جون كونالي

جون بودن كونالي الابن (27 فبراير 1917 - 15 يونيو 1993) كان سياسيًا أمريكيًا شغل منصب الحاكم التاسع والثلاثين لولاية تكساس من عام 1963 إلى عام 1969، ومنصب وزير الخزانة الحادي والستين للولايات المتحدة من عام 1971 إلى عام 1972. بدأ حياته المهنية كديمقراطي وأصبح جمهوريًا في عام 1973. 

وُلد كونالي في فلوريسفيل، تكساس ، عام ١٩١٧، وسلك مسارًا مهنيًا في مجال القانون بعد تخرجه من جامعة تكساس في أوستن . خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم في هيئة أركان جيمس فورستال ودوايت د. أيزنهاور قبل انتقاله إلى مسرح عمليات آسيا والمحيط الهادئ . بعد الحرب، أصبح مساعدًا للسيناتور ليندون جونسون . عندما تولى جونسون منصب نائب الرئيس عام ١٩٦١، أقنع الرئيس جون كينيدي بتعيين كونالي وزيرًا للبحرية الأمريكية . غادر كونالي إدارة كينيدي في ديسمبر ١٩٦١ ليترشح بنجاح لمنصب حاكم ولاية تكساس. في عام ١٩٦٣، كان كونالي يستقل سيارة الرئيس عندما اغتيل كينيدي ، وأُصيب بجروح خطيرة. خلال فترة ولايته، كان ديمقراطيًا محافظًا .

في عام ١٩٧١، عيّن الرئيس الجمهوري ريتشارد نيكسون كونالي وزيرًا للخزانة. وفي هذا المنصب، أشرف كونالي على إلغاء ربط الدولار الأمريكي بالذهب ، وهو حدث عُرف بصدمة نيكسون . استقال كونالي من منصبه الوزاري عام ١٩٧٢ ليتولى قيادة منظمة "الديمقراطيون من أجل نيكسون" ، التي قادت حملة إعادة انتخاب نيكسون. كان كونالي ضمن القائمة المختصرة لنيكسون لخلافة نائب الرئيس سبيرو أغنيو بعد استقالة الأخير عام ١٩٧٣، لكن تم اختيار جيرالد فورد بدلاً منه. سعى كونالي لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في انتخابات عام ١٩٨٠ ، لكنه انسحب من السباق بعد الجولة الأولى من الانتخابات التمهيدية. لم يترشح كونالي لأي منصب عام بعد عام ١٩٨٠، وتوفي بمرض التليف الرئوي عام ١٩٩٣.

وُلد كونالي في 27 فبراير 1917 لعائلة كبيرة في فلوريسفيل ، عاصمة مقاطعة ويلسون ، جنوب شرق سان أنطونيو . كان الثالث بين سبعة أبناء لليلا (ني رايت) وجون بودن كونالي، وهو مزارع ألبان ومستأجر أرض . ^{[ 2 ]} كان لديه ستة أشقاء، أربعة منهم إخوة: غولفري، وميريل، ووين ، وستانفورد، وأختان: كارمن وبلانش. ^{[ 3 ]} ووفقًا لروني دوغر ، لم تكن عائلة كونالي تملك مالًا ولا منزلًا ولا أثاثًا. ^{[ 4 ]} ازدادت معاناة والدي كونالي من الفقر بسبب الكساد الكبير ، وعندما كان كونالي يتحدث عن فقره، كان كثيرًا ما يذكر أنه كان يدرس على ضوء الكيروسين. ^{[ 4 ]}

رغم الصعوبات الأولية، استطاع جون بودن كونالي انتشال عائلته من الفقر من خلال إدارة خط حافلات ناجح، وبحلول عام ١٩٣٢ اشترت العائلة مزرعة مساحتها ١٠٠٠ فدان. ^{[ ٤ ]} كان دخل المزرعة كافيًا لتغطية رسوم دراسة كونالي. التحق كونالي بمدرسة فلوريسفيل الثانوية وكان من بين الخريجين القلائل الذين التحقوا بالجامعة. تخرج من جامعة تكساس في أوستن ، حيث كان رئيسًا لمجلس الطلاب وعضوًا في جمعية الرهبان . في جامعة تكساس التقى بزوجته المستقبلية نيلي كونالي . بعد ذلك، تخرج من كلية الحقوق بجامعة تكساس وحصل على رخصة مزاولة مهنة المحاماة بعد اجتيازه الامتحان.

في عام 1936، التقى كونالي بليندون جونسون ونشأت بينهما صداقة، وظلّ حليفًا سياسيًا وصديقًا لجونسون طوال حياته. ^{[ 4 ]} ساعد جونسون كونالي في الحصول على وظيفة في مكتبة الجامعة، ولعب كونالي دورًا ثانويًا في حملة جونسون للترشح للكونغرس عام 1937. وكافأ جونسون كونالي على مساعدته باصطحابه إلى واشنطن عام 1939، حيث بقي كونالي حتى عام 1941، حين انضم إلى قوات الاحتياط البحرية. ^{[ 4 ]}

خدم كونالي في البحرية الأمريكية، بدءًا من 11 يونيو 1941، برتبة ملازم ثانٍ خلال الحرب العالمية الثانية، حيث عمل في البداية مساعدًا لجيمس ف. فورستال . ثم انضم إلى هيئة أركان الجنرال دوايت د. أيزنهاور للتخطيط لحملة شمال أفريقيا . بعد انتقاله إلى مسرح عمليات جنوب المحيط الهادئ ، عمل مديرًا للطائرات المقاتلة على متن حاملة الطائرات يو إس إس إسكس، وحصل على وسام النجمة البرونزية لشجاعته. بعد نقله إلى حاملة الطائرات يو إس إس بينينغتون ، مُنح وسام الاستحقاق . سُرِّح من الخدمة في يناير 1946 برتبة ملازم أول . ^{[ 5 ]}

مارس كونالي مهنة المحاماة في مكتب ألفين ويرتز للمحاماة، إلى أن أقنعه ليندون بينز جونسون ، الذي كان حينها سيناتورًا منتخبًا حديثًا، بالعودة إلى واشنطن للعمل كمساعد رئيسي. وكانت تربطه بجونسون علاقات وثيقة قبل خدمته في البحرية، واستمرت هذه العلاقات حتى وفاة الرئيس السابق عام 1973.

كان من بين أبرز عملاء كونالي القانونيين قطب النفط التكساسي سيد دبليو ريتشاردسون ، وبيري باس، ابن شقيق ريتشاردسون وشريكه، وكلاهما من فورت وورث . قُدّرت ثروة ريتشاردسون في خمسينيات القرن الماضي بما يتراوح بين 200 مليون ومليار دولار. تحت إشراف ريتشاردسون، اكتسب كونالي خبرة في مشاريع متنوعة وتلقى نصائح قيّمة حول شراء العقارات. تطلّب العمل من عائلة كونالي الانتقال إلى فورت وورث. وعندما توفي ريتشاردسون عام 1959، عُيّن كونالي في منصب مُربح كمُنفّذ مُشارك للوصية. ^{[ 6 ]}

كما شارك كونالي في صفقة سرية، بحسب التقارير، لوضع الديمقراطي روبرت أندرسون من تكساس على قائمة المرشحين الجمهوريين لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 1956. ورغم فشل الفكرة عندما أبقى دوايت أيزنهاور على ريتشارد نيكسون في المنصب الثاني، فقد حصل أندرسون على مليون دولار مقابل جهوده، وعُيّن لاحقًا وزيرًا للخزانة الأمريكية. ^{[ 6 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، عمل كونالي في محطة جونسون الإذاعية KTBC في أوستن، تكساس ، قبل أن يقترض 25 ألف دولار عام 1946 لتأسيس محطة إذاعية جديدة هي KVET . وشغل منصب رئيس المحطة بين عامي 1946 و1949. وأصبح كونالي كبير الاستراتيجيين لحملة ليندون جونسون الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 1948، ويُروى أنه قال: "لقد أدرتُ الحملة فعليًا في ذلك العام". ^{[ 4 ]} وكاد كونالي أن يترشح للمنصب بدلًا من جونسون بسبب تردد الأخير، لكن جونسون وافق في النهاية على خوض الانتخابات. ^{[ 4 ]}

في المؤتمر الديمقراطي لعام 1960 في لوس أنجلوس ، قاد كونالي مؤيدي السيناتور ليندون جونسون . لكن حجته بأن جون إف. كينيدي غير مناسب للرئاسة بسبب إصابته بمرض أديسون واعتماده على الكورتيزون لم تُجدِ نفعًا، إذ كان كينيدي قد ضمن بالفعل عدد المندوبين اللازمين للترشيح قبل حتى افتتاح المؤتمر. ^{[ 7 ]} اختار كينيدي جونسون نائبًا له لضمان دعم الديمقراطيين الجنوبيين ، وفاز في انتخابات الرئاسة عام 1960. ^{[ 8 ]}

شغل كونالي منصب حاكم ولاية أوهايو من عام 1963 حتى عام 1969. وفي حملتي عامي 1964 و 1966 ، تغلب كونالي على منافسين جمهوريين ضعيفين، هما جاك كريشتون ، رجل أعمال نفطي من دالاس، وتوماس إيفرتون كينرلي الأب (1903-2000) من هيوستن ، على التوالي. وفاز بفارق 73.8% و72.8% على التوالي، مما منحه نفوذاً أكبر في المجلس التشريعي الذي كان أغلبه تقريباً من الديمقراطيين. ^{[ 17 ]}

تولى كونالي منصب حاكم ولاية تكساس خلال فترة شهدت توسعًا كبيرًا في التعليم العالي. وقد وقّع قانونًا بإنشاء مجلس تنسيق التعليم العالي في تكساس. كما عيّن أعضاءً في مجلس الأمناء دعموا دخول النساء إلى جامعة تكساس إيه آند إم في كوليدج ستيشن ، التي كانت مخصصة للذكور فقط، وذلك استجابةً لدعوة السيناتور ويليام تي. "بيل" مور من برايان ، الذي كان أول من اقترح قبول النساء في الجامعة عام 1953. ^{[ 18 ]}

بعد اغتيال جون إف. كينيدي ، أصبح كونالي رمزًا شبه إلهي لدى ناخبي تكساس، مما ضمن له فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 1964. أصبح الحاكم متدينًا للغاية، مؤمنًا بأن الله قد أنقذه لسبب ما. ^{[ 4 ]} كتب: "أشعر الآن أنني، بدلًا من أن أكون منتخبًا، ربما أكون من مختاري الله. لقد اختار الله أن يُبقيني هنا، لذا أعتقد أنني من مختاريه." ^{[ 4 ]}

بعد إعادة انتخابه عام ١٩٦٤، ازداد كونالي انتقادًا لبرنامج " المجتمع العظيم" الذي أطلقه ليندون جونسون ، وكان على استعداد لعرقلة تنفيذه في تكساس. كما كان كونالي معارضًا شرسًا للنقابات العمالية ، ودعم بقوة قانون "الحق في العمل" في تكساس، مما دفع اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) إلى المطالبة باستقالته. أشاد الجمهوريون في تكساس بشدة بآراء كونالي المحافظة، وقال الجمهوري ألبرت ب. فاي من هيوستن إنه يريد "الإشادة به علنًا [كونالي] ودعوته للانضمام إلى الحزب الجمهوري". ^{[ ٤ ]}

رسّخ كونالي مكانته كديمقراطي محافظ للغاية، حتى بمعايير الجنوب الأمريكي ، مما دفع الكثيرين للاعتقاد بأنه كان أقرب إلى الحزب الجمهوري منه إلى حزبه. ^{[ 4 ]} خلال رئاسة جونسون، دافع كونالي عن حق النقض الذي تتمتع به الولايات على برامج مكافحة الفقر، وظهر علنًا على شاشات التلفزيون لمعارضة قوانين الحقوق المدنية التي تضمن لجميع المواطنين الوصول إلى المرافق العامة، وغيرها من تشريعات "المجتمع العظيم". ^{[ 4 ]} اعتقد الجناح الليبرالي للحزب الديمقراطي في تكساس أن قطيعة بين كونالي والرئيس باتت وشيكة، نظرًا لدعم كونالي للفصل العنصري ومعارضته لسياسات جونسون في مجال الرعاية الاجتماعية. إلا أن هذه القطيعة لم تحدث، ووفقًا لمجلة "نيو ريبابليك" ، فإن جونسون وكونالي "يتفقان على الاختلاف". ^{[ 4 ]}

على الرغم من خلافه مع جونسون حول قضية الفصل العنصري والسياسات الاقتصادية، وافق كونالي على سياسة الرئيس الخارجية، ودعم تصعيد حرب فيتنام ، واستمر في دعم جونسون حتى بعد أن أصبحت حرب فيتنام غير شعبية على نطاق واسع. ^{[ 4 ]} دافع كونالي بشراسة عن الحرب، واتهم التقدميين الديمقراطيين مثل يوجين مكارثي وجورج ماكغفرن بدعم "سياسة الاسترضاء والاستسلام"؛ في المقابل، اتهم بيير سالينجر كونالي بتأييد "نهج جو مكارثي القديم ". وأشار يوجين نيكرسون إلى أن نظرة كونالي إلى حرب فيتنام كانت "متعطشة للدماء" وأنه أعرب عن دعمه "لحروب أكبر وأفضل". ^{[ 4 ]} ظل كونالي متشددًا طوال حياته، وضغط باستمرار على الرئيس جونسون للبقاء عدوانيًا تجاه فيتنام. ^{[ 4 ]}

بصفته حاكمًا لولاية تكساس، اتسمت علاقة كونالي بالأمريكيين من أصول أفريقية واللاتينيين بالتوتر، ونُقل عنه أنه "تجاهل مجموعة من اللاتينيين عام 1966 الذين قطعوا مسافة 350 ميلًا سيرًا على الأقدام لمطالبته بدعم الحد الأدنى للأجور في الولاية". ^{[ 4 ]} وقد أكسبه هذا سمعة السياسي الرجعي والمحافظ بشدة وغير الحساس. وفي عام 1966، دافع كونالي عن آرائه قائلًا: "إنها، بمعنى ما، مهنة قذرة، لكنها ليست فاسدة. إنها قاسية... إنها صعبة... سيقول الناس عنك كلامًا جارحًا، لكن هذا أحد الأعباء التي عليك تحملها. يقول الناس عني كلامًا جارحًا - وسيفعلون ذلك هذا العام". ^{[ 4 ]}

أسس كونالي جهازه السياسي في تكساس وعززه بشكل كامل خلال فترة ولايته، وقال: "تكساس ولاية ذات حزب واحد، وسأحرص على بقائها كذلك". ^{[ 4 ]} ووفقًا لروبرت شيريل ، وجّه كونالي الولاية نحو التوجه المحافظ، و"سيطر على الرجال الذين يسيطرون على السياسة في تكساس - جميعهم محافظون". ^{[ 4 ]} وقد مكّن هذا الحاكم من منع تطبيق قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 في الولاية بنجاح. ^{[ 4 ]}

بحلول ربيع عام ١٩٦٧، أعلن كونالي أنه لن يترشح لولاية رابعة بسبب تدهور صحته، إذ كان يعاني من قرحة في المعدة . وفي معرض إعادة تقييمها لفترة حكم جون كونالي، خلصت ريتا لين كولبير إلى ما يلي:

تبدو إنجازاته كحاكم لولاية تكساس لمدة ست سنوات متواضعة للغاية. فقد استقطب بعض الصناعات الجديدة إلى الولاية، وأُنشئت وكالة لتنمية السياحة، وشُكّلت لجنة لدراسة مشاكل التعليم العالي. وقد عبّرت الأقليات في تكساس عن استيائها الشديد من موقفه المعارض لقانون الحقوق المدنية الذي أصدره الرئيس جونسون. وفي حزبه، كان الديمقراطيون الليبراليون غاضبين للغاية لأن كونالي كان يتجاهلهم باستمرار. ويبدو أن المجال الوحيد الذي برع فيه هو تحسين مستوى التعليم في تكساس. وقد صرّح كونالي بأنه يريد أن يُعرف بـ"حاكم التعليم"، وسيُعرف بذلك، إذ ارتفع الإنفاق على التعليم العالي بنسبة 150% وعلى التعليم الثانوي بنسبة 100%. كما ارتفعت النفقات على الصحة النفسية بنسبة 300%.

تزامنت الزيادة في التعليم مع زيادة الضرائب خلال فترة حكم كونالي. ارتفعت ميزانية تكساس من 1.3 مليار دولار إلى 2.5 مليار دولار سنويًا، أي ما يقارب الضعف. جادل كونالي بأن الزيادة في الخدمات المقدمة لتكساس تفوق الزيادة الضريبية، وأن الضرائب للفرد الواحد لم ترتفع إلا بنسبة 16.4% بينما ارتفع المتوسط ​​الوطني بنسبة 21.9%. ورغم ارتفاع الضرائب، لم ترتفع ضرائب الشركات بنفس قدر ارتفاع دخل الفرد، ولم يتردد كونالي في التطرق إلى هذا الأمر أمام الشركات الكبرى. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن كونالي اعترف (في اجتماع عُقد في سان أنطونيو عام 1966 وكان من المفترض أن يكون سريًا) بأن إدارته بذلت قصارى جهدها لإبقاء الضرائب على الشركات، على الرغم من أن "جميع استطلاعات الرأي تُظهر أن ضرائب الشركات هي الأكثر شعبية لدى العامة". ويصف ياربره ، خصم كونالي اللدود، كونالي بأنه "أسوأ حاكم وأكثرهم رجعية في تاريخ تكساس". ^{[ 4 ]}

بصفته حاكمًا، روّج كونالي لمعرض هيميسفير 68 ، المعرض العالمي الذي أقيم في سان أنطونيو ، والذي أشار إلى أنه قد يدرّ على الولاية 12 مليون دولار إضافية من الضرائب المباشرة. كما أيّد تحويل جناح تكساس في المعرض إلى متحف دائم، هو معهد الثقافات التكسانية ، واصفًا رؤيته له بأنه "عرضٌ مذهل، ليس فقط لسكان تكساس، بل للعالم أجمع، لمجموعة متنوعة من الشعوب من مختلف البلدان التي ساهمت دماؤها وأحلامها في بناء ولايتنا". ^{[ 19 ]}

دار حديثٌ حول اختيار كونالي نائبًا لهوبرت همفري في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام ١٩٦٨، لكن وقع الاختيار بدلًا منه على السيناتور الليبرالي إدموند موسكي من ولاية مين. أعلن كونالي تأييده لهامفري، إلا أن العلاقة بينهما لم تكن دائمًا سلسة. ووفقًا لما ذكره النائب آنذاك بن بارنز ، فقد اتهم كونالي همفري بغضب، خلال اجتماع خاص في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام ١٩٦٨ ، بعدم الولاء للرئيس جونسون لمحاولته التخفيف من حدة موقف جونسون بشأن حرب فيتنام. ^{[ ٢٠ ]} ويزعم أشمان أن كونالي كان خلال تلك الفترة "يساعد نيكسون سرًا، ويجند عددًا من الشخصيات التكساسية النافذة، من كلا الحزبين، للعمل لصالح المرشح الجمهوري". ^{[ ٢١ ]}

وخلف كونالي في منصب الحاكم نائب الحاكم بريستون سميث .

اغتيال كينيدي

في 22 نوفمبر 1963، أُصيب كونالي بجروح خطيرة أثناء ركوبه في سيارة كينيدي الرئاسية في ساحة ديلي بلازا ، دالاس، عندما اغتيل كينيدي . كان كونالي يجلس في المقعد الأوسط القابل للطي أمام كينيدي، ويتذكر أنه سمع الطلقة الأولى، التي أدرك فورًا أنها طلقة بندقية. وذكر كونالي أنه شعر على الفور بمحاولة اغتيال، فالتفت إلى يمينه لينظر خلفه ويرى كينيدي. وبينما كان ينظر من فوق كتفه الأيمن، لم يلمح كونالي كينيدي، فقال إنه بدأ بالالتفات إلى يساره، فشعر بضربة قوية في ظهره وقال: "آه". ^{[ 22 ]}

أدلى كونالي لاحقًا بشهادته أمام لجنة وارن قائلًا: "قلتُ: يا إلهي، سيقتلوننا جميعًا". نظر إلى أسفل فرأى صدره مغطى بالدماء، فظن أنه أصيب برصاصة قاتلة. ثم سمع كونالي الطلقة الثالثة والأخيرة، التي تناثرت منها الدماء وأنسجة المخ على ركاب السيارة. [ ^{22 ] عانى} من كسر في الضلع الخامس، وثقب في الرئة ، وكسر في الرسغ، واستقرت رصاصة في ساقه. ^{[ 23 ]} خضع لعملية جراحية استغرقت أربع ساعات بعد إطلاق النار، وتعافى من جروحه. ^{[ 24 ]}

أدلى الطبيب تشارلز غريغوري، الذي عالج جرح معصم كونالي، بشهادته أمام لجنة وارن قائلاً إن الرصاصة التي أصابت كونالي انطلقت من السطح العلوي (الظهري)، قرب منتصف المعصم، على بُعد حوالي 5  سم فوق مفصل معصمه، إلى السطح السفلي (الراحوي)، الأقرب إلى المفصل، على بُعد حوالي 1.5 سم. ^{[ 25 ]} وخلص تحقيق لجنة وارن، الذي استمر عشرة أشهر، في عام 1964، إلى أن كينيدي اغتيل على يد لي هارفي أوزوالد، الجندي السابق في مشاة البحرية البالغ من العمر 24 عامًا ، وأن أوزوالد تصرف بمفرده تمامًا. لم يقتنع كونالي بنظرية الرصاصة الواحدة ، التي تفترض أن رصاصة واحدة اخترقت رقبة كينيدي وتسببت في جميع جروح كونالي. وأصرّ على أن الرصاصات الثلاث أصابت ركاب السيارة. وعلنًا، وافق على استنتاج لجنة وارن بأن أوزوالد تصرف بمفرده. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في عام ١٩٧١، عيّن الرئيس الجمهوري نيكسون الديمقراطي كونالي وزيرًا للخزانة. لكن قبل الموافقة على تولي المنصب، أخبر كونالي نيكسون أن على الرئيس إيجاد منصب في الإدارة لجورج بوش الأب ، الجمهوري الذي خسر في نوفمبر ١٩٧٠ في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي الشرسة أمام الديمقراطي لويد بنتسن . وأوضح كونالي لنيكسون أن توليه منصب الخزانة سيُحرج بوش، الذي بذل جهودًا مضنية في سبيل فوز نيكسون بالرئاسة، بينما كان كونالي قد دعم همفري. ^{[ ٢٠ ]}

عيّن نيكسون بوش سفيراً لدى الأمم المتحدة لضمان خدمات كونالي في وزارة الخزانة. ويزعم بن بارنز، الذي كان آنذاك نائب حاكم الولاية وحليفاً لكونالي، في سيرته الذاتية أن إصرار كونالي أنقذ مسيرة بوش السياسية، مما أدى في النهاية إلى رئاسة بوش، وبشكل غير مباشر إلى رئاسة ابنه جورج دبليو بوش . ^{[ 20 ]}

بعد فترة وجيزة من توليه منصب وزير الخزانة، قال كونالي في تصريح شهير لمجموعة من وزراء المالية الأوروبيين القلقين بشأن تصدير التضخم الأمريكي إن الدولار "عملتنا، لكنها مشكلتكم". ^{[ 28 ]}

دافع وزير المالية كونالي عن زيادة سقف الدين بمقدار 50 مليار دولار، وعجز الميزانية الذي يتراوح بين 35 و40 مليار دولار، باعتبارهما "حافزًا ماليًا" ضروريًا في وقت كان فيه خمسة ملايين أمريكي يعانون من البطالة. ^{[ 29 ]} وكشف النقاب عن برنامج نيكسون لرفع سعر الذهب وتخفيض قيمة الدولار رسميًا، والمعروف باسم " صدمة نيكسون" ، والذي أدى في النهاية إلى التخلي تمامًا عن معيار الذهب القديم ، وهو تحول بدأه فرانكلين روزفلت عام 1934. ^{[ 30 ]}

استمرت الأسعار في الارتفاع خلال عام 1971، وسمح نيكسون بتطبيق توجيهات الأجور والأسعار التي أقرها الكونغرس على أساس احتياطي. ^{[ 31 ]} لاحقًا، تنحى كونالي عن دوره في التوصية بضوابط الأجور والأسعار الفاشلة، وأعلن عن قروض مضمونة لشركة لوكهيد للطائرات المتعثرة. ^{[ 32 ]} كما خاض معركةً منفردةً ضد مشاكل ميزان المدفوعات المتفاقمة مع شركاء البلاد التجاريين، وقام برحلات دبلوماسية خارجية مهمة نيابةً عن نيكسون من خلال منصبه كوزير للخزانة. ^{[ 33 ]}

كتب المؤرخ بروس شولمان أن نيكسون كان "مُعجبًا" بالرجل الوسيم والمهذب من تكساس، والذي كان أيضًا مناضلًا سياسيًا شرسًا. وأضاف شولمان أن هنري كيسنجر ، مستشار نيكسون للأمن القومي ، أشار إلى أن كونالي كان العضو الوحيد في مجلس الوزراء الذي لم يذمّه نيكسون في غيابه، وأن هذا كان ثناءً كبيرًا بالفعل. ^{[ 34 ]}

استقال كونالي من منصبه كوزير للخزانة في مايو 1972 ليرأس حملة " الديمقراطيون من أجل نيكسون "، وهي حملة ممولة من الجمهوريين لحشد الدعم الديمقراطي لنيكسون في الانتخابات الرئاسية لعام 1972. وكان ليندون جونسون ، مرشد كونالي السابق ، قد دعم المرشح الديمقراطي للرئاسة جورج ماكغفرن من ولاية ساوث داكوتا ، على الرغم من معارضة ماكغفرن الطويلة لسياسات جونسون الخارجية والدفاعية. ^{[ 35 ]} وكانت هذه هي المرة الأولى التي يقف فيها كونالي وجونسون علنًا على طرفي نقيض في حملة انتخابية عامة، مع العلم أن كونالي كان قد دعم سرًا المرشح الجمهوري أيزنهاور في عامي 1952 و 1956 . ^{[ 36 ]}

في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1972 في تكساس ، أيّد كونالي المرشح الديمقراطي هارولد بيرفوت ساندرز ، الذي أصبح لاحقًا قاضيًا فيدراليًا من دالاس، بدلًا من المرشح الجمهوري جون تاور ، وهو أيضًا من دالاس. كان كونالي قد فكّر في الترشح ضد تاور عام 1966، لكنه اختار بدلًا من ذلك الترشح لولاية ثالثة كحاكم.

بعد استقالته من منصب وزير الخزانة، شغل كونالي منصب كبير مستشاري نيكسون في سياسة الطاقة. ^{[ 37 ]} في ديسمبر 1972، سافر كونالي إلى المملكة العربية السعودية برفقة رئيس مجلس إدارة شركة أوكسيدنتال بتروليوم، أرماند هامر . ^{[ 37 ]} ردًا على التكهنات بأنه كان في "مهمة سلام سرية"، قال نيكسون إن كونالي كان مسافرًا بشكل خاص، لكنه طلب منه إجراء مناقشات غير رسمية مع عدد من قادة العالم. ^{[ 37 ]} خلال تلك الرحلة، التقى كونالي بالملك فيصل والأمير فهد، حيث نوقش الصراع العربي الإسرائيلي وتأثيره على العلاقات السعودية الأمريكية . ^{[ 38 ]}

في يناير 1973، توفي جونسون إثر إصابته بمرض في القلب . وكان هو وكونالي صديقين منذ عام 1938. وقد رثى كونالي جونسون خلال مراسم الدفن في مزرعة إل بي جيه في مقاطعة جيليسبي ، إلى جانب القس بيلي غراهام الذي ترأس المراسم. ^{[ 39 ]}

في مايو 1973، انضم كونالي إلى الحزب الجمهوري . وعندما استقال نائب الرئيس سبيرو أغنيو بعد خمسة أشهر بسبب فضيحة، كان كونالي من بين الخيارات المحتملة لنيكسون لشغل المنصب الشاغر. ومع ذلك، اختار نيكسون زعيم الأقلية في مجلس النواب جيرالد فورد ، لأنه اعتقد أن الديمقراطيين في الكونغرس أقل عرضة لعرقلة تعيين فورد. ^{[ 40 ]} وقد أعرب الديمقراطي البارز من تكساس، بوب بولوك ، الذي كان قد دعم ماكغفرن في عام 1972، عن استيائه الشديد والعلني من تحول كونالي، مصرحًا: "...لدي بعض الأفكار حول السيد كونالي. لم يفعل شيئًا سوى أن يُقتل بالرصاص في دالاس." ^{[ 41 ]} وبعد استقالة ويليام ب. روجرز من منصب وزير الخارجية في سبتمبر 1973، أفادت التقارير أن نيكسون فكر في تعيين كونالي في هذا المنصب. ^{[ 42 ]} كان نيكسون معجبًا بكونالي؛ لدرجة أنه تمنى أن يكون هو خليفته، بينما ناقش الاثنان فكرة إنشاء (كما أشار أحد المؤرخين) "حزب جديد ذو توجهات ويغية مميزة، والذي أراد الرئيس أن يطلق عليه اسم "حزب المحافظين المستقلين". ^{[ 43 ]}

انضم كونالي إلى لجنة الخطر الحالي ، التي تأسست عام 1976. ^{[ 44 ]}

في يوليو/تموز 1974، وُجهت إلى كونالي تهمة اختلاس 10,000 دولار من جيك جاكوبسن، محامي صناعة الألبان ، مقابل التأثير على الحكومة لزيادة الدعم الفيدرالي لأسعار منتجات الألبان . ^{[ 45 ]} وشملت التهم الأخرى اختلاس كونالي مبلغ 5,000 دولار إضافية من جاكوبسن بعد اتصاله بثرستون مورتون ، الذي كان يتهم جاكوبسن بالاحتيال بعد فشل مشروع تجاري له. ^{[ 46 ]} وفي محاكمته في أبريل/نيسان 1975، استدعى دفاع كونالي كشهود حسن سيرة كلًا من السيدتين الأوليين السابقتين جاكلين كينيدي وليدي بيرد جونسون ، بالإضافة إلى باربرا جوردان ، عضوة مجلس شيوخ ولاية تكساس (أول امرأة سوداء تشغل منصب عضو مجلس شيوخ ولاية في تاريخ تكساس)، ودين راسك ، وروبرت ماكنمارا ، وبيلي غراهام . ^{[ 47 ]}

بحسب مقالٍ كتبه بول بوركا في مجلة "تكساس مونثلي " في نوفمبر 1979 ، "تمحورت القضية في البداية حول ما إذا كان سيُحاكم كونالي بتهمة شهادة الزور - إذ تسللت بعض التناقضات المحرجة إلى شهادته قبل المحاكمة - لكن محاميه تمكن من منع ذلك، ثم انحصرت المسألة في تحديد من كان يقول الحقيقة، جون كونالي أم جيك جاكوبسن". وبفضل شهادات شهود الدفاع البارزين، بُرِّئ كونالي. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

أعلن كونالي في يناير 1979 عزمه الترشح عن الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1980. كان يُعتبر خطيبًا مفوهًا وقائدًا قويًا، وتصدر غلاف مجلة تايم بعنوان "على أهبة الاستعداد"، إلا أن صورته كرجل أعمال ماكر ظلت نقطة ضعف، لا سيما في نيو إنجلاند، وهي منطقة جمهورية عريقة. ^{[ 46 ]} حظي كونالي بدعم فريد أغنيش، عضو مجلس نواب ولاية دالاس الجمهوري. ^{[ 50 ]} جمع كونالي أموالًا أكثر من أي مرشح آخر، لكنه لم يتمكن قط من تجاوز المرشح المحافظ الأوفر حظًا، رونالد ريغان من كاليفورنيا ، الأمر الذي أحبط كونالي بشدة. ^{[ 46 ]} أنفق كونالي أمواله على المستوى الوطني، بينما ركز منافسه جورج بوش الأب، وهو أيضًا من هيوستن، جهوده وأمواله في الولايات التي تُجري الانتخابات التمهيدية مبكرًا، وفاز في انتخابات آيوا التمهيدية . ويعود ذلك أيضًا إلى اعتقاد مدير حملته، إيدي ماهي الابن، أن من الأفضل استثمار وقته في الولايات الجنوبية، حيث كان كونالي منافسًا قويًا بالفعل. ^{[ 46 ]}

أدت آراء كونالي بشأن السياسة الخارجية في الشرق الأوسط إلى وصفه من قبل صحيفة نيويورك تايمز بأنه "المرشح السعودي المفضل". ^{[ 51 ] [ 46 ]} وفي أكثر مواقفه إثارة للجدل، ألقى خطابًا أمام النادي الصحفي الوطني دعا فيه بشدة إلى حل الدولتين في الشرق الأوسط، والذي بموجبه تنسحب إسرائيل نهائيًا من جميع الأراضي التي احتلتها عام 1967، بينما تصبح فلسطين إما دولة أو منطقة تابعة للأردن ، مقابل اعتراف الدول العربية بإسرائيل وضمان تدفق مستمر للنفط. ^{[ 46 ]} وقد أُلقي باللوم على هذا الخطاب في العديد من إخفاقات حملة كونالي اللاحقة، بما في ذلك تراجع شعبيته في استطلاعات الرأي. ^{[ 46 ]}

بعد خسارته في ولاية أيوا، ركّز كونالي على ولاية كارولاينا الجنوبية ، وهي ولاية تُجرى فيها الانتخابات التمهيدية مبكراً، وكان يحظى فيها بدعم السيناتور الأمريكي ستروم ثورموند . ^{[ 52 ] [ 53 ]} خسر هناك أمام ريغان بنسبة 55% مقابل 30%، وانسحب من السباق. على الرغم من إنفاقه 11 مليون دولار خلال الحملة، لم يحصل كونالي إلا على دعم مندوبة واحدة فقط، وهي آدا ميلز من كلاركسفيل، أركنساس ، التي اشتهرت لفترة وجيزة على الصعيد الوطني باسم "مندوبة الـ11 مليون دولار". ^{[ 54 ]}

بعد انسحابه، أعلن كونالي تأييده لريغان، وظهر معه في مطار دالاس فورت وورث ، وفي فعاليات جمع التبرعات، وغيرها من فعاليات الحملة الانتخابية. وخلال مؤتمر صحفي، سُئل كونالي عما إذا كان يعتقد أن ريغان هو أفضل رجل لرئاسة الولايات المتحدة، فأجاب مازحًا: "أعتقد أنه ثاني أفضل رجل يمكنني التفكير فيه". ^{[ 53 ]}

أُفيد أن كونالي كان مهتمًا بتولي منصب وزير الخارجية أو وزير الدفاع في إدارة ريغان ، لكن عُرض عليه منصب وزير الطاقة فقط ، والذي رفضه. ^{[ 55 ] [ 56 ]} صرّح حاكم ولاية تكساس، بيل كليمنتس، بأن كونالي رفض المنصب لأسباب شخصية ولتركيزه على ممارسة المحاماة مع شركة فينسون وإلكينز . ^{[ 55 ] [ 56 ]} اشترى شقة بقيمة مليون دولار في واشنطن العاصمة من إحدى شقيقات الشاه ، ويُقال إن ذلك كان بدافع طموحاته السياسية. ^{[ 56 ]} عُيّن عضوًا في المجلس الاستشاري الرئاسي للاستخبارات الخارجية ، الذي يضم 19 عضوًا. ^{[ 56 ]}

في عام 1981، زُعم أن كونالي كان على علم بعملية "الكلب الأحمر" ، وهي مؤامرة دبرها أنصار تفوق العرق الأبيض للإطاحة بحكومة دومينيكا ، وذلك بحسب مايكل بيردو. وقد تبين أن كونالي، إلى جانب رون بول ، لا صلة لهما بالمؤامرة، ولم يُستدعيا كشاهدين في المحاكمة. ^{[ 58 ]}

في عام ١٩٨٦، أعلن كونالي إفلاسه نتيجة سلسلة من الخسائر التجارية في هيوستن. ^{[ ٥٩ ]} وفي ديسمبر ١٩٩٠، التقى كونالي وأوسكار وايت ، رئيس مجلس إدارة شركة كوستا أويل، بالرئيس العراقي صدام حسين . وكان حسين يحتجز أجانب كرهائن (أو "ضيوفًا" كما كان يسميهم) في مواقع عسكرية استراتيجية في العراق . وبعد الاجتماع، وافق حسين على إطلاق سراح الرهائن.

في إحدى آخر أعماله السياسية، أيد كونالي عضو الكونجرس الجمهوري جاك فيلدز من هيوستن في الانتخابات الخاصة التي دُعيت إليها في مايو 1993 لملء الشاغر الذي تركه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي لويد بنتسن من هيوستن.

في 17 مايو 1993، بدأ كونالي يعاني من صعوبة في التنفس وتم إدخاله إلى مستشفى هيوستن ميثوديست في هيوستن ، حيث توفي بسبب التليف الرئوي في 15 يونيو، عن عمر يناهز 76 عامًا. ^{[ 2 ] [ 60 ]}

بعد وفاة كونالي، قدّم الطبيب الشرعي الدكتور سيريل ويشت ومركز أرشيفات وأبحاث الاغتيالات التماسًا إلى المدعية العامة جانيت رينو لاستعادة شظايا الرصاص المتبقية من جثة كونالي، زاعمين أن هذه الشظايا ستدحض استنتاج لجنة وارن بأن رصاصة واحدة وقاتل واحد. ردّت وزارة العدل بأنها "...لا تملك أي سلطة قانونية لاستعادة الشظايا إلا بإذن من عائلة كونالي". رفضت عائلة كونالي الإذن. ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}

أُقيمت جنازته في 17 يونيو 1993، في الكنيسة الميثودية المتحدة الأولى في أوستن، حيث كان هو وزوجته، نيلي كونالي، عضوين فيها منذ عام 1963. وحضرها الرئيس السابق نيكسون. ^{[ 64 ]} توفيت زوجة كونالي، نيلي، عام 2006؛ ودُفنا معًا في مقبرة ولاية تكساس في أوستن.

يحمل عدد من المباني والمؤسسات في تكساس اسم كونالي. ومن بين المؤسسات التعليمية التي سُميت باسمه مدرسة جون بي. كونالي المتوسطة ، التابعة لمنطقة نورثسايد التعليمية المستقلة ، ومدرسة جون بي. كونالي الثانوية ، التابعة لمنطقة بفلوجرفيل التعليمية المستقلة . كما يوجد مبنى يحمل اسمه في جامعة تكساس إيه آند إم وكلية تكساس التقنية الحكومية . ومن المؤسسات البارزة الأخرى التي سُميت باسمه جزء من الطريق السريع 410 في سان أنطونيو، وطريق كونالي الدائري، ووحدة جون بي. كونالي التابعة لإدارة العدالة الجنائية في تكساس في مقاطعة كارنز . ويحمل مركز كونالي التذكاري الطبي في فلوريسفيل اسم عائلة كونالي. كما يوجد تمثال بالحجم الطبيعي لكونالي في ساحة كونالي بوسط مدينة هيوستن. ^{[ 65 ]}

في يناير 1964، تبرع كونالي بالبدلة التي ارتداها في 22 نوفمبر 1963 إلى مكتبة ولاية تكساس ولجنة المحفوظات (TSLAC). عُرضت البدلة للجمهور حتى مارس 1964. وفي عام 2000، أعارت TSLAC البدلة إلى إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية لأغراض الفحص. ^{[ 66 ]} ومن أكتوبر 2013 إلى فبراير 2014، عُرضت البدلة كجزء من معرض في TSLAC لإحياء الذكرى الخمسين لاغتيال كينيدي. ^{[ 67 ]}

• قائمة التعيينات السياسية الأمريكية التي تجاوزت الانتماءات الحزبية
• قائمة حكام ولاية تكساس
• قضية الحليب

• بيرغستن، سي. فريد. "تجسيد جون كونالي". الاقتصاد الدولي 35.3 (2021): 28-75.
• جلاد، بيتي، ومايكل دبليو. لينك. "الدائرة المقربة من مستشاري الرئيس نيكسون". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية 26.1 (1996): 13-40. متاح على الإنترنت
• ريستون، جيمس. النجم الوحيد: حياة جون كونالي (1989) متوفر على الإنترنت ، سيرة ذاتية قياسية

• دليل تكساس الإلكتروني
• صور جون كونالي
• مقابلات التاريخ الشفوي مع جون كونالي، من مكتبة ليندون بينز جونسون
• صور لجون كونالي من المكتبة الرقمية لجامعة هيوستن
• الظهور على قناة سي-سبان
  • مقابلة بوكنوتس مع جيمس ريستون جونيور حول كتاب "النجم الوحيد: حياة جون كونالي" ، 17 ديسمبر 1989.