فرضية الركيزة الغيلية

تشير فرضية الركيزة الغيلية إلى اللغة أو اللغات المفترضة التي كانت تُتحدث في أيرلندا قبل وصول اللغات الغيلية .

استُوطنت أيرلندا ، مثل بقية شمال أوروبا ، بعد انحسار الصفائح الجليدية حوالي عام 10500  قبل الميلاد. ^{[ 1 ]} ويُعتقد عمومًا أن اللغات الهندو-أوروبية وصلت لاحقًا بكثير. يفترض بعض الباحثين أن اللغات الغيلية ربما تكون قد وصلت مع حضارة بيل بيكر حوالي عام 2500  قبل الميلاد. يدعم هذا التأريخ تحليل الحمض النووي الذي يشير إلى هجرة هندو-أوروبية واسعة النطاق إلى بريطانيا في ذلك الوقت تقريبًا. ^{[ 2 ]} في المقابل، يجادل باحثون آخرون بتاريخ وصول اللغات الغيلية إلى أيرلندا في وقت لاحق بكثير استنادًا إلى الأدلة اللغوية. اقترح بيتر شريفر أن اللغة الأيرلندية ربما سبقتها موجة سابقة من المستوطنين الناطقين باللغات السلتية (استنادًا إلى أسماء السكان الموثقة في كتاب الجغرافيا لبطليموس ) والذين تم استبدالهم بموجة لاحقة من المتحدثين باللغة الأيرلندية البدائية فقط في القرن الأول الميلادي، في أعقاب هجرة في أعقاب الغزو الروماني لبريطانيا ، حيث لم تتفرع اللغات الأيرلندية والبريطانية السلتية من لغة سلتية جزرية مشتركة إلا في ذلك الوقت تقريبًا. ^{[ 3 ]}

وقد اقترح الباحثون ما يلي:

• أن لغة أو لغات أقدم ربما تكون قد استُبدلت باللغات السلتية الجزرية ؛ و
• قد تستمر الكلمات والتركيبات النحوية من اللغة الأصلية، أو اللغات الأصلية، كركيزة في اللغات السلتية، لا سيما في أسماء الأماكن والأسماء الشخصية. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

يقترح جيرود ماك إوين الكلمات التالية، والتي لا يوجد بعضها إلا في الأدب الأيرلندي المبكر ، باعتبارها مشتقة من الركيزة

• bréife 'ring, loop'
• cuifre / cuipre 'لطف'،
• فافال / فوبال ، إحدى أشجار البندق عند بئر سيجايس
• lufe ' مؤنث ',
• slife 'توسيع'
• strophais 'straw';

كما أنه يطرح أسماء الأماكن التالية، وهي أيضاً من الأدب الأيرلندي القديم:

• بريفني
• كروفي
• دون غايفي
• فافاند
• غرافاند، وهو اسم قديم لنوكغرافون
• غرافرين
• مجلة الحياة/ليفي
• مافات. ^{[ 7 ]}

اقترح جيري سميث ، في كتابه "الفضاء والخيال الثقافي الأيرلندي "، أن كلمة "دوثار" ، وهو الاسم الأيرلندي القديم لنهر دودر ، يمكن أن تكون كلمة مشتقة من كلمة "الركيزة". ^{[ 8 ]}

يقدم بيتر شريفر الكلمات التالية باعتبارها مشتقة من الركيزة:

• partán 'سرطان البحر'
• Partraige (اسم عرقي)، (لاحظ أن partaing "الأحمر القرمزي (البارثي)" هي كلمة دخيلة من اللاتينية parthicus )
• باتو 'أرنب'
• بيتا 'حيوان أليف، كلب صغير'
• بيل 'حصان'
• pít 'حصة من الطعام'
• pluc '(مستدير) كتلة'
• براب 'سريع'
• gliomach 'جراد البحر'
• faochán 'periwinkle'
• ciotóg 'اليد اليسرى'
• برادان 'سمك السلمون'
• scadán 'herring' ^{[ 9 ]}

لاحظ شريفر كثرة الكلمات المتعلقة بالصيد. واقترح أن وجود حروف ساكنة غير مُخففة بين هذه الكلمات قد يشير إلى أن هذه الكلمات دخلت اللغة الأيرلندية في وقت متأخر يصل إلى عام 500  ميلادي. ^{[ 10 ]} وفي دراسة أخرى، قدم حججًا مضادة لبعض انتقادات غراهام إسحاق . ^{[ 11 ]}

يسرد رانكو ماتاسوفيتش الكلمات التالية

• lacha 'بطة' (ربما كلمة محاكاة صوتية لصوت البطة)
• sinnach 'fox'
• لويس روان
• لون 'طائر الشحرور'
• ديجا 'خنفساء'
• ness 'stoat'. ^{[ 12 ]}

ويشير أيضًا إلى وجود كلمات ذات أصل غير هندو-أوروبي محتمل أو مؤكد في لغات سلتية أخرى؛ لذا، قد لا تكون اللغة الأصلية قد تواصلت مع اللغة الأيرلندية البدائية ، بل مع اللغة السلتية البدائية . ^{[ 13 ]} ومن أمثلة الكلمات الموجودة في أكثر من فرع من فروع اللغة السلتية، ولكن ليس لها كلمات مشابهة واضحة خارج اللغة السلتية:

• كلمة "أندر " في اللغة الأيرلندية الوسطى تعني "شابة"، وكلمة "أنير" في اللغة الويلزية الوسطى تعني "بقرة صغيرة"، وربما كلمة "أنديرون" في اللغة الغالية (ربما تكون مرتبطة بكلمة "أندير" في اللغة الباسكية التي تعني "سيدة، امرأة").
• كلمة "بير" في اللغة الأيرلندية القديمة تعني "قصير"، وفي اللغة الويلزية الوسطى تعني "قصير"، وفي اللغة الغالية تعني "بيروس" (اسم)؛ وربما تكون مرتبطة بكلمة "بيروس" التي تعني عباءة قصيرة أو غطاء رأس
• كلمة " bran " في اللغة الأيرلندية القديمة تعني "غراب"، وفي اللغة الويلزية الوسطى تعني "غراب"، وفي اللغة الغالية تعني " Brano- "، وتترجم أحيانًا إلى "غراب" (عنصر الاسم، مثل Bran Ardchenn و Bran Becc mac Murchado و Bran the Blessed ).
• كلمة brocc في اللغة الأيرلندية الوسطى تعني "غرير"، وكلمة broch في اللغة الويلزية الوسطى تعني "غرير"، وكلمة Broco- في اللغة الغالية (عنصر الاسم) (مستعارة إلى الإنجليزية باسم brock )
• الكلمة الأيرلندية القديمة carpat تعني "عربة (حربية)"، والويلزية cerbyd ، والغالية carpento- ، وCarbanto-
• كلمة "السلمون" في اللغة الأيرلندية القديمة eó تعني "السلمون"، وفي اللغة الويلزية الوسطى ehawc تعني "السلمون"، وفي اللغة الغالية * esoks (المقتبسة إلى اللاتينية باسم esox )؛ وقد تمت مقارنتها مع كلمة "السلمون" في اللغة الباسكية izokin ^{[ 14 ]}
• كلمة " cuit " في اللغة الأيرلندية القديمة تعني "قطعة"، وفي اللغة الويلزية الوسطى تعني "شيء"، وفي اللغة الغالية تعني * pettia (تم استعارتها إلى اللاتينية باسم petia وإلى الفرنسية باسم pièce ).
• الكلمة الأيرلندية القديمة molt تعني " خروف "، والكلمة الويلزية الوسطى mollt تعني "كبش، خروف"، والكلمة الغالية Moltus (اسم) و * multon- (مستعارة إلى الفرنسية باسم mouton ، ومنها إلى الإنجليزية باسم mutton ).

تُدرج الكلمة الأيرلندية القديمة التي تعني "القرن"، وهي adarc ، أيضاً ككلمة مُقترضة محتملة من لغة الباسك؛ في لغة الباسك الكلمة هي adar . ^{[ 12 ]}

• العصر البرونزي الأطلسي
• ركيزة ما قبل اليونانية
• اللغات ما قبل الهندو-أوروبية
• أيرلندا ما قبل التاريخ
• الدورة الأسطورية
• فرضية الركيزة الجرمانية
• اللغات الأطلسية (السامية)
• التركيب النحوي الأيرلندي