مواكب الجمعة العظيمة في باليواج

يُعدّ موكب الجمعة العظيمة ( أو موكب أسبوع الآلام ) في باليواغ، بولاكان ، الفلبين ، موكبًا دينيًا يُقام خلال أسبوع الآلام في كنيسة القديس أوغسطين التابعة لرعية باليواغ، وفقًا للتقاليد الكاثوليكية الرومانية . وهو أطول موكب خلال الصوم الكبير في الفلبين، يليه موكب أسبوع الآلام القادم من رعية سان إيسيدرو لابرادور في بلدة بوليلان المجاورة .

في الفلبين، ^{يُعدّ يوم الجمعة} العظيمة عيدًا دينيًا يحتفل به المسيحيون في المقام الأول لإحياء ذكرى صلب السيد المسيح وموته على جبل الجلجلة . ويُحتفل بهذا العيد خلال أسبوع الآلام كجزء من الثالوث المقدس، ^يوم الجمعة الذي يسبق أحد عيد الفصح ، وقد يتزامن مع احتفال اليهود بعيد الفصح اليهودي . ويُعرف أيضًا باسم الجمعة المقدسة، أو الجمعة العظيمة، أو الجمعة السوداء، ^{أو جمعة الفصح ،} مع ^{العلم أن} التسمية الأخيرة تشير في الأصل إلى يوم ^الجمعة في أسبوع الفصح . وقد تتضمن احتفالات أسبوع الآلام موكبًا. ومن الأمثلة التوراتية على المواكب موكب تابوت العهد وموكب ^{السيد المسيح} راكبًا حمارًا إلى القدس.

يضم الموكب عربات كبيرة مزينة بزخارف نحاسية أو خشبية ، وأزهار، وأضواء، ومثبتة عليها مجسمات أثرية بالحجم الطبيعي ( قطع أثرية دينية ). ^{[ 6 ]} تعرض هذه المجسمات قصصًا وتعاليم مسيحية، وتمثل " تعليمًا متحركًا " للمشاهدين. تُعرض العربات المزينة في موكب مهيب يتوج بمباركة العربات والمؤمنين بالماء المقدس من قبل كاهنين من باليواغ من فريق الخدمة التابع لأبرشية مالولوس . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

يُقام الموكب سنوياً في أربعاء الآلام والجمعة العظيمة، ويبدأ في تمام الساعة السادسة مساءً. ^{[ 10 ] [ 11 ]} يستغرق تجهيز هذه العربات ومسيرها في شوارع المدينة من ست إلى ثماني ساعات. ^{[ 12 ]} ويُعدّ الموكب المهيب للصور من أبرز معالم الجذب السياحي في هذين اليومين. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

بدأ الموكب المبشرون الأوغسطينيون الذين أسسوا باليواج وأنشأوا الكنيسة في 26 مايو 1733. وكان الأب خوان دي ألبيران، من رهبانية الأوغسطينيين، أول قسٍّ لها. وفي كتابه "باليواج: الماضي والحاضر " (1985)، يذكر المؤلف رولاندو فيلاكورت أن عمر الموكب يبلغ 291 عامًا.

أقدم سجل لموكب باليواغ موجود على عربة " سانكتا ماريا ماتير أنغوستيا ": ملصق منقوش عليه "1863" باسمي فراي فاوستو أمبروسيو لوبيز بالومينو، أو إس إيه، وفراي ماتياس نوفوا، أو إس إيه ^{[ 12 ].} يُقال إن أقدم صورة هي عربة " بييتا " . يمتلك رونالد ساوكو، وهو الجيل السابع من حراس الموكب (عائلة ساوكو)، صورة القديسة مريم سالومي التي يبلغ عمرها 400 عام . ورثت "كاماريرو" فلورديليزا ترينيداد-سارمينتو من جدتها عربة كانديلاريا ترينيداد، التي تحمل صورة القديسة فيرونيكا التي يبلغ عمرها 100 عام ، وهي واحدة من أول 17 عربة شاركت في الموكب منذ عام 1863. منذ خمسينيات القرن العشرين، أُقيم موكب العربات تحت إشراف الأب... روبرتو تي. ديل روزاريو، والأسقف أمادو باولينو إي هيرنانديز (1969-1985)، والأسقف ليوبولدو أ. أركايرا، الذين شجعوا المؤمنين على رعاية عربات إضافية لعرض الفنون والحرف اليدوية المحلية. ^{[ 16 ]}

في عام 2012، شهد موكب باليواغ في زمن الصوم الكبير ^{[ 17 ]} سياحًا محليين وأجانب، بمن فيهم رئيس الأساقفة جوزيبي بينتو، السفير البابوي لدى الفلبين آنذاك. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

يسبق موكب الجمعة العظيمة طقوس "Pagtatayo ng Krus" الساعة 6:00  صباحًا. تليها "باغسوندو" ("دابيت") مع سيريناتا سانتو إنتييرو، بما في ذلك موكب صور القديس ديماس وهيستاس ؛ تليها أغنية "Dapit" مع سيريناتا لأم الآلام، والصلب، وأقوال يسوع السبعة على الصليب ، والرفع من الصليب، ودفن يسوع ، وقداس سبق تقديسه . ^{[ 22 ] [ 12 ]}

توسعت المجموعة الأصلية المكونة من 17 صورة ملونة وعربات في عام 1966 تماشياً مع توجه امتلاك تماثيل لا يقل ارتفاعها عن ستة أقدام. وفي عام 1987، لم تضم المواكب السنوية سوى 60 صورة، تتولى إدارتها "أخوية دولوريس السبع".

في عام 2013، شاركت 96 عربة ، مقارنة بحوالي 80 عربة في السنوات السابقة. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام 2017، بلغ عدد العربات حوالي 117 عربة، مقارنةً بـ 114 عربة في عام 2016. ^{[ 25 ]} وفي عام 2018، وصل العدد الإجمالي إلى 118 عربة، وبحلول عام 2019 بلغ 121 عربة. وعندما عاد الموكب في عام 2022 بعد توقف دام عامين، أُضيفت عربة إضافية، ليصبح عدد العربات 122 عربة. وفي عام 2023، وصل العدد إلى 126 عربة، ثم إلى 127 عربة في عام 2024. وبحلول عام 2025، بلغ عدد العربات 128 عربة.

في مواكب الأربعاء المقدس والجمعة العظيمة لعام 2023، كان من المتوقع أن تنضم 126 عربة إلى الموكب، لكن العدد كان أقل من ذلك. ^{[ 26 ]}

كانت مواكب الأربعاء المقدس والجمعة العظيمة لعام 2024 أطول مواكب الصوم الكبير في الفلبين، حيث جابت الشوارع أكثر من 127 تمثالًا بالحجم الطبيعي أو أكبر، تُجسّد درب الصليب. انطلقت المواكب في تمام الساعة السادسة مساءً  من فناء الكنيسة إلى ساحة نانينغ، ثم عادت قبل مراسم التبريك في الساعة الحادية عشرة والنصف  مساءً. ومن بين العربات المميزة، عربة "سان بيدرو" ^{[ ب ]} (رقم 1) وعربة "فيرجن دولوروزا" ^{[ ج ]} (رقم 127، الأخيرة). ^{[ 27 ]}

• تقاليد الجمعة العظيمة، والطقوس المهيبة التي أقيمت اليوم. يركز يوم الأربعاء المقدس على خيانة يهوذا ليسوع. مؤرشف في 27 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine.
• تقاليد الجمعة العظيمة، والطقوس المهيبة التي أقيمت اليوم. يركز يوم الأربعاء المقدس على خيانة يهوذا ليسوع. مؤرشف في 27 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine.
• مواكب باليواج
• السياح يشاهدون موكب الجمعة العظيمة في باليواج
• إحياء ذكرى الجمعة المقدسة لدى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية
• الجمعة العظيمة (مؤرشفة في 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine) تعليمات من كتاب SV Bulgakov's Handbook for Church Servers ( الكنيسة الأرثوذكسية الروسية )
• مقال "الجمعة العظيمة" من الموسوعة الكاثوليكية
• خدمة الجمعة العظيمة في الكنيسة الأسقفية
• قداس الجمعة العظيمة في الكنيسة المشيخية