روبرت آدم

روبرت آدم من تصميم جيمس تاسي (ميدالية)

كان روبرت آدم (3 يوليو 1728 - 3 مارس 1792) مهندسًا معماريًا بريطانيًا كلاسيكيًا حديثًا ، ومصممًا داخليًا، ومصمم أثاث . وهو ابن ويليام آدم (1689-1748)، أبرز مهندس معماري في اسكتلندا في ذلك الوقت، وتدرب على يديه. بعد وفاة ويليام، تولى روبرت ، مع شقيقه الأكبر جون ، إدارة أعمال العائلة، والتي تضمنت أعمالًا مربحة لصالح مجلس الذخائر . 

في عام ١٧٥٤، غادر إلى روما، حيث أمضى قرابة خمس سنوات في القارة الأوروبية يدرس الهندسة المعمارية على يد شارل لويس كليريسو وجيوفاني باتيستا بيرانيزي . عند عودته إلى بريطانيا، أسس مكتبًا هندسيًا في لندن، وانضم إليه شقيقه الأصغر جيمس . هناك، طور " أسلوب آدم " ونظريته في "الحركة" في الهندسة المعمارية، مستندًا إلى دراساته في العصور القديمة، ليصبح أحد أنجح وأشهر المهندسين المعماريين في البلاد. شغل آدم منصب مهندس أعمال الملك من عام ١٧٦١ إلى عام ١٧٦٩.

كان روبرت آدم رائدًا في المرحلة الأولى من إحياء الطراز الكلاسيكي في إنجلترا واسكتلندا منذ حوالي عام 1760 وحتى وفاته. [ 2 ] وقد أثر في تطور العمارة الغربية، في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية . صمم آدم الديكورات الداخلية والتجهيزات، بالإضافة إلى المنازل. [ 3 ] شمل جزء كبير من أعماله إعادة تصميم المنازل القائمة، فضلًا عن مساهماته في تطوير المشهد الحضري لمدينة إدنبرة، وتصميم منازل ريفية رومانسية تحاكي الطراز القروسطي في اسكتلندا. [ 4 ]

شغل منصب عضو البرلمان عن مقاطعة كينروسشاير من عام 1768 إلى عام 1774. [ 5 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

المدرسة الملكية العليا (1578-1777) في موقع دير بلاكفرايرز، إدنبرة.

وُلد آدم في 3 يوليو 1728 في منزل غلادني في كيركالدي ، فايف، وهو الابن الثاني لماري روبرتسون (1699-1761)، ابنة ويليام روبرتسون من غلادني، والمهندس المعماري ويليام آدم. [ 1 ] [ 6 ] وقد لُوحظ في طفولته ضعف بنيته. [ 7 ] في عام 1734، التحق آدم، وهو في السادسة من عمره ، بالمدرسة الملكية العليا في إدنبرة [ 8 ] حيث تعلم اللغة اللاتينية (بدأت الدروس باللاتينية من السنة الثانية) [ 9 ] حتى بلغ الخامسة عشرة من عمره. وتلقى تعليمًا في قراءة أعمال فرجيل وهوراس وسالوست وأجزاء من شيشرون ، وفي سنته الأخيرة، كتب ليفي . [ 9 ]

في خريف عام ١٧٤٣، التحق بجامعة إدنبرة ، [ ١٠ ] وكانت المقررات الدراسية الإلزامية لجميع الطلاب هي: اللغة اليونانية ، والمنطق ، والميتافيزيقا ، والفلسفة الطبيعية . [ ١٠ ] وكان بإمكان الطلاب اختيار ثلاثة مواد اختيارية، فحضر آدم دروسًا في الرياضيات، التي كان يُدرّسها كولين ماكلورين ، وعلم التشريح، الذي كان يُدرّسه ألكسندر مونرو الأول . [ ١١ ] انقطعت دراسته بوصول الأمير تشارلي الوسيم ورجاله من المرتفعات، الذين احتلوا إدنبرة خلال الانتفاضة اليعقوبية عام ١٧٤٥. في نهاية العام، مرض روبرت مرضًا خطيرًا لعدة أشهر، ويبدو من غير المرجح أنه عاد إلى الجامعة، بعد أن أكمل عامين فقط من الدراسة. [ ١٢ ]

بعد تعافيه من المرض عام ١٧٤٦، انضم إلى شقيقه الأكبر جون كمتدرب لدى والده. وساعد ويليام آدم في مشاريع مثل بناء قلعة إنفيراري والتوسعات المستمرة لمنزل هوبيتون . كما بدأ منصب ويليام كرئيس للبنائين في مجلس الذخائر يُدرّ عليه الكثير من العمل، حيث تم تحصين المرتفعات بعد فشل الثورة اليعقوبية. كان طموح روبرت المبكر أن يكون فنانًا لا مهندسًا معماريًا، وينعكس أسلوب رسوماته المبكرة على غرار سلفاتور روزا في أقدم رسوماته المعمارية الباقية، والتي تُظهر مباني قوطية خلابة . [ ١٣ ] توفي ويليام آدم في يونيو ١٧٤٨، وترك داوهيل، وهي جزء من ممتلكات بلير آدم التي تضم قلعة داوهيل ، لروبرت. ورث روبرت من والده مكتبة واسعة وقام بتوسيعها. [ ١٤ ]

ممارسة الهندسة المعمارية في إدنبرة

واجهة مدخل منزل هوبتاون ، من تصميم ويليام آدم وتعديل الأخوين آدم

بعد وفاة ويليام آدم، ورث جون آدم أعمال العائلة ومنصب كبير البنائين في مجلس الذخائر. ضمّ روبرت إلى شركته فورًا، وانضم إليه لاحقًا جيمس آدم. كان أول مشروع رئيسي للأخوين آدم هو تزيين الشقق الفخمة في الطابق الأول من منزل هوبتاون، تلاه أول مشروع بناء جديد لهما في منزل دومفريز . كان الأخوان المقاول الرئيسي لمجلس الذخائر في حصن جورج ، وهو حصن حديث كبير بالقرب من إنفرنيس صممه المهندس العسكري العقيد ويليام سكينر . استمرت زيارات هذا المشروع، الذي بدأ عام 1750، تشغل الأخوين كل صيف على مدى السنوات العشر التالية، ووفرت، إلى جانب أعمال في العديد من الثكنات والحصون الأخرى، لروبرت أساسًا متينًا في البناء العملي. [ 15 ]

في شتاء عامي 1749-1750، سافر آدم إلى لندن برفقة صديقه الشاعر جون هوم . اغتنم الفرصة لدراسة العمارة، فزار ويلتون ، الذي صممه إنيغو جونز ، ومتحف كوينز هيرميتاج في ريتشموند الذي صممه روجر موريس . كما تُظهر رسوماته التخطيطية للرحلة اهتمامًا مستمرًا بالعمارة القوطية . [ 16 ]

كان من بين أصدقائه في إدنبرة الفيلسوفان آدم فيرغسون وديفيد هيوم والفنان بول ساندبي الذي التقاه في المرتفعات الاسكتلندية. ومن بين معارفه الآخرين في إدنبرة جيلبرت إليوت، وويليام ويلكي ، وجون هوم، وألكسندر ويدربورن . [ 13 ]

جولة كبرى

مخطط قصر دقلديانوس في سبليت، كرواتيا. ر. آدم 1764
رواق قصر دقلديانوس في سبليت، كرواتيا. رسمه ر. آدم عام 1764

في الثالث من أكتوبر عام ١٧٥٤، انطلق روبرت آدم برفقة شقيقه جيمس (الذي وصل إلى بروكسل) من إدنبرة في رحلته الكبرى ، وتوقفا لبضعة أيام في لندن، حيث زارا قصر مانشن هاوس، وكنيسة سانت ستيفن والبروك ، [ ١٧ ] وكاتدرائية سانت بول في وندسور، بيركشاير، برفقة توماس ساندبي الذي أراهما تصميمه للمناظر الطبيعية في منتزه وندسور الكبير وبحيرة فيرجينيا ووتر . [ ١٨ ] أبحروا من دوفر ووصلوا إلى كاليه [ ١٩ ] في ٢٨ أكتوبر عام ١٧٥٤. [ ٢٠ ] انضم إلى تشارلز هوب-وير ، شقيق إيرل هوبتون، في بروكسل [ ٢١ ] وسافرا معًا إلى روما. [ ٢٢ ] وافق هوب على اصطحاب آدم في الرحلة بناءً على اقتراح عمه، ماركيز أنانديل ، الذي كان قد قام بالرحلة الكبرى بنفسه. أثناء إقامتهما في بروكسل، حضر الزوجان مسرحية وحفل تنكري ، بالإضافة إلى زيارة الكنائس والقصور في المدينة. [ 23 ] ثم سافرا إلى تورناي ، ثم ليل ، حيث زارا القلعة التي صممها سيباستيان لو بريستر دو فوبان . [ 24 ] وبحلول 12 نوفمبر 1754، كان آدم وهوب في باريس حيث أقاما في فندق نوتردام. [ 25 ]

سافر آدم وهوب معًا إلى إيطاليا، قبل أن يختلفا في روما حول نفقات السفر والإقامة. بقي روبرت آدم في روما حتى عام ١٧٥٧، حيث درس العمارة الكلاسيكية وصقل مهاراته في الرسم. كان من بين أساتذته المهندس المعماري والفنان الفرنسي شارل لويس كليريسو ، والفنان الإيطالي جيوفاني باتيستا بيرانيزي . وهناك، اطلع على أعمال عالم الآثار الكلاسيكية الرائد ومؤرخ الفن، المنظر يوهان يواكيم فينكلمان . وفي رحلة عودته، أمضى آدم وكليريسو وقتًا في دراسة معمقة لأطلال قصر دقلديانوس في سبالاترو بدالماتيا (المعروفة الآن باسم سبليت ، في كرواتيا الحديثة ). [ ٢٦ ] نُشرت هذه الدراسات لاحقًا بعنوان " أطلال قصر الإمبراطور دقلديانوس في سبالاترو بدالماتيا" عام ١٧٦٤.

ممارسة الهندسة المعمارية في لندن

حاجز الأميرالية 1759-1761، وايتهول، لندن، أحد أوائل المباني التي نفذها آدم بعد جولته الكبرى
قاعة كيدلستون في ديربيشاير . الواجهة الجنوبية من تصميم روبرت آدم، مستوحاة من قوس قسطنطين في روما

عاد إلى بريطانيا عام ١٧٥٨ وأسس عمله الخاص في لندن مع شقيقه جيمس آدم. انصبّ تركيزهما على تصميم مخططات متكاملة لتزيين وتأثيث المنازل. كان التصميم البالادي رائجًا آنذاك، وقد صمم روبرت عددًا من المنازل الريفية بهذا الطراز، [ ٢٧ ] لكنه طور أسلوبًا جديدًا أكثر مرونة يدمج عناصر من التصميم الروماني الكلاسيكي إلى جانب تأثيرات من الطراز اليوناني والبيزنطي والباروكي . [ ٢٨ ] يُعزى نجاح الأخوين آدم أيضًا إلى رغبتهما في تصميم كل شيء بأدق التفاصيل، ما يضمن إحساسًا بالوحدة في تصميمهما. في تصاميم آدم الداخلية، صُممت جميع قطع الأثاث خصيصًا لتتناغم مع ديكور الغرفة في تناغم موحد. غالبًا ما كانت تُنسج السجادات لتتناسب مع الأنماط المعقدة للسقف، بينما حظيت كل قطعة من التجهيزات، بما في ذلك المصابيح الجدارية والمرايا ومقابض الأبواب، بتصميم خاص يحاكي زخارف الغرفة. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

لم تخلُ مسيرة آدم من المصاعب. ففي عام ١٧٦٨، اشترى الأخوان عقد إيجار لمدة ٩٩ عامًا لقطعة أرض مستنقعية بجوار نهر التايمز في وستمنستر ، حيث شيدا مشروعًا سكنيًا من ٢٤ منزلًا متلاصقًا عُرف باسم " أديلفي" . [ ٢٩ ] كان المشروع طموحًا للغاية، ويُعدّ أول مشروع يُصمّم فيه كل منزل على حدة ليُضفي تناغمًا موحدًا على المشروع بأكمله (إذ كانت المنازل المتلاصقة سابقًا تُبنى وفقًا لتصميم واحد مُكرر، جنبًا إلى جنب حول ساحة). [ ٢٩ ] إلا أن المشروع تحوّل إلى عبء ثقيل على روبرت وإخوته، مع تمويل غير مضمون وتكاليف باهظة. بُنيت المنازل على شرفة اصطناعية ضخمة ترتكز على هياكل مقببة على مستوى نهر التايمز، وكان روبرت آدم على يقين من إمكانية تأجيرها للحكومة البريطانية كمستودعات. لكن هذه النية لم تُكتب لها النجاح؛ فقد تراكمت على الأخوين آدم ديون طائلة، وفي عام ١٧٧٢، اضطرا إلى تسريح ٣٠٠٠ عامل والتوقف عن البناء. انتقل روبرت آدم نفسه إلى أحد المنازل في أديلفي، برفقة أصدقاء داعمين مثل ديفيد جاريك وجوسيا ويدجوود ، الذي افتتح صالة عرض لمنتجاته الخزفية في أحد المنازل. وفي عام 1774، تم ترخيص يانصيب عام بموجبصدر قانون آدم للمباني لعام 1772 (13 جورج الثالث، الفصل 75) لجمع الأموال للأخوين، مما سمح لهما بتجنب الإفلاس. [ 29 ]

الحياة العامة

إحدى روائع آدم: جسر بولتني ، باث

انتُخب آدم زميلًا في جمعية تشجيع الفنون والصناعات والتجارة عام 1758، وفي جمعية الآثار عام 1761، وفي العام نفسه عُيّن مهندسًا لأعمال الملك (بالاشتراك مع السير ويليام تشامبرز ). وخلفه شقيقه الأصغر جيمس في هذا المنصب عندما تخلى عنه عام 1768 ليتفرغ لمنصبه المنتخب كعضو في البرلمان عن مقاطعة كينروسشاير .

النمط المعماري

رفض آدم الطراز البالادي ، الذي أدخله إنيغو جونز إلى إنجلترا ، ودعا إليه اللورد بيرلينغتون ، واصفًا إياه بأنه "ثقيل" و"مثير للاشمئزاز". [ 31 ] ومع ذلك، فقد واصل تقليدهم في استلهام الإلهام مباشرةً من العصور الكلاسيكية القديمة ، خلال إقامته التي دامت أربع سنوات في أوروبا. [ 31 ] طور آدم أسلوبًا جديدًا في الزخرفة المعمارية، كان أكثر دقة من الناحية الأثرية من الأساليب الكلاسيكية الجديدة السابقة، ولكنه مع ذلك كان مبتكرًا وغير مقيد فقط بالسوابق القديمة. في كتاب " أعمال في العمارة" ، الذي شارك في تأليفه روبرت وجيمس، ذكر الأخوان أن الأمثلة اليونانية الرومانية يجب أن "تكون بمثابة نماذج يجب أن نحاكيها، ومعايير يجب أن نحكم بها". [ 29 ] وقد وفرت الاكتشافات التي تم إجراؤها في هيركولانيوم وبومبي في ذلك الوقت مادةً وافرةً لروبرت آدم ليستلهم منها. [ 29 ]

كان مبدأ "الحركة" الذي ابتكره الأخوان آدم في جوهره من بنات أفكار روبرت، على الرغم من أن جيمس هو من دوّن النظرية أولاً. واعتمدت "الحركة" على التباينات الدرامية وتنوع الأشكال، واستمدت من الجمالية التصويرية . وقد أشار المجلد الأول من أعمال الأخوين آدم (1773) إلى قاعة كيدلستون ، التي صممها روبرت عام 1761، كمثال بارز على الحركة في العمارة.

من خلال التباين بين أحجام الغرف وأنماط الزخرفة، طبّق آدم مفهوم الحركة على تصميماته الداخلية أيضاً. استوحى أسلوبه في الزخرفة، الذي وصفه بيفسنر بأنه " روكوكو كلاسيكي"، من زخارف الجص الرومانية " الغريبة " . [ 31 ] [ 32 ]

تأثير

صمم آدم خزانة الكتب عام 1776، وربما بناها توماس تشيبينديل

أثّر عمل آدم على توجهات العمارة والتصميم في العالم الغربي. ففي إنجلترا، أثمر تعاونه مع توماس تشيبينديل عن بعضٍ من أروع تصاميم الكلاسيكية الجديدة في ذلك الوقت، ولا سيما مجموعة أعمال تشيبينديل في منزل هاروود . وفي أمريكا الشمالية، يدين الطراز الفيدرالي بالكثير للكلاسيكية الجديدة كما مارسها آدم. وفي أوروبا، كان لآدم تأثيرٌ ملحوظ على تشارلز كاميرون ، الاسكتلندي الذي صمّم شققًا في قصر كاثرين ، وتسارسكوي سيلو، وقصور روسية أخرى لكاثرين العظيمة . [ 33 ] ومع ذلك، وبحلول وقت وفاته، كانت كلاسيكية آدم الجديدة قد بدأت تتلاشى في بريطانيا لصالح مرحلة أكثر صرامة، مستوحاة من الطراز اليوناني، من إحياء الكلاسيكية، كما مارسها جيمس "الأثيني" ستيوارت . وقد وظّف الأخوان آدم العديد من الرسامين الذين أصبحوا فيما بعد مهندسين معماريين، بمن فيهم جورج ريتشاردسون ، والإيطالي جوزيف بونومي ، الذي استعان به روبرت في الأصل في روما.

الأعمال المكتوبة

خلال حياتهما، نشر روبرت وجيمس آدم مجلدين من تصميماتهما، أعمال في الهندسة المعمارية لروبرت وجيمس آدم (في 1773-1778 و1779؛ ونُشر مجلد ثالث بعد وفاتهما، في عام 1822).

الموت والدفن

عانى آدم لفترة طويلة من مشاكل في المعدة والأمعاء، [ 34 ] يُحتمل أن يكون سببها قرحة هضمية ومتلازمة القولون العصبي . وبينما كان في منزله - 11 شارع ألبيمارل ، لندن - في 1 مارس 1792، انفجرت إحدى القرح، وتوفي آدم في 3 مارس. [ 34 ]

أُقيمت الجنازة في العاشر من مارس، ودُفن في الممر الجنوبي لدير وستمنستر . [ 34 ] وكان من بين حاملي النعش عدد من موكليه: هنري سكوت، الدوق الثالث لبوكلو ؛ وجورج كوفنتري، إيرل كوفنتري السادس ؛ وجيمس ميتلاند، إيرل لودرديل الثامن ؛ وديفيد موراي، إيرل مانسفيلد الثاني ؛ واللورد فريدريك كامبل ؛ والسير ويليام بولتني، البارون الخامس . [ 34 ]

وإدراكاً منه أنه يحتضر، قام بصياغة وصيته في 2 مارس 1792. ولأنه لم يتزوج قط، فقد ترك آدم ممتلكاته لأختيه إليزابيث آدم ومارجريت آدم. [ 34 ]

نُشرت نعوته في عدد مارس 1792 من مجلة جنتلمان : [ 35 ]

من اللافت للنظر أن تُحرم الفنون في آنٍ واحد من اثنين من أبرز رموزها، السير جوشوا رينولدز والسيد آدم؛ ويصعب تحديد أيهما برع أكثر في مجال تخصصه. ... أحدث السيد آدم تغييرًا جذريًا في عمارة هذا البلد؛ ولم تقتصر موهبته الخصبة في الزخرفة الأنيقة على تزيين المباني فحسب، بل امتدت لتشمل جميع فروع الصناعة. تجاوزت مواهبه مجال تخصصه؛ فقد أظهر في رسوماته العديدة للمناظر الطبيعية ثراءً في التكوين، وتأثيرًا للضوء والظل قلّما يُضاهى... وحتى آخر أيام حياته، أظهر السيد آدم ازديادًا في قوة موهبته ورقيّ ذوقه؛ ففي غضون عام واحد قبل وفاته، صمّم ثمانية مشاريع عامة ضخمة، بالإضافة إلى خمسة وعشرين مبنى خاصًا، تنوّعت في أساليبها، وبلغت من الجمال في تكوينها حدًّا جعلها كافية، في نظر كبار النقاد، لترسيخ شهرته كفنان لا يُضاهى.

ترك ما يقرب من 9000 رسمة، تم شراء 8856 منها (من قبل كل من روبرت وجيمس آدم) لاحقًا في عام 1833 مقابل 200 جنيه إسترليني من قبل المهندس المعماري جون سوان، وهي موجودة الآن في متحف سوان في لندن. [ 36 ]

قائمة الأعمال المعمارية

تشمل الأعمال: [ 37 ]

المباني العامة

الكنائس

الأضرحة

العمل المنزلي الحضري

منازل ريفية تحتاج إلى أعمال ترميم كبيرة

مباني الحدائق والتحف المعمارية

  • إسطبلات قلعة إنفيراري ، عمل مشترك مع شقيقه جون (1758-1760)
  • نورث لودج، قاعة كيدلستون (1759)
  • جناح دائري وثماني الأضلاع، لا تراب، هامرسميث (1760) لجورج بوب دودينغتون (تم هدمه)
  • حديقة كروم النباتية (1760)
  • روتوندا كروم بارك ، منسوبة (1760)
  • دار القسيس القديمة، قاعة كيدلستون ( حوالي 1761 )
  • حاجز المدخل، مور بارك، هيرتفوردشاير (1763)
  • الحديقة الشتوية، أوسترلي بارك (1763)
  • جسر، منزل أودلي إند ، إسيكس ( حوالي 1763-1764 )
  • جناح الشاي، مور بارك، هيرتفوردشاير ( حوالي 1764 )
  • بوابة قلعة كيمبولتون ( حوالي 1764 )
  • جسر، قاعة كيدلستون (1764)
  • قرية إستيت لوثر، كمبريا (1766)
  • قلعة دنستال وركن الحديقة، كروم بارك (1766)
  • قوس المدخل، كروم كورت (1767)
  • حاجز المدخل، منزل كولين، كولين، موراي (1767)
  • جسر، منتزه أوسترلي ( حوالي 1768 )
  • حاجز المدخل، بيت سيون (1769)
  • بيت الصيد والقوارب والحمامات، قاعة كيدلستون (1770-1771)
  • المعبد الدائري، منزل أودلي إند، إسيكس (1771)
  • جسر الأسد، ألنويك (1773)
  • ستاج لودج، سالترام هاوس، ديفون ( ج. 1773 )
  • الإسطبلات، مدخل فيذرستون وقوس هانتويك، دير نوستيل (1776)
  • نُزُل ويك غرين، أوسترلي، ميدلسكس (1777)؛ أُعيد تصميمها
  • مزرعة هوم، قلعة كولزين ، أيرشاير (1777-1779)
  • برج بريزلي، ألنويك، برج قوطي (1777-1781)
  • معبد أوزوالد، أوشينكريف ، أيرشاير (1778)
  • قوس وجسر "مهدمان"، قلعة كولزين (1780)
  • الحديقة الشتوية نصف الدائرية، أوسترلي بارك (1780)
  • جسر بيت الشاي، منزل أودلي إند، إسيكس (1782)
  • الإسطبلات، قلعة كولزين ( حوالي 1785 )
  • إسطبلات قلعة أبتون، تمبلباتريك، مقاطعة أنترم، أيرلندا. (1788-1789). مجموعة مهمة من مباني المكاتب المصممة على طراز القلاع.
  • جسر مونتاجو، قصر دالكيث ، لوثيان (1792)
  • قاعة لوفتوس، فيثارد أون سي، مقاطعة وكسفورد، أيرلندا. التاريخ غير معروف. البوابات المقترحة
  • بوابة الأسد والنزل، سيون بارك، لندن. التاريخ غير معروف

منازل ريفية مع أعمال ترميم بسيطة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جيمس، جود (2005). كيركالدي: تاريخ المدينة والاحتفاء بها . مجموعة فرانسيس فريث. ص  60. ISBN 1-84567-749-8.
  2. بيفسنر، ص 237
  3. آدم سيلفر (1953). متحف فيكتوريا وألبرت، لندن. مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة ( HMSO )، ص 1.
  4. ↑ نورويتش ، جون جوليوس (1990). موسوعة أكسفورد المصورة للفنون . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3. ISBN  978-0198691372.
  5. ووترستون، تشارلز د؛ ماكميلان شيرر، أ (يوليو 2006). الزملاء السابقون للجمعية الملكية في إدنبرة 1783-2002: فهرس السير الذاتية (ملف PDF) . المجلد الأول. إدنبرة: الجمعية الملكية في إدنبرة . ISBN  978-0-902198-84-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  6. "آدم، روبرت (1728-1792)، مهندس معماري" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/105 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  7. فليمنج، ص 76
  8. غراهام، ص 2
  9. 1 2 غراهام، ص. 4
  10. 1 2 غراهام، ص 26
  11. غراهام، ص 27
  12. فليمنج، الصفحات 79-80
  13. 1 2 فليمنج، ص 81
  14. "روبرت آدم 1728-1792 - مالكو الكتب على الإنترنت" . www.bookowners.online . تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2022 .
  15. فليمنج، الصفحات 85-86
  16. فليمنج، ص 85
  17. غراهام، ص 47
  18. غراهام، ص 48
  19. غراهام، ص 50
  20. غراهام، ص 52
  21. غراهام، ص 54
  22. غراهام، ص 49
  23. غراهام، ص 53
  24. غراهام، ص 53-54
  25. غراهام، ص 55
  26. سي إم هوجان، "قصر دقلديانوس"، البوابة الضخمة، تحرير أ. بورنهام، 6 أكتوبر 2007
  27. روث، ص 397
  28. روث، ص 402
  29. 1 2 3 4 5 6 ستيفن باريسيان (1992). آدم ستايل . فايدون. ص 43 – 44. 
  30. ^ ديفيد ايروين (1997). الكلاسيكية الجديدة . فايدون. ص. 101 . 
  31. 1 2 3 غليندينينغ وماكيكني، ص 106
  32. بيفسنر، ص 238
  33. غليندينينغ وماكيكني، ص 108
  34. 1 2 3 4 5 غراهام، رودريك (2009) حكم الأناقة: سيرة روبرت آدم ، بيرلين، ISBN 978-1-84158-802-5، الصفحات 328-329
  35. غراهام، ص 330
  36. الصفحة 11، الأخوان آدم في روما: رسومات من الرحلة الكبرى ، تأليف أ. أ. تيت، 2008، دار سكالا للنشر المحدودة، رقم ISBN 978-1-85759-574-1
  37. ديفيد كينغ، الأعمال الكاملة لروبرت وجيمس آدم، 1991، باتروورث
  38. "1765 – التصاميم الداخلية، منزل لانغفورد، شارع ماري، دبلن" . أرشي سيك – العمارة الأيرلندية . 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  39. كريج، دبليو إس (1976). تاريخ الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة . أكسفورد: بلاكويل. ص 73-74 . 
  40. "منزل سمرهيل، مقاطعة ميث: تصميم غير منفذ لتوسعة منزل معالي هرقل لانغفورد رولي، 1765 (1)" . collections.soane.org . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

مصادر

  • آدم، روبرت (1764) أطلال قصر الإمبراطور دقلديانوس في سبالاترو في دالماسيا
  • بيرد، جيفري (1978) أعمال روبرت آدم ، جون بارثولوميو وابنه. ISBN 0-702810-87-8
  • بولتون، آرثر ت. (1922، أعيد طبعه عام 1984) عمارة روبرت وجيمس آدم، 1785-1794 ، مجلدان، رقم ISBN 0-907462-49-9
  • كيرل، جيمس ستيفنز (2006). قاموس أكسفورد للهندسة المعمارية وهندسة المناظر الطبيعية، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-860678-8
  • فليمنج، جون (1962) روبرت آدم ودائرته جون موراي ISBN 0-7195-0000-1
  • غليندينينغ، مايلز، وماكيكني، أونغوس، (2004) العمارة الاسكتلندية ، تيمز وهدسون. ISBN 0-500-20374-1
  • غراهام، رودريك (2009) حكم الأناقة: سيرة روبرت آدم (بيرلين، ISBN) 978-1-84158-802-5)
  • هاريس، إيلين (1963) أثاث روبرت آدم أليك تيرنتي، لندن. ISBN 0-85458-929-5.
  • هاريس، إيلين (2001) عبقرية روبرت آدم: تصاميمه الداخلية ISBN 0-300-08129-4
  • ليز ميلن، جيمس (1947) عصر آدم
  • بيفسنر، نيكولاس (1951) موجز عن العمارة الأوروبية، الطبعة الثانية. دار بليكان للنشر
  • رودريك، غراهام (2009) حكم الأناقة: سيرة روبرت آدم . بيرلين، رقم ISBN 978-1-84158-802-5
  • روث، ليلاند م. (1993). فهم العمارة: عناصرها وتاريخها ومعناها (  الطبعة الأولى). بولدر، كولورادو: دار ويستفيو للنشر. ISBN 0-06-430158-3.
  • ستيلمان، دامي (1966) الأعمال الزخرفية لروبرت آدم ISBN 0-85458-160-X
  • تايت، أ.أ. (2004) "آدم، روبرت (1728-1792)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/ref:odnb/105
  • ياروود، دورين (1970) روبرت آدم ISBN 0-460-03824-9ورقم ISBN 0-460-02130-3(غلاف ورقي، ١٩٧٣)
  • بيلاماريتش، يوشكو – سفيركو، آنا (محرران): روبرت آدم وقصر دقلديانوس في سبليت، زغرب 2017، ISBN 978-953-0-60975-4

للمزيد من القراءة