فوند دو لاك ، ودودج ، وشيبويغان ، وأوزاوكي .

[ 4 ] فاز غروثمان بترشيح الحزب الديمقراطي بنسبة 79% من الأصوات مقابل 21% لبانزر، متفوقاً عليه في الفارق مع بانزر. [ 5 ] لم يواجه غروثمان أي منافسة في الانتخابات العامة في هذه الدائرة ذات الأغلبية الجمهورية، [ 6 ] وأعيد انتخابه في عامي 2008 و2012.

التعيين

غروثمان في عام 2009

شغل غروثمان منصب رئيس كتلة الأقلية في مجلس الشيوخ من عام 2007 إلى عام 2008. وأصبح مساعد زعيم الحزب الجمهوري في عام 2009، وشغل منصب مساعد زعيم الأقلية من عام 2009 إلى عام 2010، ثم منصب مساعد زعيم الأغلبية من عام 2011 إلى عام 2015. [ 2 ]

كان غروثمان عضواً في المجلس الأمريكي لتبادل التشريعات (ALEC).

احتجاجات على ميزانية ولاية ويسكونسن لعام 2011

كان غروثمان من أشد المؤيدين لمشروع قانون SB11، وهو مشروع قانون مثير للجدل اقترحه الحاكم سكوت ووكر في أوائل عام 2011. وقال إنه أيد مشروع قانون إصلاح الميزانية لأنه يتسم بالمسؤولية المالية. وفي مقابلة صحفية، قال إنه لم يجد من المثير للإعجاب أن أكثر من 70 ألف متظاهر قد ساروا نحو مبنى الكابيتول. [ 7 ]

خلال الاحتجاجات، حوصر غروثمان من قبل نحو 200 متظاهر مؤيد للنقابات وهم يهتفون "عار! عار!" خارج مبنى الكابيتول. وقال إنه لم يكن قلقًا بشأن العنف في ذلك الوقت، مضيفًا: "إنهم صاخبون، ويشيرون إليك بإشارات بذيئة، ويصرخون في وجهك، لكنني أعتقد حقًا أنهم في أعماقهم مجرد طلاب جامعيين يستمتعون بوقتهم، تمامًا كما يستمتعون بالنوم مع صديقاتهم على مراتب هوائية. هذا هو جوهر تلك المجموعة". كما وصف المتظاهرين بأنهم "نوع مختلف من الناس" و"مجموعة من الحثالة يحتلون المبنى". [ 8 ] [ 9 ]

خلال هذه الفترة، دعا غروثمان وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن إلى توظيف المزيد من الأشخاص ذوي التوجهات التجارية. وفي سبيل ذلك، خصّ بالذكر حرمًا جامعيًا واحدًا من جامعة ويسكونسن، قائلاً: "ربما عليكم البحث عن توظيف أشخاصٍ يدركون واقع سوق العمل، بدلاً من خريج حديث من جامعة ويسكونسن-ستيفنز بوينت يفتقر إلى هذه المعرفة". جاء ذلك قبل أيامٍ فقط من مثوله أمام اللجنة المالية المشتركة في جامعة ويسكونسن-ستيفنز بوينت لحضور جلسات استماعٍ حول مشروع قانون ميزانية ووكر. [ 10 ]

تعرض غروثمان لمحاولة سحب الثقة منه في ربيع عام 2011، لكن المحاولة فشلت، حيث لم يتم جمع سوى 75% من التوقيعات المطلوبة. [ 11 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2014

في 3 أبريل/نيسان 2014، أعلن غروثمان ترشحه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عن الدائرة السادسة في ولاية ويسكونسن، في مواجهة النائب توم بيتري، الذي شغل المنصب لسبعة عشر دورة . وقد اتخذ غروثمان موقفًا أكثر يمينية من بيتري؛ إذ وصفه في إعلان حملته الانتخابية بأنه "شخص لطيف ومهذب" يفتقر إلى "الشعور بالإلحاح" لفرض المزيد من القيود على "حكومة فيدرالية تبدو خارجة عن السيطرة". [ 12 ] لم يكن على غروثمان التخلي عن مقعده في مجلس شيوخ الولاية للترشح للكونغرس؛ إذ يخدم أعضاء مجلس الشيوخ في الولايات فترات متداخلة مدتها أربع سنوات، ولم يكن بيتري مرشحًا لإعادة انتخابه حتى عام 2016. وبعد فترة وجيزة من دخول غروثمان السباق، انسحب بيتري.

كان منزل غروثمان لفترة طويلة في ويست بيند يقع ضمن الدائرة الخامسة ، التي يمثلها جيم سينسنبرينر ، لكن دائرته في مجلس شيوخ الولاية شملت جزءًا كبيرًا من المنطقة الجنوبية الشرقية للدائرة السادسة في الكونغرس. في صيف عام 2014، انتقل غروثمان إلى كامبلسبورت ، وهي ضاحية من ضواحي فوند دو لاك ، التي تقع ضمن الدائرة السادسة. [ 13 ]

في الانتخابات العامة، هزم غروثمان المرشح الديمقراطي، مارك هاريس، رئيس مقاطعة وينيباغو ، بنسبة 57% من الأصوات مقابل 41% لهاريس.

2016

أُعيد انتخاب غروثمان متفوقاً على المرشحة الديمقراطية سارة لويد، حيث حصل على 57% من الأصوات مقابل 37% للويد.

2018

أُعيد انتخاب غروثمان متفوقاً على المرشح الديمقراطي دان كول، حيث حصل على 55.5% من الأصوات مقابل 44.5% لكول. [ 14 ]

2020

أُعيد انتخاب غروثمان متفوقاً على المرشحة الديمقراطية جيسيكا كينغ، حيث حصل على 59.23% من الأصوات مقابل 40.72% لكينغ. [ 15 ]

2022

لم يواجه غروثمان سوى معارضة رمزية من دوغلاس مولينيكس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وترشح دون منافس في الانتخابات العامة. [ 16 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

المواقف السياسية

وصفت صحيفة واشنطن بوست غروثمان بأنه "محافظ متخبط وصاخب يتمتع بنزعة ترامبية في قول الحقيقة كما هي، وعادة ما يصوت مع قيادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب". [ 22 ]

دونالد ترامب

بحسب موقع أكسيوس في أكتوبر 2020، بلغ مؤشر ولاء غروثمان لترامب 93 نقطة، وهو أعلى من أي عضو آخر في الكونغرس، ويقيس هذا المؤشر تصويته في الكونغرس وردود فعله العامة على تصريحات معينة للرئيس دونالد ترامب . [ 23 ]

أشاد غروثمان بالشهر الأول من العمل الذي قامت به رئاسة دونالد ترامب الثانية، قائلاً: "هذا يسير بسرعة كبيرة مقارنة بالإدارات الأخرى، وأعتقد أنه قام ببعض الأشياء الجيدة للغاية على جميع الأصعدة." [ 24 ]

القضايا الاجتماعية والاقتصادية

قال غروثمان إن على الحاكم سكوت ووكر إلغاء تمويل برنامج رياض الأطفال في ولاية ويسكونسن للأطفال بعمر أربع سنوات، زاعمًا أن أي فوائد أكاديمية تتلاشى بحلول الصف الرابع. وقد صنّف موقع بوليتيفاكت هذا الادعاء بأنه "خاطئ"، وكتب: "توصلت بعض الدراسات إلى هذا الاستنتاج. لكن غروثمان يستشهد بجزء صغير من نقاش أوسع بكثير، ويعلن أن المسألة برمتها محسومة، في حين أن هناك أدلة كثيرة تدعم وجهة النظر الأخرى." [ 25 ]

في معرض تأييده لقرار ووكر بإلغاء قانون المساواة في الأجور في ولاية ويسكونسن، قال غروثمان إن التفاوت المزعوم في الأجور قابل للتفسير: "بمجرد تحليل البيانات حسب الحالة الاجتماعية (متزوج/غير متزوج)، يختفي هذا التفاوت". [ 26 ] وقد وجدت دراسة أجرتها الرابطة الأمريكية للنساء الجامعيات عام 2007 أن الخيارات الحياتية والظروف العائلية لا تفسر سوى جزء من الفرق في الأجور بين الجنسين. رفض غروثمان تلك الدراسة وأضاف: "يمكن القول إن المال أكثر أهمية للرجال. أعتقد أن الرجل في وظيفته الأولى، ربما لأنه يتوقع أن يكون المعيل في يوم من الأيام، قد يكون أكثر وعيًا بأهمية المال. إن عزو كل شيء إلى ما يسمى بالتحيز في مكان العمل ليس صحيحًا على الإطلاق". [ 26 ]

في يونيو 2013، اقترح غروثمان تغيير نظام الرعاية الاجتماعية في ولاية ويسكونسن ليشترط على البالغين غير المعاقين العازبين إما العمل 20 ساعة أسبوعياً أو حضور 20 ساعة من التدريب المهني أسبوعياً للاستمرار في تلقي إعانات برنامج FoodShare. [ 27 ]

حمل السلاح الخفي

يُعدّ غروثمان من المؤيدين القدامى لتشريعات حمل السلاح الخفي ، لكنه لا يدعو إلى السماح بحمل الأسلحة المخفية في الحانات. ويعتقد أن قوانين حمل السلاح الخفي ستردع السلوك الإجرامي، حيث تُمنح التصاريح للمواطنين الملتزمين بالقانون الذين يجتازون دورة تدريبية في سلامة استخدام الأسلحة . [ 28 ]

شارك غروثمان في تقديم مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 93 لعام 2011، والذي وقّعه ووكر ليصبح قانونًا نافذًا. [ 29 ] جعل هذا القانون ولاية ويسكونسن الولاية التاسعة والأربعين التي تُشرّع حمل السلاح الخفي. [ 30 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

غروثمان يتحدث معارضاً زواج المثليين في عام 2009 في مبنى الكابيتول بولاية ويسكونسن

عارض غروثمان بندًا في قانون التربية الجنسية لعام 2010 يمنع المعلمين من الترويج للتحيز على أساس الميول الجنسية، مصرحًا بأنه لا يعتقد بضرورة مناقشة هذا الموضوع إطلاقًا في المدارس الحكومية. ووفقًا لصحيفة "كابيتول تايمز" ، استندت معارضة غروثمان إلى اعتقاده بأن لدى المعلمين الذين يقودون هذه المحادثات ما أسماه "أجندة" لإقناع الطلاب بالتحول إلى المثلية الجنسية. [ 31 ] وافترض أن "جزءًا من تلك الأجندة، الذي لم يُصرّح به، هو أن بعض من يطرحون هذا الخيار يرغبون في أن يصبح المزيد من الأطفال مثليين جنسيًا". [ 31 ]

في أبريل/نيسان 2014، أعرب غروثمان عن قلقه بشأن نظرة الله للولايات المتحدة بعد إعلان وزير الخارجية جون كيري عن خطط لإرسال علماء إلى أوغندا ردًا على قانون جديد يُجرّم المثلية الجنسية . ووصف غروثمان خطط كيري بأنها وسيلة "للتعبير عن مدى روعة نمط الحياة المثلي" [ 32 ] ، وقال إن الجمهوريين والمحافظين وقادة الكنائس لا يواجهون قضية المثلية الجنسية، بل "يُغفلون جوهرها": "لقد كان لدينا بلد عظيم في الماضي القريب نسبيًا. أما الآن، فأمريكا، التي كان من المفترض أن تكون نور العالم، أصبحت هي النور الذي يسير في الاتجاه المعاكس." [ 32 ] [ 33 ]

في عام 2015، شارك غروثمان في رعاية قرار لتعديل الدستور الأمريكي لحظر زواج المثليين . [ 34 ] كما شارك غروثمان في رعاية قرار يعارض حكم المحكمة العليا في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز ، والذي قضى بأن حظر زواج المثليين ينتهك الدستور.

السياسة العرقية

في بيان صحفي صدر في ديسمبر 2012، قال غروثمان إن كوانزا ليس عيداً حقيقياً: "بالطبع، لا يكاد أي من السود اليوم يهتم بكوانزا - فقط اليساريون البيض الذين يحاولون فرض هذا الأمر على السود في محاولة لتقسيم الأمريكيين." [ 35 ] [ 36 ]

جادل غروثمان بأن يوم مارتن لوثر كينغ جونيور لا ينبغي أن يكون عطلة رسمية لموظفي الدولة، واصفاً إياه بأنه "إهانة لجميع دافعي الضرائب الآخرين في جميع أنحاء الولاية". وأعرب عن شكوكه في أن "موظفي الدولة سيشاهدون أقراص DVD أو يقرؤون كتباً عن كينغ"، قائلاً إنهم "سيكونون على الأرجح يتسوقون أو يشاهدون التلفزيون بدلاً من ذلك". [ 37 ]

خلال مناقشة قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 ، أشار غروثمان في مجلس النواب إلى موقع حركة " حياة السود مهمة" الإلكتروني، الذي ذكر سابقًا: " نحن نُزعزع بنية الأسرة النووية التي يفرضها الغرب ". ( مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت ). كما زعم أن خطاب تنصيب الرئيس جو بايدن كان مثيرًا للانقسام. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

صحة

صوّت غروثمان لصالح إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة . [ 41 ] [ 42 ]

شارك غروثمان في رعاية مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 19 (2011)، الذي يلغي شرط المعالجة الإلزامية للمياه الجوفية بالكلور في شبكات المياه البلدية. [ 43 ] [ 44 ] وقد حظي مشروع القانون بدعم رابطة بلديات ويسكونسن . [ 45 ]

يُعد غروثمان من أشد المؤيدين لإلغاء تجريم بيع الحليب الخام . [ 46 ] [ 47 ]

كتب: "الجميع يعلم أنه ممنوع التدخين!". [ 48 ] كما صوّت غروثمان ضد حظر التدخين في الحانات والمطاعم وغيرها من المنشآت التجارية الصغيرة، والذي دخل حيز التنفيذ في يوليو 2010. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] بعد إقرار القانون، قدّم تشريعًا جديدًا يسمح لمؤسسات الإقامة، كالفنادق، بتخصيص غرف معينة للتدخين؛ إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ. [ 52 ] كما شارك في رعاية مشروع قانون لاستثناء السجائر الإلكترونية من حظر التدخين. [ 53 ]

زواج

في فبراير 2012، قدّم غروثمان مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 507، الذي يهدف إلى تعديل قوانين ولاية ويسكونسن للتأكيد على أن الأبوة خارج إطار الزواج تُعدّ عاملاً مساهماً في إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم . [ 54 ] وقد تحققت بوليتيفاكت من ادعائه بأن الأطفال الذين يعيشون مع أحد الوالدين وشريكه أكثر عرضةً للاعتداء الجنسي "بعشرين ضعفاً"، وصنّفته بأنه صحيح. [ 55 ]

كما قام برعاية مشروع قانون الولاية رقم 202، والذي كان من شأنه أن يلغي قانون إنفاذ المساواة في الأجور، قائلاً إن "اليسار ومؤسسة الرعاية الاجتماعية يريدون أطفالاً يولدون خارج إطار الزواج لأنهم أكثر عرضة للاعتماد على الحكومة". [ 56 ]

السياسة الخارجية

صوّت غروثمان لصالح دعم إسرائيل في أعقاب هجمات 7 أكتوبر . [ 57 ] [ 58 ]

في عام 2024، صوّت غروثمان ضد حزمة المساعدات العسكرية لأوكرانيا البالغة 60 مليار دولار ؛ وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن بعض التمويل كان سيدعم وظائف الدفاع في دائرته الانتخابية. [ 59 ]

صورة عامة

في أكتوبر 2016، ظهر غروثمان في فقرة "أشخاص انتُخبوا بطريقة ما" ضمن برنامج " لاست ويك تونايت مع جون أوليفر" على قناة HBO . وأشارت الفقرة إلى تصريحات غروثمان المثيرة للجدل حول المرأة والعرق خلال فترة توليه منصباً منتخباً. [ 60 ]

الحياة الشخصية

غروثمان مقيم في منطقة غرينبوش غير المدمجة ، غرب بليموث في مقاطعة شيبويغان، ويمارس المذهب اللوثري. [ 61 ] [ 62 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس ولاية ويسكونسن، الدائرة 59 (1992 2000)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
1993 [ 63 ]أساسي9 نوفمبرغلين غروثمانجمهوري312152.41%بيتي بيرسونمندوب.140823.64%59551713
جون تورينوسمندوب.72012.09%
ويليام س. ريدمندوب.3896.53%
روث أ. شميتمندوب.2143.59%
مارك أ. هيلملمندوب.1031.73%
خاص7 ديسمبرغلين غروثمانجمهوري341078.70%ريتشارد إم. بونتروكالصناعة62414.40%43332786
كيفن شوينمانمكتبة.1031.73%
1994 [ 63 ]عام8 نوفمبرغلين غروثمان (شركة)جمهوري13222100.0%1322213222
1996 [ 64 ]عام5 نوفمبرغلين غروثمان (شركة)جمهوري18216100.0%1821618216
1998 [ 65 ]عام3 نوفمبرغلين غروثمان (شركة)جمهوري15,074100.0%15,07415,074
2000 [ 66 ]عام7 نوفمبرغلين غروثمان (شركة)جمهوري22,72998.98%2296422,494

مجلس ولاية ويسكونسن، الدائرة 59 (2002)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
2002 [ 67 ]عام5 نوفمبرغلين غروثمانجمهوري14,03299.48%1410513959

مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن (2004 2012)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
2004الأساسي [ 5 ]14 سبتمبرغلين غروثمانجمهوري2773278.84%ماري بانزر (شركة مساهمة)مندوب.743021.12%3517520302
عام [ 6 ]2 نوفمبرغلين غروثمانجمهوري75,42499.15%-- بدون منافسة76,07374,775
2008عام [ 68 ]4 نوفمبرغلين غروثمان (شركة)جمهوري69,94280.26%كلايد وينترالصناعة1711319.64%87,14652,829
2012عام [ 69 ]6 نوفمبرغلين غروثمان (شركة)جمهوري66,88268.63%تانيا لورديمقراطي30,50431.30%97,46036,378

مجلس النواب الأمريكي (2014 2024)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
2014الأساسي [ 70 ]12 أغسطسغلين غروثمانجمهوري2324736.16%جو ليبهاممندوب.23,02835.82%64,295219
ديوي ستروبلمندوب.1587324.69%
توم دينومندوب.21173.29%
عام [ 71 ]4 نوفمبرغلين غروثمانجمهوري169,76756.77%مارك ل. هاريسديمقراطي122,21240.87%299,03347,555
غاس فاريندورفالصناعة68652.30%
2016عام [ 72 ]8 نوفمبرغلين غروثمان (شركة)جمهوري204,14757.15%سارة لويدديمقراطي133,07237.26%357,18371,075
جيف دالكالصناعة19,7165.52%
2018عام [ 73 ]6 نوفمبرغلين غروثمان (شركة)جمهوري180,31155.47%دان كولديمقراطي144,53644.46%325,06535,775
2020عام [ 74 ]3 نوفمبرغلين غروثمان (شركة)جمهوري238,87459.23%جيسيكا كينغديمقراطي164,23940.72%403,33374,635
2022عام8 نوفمبرغلين غروثمان (شركة)جمهوري239,23194.94%-- بدون منافسة251,999
2024عام [ 75 ]5 نوفمبرغلين غروثمان (شركة)جمهوري251,88961.23%جون زاربانوديمقراطي159,04238.66%411,34992,847

مراجع

  1. "غروثمان، غلين | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  2. 1 2 "غلين غروثمان، السيرة الذاتية" . المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  3. "غروثمان خريج قانون" . صحيفة أوزاوكي كاونتي نيوز غرافيك . سيداربورغ، ويسكونسن. 27 يوليو 1983. ص 12. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  4. ماس، رايان (17 سبتمبر 2004). "غروثمان يُمنى بهزيمة نادرة" . Badgerherald.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  5. ١ ٢ نتائج الانتخابات التمهيدية للخريف - ١٤/٠٩/٢٠٠٤ (ملف PDF) (تقرير). مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن. ١٠ نوفمبر ٢٠٠٤. صفحة ١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢١ . 
  6. ١ ٢ نتائج الانتخابات العامة للخريف - ١١/٠٢/٢٠٠٤ (ملف PDF) (تقرير). مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن. ١ ديسمبر ٢٠٠٤. صفحة ٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢١ . 
  7. "استمرار الجمود في مجلس الشيوخ: السيناتور غروثمان: الاحتجاجات غير مؤثرة" . قناة 3000 WISC ماديسون . WISC ماديسون. 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  8. كوندون، ستيفاني (2 مارس 2011). "متظاهرون يطاردون مشرعًا جمهوريًا من ولاية ويسكونسن" . نشرة سياسية ساخنة . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  9. "متظاهرون يواجهون عضو مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن" . فيديو من قناة NBC News، برنامج The Last Word. 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  10. "غروثمان يحث وزارة الموارد الطبيعية على توظيف عمال أكبر سناً" مؤرشف في 2011-04-08 في Wayback Machine JSOnline – مدونة جميع السياسات، 4 أبريل 2011؛ ​​تم استرجاعه في 11 أبريل 2011.
  11. بيل شانين الرابع، "جهود حثيثة لعزل غروثمان تفشل" مؤرشف في 2012-03-05 في Wayback Machine ، أوزاوكي برس، 4 مايو 2011.
  12. تيركل، أماندا. غلين غروثمان، مشرّع ولاية ويسكونسن المحافظ المتشدد، سيترشح للكونغرس . مؤرشف بتاريخ 20 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت . هافينغتون بوست ، 3 أبريل 2014.
  13. تقرير تتبع أوراق الترشيح، مؤرشف بتاريخ 12 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) لانتخابات عام 2014 من مجلس مساءلة حكومة ولاية ويسكونسن
  14. «فوز النائب غلين غروثمان بمقعد الدائرة السادسة في ولاية ويسكونسن في الكونغرس» . washingtonpost.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨ .
  15. «فوز النائب غلين غروثمان بإعادة انتخابه» . WGBA . 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  16. «غلين غروثمان يقول إنه سيركز على التضخم والحدود والتعليم العالي في ولايته الخامسة» . قناة WLUK-TV . 9 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  17. "قائمة الأعضاء" . لجنة الدراسات الجمهورية. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2017 .
  18. "معهد التحالف البرلماني المعني بالتبني" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  19. "تجمع الكونغرس حول تايوان" . النائب براد شيرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  20. "تجمع الدراجات النارية في الكونغرس يواصل التشكّل" . جمعية راكبي الدراجات النارية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  21. "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  22. ديبونيس، مايك (26 يناير/كانون الثاني 2018). "انسوا مفاوضي مجلس الشيوخ - قد يكون للمحافظين في مجلس النواب الكلمة الأخيرة بشأن الهجرة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2018 . 
  23. بارتز، جولييت؛ ألين، مايك؛ فانديهي، جيم؛ روملر، أوريون (13 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "أنصار ترامب الدائمون: جدار الرئيس المنيع" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2021 .
  24. روميل، نيك (21 فبراير 2025). "يواجه النائب الأمريكي غلين غروثمان حشدًا معاديًا في اجتماع مجلس مدينة أوشكوش" . WPR .
  25. «يقول السيناتور غلين غروثمان، عضو مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن، إن الأبحاث الحديثة تُظهر أن فوائد رياض الأطفال في سن الرابعة لا تدوم (غير صحيح)» . بوليتيفاكت ويسكونسن . ميلووكي جورنال سنتينل. 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  26. 1 2 غولدبيرغ، ميشيل (7 أبريل 2012). "إلغاء ولاية ويسكونسن لحقوق المساواة في الأجور يُضيف إلى معارك المرأة" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  27. غروثمان، غلين. "غروثمان يؤيد الحاكم ووكر في إصلاح برنامج فودشير" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  28. غروثمان، غلين. "فكرة جيدة" (ملف PDF) . grothman.org. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  29. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 93 لعام 2011" . مكتب المراجع التشريعية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  30. غاردنر، برنت (24 يونيو 2011). "ويسكونسن تصبح الولاية التاسعة والأربعين التي تسمح بحق حمل السلاح" . أخبار الرابطة الوطنية للبنادق . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  31. 1 2 شون دوهرتي (11 فبراير 2010). "مؤشرات حيوية: غروثمان يقترح سياسة "لا تسأل، لا تخبر" للمدارس الحكومية" . صحيفة كابيتال تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  32. 1 2 إلبو، ستيفن (30 أبريل 2014). "غلين غروثمان ينتقد تحركات الولايات المتحدة ضد قانون المثلية الجنسية الأوغندي القاسي" . صحيفة ذا كاب تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  33. لاكمان، سامانثا (29 أبريل 2014). "غلين غروثمان: جون كيري أغضب الله بمحاولته إيقاف مشروع قانون أوغندا المناهض للمثليين" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  34. هيلسكامب، تيم (12 فبراير 2015). "المشاركون في رعاية القرار المشترك رقم 32 - الكونغرس الـ114 (2015-2016): تعديل حماية الزواج" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  35. غروثمان، غلين. "بيان صحفي" (ملف PDF) . تقرير ويلر . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  36. مكوي، آدم و. (31 ديسمبر 2012). "السيناتور غلين غروثمان يعلن الحرب على كوانزا" . باتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  37. ماري سبيكوزا (18 يناير 2011). "عضو مجلس الشيوخ يقول إن على الموظفين العموميين العمل في يوم مارتن لوثر كينغ" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  38. إينينكل، والتر. "عضو جمهوري من ولاية ويسكونسن يتبنى خطابًا عنصريًا صريحًا في قاعة مجلس النواب. شاهد رد ستايسي بلاسكيت" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  39. كيدرا، كيدرا (10 مارس 2021). "بلاسكيت: كيف تجرؤ على القول بأننا غير مهتمين بالعائلات في المجتمع الأسود؟"" . news.yahoo.com . The Grio. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  40. صحيفة، ميتشل شميدت | جامعة ولاية ويسكونسن (12 مارس 2021). "انتقد غلين غروثمان لقوله إن حركة حياة السود مهمة تكره "الأسرة التقليدية""." . madison.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  41. جيلبرت، كريج (2017). "جلين جروثمان من ولاية ويسكونسن يساعد مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري على تجاوز التصويت الحاسم" . جورنال سنتينل .
  42. بوك، فيليب (2017). "غروثمان: إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية لا يزال ممكناً" . يو إس إيه توداي .
  43. "بيانات المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن" . موقع المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  44. "مشروع قانون مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن رقم 19 لعامي 2011-2012" . ولاية ويسكونسن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
  45. ويتينسكي، كورت. "إلغاء التطهير الإلزامي" (ملف PDF) . رابطة بلديات ويسكونسن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  46. "لماذا أدعم الحليب الخام" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014 .
  47. كينزل، مايك (10 ديسمبر 2013). "السيناتور غروثمان يواصل مساعيه لبيع الحليب الخام" . WHBL . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  48. جاكي جونسون (6 سبتمبر/أيلول 2007). "غروثمان: زيادة تمويل جهود مكافحة التدخين أمرٌ عبثي" . شبكة راديو ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2011 .
  49. «مجلس النواب ومجلس الشيوخ يقران حظر التدخين في الأماكن المغلقة» . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل. ١٣ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١١ .
  50. "قانون ولاية ويسكونسن رقم 12 لعام 2009" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  51. "سجل مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن ليوم 13 مايو 2009" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  52. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 225 لعام 2009" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  53. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 389 لعام 2011" . مكتب المراجع التشريعية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  54. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 507: نص مشروع القانون" . الهيئة التشريعية لولاية ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  55. كيرتشر، توم (25 مارس/آذار 2012). "عضو مجلس الشيوخ الجمهوري عن ولاية ويسكونسن يقول إن دراسة تُظهر أن الأطفال الذين يعيشون مع أحد الوالدين أو شريك أحدهما أكثر عرضةً للاعتداء الجنسي "بعشرين ضعفًا" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل/نيسان 2014 .
  56. ألفونس، ليلى م. (2 مارس 2012). "مشروع قانون في ولاية ويسكونسن يدّعي أن الأمهات العازبات يتسببن في إساءة معاملة الأطفال لعدم زواجهن" . ياهو! شاين . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  57. ديميرجيان، كارون (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مجلس النواب يعلن تضامنه مع إسرائيل في أول تشريع في عهد رئيسه الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  58. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة: 20515-6601 (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "النداء رقم 528، رقم مشروع القانون: H. Res. 771، الدورة الأولى للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  59. ثيسن، مارك (25 أبريل 2024). "هؤلاء السياسيون صوتوا ضد مصالح دولهم فيما يتعلق بالمساعدات المقدمة لأوكرانيا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2024 .
  60. إلبو، ستيفن (24 أكتوبر 2016). "جون أوليفر يوجه سهامه إلى غلين غروثمان" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  61. السيرة الذاتية | عضو مجلس النواب الأمريكي غلين غروثمان مؤرشف في 2018-09-20 في Wayback Machine تم استرجاعه في 2018-10-29.
  62. «الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ118» (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث. ديسمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  63. ١ ٢ مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن (١٩٩٥). "الانتخابات" (ملف PDF) . في: باريش، لورانس س. (محرر). الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن ١٩٩٥-١٩٩٦ (تقرير). ولاية ويسكونسن. الصفحات ٩٠٣-٩٠٤ ، ٩٢١-٩٢٢ . تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠٢١ . 
  64. مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن (1997). "الانتخابات" (ملف PDF) . في: باريش، لورانس س. (محرر). الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1997-1998 (تقرير). ولاية ويسكونسن. الصفحات 900، 904. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2021 . 
  65. مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن (1997). "الانتخابات" (ملف PDF) . في: باريش، لورانس س.؛ ميلوي، باتريشيا إي. (محرران). الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1999-2000 (تقرير). ولاية ويسكونسن. الصفحات 880، 883. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2021 . 
  66. نتائج الانتخابات العامة للخريف - 11/07/2000 (ملف PDF) (تقرير). مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن. 10 مايو 2001. صفحة 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 . 
  67. نتائج الانتخابات العامة للخريف - 11/05/2002 (ملف PDF) (تقرير). مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن. 2 ديسمبر 2002. صفحة 30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 . 
  68. الانتخابات العامة الخريفية - 11/04/2008 (ملف PDF) (تقرير). مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن. 24 نوفمبر 2008. صفحة 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 . 
  69. نتائج فرز الأصوات لانتخابات الرئاسة والانتخابات العامة لعام ٢٠١٢ - ١١/٦/٢٠١٢ (ملف PDF) (تقرير). مجلس مساءلة حكومة ولاية ويسكونسن . ٢٦ ديسمبر ٢٠١٢. صفحة ٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢١ . 
  70. "نتائج فرز الأصوات للانتخابات التمهيدية الحزبية لخريف 2014 - 12/8/2014" (ملف PDF) . مجلس مساءلة حكومة ولاية ويسكونسن . 29 أغسطس 2014، صفحة 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 . 
  71. نتائج فرز الأصوات للانتخابات العامة لعام ٢٠١٤ - ٤ نوفمبر ٢٠١٤ (ملف PDF) (تقرير). مجلس مساءلة حكومة ولاية ويسكونسن . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤، صفحة ٤. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢١ . 
  72. نتائج فرز الأصوات للانتخابات العامة لعام 2016 - 8/11/2016 (ملف PDF) (تقرير). لجنة انتخابات ولاية ويسكونسن . 22 ديسمبر 2016. صفحة 4. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 . 
  73. نتائج فرز الأصوات للانتخابات العامة لعام ٢٠١٨ - ١١/٦/٢٠١٨ (ملف PDF) (تقرير). لجنة انتخابات ولاية ويسكونسن . ٢٢ فبراير ٢٠١٩. صفحة ٥. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢١ . 
  74. نتائج فرز الأصوات للانتخابات العامة لعام 2020 - 3 نوفمبر 2020 (ملف PDF) (تقرير). لجنة انتخابات ولاية ويسكونسن . 18 نوفمبر 2020، صفحة 3. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 . 
  75. "تقرير الانتخابات العامة لعام 2024 على مستوى المقاطعات" (ملف PDF) . لجنة انتخابات ولاية ويسكونسن . 27 نوفمبر 2024. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .