جيمس تشيتشستر-كلارك

كان جيمس داوسون تشيتشستر-كلارك، بارون مويولا (12 فبراير 1923 - 17 مايو 2002) رئيس الوزراء قبل الأخير لأيرلندا الشمالية والزعيم الثامن لحزب الاتحاد الألستر بين عامي 1969 ومارس 1971. وكان عضواً في برلمان أيرلندا الشمالية عن دائرة جنوب لندنديري لمدة 12 عاماً، بدءاً من الانتخابات الفرعية التي جرت ليحل محل جدته، السيدة ديهرا باركر، في عام 1960. وتوقف عن كونه عضواً في البرلمان عندما تم تعليق برلمان ستورمونت ثم إلغاؤه لاحقاً مع تطبيق الحكم المباشر من قبل الحكومة البريطانية .

جاء انتخاب تشيتشستر-كلارك زعيماً لحزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) نتيجةً للاستقالة المفاجئة لتيرينس أونيل عقب النتائج غير الواضحة للانتخابات العامة السابقة . وشهدت فترة ولايته صراعات داخلية داخل الحزب ، حيث برز إيان بيزلي من اليمين وحزب التحالف الأيرلندي الشمالي من اليسار، بالإضافة إلى تصاعد النزعة القومية الأيرلندية . وفي مارس/آذار 1971، استقال تشيتشستر-كلارك بعد تدهور صحته نتيجةً لتصاعد الصراع السياسي، وذلك بعد فشله في الحصول على دعم عسكري إضافي من الحكومة البريطانية.

وُلد تشيتشستر-كلارك باسم جيمس داوسون كلارك في مويولا بارك ، كاسلداوسون ، مقاطعة لندنديري ، وهو منزل أجداده. ^{[ 1 ]} كان أكبر أبناء جيمس لينوكس-كونينغهام كلارك وماريون كارولين ديهرا، واسمها قبل الزواج تشيتشستر، وكان لديه شقيق يُدعى روبن تشيتشستر-كلارك ، وشقيقته بينيلوبي هوبهاوس ، كاتبة ومؤرخة متخصصة في الحدائق. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٢٤، غيّر جيمس كلارك الأب اسم العائلة إلى تشيتشستر-كلارك بموجب وثيقة رسمية، مانعًا بذلك اسم العائلة البروتستانتي القديم تشيتشستر (اسم عائلة زوجته قبل الزواج) من الاندثار. ومن جهة والدته، تنحدر العائلة من عائلة تشيتشستر في دونيغال، وكانوا ورثة عائلة داوسون من كاسلداوسون ، الذين كانوا يملكون في الأصل مويولا بارك.

تلقى تشيتشستر-كلارك تعليمه، رغماً عنه، في مدرسة سيلوين هاوس في برودستيرز ، ثم في إيتون ، وترك المدرسة ودخل مرحلة البلوغ في خضم الحرب العالمية الثانية . عند انضمامه إلى الحرس الأيرلندي ، فوج جده، في أوماغ، بدأ تدريبه لمدة عام في الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست ، قبل أن يحصل على رتبة ملازم ثانٍ . ^{[ 2 ]}

تزوج من الأرملة مويرا هوتون (ني موريس) في عام 1959. ^{[ 1 ]} كان زوج الليدي مويولا الأول، الكابتن توماس هوتون من كوليباكي (كان جزءًا من شركة الكتان فرايزر وهوتون)، قد قُتل في حادث تحطم طائرة ناتس كورنر في يناير 1953. ^{[ 3 ]} أصيبت هي، وهي حامل، بجروح خطيرة في الحادث وعانت من كسر في الرقبة.

كان لدى تشيتشستر-كلارك وزوجته ابنتان (تارا وفيونا)، بالإضافة إلى ابن مويرا، مايكل، من زواجها السابق. وكانت الليدي مويولا ابنة عم الكولونيل السير مايكل ماكوركيل ، حاكم مقاطعة لندنديري من عام 1975 إلى عام 2000، وقد شغلت اللورد مويولا منصب نائب حاكم المقاطعة .

كان تشيتشستر-كلارك ضابطًا في الكتيبة الأولى من الحرس الأيرلندي، التابعة للواء الحرس الرابع والعشرين الملحق بالفرقة البريطانية الأولى للمشاة ، وشارك لفترة وجيزة في إنزال أنزيو . أُصيب في 23 فبراير 1944 بقذيفة عيار 88 مترًا بينما كان هو ورقيب فصيلته يتفقدان الأرض لأول مرة في الوديان غرب طريق أنزيو - ألبانو . كادت سريته أن تُباد بالكامل، وقضى معظم فترة الحرب في المستشفى يتعافى من إصاباته التي ظلت آثارها تلازمه طوال حياته. ^{[ 1 ]}

بعد الحرب، انتقلت مسيرته العسكرية من مهام رتيبة في ظل احتلال ألمانيا بعد الحرب، إلى كندا كمساعد شخصي لهارولد ألكسندر، إيرل ألكسندر الأول لتونس ، الحاكم العام لكندا آنذاك . ^{[ 1 ]} وقد جعلت شعبية وكفاءة ضابطه الأعلى منه هذه الفترة الهادئة التي امتدت لعامين من حياة تشيتشستر-كلارك أبرز ما في مسيرته قبل دخوله البرلمان. وبعد عودته من كندا، استمر تشيتشستر-كلارك في الخدمة بالجيش لعدة سنوات، رافضًا الترقية إلى رتبة أقدم قبل أن يتقاعد برتبة رائد عام 1960. ^{[ 4 ]}

في انتخابات فرعية لم تشهد منافسة عام 1960، تولى مقعد جنوب لندنديري في برلمان أيرلندا الشمالية ، وهو المقعد الذي كانت تشغله جدته، السيدة دهرا باركر ، منذ عام 1933. ^{[ 1 ]} كانت دهرا تشيتشستر، بصفتها نائبة عن مقاطعة لندنديري، عضوة في البرلمان حتى عام 1929 عندما تنحت عن منصبها للمرة الأولى. حلّ والد تشيتشستر-كلارك محلها عام 1929 عندما تم تقسيم المقاطعة، لكنه توفي فجأة عام 1933. عادت دهرا، التي كانت قد تزوجت مرة أخرى آنذاك، طواعيةً إلى أيرلندا الشمالية من إنجلترا، وفازت في الانتخابات الفرعية التي تلت ذلك.

احتفظ بمقعده طوال فترة وجود البرلمان، وبذلك مُثِّلَت منطقة جنوب لندنديري بثلاثة أجيال من العائلة نفسها طوال فترة مجلس العموم في أيرلندا الشمالية. بين عامي 1929 والانتخابات الأخيرة عام 1969، لم تُنافس العائلة على المقعد إلا مرتين، وكانت الثانية عام 1969 عندما ترشحت برناديت ديفلين ، التي أصبحت لاحقًا عضوة في البرلمان عن وستمنستر ، وحصلت على 39% من الأصوات. ^{[ 5 ]}

ألقى تشيتشستر-كلارك خطابه الأول في 8 فبراير 1961 خلال مناقشة خطاب الملكة.

خلال الفترة المتبقية من رئاسة اللورد بروكبورو للوزراء، بقي تشيتشستر-كلارك في المقاعد الخلفية. ولم يُعيّن مساعدًا لرئيس الكتلة البرلمانية إلا في عام ١٩٦٣، عندما أصبح تيرينس أونيل رئيسًا لوزراء أيرلندا الشمالية . وبعد شهر، عندما رُقّي بيل كريغ إلى وزارة الداخلية، تولى تشيتشستر-كلارك منصب رئيس الكتلة البرلمانية. وتشير الروايات إلى أن تشيتشستر-كلارك استمتع بمنصب رئيس الكتلة البرلمانية أكثر من أي منصب آخر شغله لاحقًا في السياسة، على الرغم من إشاراته إلى النائب المعارض لأونيل ، جوني ماكويد ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في البرلمان عن الحزب الديمقراطي الوحدوي في وستمنستر، وإلى بعض "المشاحنات الحادة" بين الحين والآخر. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} ومنذ البداية، اتخذ أونيل قرارًا غير مألوف بالسماح لتشيتشستر-كلارك بحضور جميع اجتماعات مجلس الوزراء والتحدث فيها أثناء توليه منصب رئيس الكتلة البرلمانية. ^{[ ٨ ]} أثبت أونيل كفاءته كمسؤولٍ عن إدارة الحزب البرلماني، فأضاف إلى مهام تشيتشستر-كلارك منصب رئيس مجلس العموم في أكتوبر ١٩٦٦، وهي ترقية جعلته عضواً كاملاً في مجلس الوزراء. كما أدى اليمين الدستورية في المجلس الخاص لأيرلندا الشمالية في عام ١٩٦٦.

في عام ١٩٦٧، أقال أونيل وزير الزراعة، هاري ويست ، بسبب سوء سلوك وزاري، ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وعُيّن تشيتشستر-كلارك مكانه، وهو المنصب الذي شغله لمدة عامين هادئين. في ٢٣ أبريل ١٩٦٩، استقال من مجلس الوزراء قبل يوم واحد من اجتماع حاسم للحزب البرلماني، مُدّعيًا أنه لا يوافق على قرار رئيس الوزراء بمنح حق الاقتراع العام في انتخابات المجالس المحلية آنذاك. وأوضح أنه لا يعترض على مبدأ "صوت واحد لكل شخص" بل على توقيت القرار، إذ كان قد أعرب في اليوم السابق عن شكوكه حول جدوى هذا الإجراء في مجلس الوزراء. وقد أشير لاحقًا إلى أن استقالته كانت بهدف تسريع استقالة أونيل نفسه، وتحسين موقفه في المنافسة على خلافته. ^{[ ١١ ]}

انسحب أونيل "أخيرًا" ^{[ 11 ]} بعد خمسة أيام، في 28 أبريل 1969. وللتغلب على منافسه الجدي الوحيد، برايان فولكنر ، احتاج تشيتشستر-كلارك إلى دعم نواب البرلمان المؤيدين لأونيل، والذين تم انتخابهم في الانتخابات العامة لأيرلندا الشمالية عام 1969 ، ولتحقيق هذه الغاية، حضر حفل شاي تكريمًا لأونيل بعد أيام فقط من تسببه في استقالته. ^{[ 12 ]}

فاز تشيتشستر-كلارك على فولكنر في انتخابات زعامة حزب الاتحاد الألستر عام 1969 بفارق صوت واحد في الأول من مايو/أيار 1969، حيث استخدم سلفه صوته الحاسم في الانتخابات المتعادلة لصالح ابن عمه البعيد لأن "فولكنر كان يطعنه في الظهر لفترة أطول بكثير". ^{[ 13 ]} على الرغم من أن فولكنر كان يعتقد، حتى وفاته، أنه كان ضحية مؤامرة من الطبقة العليا لحرمانه من رئاسة الوزراء، إلا أنه أصبح عضوًا بارزًا ومخلصًا في حكومة تشيتشستر-كلارك.

لقد اتسمت فترة رئاسته للوزراء بالاضطرابات المدنية التي اندلعت بعد أغسطس 1969. وقد عانى من آثار تقرير هانت ، الذي أوصى بحل شرطة أولستر الخاصة ، وهو ما قبلته حكومته مما أثار استياء العديد من الوحدويين.

في أبريل/نيسان 1970، استقال سلفه ونائب آخر من الحزب الوحدوي من مقعديهما في مجلس العموم الأيرلندي الشمالي. وشهدت حملات الانتخابات الفرعية خطابات ليبرالية بارزة ألقاها شخصيات حكومية رفيعة المستوى مثل برايان فولكنر وجاك أندروز ورئيس الوزراء نفسه. ومع ذلك، فاز حزب إيان بيزلي ، الحزب الوحدوي البروتستانتي ، بالمقعدين في مجلس العموم. وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، تحولت جماعة أونيل، المعروفة باسم حركة أولستر الجديدة ، إلى حزب التحالف الأيرلندي الشمالي ، وبدأ حزبه بتمرير قرارات حجب الثقة عنه.

مع تصاعد الاضطرابات المدنية، ازداد تدخل الحكومة البريطانية ، ولا سيما وزير الداخلية جيمس كالاهان ، في شؤون أيرلندا الشمالية، مما أجبر تشيتشستر-كلارك على اتخاذ قرارات حاسمة في العديد من القضايا. وشملت هذه القرارات حلّ قوات "بي" الخاصة، والأهم من ذلك، تسليم القيادة العملياتية لقوات الأمن إلى قائد الجيش العام في أيرلندا الشمالية .

في 9 مارس 1971، استدرج الجيش الجمهوري الأيرلندي ثلاثة جنود خارج الخدمة من حانة في بلفاست إلى زقاق خارج المدينة، حيث قتلوهم. سافر تشيتشستر-كلارك إلى لندن في 18 مارس 1971 ليطلب مبادرة أمنية جديدة من رئيس الوزراء البريطاني الجديد إدوارد هيث ، الذي عرض إرسال 1300 جندي إضافي، وقاوم ما اعتبره محاولة من تشيتشستر-كلارك للسيطرة السياسية عليهم. ^{[ 14 ]} استقال تشيتشستر-كلارك في 20 مارس. ^{[ 15 ]} وفي بيان استقالته، ذكر ما يلي:

لقد قررت الاستقالة لأنه لا سبيل آخر لتوضيح حقائق الوضع الدستوري والسياسي والأمني ​​الراهن لجميع المعنيين... من الواضح أن الرأي العام والبرلماني في أيرلندا الشمالية يتطلع إلى حكومة أيرلندا الشمالية لاتخاذ تدابير من شأنها إنهاء حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي الحالية سريعًا. وقد أوضحت للوزراء البريطانيين قوة هذا الرأي، وأصررت عليهم بضرورة اتخاذ مزيد من المبادرات. وبينما وافقوا على اتخاذ أي خطوات ممكنة متاحة لهم لتكثيف الجهود ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي، يبقى الرأي العسكري المهني - وهو رأي عبّرت عنه مرارًا - أن الإيحاء بأننا نواجه أي شيء سوى معركة طويلة الأمد سيكون مضللًا لمجتمع أيرلندا الشمالية، وأن المبادرات التي يمكن اتخاذها من غير المرجح أن تُحدث تحسنًا جذريًا على المدى القريب... ^{[ 15 ]}

وافق على تخفيف حدة تصريحه لتمهيد الطريق لخلفه. ^{[ 14 ]} نشرت صحيفة حزب الاتحاد الداخلية، أولستر تايمز ، في أبريل 1971، "نعياً سياسياً محترماً"، والذي "أدان أولئك الذين هاجموا الكاثوليك في منازلهم".

تحمّل الرائد تشيتشستر-كلارك، إلى حد كبير، تبعات هذه الأعمال الوحشية الحمقاء في داونينج ستريت. كما تحمّل العبء المتشابك لكل حدث في ماضي أولستر من شأنه أن يلقي بظلال من الشك والريبة على صلاحية دستور أيرلندا الشمالية. ^{[ 14 ]}

في 23 مارس 1971، انتُخب برايان فولكنر زعيماً لحزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) في تصويت أجراه نواب الحزب، متغلباً على ويليام كريغ بستة وعشرين صوتاً مقابل أربعة. وعُيّن رئيساً للوزراء في اليوم نفسه. ^{[ 16 ]}

في 20 يوليو 1971، مُنح تشيتشستر-كلارك لقب بارون مويولا مدى الحياة ، من كاسلداوسون في مقاطعة لندنديري ، ^{[ 17 ] [ 18 ]} وهو لقب مُستمد من اسم ملكية عائلته. وقد أيّد اتفاقية بلفاست في استفتاء عام 1998. التزم اللورد مويولا الصمت بشأن مسيرته السياسية بعد تقاعده. إلا أن السيدة مويولا صرّحت بأن زوجها استمتع بتلك الفترة - خلافًا للاعتقاد السائد - وأنه كان ينظر إلى الحياة كنائب في البرلمان على أنها شبيهة بحياة ضابط رعاية اجتماعية في الجيش. ^{[ 19 ]}

شغل منصب نائب اللورد الملازم لمقاطعة لندنديري من عام 1975 إلى عام 1993. ^{[ 20 ]}

توفي اللورد مويولا في 17 مايو 2002 عن عمر يناهز 79 عامًا؛ وكان آخر رئيس وزراء على قيد الحياة في أيرلندا الشمالية . ^{[ 1 ]}

• قائمة أعضاء مجلس اللوردات من أيرلندا الشمالية

• مولهولاند، م. (2000) أيرلندا الشمالية على مفترق الطرق . بالغراف سكولار. ISBN 0333760751
• سكولار، كلايف (2000) جيمس تشيتشستر-كلارك: رئيس وزراء أيرلندا الشمالية . ISBN 0953960102
• ووكر، ج. (2004). تاريخ حزب الاتحاد الألستر . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-6108-3

• "شجرة العائلة" . مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2006.
• نعي ، Telegraph.co.uk. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2022.