جوائز جولدن ريل 2020

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أُقيم حفل توزيع جوائز "غولدن ريل" الثامن والستون في 16 أبريل 2021، بتنظيم من جمعية محرري الصوت السينمائي (MPSE)، لتكريم أفضل أعمال تحرير الصوت للأفلام والتلفزيون والترفيه الحاسوبي وإنتاجات الطلاب. وقد أُعلن عن الترشيحات في 1 مارس 2021. [ 1 ]

الفائزون والمرشحون

الفائزون مكتوبون بخط غامق . [ 2 ] [ 3 ]

فيلم

إنجاز متميز في تحرير الصوت - الحوار وإعادة تسجيل الحوارات للأفلام الروائيةإنجاز متميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية ومؤثرات فولي للأفلام الروائية
  • محاكمة شيكاغو 7 – رينيه تونديلي (مشرفة الصوت/محررة الحوارات الإضافية) ؛ مايكل هيرتلين، جون مايكلز، جينا شوينك (محررو الحوار)
    • الإمبراطور – غلين مورغان، دي. كريس سموث (مشرفان على تحرير الصوت) ؛ روبرت جاكسون (محرر الحوار)
    • غرايهاوند – ويل ديجبي، مايكل مينكلر ، وارن شو (مشرفو تحرير الصوت) ؛ ديف ماكمويلر (مشرف تحرير الحوارات الإضافية) ؛ بول كاردن، ميشيل بازر، ديفيد تيشاور (محررو الحوار)
    • Ma Rainey's Black Bottom – Skip Lievsay ، Paul Urmson (مشرفو تحرير الصوت) ؛ Lidia Tamplenizza (مشرفة تحرير الحوارات الإضافية) ؛ Michael Feuser (محرر الحوار)
    • مانك – رين كلايس، جيريمي مولود (مشرفان على تحرير الصوت) ؛ ريتشارد كوين (مشرف على تحرير الحوارات الإضافية) ؛ كاميرون باركر، ليزا تشينو، كيم فوسكاتو (محرر الحوار)
    • نيوز أوف ذا وورلد – أوليفر تارني (مشرف تحرير الصوت) ، راشيل تيت (مشرفة تحرير الحوار) ، آنا ماكنزي (مشرفة تحرير الحوارات الإضافية)
    • نومادلاند – سيرجيو دياز ، زاك سيفرز (مشرفان على تحرير الصوت)
    • صوت المعدن – نيكولاس بيكر (مشرف تحرير الصوت) ، كارولينا سانتانا (مشرفة تحرير الحوارات الإضافية) ، ميشيل كوتولينك (محررة الحوار)
  • غرايهاوند – ويل ديجبي، مايكل مينكلر ، وارن شو (مشرفو تحرير الصوت) ؛ آن سكيبيلي، جون تايتل (مصممو الصوت) ؛ أودين بينيتيز، جيسون كينغ، ريتشارد كيتينغ (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ لوك جيبليون (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ ماركو كوستانزو (فنان المؤثرات الصوتية)
    • شيري – مارك بيندر (مشرف تحرير الصوت) ؛ ماثيو كوبي، دونالد فليك، مايكل جيلبرت (محررو المؤثرات الصوتية)
    • سماء منتصف الليل – بيورن شرودر، راندي ثوم (مشرفا تحرير الصوت) ؛ كيرستن ماتي (مصممة الصوت) ؛ ليف ليفيرتس (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ نيكولاس دوكتر (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ شيلي رودن، جون روش (فنانو المؤثرات الصوتية)
    • نيوز أوف ذا وورلد – أوليفر تارني (مشرف تحرير الصوت) ؛ مايك فينتوم (مصمم الصوت) ؛ دون غوف، كيفن بيني (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ هوغو آدامز (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ أوليفر فيريس، سو هاردينغ، أندريا كينغ (فنانو المؤثرات الصوتية)
    • صوت المعدن – نيكولاس بيكر (مشرف تحرير الصوت) ، كارولينا سانتانا (محررة المؤثرات الصوتية) ، بييتو كورهونين (محرر المؤثرات الصوتية) ، هيك كوسي (فنان المؤثرات الصوتية)
    • تينيت – ريتشارد كينج (مشرف تحرير الصوت) ؛ جوزيف فرايولي، مارك لاري، مايكل دبليو ميتشل (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ أنجيلا أنج، بروس تانيس (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ جون كوتشي، كاثرين هاربر، أليسون دي مور، كريس موريانا، دان أوكونيل، شيلي رودن، جون روش، كاتي روز (فنانو المؤثرات الصوتية)
    • المرأة الخارقة 1984 – جيمي بويل، ريتشارد كينج (مشرفو تحرير الصوت) ؛ مايكل بابكوك، جيف سوير، روان واتسون (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ ليلي بلازويتش، كيفن بيني (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ بيتر بورغيس، زوي فريد (فنانو المؤثرات الصوتية)
إنجاز متميز في تحرير الصوت - موسيقى تصويرية مميزةإنجاز متميز في تحرير الصوت - موسيقى تصويرية لفيلم روائي طويل
  • تينيت – أليكس جيبسون (محرر موسيقي مشرف) ، نيكولاس فيتزجيرالد (فنانون موسيقيون)
    • الرجل الخفي – بريت "سناكي" بيرس (محرر موسيقي مشرف) ، ديفون واتس (محرر صوت)
    • سماء منتصف الليل – مايكل ألكسندر (محرر موسيقي مشرف) ، بيتر كلارك (محرر موسيقى تصويرية)
    • نيوز أوف ذا وورلد – أرابيلا وينتر (محررة الموسيقى المشرفة) ؛ ديفيد أولسون، جيم وايدمان (محررا الموسيقى)
    • صوت المعدن – كارولينا سانتانا (محررة الموسيقى المشرفة) ؛ نيكولاس بيكر، أبراهام ماردر (محررا الموسيقى التصويرية)
    • محاكمة شيكاغو 7 - أليغرا دي سوزا (محررة الموسيقى)
    • المرأة الخارقة 1984 – جيرارد ماكان، رايان روبين (مشرفان على تحرير الموسيقى) ؛ مايكل كونيل، تيميري دوبلات (محرران موسيقيان) ؛ كريس باريت، آدم ميلر، ألفريدو باسكويل (محرران موسيقيان)
  • مسابقة الأغنية الأوروبية: قصة فاير ساغا - أليغرا دي سوزا، جون موني، بيتر أوسو سنيل (محررو الموسيقى)
إنجاز متميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية، والمؤثرات الصوتية، والحوار، وإعادة تسجيل الحوارات لفيلم رسوم متحركة طويلإنجاز متميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية، والمؤثرات الصوتية، والحوار، وإعادة تسجيل الحوارات لفيلم روائي بلغة أجنبية
  • سول – كويا إليوت (مشرفة تحرير الصوت) ؛ شيريل ناردي (مشرفة تحرير الحوار) ؛ رين كلايس (مصمم الصوت) ؛ ستيف أورلاندو، كيمبرلي باتريك، جوناثان ستيفنز (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ ثوم برينان (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ شيلي رودن، جون روش، دي سيلبي (فنانو المؤثرات الصوتية)
    • عائلة كروودز: عصر جديد – برايان تشومني، ليف ليفيرتس (مشرفان على تحرير الصوت) ؛ راندي ثوم (مصمم الصوت) ؛ ريك هرومادكا (مصمما الصوت) ؛ دومينيك سيرتو (مشرف على تحرير الموسيقى) ؛ باسكال غارنو، ماك سميث (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ دوغ وينينغهام، دي سيلبي (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ جوناثان غريبر (محرر الحوار) ؛ روني براون، شيلي رودن، جون روش، جانا فانس (محررا المؤثرات الصوتية)
    • إلى الأمام – شانون ميلز (مشرف تحرير الصوت) ؛ نيا هانسن (مصممة الصوت) ؛ كريس غريدلي (مشرف تحرير الحوار) ؛ جوش غولد، ديفيد سي. هيوز، سامسون نيسلوند، كيمبرلي باتريك (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ كريستوفر فليك، ستيف أورلاندو (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ إريك ستراتمان (محرر الموسيقى) ؛ شيلي رودن، جون روش (فنانو المؤثرات الصوتية)
    • فوق القمر – جيريمي بوكر، تشيانباي هوي يانغ (مشرفا تحرير الصوت) ؛ كريس فريزر، أليسا نيفاريز، لاري أوتفيلد، دي سيلبي (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ برادلي فارمر (محرر الموسيقى) ؛ روني براون، جانا فانس (فنانو المؤثرات الصوتية)
    • Wolfwalkers - سيباستيان ماركيلي، برونو سيزنيك، كريستيان سيزنيك (المشرفون على محرري الصوت) ؛ بابتيست بوش، فيليكس دافين، ألكسندر فلورانت، أكسل ستيتشن (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ ستيفان فيرنر (محرر فولي) ؛ آن-ليز حداك (محررة الحوار) ؛ فلوريان فابر (فنان فولي)
  • الثمانمائة – كانغ فو (مصمم/محرر الصوت المشرف) ، ستيف ميلر (محرر المؤثرات الصوتية) ، آي لونغ تان (محرر الحوار) ، فاي يو (محرر الموسيقى)
    • باكورا - ريكاردو كوتز جاودينزي (محرر الصوت المشرف) ، ماثيوس ميجوينز (محرر المؤثرات الصوتية) ، رافائيل فاوستينو (محرر فولي) ، فيكتور كوينتانيلها (محرر الحوار) ، بيدرو كويلو (فنان فولي)
    • لم أعد هنا - خافيير أومبيريز (محرر الصوت المشرف) ، ليا بيريز (محرر فولي) ، خوان سوسا روسيل (محرر الحوار) ، خافيير أومبيريز (محرر الموسيقى) ، ماريسيلا سواريز (فنان فولي)
    • جاليكاتو – رينجاناث رافي (محرر الصوت المشرف) ؛ بوني إم جوي، سريجيث سرينيفاسان، آرون راما فارما (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ محمد إقبال باراتوادا، أمانديب سينغ (فنانون فولي)
    • الحياة المقبلة - ماوريتسيو أرجنتيري (مصمم الصوت/المحرر المشرف) ، ريكاردو ريجيني (محرر الحوار) ، ماورو أوزيبي (فنان فولي)
إنجاز متميز في تحرير الصوت - فيلم وثائقي طويل
  • السبب الذي يجعلني أقفز – لورانس لوف غريد، أليكسي مونغرسدورف، جاك وينسلي (محررو المؤثرات الصوتية)، جيمي ماكفي (محرر الحوار)، سرديان كوربيل (محرر المؤثرات الصوتية)
    • بي جيز: كيف يمكنك إصلاح قلب مكسور – جوناثان جريبر (محرر الصوت المشرف)، باسكال جارنو (محرر المؤثرات الصوتية)
    • معسكر كريب – جاكوب بلومفيلد-ميسراش (محرر الصوت المشرف)، جريج فرانسيس (محرر الحوار)، بيجان شريفي، ويليام سامونز، جيمس ليبرخت (مصممو الصوت)
    • جون لويس: المتاعب الحميدة – ريتشارد جولد (محرر المؤثرات الصوتية)، كريستوفر بارنيت (مصمم الصوت)
    • معلمي الأخطبوط – باري دونيلي (مشرف تحرير الصوت)، تشارل موسترت (فنان المؤثرات الصوتية)
    • إعادة بناء الفردوس – ديفيد هيوز، ريتشارد جولد (محررو المؤثرات الصوتية)، كريستوفر بارنيت (مصمم الصوت)
    • المعضلة الاجتماعية – ريتشارد جولد (مشرف تحرير الصوت)، جيمس سبنسر (محرر الحوار)، أندريا جارد (فنانة المؤثرات الصوتية)
    • زابا – لون بيندر (مشرف تحرير الصوت)، رايان أوينز، جورج أندرسون، نيك بافي (محررو الحوار)، أليكس نوميك، بي. دانيال نيومان، كريس كاهواتي (محررو المؤثرات الصوتية)

وسائل الإعلام المرئية والمسموعة

إنجاز متميز في تحرير الصوت - الحوار وإعادة تسجيل الحوارات للمسلسلات التلفزيونية الطويلةإنجاز متميز في تحرير الصوت - الحوار وإعادة تسجيل الحوارات للمسلسلات التلفزيونية القصيرة
  • مسلسل The Queen's Gambit (لـ "End Game") – غريغ سوياتلوسكي (مشرف تحرير الصوت) ؛ إريك هيرش (محرر الحوار) ؛ إريك هوهن، ليو مارسيل، وايلي ستاتمان (محررو الحوارات الإضافية) ( نتفليكس )
    • Better Call Saul (لحلقة " Something Unforgivable ") – نيك فورشاجر (مشرف تحرير الصوت) ، كاثرين مادسن (مشرفة تحرير الحوارات الإضافية) ، جين بوجيل (محررة الحوار) ( AMC )
    • مسلسل التاج (بعنوان "حكاية خرافية") – لي والبول (مشرف تحرير الصوت) ؛ جيف ريتشاردسون (محرر الحوار) ؛ ستيف ليتل، توم ويليامز (محررا الحوارات الإضافية) ( نتفليكس )
    • Dark (لـ "الحياة والموت") – ألكسندر ويرتز (مشرف تحرير الصوت) ، توماس كالبير (مشرف تحرير الحوار) ، بنجامين هوربي (مشرف تحرير الحوارات الإضافية) ، جاستون إيبارول (محرر الحوار) ، كليمنس نورنبرجر (محرر الحوارات الإضافية) ( نتفليكس )
    • فارغو (لـ "الحرب الوهمية") – نيك فورشاجر (مشرف تحرير الصوت) ، تود نيسن (مشرف تحرير الحوار) ، تيم بوغز (مشرف تحرير الحوارات الإضافية) ( FX )
    • أوزارك (لـ "All In") – نيك فورشاجر (مشرف تحرير الصوت) ، تود نيسن (محرر الحوار) ، ستيفن جروبس (محرر ADR) ( نتفليكس )
    • ستار تريك: بيكارد (لحلقة "الصندوق المستحيل") – ماثيو إي. تايلور (مشرف تحرير الصوت) ، شون هايسينجر (محرر الحوار) ( سي بي إس أول أكسس )
    • ويست وورلد (لحلقة " أم المنفيين ") – سو غامساراغان كاهيل (محررة الصوت المشرفة) ؛ جين بوغل-كوش، تيم توشريلو (محررا الحوار) ( HBO )
  • مسلسل الماندالوريان (للحلقة 13: الجيداي ) – ديفيد أكورد ، ماثيو وود (مشرفان على تحرير الصوت) ؛ ريتشارد كوين (محرر الحوار) ؛ جيمس سبنسر (محرر الحوارات الإضافية) ( ديزني+ )
    • عملاء شيلد (لحلقة " ما نقاتل من أجله ") – دانيال كولمان (مشرف تحرير الصوت) ، ستيفاني فيلدمان (مشرفة تحرير الحوار) ، فرناندو دومين (محررة الحوار) ( ABC )
    • بابل برلين (للحلقة 28) - فرانك كروز (مشرف تحرير الصوت) ، ألكسندر باك (مشرف تحرير الحوار) ، بنجامين هوربي (مشرف تحرير الحوارات الإضافية) ( نتفليكس )
    • مضيفة الطيران (لحلقة "منازل الآخرين") – مايك مارشين (مشرف تحرير الصوت) ؛ جولي ألتوس، دوغ ماونتن، فينس تينانت (محررو الحوار) ( HBO Max )
    • لوك آند كي (لمسلسل "تاج الظلال") – داستن هاريس (مشرف تحرير الصوت) ، جيل بوردي (محررة الحوار) ( نتفليكس )
    • فريق العمل المناسب (لفيلم "رحلة") – والتر نيومان (مشرف تحرير الصوت) ، برايان أرمسترونغ (مشرف تحرير الحوارات الإضافية) ، دارلين ستوكر (محررة الحوار) ( ديزني+ )
    • Snowpiercer (لـ "المشكلة تأتي من الجانب") – ساندرا بورتمان (مشرفة تحرير الصوت) ، إريك معوض (محرر الحوار/التسجيل الصوتي الإضافي) ، فرانسيسكو فريال (محرر التسجيل الصوتي الإضافي) ( TNT )
    • أكاديمية المظلة (لحلقة "نهاية شيء ما") – جون بنسون (مشرف تحرير الصوت) ، جيسون كرين (محرر الحوار) ( نتفليكس )
إنجاز متميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية وتقنية فولي للبث التلفزيوني الطويلإنجاز متميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية وفولي للبرامج التلفزيونية القصيرة
  • مناورة الملكة (لـ "نهاية اللعبة") – إريك هيرش، جريج سوياتلوفسكي (مشرف تحرير الصوت) ؛ وايلي ستاتمان (مصمم الصوت) ؛ باتريك سيسيرو، إريك هوهن، ليو مارسيل، جيمس ديفيد ريدينج الثالث (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ راشيل تشانسي (فنانة/محررة المؤثرات الصوتية) ( نتفليكس )
  • ستار تريك: بيكارد (لحلقة "Et in Arcadia Ego, Part 2") – ماثيو إي. تايلور (مشرف تحرير الصوت) ؛ هاري كوهين، تيم فاريل (مصمما الصوت) ؛ مايكل شابيرو (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ دارين مان، كلاي ويبر (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ أليسون دي مور، كريس موريانا (فنانو المؤثرات الصوتية) ( سي بي إس أول أكسس )
    • Better Call Saul (لحلقة " Bagman ") – نيك فورشاجر، كاثرين مادسن (مشرفا تحرير الصوت) ؛ تود تون (مصمم الصوت) ؛ مات تمبل (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ جيف كرانفورد (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ جريج باربانيل، أليكس أولريش (فنانو المؤثرات الصوتية) ( AMC )
    • فريق التطوير (للحلقة الثالثة) – غلين فريمانتل (مشرف تحرير الصوت/مصمم الصوت) ؛ بن باركر (مشرف تحرير الصوت) ؛ داني فريمانتل، نيك فريمانتل، دايو جيمس، روب مالون (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ ليلي بلازويتش (محررة المؤثرات الصوتية) ؛ بيتر بورجيس، زوي فريد (فنانو المؤثرات الصوتية) ( FX )
    • أوزارك (لحلقة "All In") – نيك فورشاجر (مشرف تحرير الصوت) ؛ مارك ألين، مات ديكر، مات تمبل (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ إيمي باربر، جوناثان بروس، جوليا هوبرمان (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ جوناثان بروس، بن باركر (فنانو المؤثرات الصوتية) ( نتفليكس )
    • مسلسل Raised By Wolves (لـ " Raise By Wolves ") – فيكتور إينيس (مشرف على تحرير الصوت) ، جيمي سكوت (مصمم الصوت/محرر المؤثرات الصوتية) ، دون لونسفورد، أليسيا ستيفنسون (محررة المؤثرات الصوتية) ( HBO Max )
    • ستار تريك: ديسكفري (لحلقة "ذلك الأمل هو أنت، الجزء الأول") – ماثيو إي. تايلور (مشرف تحرير الصوت) ؛ هاري كوهين، تيم فاريل (مصمما الصوت) ؛ مايكل شابيرو (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ دارين مان، كلاي ويبر (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ أليسون دي مور، كريس موريانا (فنانو المؤثرات الصوتية) ( سي بي إس أول أكسس )
    • ويست وورلد (لحلقة " أم المنفيين ") – سو غامساراغان كاهيل (مشرفة تحرير الصوت) ؛ بنجامين كوك (مصمم الصوت) ، شونيسي هير (محرر المؤثرات الصوتية) ، بريندان كروكسون (محرر المؤثرات الصوتية) ، أدريان ميدهرست (فنان المؤثرات الصوتية) ( HBO )
  • مسلسل الماندالوريان (لحلقة " الفصل 13: الجيداي ") – ديفيد أكورد ، ماثيو وود (مشرفا تحرير الصوت) ؛ بنجامين أ. بيرت ، جيه آر جروبس (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ ريتشارد جولد (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ روني براون، جانا فانس (فنانتا المؤثرات الصوتية) ( ديزني+ )
    • مسلسل المئة (لحلقة "الحرب الأخيرة") – نورفال كروتشير، فينسنت تينانت (مشرفان على تحرير الصوت) ؛ بيتر دي. لاغو (مصمم الصوت) ؛ آدم ديكوستر، جاكوب هوشن، كلايتون ويبر (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ سناء كيلي (فنانة المؤثرات الصوتية) ( ذا سي دبليو )
    • عملاء شيلد (لحلقة " ما نقاتل من أجله ") – دانيال كولمان (مشرف تحرير الصوت) ؛ راندال جوث (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ دومينيك ديكودين، باميلا كان، مايك مارينو، نانسي باركر (فنانو المؤثرات الصوتية) ( ABC )
    • مسلسل "المختص بالأمراض العقلية " (لحلقة "بطن الوحش") – ماثيو سكيلدينغ (مشرف تحرير الصوت) ؛ توم جينكينز، آل سيركيت (مصمما الصوت) ؛ ماتياس شوستر (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ بارنابي سميث (فنان المؤثرات الصوتية) ( TNT )
    • هانا (لـ "المحاكمة") – جو بيل (مشرف تحرير الصوت) ، ستيف براويل (مصمم الصوت) ، فيليب كليمنتس (محرر المؤثرات الصوتية) ، آنا رايت (فنانة المؤثرات الصوتية) ( أمازون )
    • لوك آند كي (لحلقة "ألعاب العقل") – جيه آر فاونتين (مشرف تحرير الصوت) ، داشن نايدو (محرر المؤثرات الصوتية) ، ستيف بين (فنان المؤثرات الصوتية) ( نتفليكس )
    • فريق العمل المناسب (لفيلم "فندق سييرا") – والتر نيومان (مشرف تحرير الصوت) ؛ كينيث يونغ (مصمم الصوت) ؛ ريكلي دبليو دوم (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ بيتر رينولدز (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ آدم ديكوستر، سانا كيلي (فنانو المؤثرات الصوتية) ( ديزني+ )
    • Snowpiercer (لأغنية "Trouble Comes Sideways") – ساندرا بورتمان (مشرفة تحرير الصوت) ، جيمس فونيدت (مصمم الصوت) ، غريغوريو غوميز (محرر المؤثرات الصوتية) ، داريو دي سانتو (محرر المؤثرات الصوتية) ، مورين مورفي (فنانة المؤثرات الصوتية) ( TNT )
إنجاز متميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية، والمؤثرات الصوتية، والموسيقى، والحوار، وإعادة تسجيل الحوارات للأفلام الروائية غير المعروضة في دور السينما، ووسائل الإعلام المرئية والمسموعة.إنجاز متميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية، والمؤثرات الصوتية، والموسيقى، والحوار، وإعادة تسجيل الحوارات لوسائل الإعلام المرئية والمسموعة غير السينمائية.
  • قائمة التشغيل النهائية للضوضاء – أودين بينيتيز (مشرف تحرير الصوت) ؛ راسل توبال (مصمم الصوت) ؛ رايان بريلي (مشرف تحرير الحوارات الإضافية) ؛ رستم جيمادلييف (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ كاترينا تولكيشيفسكايا (محررة الموسيقى) ؛ ناتاليا سيرياكوفا، بوغدان زافارزين (فنان المؤثرات الصوتية) ( هولو )
    • التعليم السيئ – جين بارك (مشرف تحرير الصوت) ، ريك شنوب (محرر المؤثرات الصوتية) ، كريج كيلونين (محرر الحوار) ، كولين ألكسندر (محرر الحوارات الإضافية) ، شاري جوهانسون (محررة الموسيقى) ( HBO )
    • بليس – ستيف بوديكر ، لي ساليفان (مشرفان على تحرير الصوت) ؛ إيغور نيكوليتش ​​(محرر المؤثرات الصوتية) ؛ مايكل فيوزر (محرر الحوار) ؛ ليديا تامبلينيزا (محررة الحوارات الإضافية) ؛ جاي بيك (فنان المؤثرات الصوتية) ( أمازون )
    • Blow the Man Down – كريس فوستر (مشرف تحرير الصوت) ؛ لورا هاينزينجر (محررة المؤثرات الصوتية) ؛ مايكل فلانيري، مات ريجبي (محررا الحوار) ؛ جون بوين، نورا ليندي (محررا الحوارات الإضافية) ؛ برايان ماكومبر (محرر الموسيقى) ( أمازون )
    • الماضي – ديفيد باربر (مشرف تحرير الصوت) ؛ ديف إيشهورن، جورج حداد، رولاند تاي، بن زاراي (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ مايكل كريبل (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ غونزالو "بينو" إسبينوزا، ديفيد كيتشنز (محررا الحوار) ( توبي )
    • عيد الميلاد في الساحة مع دوللي بارتون – تريب بروك (مشرف تحرير الصوت) ؛ جاكوب أورتيز (مشرف تحرير الحوارات الإضافية) ؛ مارك إس. بيرلمان، مايكل تي. رايان (مشرفا تحرير الموسيقى) ؛ ريموند بارك (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ جاكي جونسون، بروس ستابلفيلد (محررا الحوار) ؛ مايكل فارو، توم روتليدج (محررا الموسيقى) ( نتفليكس )
    • السلامة – كريستوفر إس. أود، بايرون ويلسون (مشرفا تحرير الصوت) ؛ ستيف دوركي (مشرف تحرير الموسيقى) ؛ فيل باري، جريج تين بوش، آرون جلاسكوك (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ تيري رودمان (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ دانيال ساكسليد (محرر الحوار) ؛ سناء كيلي، مات صليب (فنانو المؤثرات الصوتية) ( ديزني )
    • فرقة الصفر – شون ماكورميك، إيرين أوكلي (مشرفا تحرير الصوت) ؛ ديلان بارفيلد، أندرو نيل، بول بيرولا (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ تروي موري (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ روبرت تشين، ويل رايلي (محررا الحوار) ؛ أدريان ميدهرست (فنان المؤثرات الصوتية) ( أمازون )
  • مورتال كومبات ليجندز: انتقام سكوربيون – دي جي لينش، روب ماكنتاير (مشرفان على تحرير الصوت) ؛ إيفان دوكتر، مارك شميدت (مصمما الصوت) ؛ مارك أ. كيتس (مشرف على تحرير الحوارات الإضافية) ؛ روجر بالان، لورانس رييس، عزرا ووكر (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ روبرتو أليجريا، ديريك سوانسون (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ ديفيد إم. كوان، كيلي فولي داونز، باتريك فولي، مايك غارسيا (محررا الحوار) ؛ جون أبيلاردو، مارك ميركادو (محررا الحوارات الإضافية)
    • باتمان: الموت في العائلة – ديفون بومان (مشرف تحرير الصوت) ؛ روبرت هارجريفز (مصمم الصوت) ؛ مارك أ. كيتس (مشرف تحرير الحوارات الإضافية) ؛ ألفريدو دوغلاس، جورج بيترز (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ كيلي فولي داونز، باتريك فولي (محررا الحوار) ؛ جون رينولدز (محرر الحوارات الإضافية) ؛ كريستوفر دريك (محرر الموسيقى)
    • الطفل الزعيم: أمسكوا بهذا الطفل! – جيف شيفمان (مشرف تحرير الصوت) ؛ إيان هوارد، جريج روبين (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ كارول ما (محررة المؤثرات الصوتية) ؛ كيري إيفرسون-برودي، شينيو يو (محررا الحوار)
    • حكايات البط: لنكن خطيرين! – جيف شيفمان (مشرف تحرير الصوت) ، كاتي ماينارد (محررة المؤثرات الصوتية) ، كارول ما (محررة المؤثرات الصوتية) ، شينيو يو (محررة الحوار)
    • حكايات الكابتن أندربانتس الملحمية: مغامرات عيد الميلاد المتفجرة - جيف شيفمان (مشرف تحرير الصوت) ؛ كيري إيفرسون-برودي (مشرف تحرير الحوار) ؛ جيسي دريك، جريج روبين (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ كارول ما (محررة المؤثرات الصوتية) ؛ شينيو يو (محررة الحوار)
    • ذا لاود هاوس: سكولد! – تيس فورنييه (مشرفة تحرير الصوت/محررة المؤثرات الصوتية) ؛ كاتي ماينارد، براد ماير، تيم فينديني (محررو المؤثرات الصوتية) ؛ كارول ما (محررة المؤثرات الصوتية) ؛ جون ديليجيانيس (محرر الحوار)
    • حتى موتك الأخير - مايكل أرتشاكي (مصمم/محرر الصوت المشرف) ، ماثيو شاف (محرر الصوت)
إنجاز متميز في تحرير الصوت - مسلسلات طويلة - موسيقىإنجاز متميز في تحرير الصوت - حلقات قصيرة - موسيقى
  • الفايكنج (لأغنية "أفضل الخطط الموضوعة") - يوري غورباتشوف، عضو الجمعية الملكية للموسيقى؛ ميكايلا سيمونز (مشرفة على تحرير الموسيقى) ، ليز بوشين (محررة الموسيقى) ( أمازون )
إنجاز متميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية، والمؤثرات الصوتية، والموسيقى، والحوار، وإعادة تسجيل الحوارات لوسائل الإعلام المرئية الحية التي تقل مدتها عن 35 دقيقةإنجاز متميز في تحرير الصوت - عرض تقديمي فردي
  • Servant (لـ "2:00") – شون غارنهارت (مشرف تحرير الصوت) ، مارك فيليب (محرر المؤثرات الصوتية) ، جوليان بيري (محرر المؤثرات الصوتية) ، مايكل فيوزر (محرر الحوار) ، ليزلي لانغز (محرر الموسيقى) ، غاريث ريس جونز (فنان المؤثرات الصوتية) ( Apple TV+ )
    • بروكلين ناين-ناين (لحلقة "انطفاء الأنوار") – دانيكا ويك (مشرفة تحرير الصوت) ؛ مارك كوكسون (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ إيمي باربر، جوليا هوبرمان (محررتا المؤثرات الصوتية) ؛ جو شيف (محرر الحوار) ؛ تيسا فيليبس (محررة الموسيقى) ؛ جوناثان بروس، بن باركر (فنانو المؤثرات الصوتية) ( إن بي سي )
    • ميت بالنسبة لي (لأغنية "لو كنت تعلم فقط") – والتر نيومان (مشرف تحرير الصوت) ؛ دارلين ستوكر (مشرفة تحرير الحوارات الإضافية) ؛ رون سالالسيس (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ بيتر رينولدز، أرنو ستيفانيان (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ آمبر فانك (محررة الموسيقى) ؛ سناء كيلي، مات صليب (فنانو المؤثرات الصوتية) ( نتفليكس )
    • العودة إلى الوطن (لفيلم "العملاق") – كيفن بوتشولز، بريت هينتون (مشرفا تحرير الصوت) ؛ دانيال كولمان (مصمم الصوت) ؛ دان كريمر (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ راندي جوث (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ هيلين لوتريل، بولي ماكينون (محررتا الحوار) ؛ بن زاليس (محرر الموسيقى) ؛ دومينيك ديكودين، باميلا كان، مايك مارينو، نانسي باركر (فنانو المؤثرات الصوتية) ( أمازون )
    • قد أدمرك (لـ "عيون عيون عيون عيون") - جيم جودارد (مشرف تحرير الصوت) ، جو بيل (مصمم الصوت) ، أليكس سيديروبولوس (محرر المؤثرات الصوتية) ، توم دين (محرر الحوار) ، آنا رايت (فنانة المؤثرات الصوتية) ( HBO )
    • حلقة خاصة من مسلسل "Parks and Recreation" - برنت فيندلي (مشرف تحرير الصوت) ؛ مايكل جيسمر (محرر الحوار) ؛ براينت ج. فورمان، جيسون تريجو نيومان (محررا الموسيقى) ( NBC )
    • قوة الفضاء (لحلقة "الإطلاق") – بول هاموند، بوبي ماكستون (مشرفا تحرير الصوت) ؛ شون غارنهارت (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ ألفريدو دوغلاس، آران تانشوم (محررا المؤثرات الصوتية) ؛ جيسون تريغو نيومان، تيسا فيليبس (محررا الموسيقى) ؛ فينسنت غيسيتي (فنان المؤثرات الصوتية) ( نتفليكس )
    • تيد لاسو (لفيلم "الأمل الذي يقتلك") – برنت فيندلي (مشرف تحرير الصوت) ؛ كيب سميدلي (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ جوردان ماكلين (محرر المؤثرات الصوتية) ؛ برنارد وايزر (محرر الحوار) ؛ ريتشارد براون، شارين جيرش (محررا الموسيقى) ؛ سناء كيلي، مات صليب (فنانو المؤثرات الصوتية) ( Apple TV+ )
  • ترنيمة عيد الميلاد – لي والبول، عضو الجمعية الملكية لمهندسي الصوت (مشرف تحرير الصوت) ، ساورس كريستوفرسون، آندي كينيدي (محررا المؤثرات الصوتية) ، إيان ويلكنسون (محرر الحوار) ، كاثرين توماس، آنا رايت (محررا المؤثرات الصوتية) ، سيسيل تورنيساك (محررة الموسيقى) ( FX )
    • قاعدة كومي (للحلقة الثانية) - أندرو دي كريستوفارو، عضو في جمعية مهندسي الصوت؛ دارين "ساني" واركنتين، عضو في جمعية مهندسي الصوت (مشرف على تحرير الصوت) ، مايك باين، عضو في جمعية مهندسي الصوت؛ هيكتور سي. جيكا، عضو في جمعية مهندسي الصوت (محرر المؤثرات الصوتية) ، ألكسندر جونغبلود (محرر المؤثرات الصوتية) ، ديفيد ميتزنر (محرر الموسيقى) ( شوتايم )
    • هاميلتون – توني فولانتي (مشرف تحرير الصوت) ، ديف باترسون (محرر المؤثرات الصوتية) ، نيفين شتاينبرغ (مصمم الصوت) ، دان تيمونز، ديريك لي (محررا الموسيقى) ( ديزني+ )
    • في الظلام (لـ "الساكن الحالي") - رولاند تاي، عضو الجمعية الملكية لمهندسي الصوت؛ جاستن دبليو ووكر (مشرف على تحرير الصوت) ، إيمي باربر، جوليا هوبرمان، ريتشارد ويلز (محررو المؤثرات الصوتية) ، جوناثان بروس (فنان المؤثرات الصوتية) ، مارك سكيلينجبيرج (محرر الموسيقى) ( هولو )
    • صنع ذاتي: مستوحى من حياة مدام سي جيه ووكر (لـ "معركة القرن") – بوبي بانكس (مشرفة تحرير الصوت) ، عزرا دويك، بول مينيتشيني (مصمما الصوت) ، برنارد وايزر، عضو الجمعية الأمريكية لمهندسي الصوت (محرر الحوار) ، بوتش وولف (محرر المؤثرات الصوتية) ، سناء كيلي (فنانة المؤثرات الصوتية) ، ستيفن لوتويس (محرر الموسيقى) ( نتفليكس )
    • غير تقليدي (لـ "الجزء الأول") - دانيال إيريبارين (المشرف على محرر الصوت) ، توبي بيلز (محرر ADR) ، سيباستيان مورش، بول ريشر (مصممي الصوت) ، فيكتور شيجلوف (فنان فولي) ( Netflix )
إنجاز متميز في تحرير الصوت - فيلم رسوم متحركة قصيرإنجاز متميز في تحرير الصوت - فيلم وثائقي غير سينمائي
  • بابا ياغا – سكوت ستافورد (مشرف تحرير الصوت) ، أندرو فيرنون، جيمي سكوت (مصمم الصوت) ، بريندان وولف (محرر المؤثرات الصوتية) ، ريكس دارنيل (محرر الموسيقى) ( أمازون )
    • آرتشر (لأغنية "كولد فيوجن") – جي سي ريتشاردسون، بيير سيراتو (مصممو الصوت) ، جي جي ثيرلويل (محرر الموسيقى) ( مؤثرات صوتية )
    • الطفل الزعيم: العودة إلى العمل (لحلقة "الهروب من كرينكلز") – جيف شيفمان (مشرف تحرير الصوت) ، جريج روبين، إيان هوارد (محررا المؤثرات الصوتية) ، إيفرسون-برودي، شينيو يو (محررا الحوار) ، كارول ما (محررة المؤثرات الصوتية) ( نتفليكس )
    • Canvas – أندريه فينلي، جيرمين ستيغال (مشرفو تحرير الصوت) ، جاستن بيرسون (مصمم الصوت) ، أندرو فيرنون (محرر المؤثرات الصوتية) ، فرانك أغلييري-رينيلا (فنان المؤثرات الصوتية) ( نتفليكس )
    • حرب النجوم: حروب المستنسخين (لحلقة " المتدرب الشبح ") – ماثيو وود، ديفيد أكورد (مشرفو تحرير الصوت) ، كيمبرلي باتريك (محررة المؤثرات الصوتية) ، فرانك رينيلا (محرر المؤثرات الصوتية) ، مارجي أومالي (فنانة المؤثرات الصوتية) ، توني دياز (محرر الحوار) ، بيتر لام (محرر الموسيقى) ( ديزني+ )
    • ستار تريك: رحلات قصيرة (لحلقة "إفرايم ودوت") - ماثيو إي. تايلور (مشرف تحرير الصوت) ، تيم فاريل، هاري كوهين (مصمم الصوت) ، مويرا ماركيز، ستان جونز (مدير الموسيقى) ، شون هايسينجر (محرر الحوارات الإضافية) ( سي بي إس أول أكسس )
    • السحرة (لـ "مسحور") – جيمس ميلر، أوتيس فان أوستن (مشرفو تحرير الصوت) ، تومي ساريوغلو، آران تانشوم (محرر المؤثرات الصوتية) ، كارلوس سانشيز، جيسون أوليفر (محررو الحوار) ، فينسنت غيسيتي (فنان المؤثرات الصوتية) ( نتفليكس )

ألعاب الفيديو

إنجاز متميز في تحرير الصوت - سينمائي حاسوبيإنجاز متميز في تحرير الصوت - ألعاب تفاعلية على الكمبيوتر
  • ذا لاست أوف أس الجزء الثاني – شانون بوتر (مشرف تحرير الصوت) ، باتريك جين، كايل بيلي، مايكل فينلي، تشاد بيديل، إريك بولسن، كيث بيلدربيك، جيم دياز (محررو المؤثرات الصوتية) ، داون فينتور، أليسيا ستيفنسون (فنانو المؤثرات الصوتية) ، روبرت كريكل (مخرج الصوت) ، جاستن مولينز، بو خيمينيز، نيل أوشيتيل، جيسي غارسيا، مايكل مارشيسوتو (مصممو الصوت) ، روب غودسون، سكوت شومايكر (مشرفو تحرير الموسيقى) ، أنتوني كاروسو، تايلر كراودر، سونيا كورونادو، آدم كاليبجيان، جيمس زولياك، تيد كوخر، سكوت بيرغستروم، تاو بينغ تشين (محررو الموسيقى)
    • Destiny 2: Beyond Light – ديفيد هنري (مدير تصميم الصوت) ، سكاي ليوين، مايكل سالفاتوري، جوش موسر، مايكل سيشريست (محررو الموسيقى) ، آدم بويد، MPSE؛ براين هينسلي، إيفان بوهلر (مشرفو تحرير الصوت) ، جوش موسر (إزالة الضوضاء من الحوار) ، ستوش توسزينسكي، كاتي ووترز، نيك إنترلاندي، جون لورانجر، جون بيرسون (مصمم الصوت)
    • شبح تسوشيما – جلين جاثارد (مشرف تحرير الصوت) ، كايل ريتشاردز (رئيس قسم الحوار) ، آدم أوكلي، جيمي بويل، بيتر هانسون، روان واتسون (مصممو الصوت) ، دورا فيليبوفيتش، صوفيا ليدر، جورج لي، جيمس هايداي، جورج رايلي، ستيفانو ماركيتي (محررو الصوت) ، زوي فريد، ريبيكا هيثكوت (فنانو المؤثرات الصوتية) ، جيما رايلي-تولش (محررة المؤثرات الصوتية)
    • أوري وإرادة الحكماء : حفل الصفصاف - كريستوفر لارسون (مدير الصوت) ، جاي ويتمور، ألكسندر ليمان جونسون (رئيس قسم الصوت)
    • سبايدرمان: مايلز موراليس من مارفل – إميل ميكا، تشابا فاغنر، صامويل جاستس (مشرف تحرير الصوت) ، زاك بوغوكي، آرون سانشيز، جيف داربي، نيت بونيستيل، غاري ميراندا، مارك ماكبرايد (مصممو الصوت) ، روب غودسون، سكوت شومايكر (مشرفو تحرير الموسيقى) ، باتريك ميشالاك، رايان شاد (قادة الحوار) ، دوايت أوكاهارا (قادة الصوت) ، تيم شومان، أليسا غاليندو، تايلر هيلد، مايكل أنجلو موسكارييلو، خايمي مارسيلو (محررو الحوار) ، تاو بينغ تشين، أندرو بوريش، إرنست جونسون، تيد كوخر، سونيا كورونادو، سكوت بيرغستروم، تايلر كراودر، آدم كاليبجيان، جيمس زولياك (محررو الموسيقى)
    • حرب النجوم: جيدي: النظام الساقط – برايان أو. واتكينز (مشرف تحرير الصوت) ، نيك لافييرز (مشرف تحرير الموسيقى) ، ميتشل أوسياس، بن بيرت، مايكل سي. شابيرو، لويس غالداميس، نيك فون كاينيل، سام بيرد، أوسكار كوين، باكسون هيلجيسن (مصممو الصوت) ، كارون وايدنر (مشرف تحرير المؤثرات الصوتية) ، إريك ليندمان، دارين ماينارد، ماثيو كليمك (محررو المؤثرات الصوتية) ، كريس موريانا، أليسون دي. مور (فنانو المؤثرات الصوتية) ، هاريسون دويتش (رئيس الحوار) ، دان بي. فرانسيس، غاريت مونتغمري، ستيفان كوفاتشيف، نيكولاس فريدمان، هاريسون دويتش (محررو الحوار) ، نيك لافييرز، كوري ماكماستر (محررو الموسيقى)
  • ذا لاست أوف أس الجزء الثاني – روبرت كريكل (مخرج الصوت) ، شانون بوتر (مشرف تحرير الصوت) ، ماجد خليل رجب (مشرف تحرير الحوار) ، روب جودسون، سكوت شومايكر (مشرف تحرير الموسيقى) ، نيل أوشيتل، بو خيمينيز، جاستن مولينز، جيسي غارسيا، مايكل مارشيسوتو، ديريك براون، جوردان دينتون (مصممو الصوت) ، غرايسون ستون، جوليوس كوكلا، توماس باريت، خايمي مارسيلو، إريك شمال، دنكان براون، سيزار مارينكو، إيولين أرنولد (محررو الحوار) ، باتريك جين، مايكل فينلي، كايل بيلي (محررو الصوت) ، أنتوني كاروسو، تايلر كراودر، تاو-بينغ تشين، سونيا كورونادو، آدم كاليبجيان، صامويل مارشال، جيمس زولياك، تيد كوخر، سكوت بيرجستروم (محررو الموسيقى) ، داون فينتور، أليسيا ستيفنسون (فنانو المؤثرات الصوتية)
    • شبح تسوشيما – القس الدكتور برادلي دي ماير (مدير الصوت) ، آدم ليدبيتر (رئيس قسم الصوت) ، بيتر سكاتورو، كيث ليري (مشرفا تحرير الموسيقى) ، أندرو بوريش، آدم كاليبجيان، نيكولاس ماستروياني، سونيا كورونادو، تيد كوخر (محررا الموسيقى) ، كايل ريتشاردز (رئيس قسم الحوار) ، هيذر بلونكارد، كيفن ماكليلاند، بيانكا ساليناس (محررا الحوار) ، جوش لورد، مايك نيدركويل، إريك بوينسوسيسو، سافر بيك، أندريس هيريرا، ميشيل توماس، مايكل بيتانييلو، تاي هاستينغز، روب كاسترو (مصممو الصوت)
    • سبايدرمان: مايلز موراليس من مارفل – روب جودسون (مشرف على تحرير الموسيقى) ، إميل ميكا (مشرف على تحرير الصوت) ، جيري بيرلونجيري، جيمي ماكمينامي (رئيس قسم الصوت) ، باتريك ميشالاك، رايان شاد (رئيس قسم الحوار) ، هيرشل بيلي، بليك جونسون، ديفيد يينغلينغ، بروك ياب، تايلر كورنيت، يوهانس هامرز، رايان سي، زاك بوغوكي، آرون سانشيز، جيف داربي، نيت بونيستيل (مصممو الصوت) ، تيم شومان، تايلر هيلد، مايكل أنجلو موسكارييلو، خايمي مارسيلو (محررو الحوار) ، تاو بينغ تشين، أندرو بوريش، إرنست جونسون، تيد كوخر، سكوت شوماكر، سونيا كورونادو، سكوت بيرغستروم، تايلر كراودر، آدم كاليبجيان، جيمس زولياك (محررو الموسيقى)
    • Star Wars Jedi: Fallen Order – Nick Von Kaenel, Kevin Notar, Stefan Kovatchev, Oscar Coen, Paxson Helgesen, Sam Bird, Caron Weidner, Mike Schapiro, Ben Burtt, Nick Laviers, Christopher Clanin, Erick Ocampo, Jeremy Rogers, Steve Johnson (مصممو الصوت)

فيلم طلابي

إنجاز متميز في تحرير الصوت - فيلم طلابي (جائزة فيرنا فيلدز)

مراجع