قائمة رؤساء بلديات واشنطن العاصمة

فيما يلي قائمة بأسماء رؤساء بلديات واشنطن العاصمة والكيانات السياسية المرتبطة بها.

تاريخ المكاتب

تمّ تحديد المقاطعة الفيدرالية للولايات المتحدة لأول مرة بموجب قانون الإقامة المعدّل لعام 1790. نصّ هذا القانون على أنه يجوز للرئيس تعيين ثلاثة مفوضين لتحديد وتعريف ومسح منطقة لا تتجاوز مساحتها عشرة أميال مربعة لتكون المقاطعة الفيدرالية، وذلك امتثالاً للتفويض الدستوري بذلك. [ 1 ] من عام 1791 إلى عام 1802، أُديرت المقاطعة من قِبل مجلس مفوضي المدينة الفيدرالية المكوّن من ثلاثة أعضاء، كما هو موضح أدناه.

مع إقرار قانون مقاطعة كولومبيا الأساسي لعام ١٨٠١ ، أصبحت المقاطعة تحت السيطرة السياسية المباشرة للكونغرس. وتم حل مجلس المفوضين. ولم ينص القانون على تعيين سلطة تنفيذية للمقاطعة ككل. وتألفت المقاطعة من خمسة أقسام إدارية: ثلاث مدن لكل منها حكومتها المحلية، ومقاطعتان ريفيتان. ترد أدناه قائمة بأسماء مدينة جورج تاون القائمة آنذاك ورؤساء بلدياتها. أما مدينة الإسكندرية ، فيرجينيا، التي كانت قائمة آنذاك أيضاً، فقد كان لها قائمة بأسماء رؤساء بلدياتها قبل وأثناء وبعد انضمامها إلى المقاطعة. وتم تأسيس مدينة واشنطن الجديدة بعد فترة وجيزة من تأسيس المقاطعة، في عام ١٨٠٢. ويرد أدناه أيضاً أسماء رؤساء بلدياتها. وكانت المقاطعة الريفية الواقعة غرب نهر بوتوماك، والتي كانت تُعرف سابقاً باسم فيرجينيا، تُعرف باسم مقاطعة الإسكندرية . وأخيراً إلى الشرق وخارج المدن، كانت تقع مقاطعة واشنطن العاصمة، التي كانت سابقاً ولاية ماريلاند (كانت كلتا المقاطعتين تُحكمان من قبل محاكم ضريبية مؤلفة من قضاة صلح معينين بعناية إلهية، والذين لا يظهر أعضاؤهم أدناه. قبل عام 1802، كان يتم تعيين قضاة الصلح هؤلاء من قبل حكام ماريلاند وفرجينيا، وبعد ذلك كان يتم تعيينهم من قبل الرئيس حتى تم إلغاؤهم في عام 1871).

في عام 1846، عادت مقاطعة الإسكندرية ومدينة الإسكندرية إلى ولاية فرجينيا ، تاركة المنطقة بمدينتين مستقلتين ومقاطعة واحدة.

في عام ١٨٧١، وبموجب قانون تنظيم مقاطعة كولومبيا ، تم توحيد التقسيمات الإدارية الثلاثة داخل المقاطعة في حكومة واحدة، يرأسها حاكم إقليمي. وكما هو موضح أدناه، لم يشغل هذا المنصب سوى اثنين قبل إلغائه عام ١٨٧٤، واستبداله بمجلس مفوضين مؤقت مكون من ثلاثة أعضاء يعينهم الرئيس. أصبح المجلس دائمًا عام ١٨٧٨، واستمر هذا النظام حتى عام ١٩٦٧، حين استُبدل بمنصب رئيس بلدية واحد ومفوض ومجلس مدينة يعينهما الرئيس. وأخيرًا، في عام ١٩٧٤، سمح قانون الحكم الذاتي لمقاطعة كولومبيا لسكان المقاطعة بانتخاب رئيس بلديتهم.

يُنتخب رئيس بلدية مقاطعة كولومبيا حاليًا بالاقتراع الشعبي لمدة أربع سنوات دون تحديد عدد الولايات. ورغم أن مقاطعة كولومبيا ليست ولاية، إلا أن حكومة المقاطعة تتمتع ببعض المسؤوليات على مستوى الولايات، مما يجعل بعض مهام رئيس البلدية مماثلة لمهام حكام الولايات المتحدة . وتشغل موريل باوزر ، وهي ديمقراطية ، منصب رئيسة بلدية مقاطعة كولومبيا منذ 2 يناير 2015.

تتضمن القوائم الموجودة في هذه الصفحة جميع الرؤساء التنفيذيين لمنطقة كولومبيا بأشكالهم المختلفة.

مفوضو المدينة الفيدرالية (1791-1802)

نصّ قانون عام 1790 لإنشاء المقر المؤقت والدائم لحكومة الولايات المتحدة، الصادر في 3 مارس 1791 (1 Stat. 214)، على تشكيل مجلس من ثلاثة مفوضين لمسح وتحديد أراضي المدينة الفيدرالية، وشراء الأراضي لأغراض التطوير، والإشراف على بناء جميع المباني الفيدرالية. تشير بعض التقارير إلى أن توماس جونسون كان رئيسًا لمجلس المفوضين، ولكن يبدو أنه لم يكن هناك رئيس فعلي، حتى وإن كان جونسون يتصرف بصفة الرئيس. لم يكن للجنة دور يُذكر في التنظيم البلدي للمنطقة، وعندما تم حلّ مجلسها، نُقلت صلاحياتها إلى "المشرف"، و"مفوض الإشراف على المباني العامة"، و"كبير مهندسي جيش الولايات المتحدة". كانت الشؤون العامة المحلية تُدار من قِبل محكمة جمارك مؤلفة من قضاة صلح، والذين كانوا، حتى صدور القانون الأساسي لعام ١٨٠١، يُعيّنون من قِبل حكام ولايتي فرجينيا (لمقاطعة أرلينغتون) وماريلاند (لمقاطعتي برينس جورج ومونتغمري - وظل الجزء الشمالي من العاصمة جزءًا من هاتين المقاطعتين حتى عام ١٨٠١)، وفي المدينة الفيدرالية نُقلت صلاحياتهم إلى رئيس البلدية والحكومة المحلية. [ ٢ ] خلال هذه الفترة ، كان ويليام ثورنتون وروبرت بوي ودانيال كارول وروبرت برنت من بين الرجال الذين خدموا في محكمة جمارك مقاطعة برينس جورج. [ ٣ ]

اسميبدأنهايةولايةحزب
ديفيد ستيوارت22 يناير 179112 سبتمبر 1794ولاية فرجينيامستقل
توماس جونسون22 يناير 179123 أغسطس 1794ولاية ماريلاندالفيدراليين
دانيال كارول4 مارس 179121 مايو 1795ولاية ماريلاندمستقل
غوستافوس سكوت23 أغسطس 179425 ديسمبر 1800ولاية ماريلاندمستقل
ويليام ثورنتون12 سبتمبر 17941 يوليو 1802ولاية بنسلفانيامستقل
ألكسندر وايت21 مايو 17951 يوليو 1802ولاية فرجينيامؤيد للإدارة
ويليام كرانش14 يناير 18013 مارس 1801ولاية ماساتشوستسالفيدراليين
تريسترام دالتون10 مارس 18011 يوليو 1802ولاية ماساتشوستسمؤيد للإدارة
المصدر: [ 4 ]

رؤساء بلديات مدينة واشنطن (1802-1871)

الأشخاص المذكورون أدناه هم رؤساء بلديات مدينة واشنطن، التي لم تعد موجودة الآن، والتي مُنحت رسميًا حكومة رسمية عام 1802. كان لرئيس بلدية واشنطن سلطة على خدمات المدينة، والتعيينات، وتقييمات الضرائب المحلية؛ ومع ذلك، اقتصرت واجبات رئيس البلدية في الغالب على طلب الاعتمادات من الكونغرس لتمويل المدينة. من عام 1802 إلى عام 1812، كان رئيس البلدية يُعيّن من قبل رئيس الولايات المتحدة . بين عامي 1812 و1820، كان مجلس المدينة يختار رؤساء البلديات. من عام 1820 إلى عام 1871، كان يتم انتخاب رئيس البلدية بالاقتراع الشعبي. كانت حدود "المدينة القديمة" الحالية هي روك كريك من الغرب، وشارع فلوريدا من الشمال، ونهر أناكوستيا من الشرق والجنوب.

ابتداءً من مارس 1801، أصبحت مقاطعة واشنطن، التي تضم مدينة (أو بلدية) واشنطن ومدينة جورج تاون، تُدار من قِبل محكمة جمارك غير محددة العدد، مؤلفة من قضاة صلح يختارهم الرئيس. وكان أحد هؤلاء القضاة، الذي عُيّن خلال الأربع والعشرين ساعة الفاصلة بين إقرار القانون الأساسي لعام 1801 ونهاية ولاية جون آدامز، موضوع قضية ماربوري ضد ماديسون . في عام 1804، فقدت محكمة الجمارك صلاحية فرض الضرائب على سكان مدينة واشنطن، ولكن في عام 1808، أُلزمت المدينة بالمساهمة في إيرادات المقاطعة، وفي عام 1826، فقدت محكمة الجمارك صلاحية فرض الضرائب على سكان جورج تاون. [ 3 ] حدد قانون صدر عام 1812 عدد القضاة بسبعة، اثنان من شرق روك كريك خارج مدينة واشنطن، واثنان من غرب روك كريك خارج جورج تاون، وثلاثة من جورج تاون، دون وجود أي قاضٍ من مدينة واشنطن حتى عام 1848، حين أُضيف أربعة أعضاء من المدينة. حتى عندما لم تكن مدينة واشنطن ممثلة في محكمة الضرائب، كان يُطلب منها المساهمة في تكاليف المقاطعة، باستثناء الجسور والطرق الواقعة خارج حدودها. وتم تغيير المحكمة مرة أخرى عام ١٨٦٣، حيث خُفِّض عدد أعضائها إلى تسعة، ثلاثة من مدينة واشنطن، وواحد من جورج تاون، وخمسة من أراضي المقاطعة خارج المدينة. وتم حل محكمة الضرائب عام ١٨٧١ مع عمدة واشنطن عندما دمج الكونغرس جميع الحكومات المتبقية في العاصمة. ومن أبرز أعضاء محكمة الضرائب: توماس كوركوران ، وجون كوكس، وجورج دبليو ريغز ، وسايلز جيه براون. [ ٢ ]

الاسم [ 5 ]يبدأنهايةحزب
روبرت برنت1 يونيو 18028 يونيو 1812الحزب الجمهوري الديمقراطي
دانيال رابين8 يونيو 181214 يونيو 1813مستقل
جيمس إتش. بليك14 يونيو 18139 يونيو 1817مستقل
بنيامين ج. أور9 يونيو 181714 يونيو 1819مستقل
سامويل سمولوود14 يونيو 181914 يونيو 1822مستقل
توماس كاربري14 يونيو 182214 يونيو 1824مستقل
سامويل سمولوود14 يونيو 182430 سبتمبر 1824مستقل
روجر سي. ويتمان4 أكتوبر 182411 يونيو 1827مستقل
جوزيف غيلز11 يونيو 182714 يونيو 1830مستقل
جون بيتر فان نيس14 يونيو 18309 يونيو 1834الحزب الجمهوري الديمقراطي
ويليام أ. برادلي9 يونيو 183413 يونيو 1836مستقل
بيتر فورس13 يونيو 18368 يونيو 1840حزب الويغ
ويليام وينستون سيتون8 يونيو 184010 يونيو 1850حزب الويغ
والتر لينوكس10 يونيو 185014 يونيو 1852مستقل
جون موري14 يونيو 185212 يونيو 1854ديمقراطي
جون تي تاورز12 يونيو 18549 يونيو 1856لا أعرف شيئاً
ويليام ب. ماغرودر9 يونيو 185614 يونيو 1858حزب مناهضة حزب "لا أدري"
جيمس جي. بيريت14 يونيو 185826 أغسطس 1861حزب مناهضة حزب "لا أدري" ،

ديمقراطي

ريتشارد والاش26 أغسطس 18618 يونيو 1868جمهوري
سايلز بوين8 يونيو 18687 يونيو 1870جمهوري
ماثيو إيمري [ 6 ]7 يونيو 187028 فبراير 1871جمهوري
المصدر: [ 7 ]

رؤساء بلديات جورج تاون (1790-1871)

من عام 1751 إلى عام 1789، كانت جورج تاون تُدار من قبل مفوضين، إما تم تعيينهم بموجب قانون من ولاية ماريلاند أو انتخبهم المفوضون الآخرون لملء الشواغر. وفي عام 1790، تم تغيير نظام الحكم ليشمل رئيس بلدية، ومسجلًا، وأعضاء مجلس محلي، ومجلسًا عامًا. وخلال هذه الفترة، أدارها تسعة عشر مفوضًا مختلفًا. [ 8 ]

كانت جورج تاون بلدةً في ولاية ماريلاند حتى عام 1801، حين أصبحت بلديةً ضمن مقاطعة كولومبيا. ومن عام 1802 حتى عام 1871، كان يُنتخب رؤساء بلدية جورج تاون لولاية مدتها عام واحد، دون تحديد عدد الولايات. [ 9 ] ومثل مدينة واشنطن ومقاطعة واشنطن، انتهى وجود الحكومة المحلية لجورج تاون عام 1871، عندما دمج الكونغرس الكيانات الثلاثة في حكومة مقاطعة واحدة. [ 10 ]

8الاسم [ 5 ]يبدأنهاية
1روبرت بيتر17901791
2توماس بيل17911792
3أوريا فورست17921793
4جون ثريلكيلد17931794
5بيدرو كاسينافي17941795
6توماس تيرنر17951796
7دانيال رينتزل17961797
8لويد بيال17971799
9دانيال رينتزل17991804
10توماس كوركوران18051806
11دانيال رينتزل18061807
12توماس كوركوران18081810
13ديفيد وايلي18111812
14توماس كوركوران18121813
15يوحنا بطرس18131818
16هنري فوكسال18191820
17يوحنا بطرس18211822
18جون كوكس18231845
19هنري أديسون18451857
20ريتشارد ر. كروفورد18571861
21هنري أديسون18611867
22تشارلز د. ويلش18671869
23هنري م. سويني18691871

حكام مقاطعة كولومبيا (1871-1874)

في عام 1871، أنشأ الكونغرس حكومة إقليمية لكامل مقاطعة كولومبيا، يرأسها حاكم يعينه رئيس الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات. ونظرًا لمزاعم سوء الإدارة والفساد، بما في ذلك مزاعم قيام المقاولين برشوة أعضاء المجلس التشريعي للمقاطعة للحصول على عقود، [ 11 ] تم حل الحكومة الإقليمية في عام 1874.

8الاسم [ 5 ]يبدأنهايةحزب
1 هنري د. كوك28 فبراير 187113 سبتمبر 1873جمهوري
2 ألكسندر شيبرد [ 12 ]13 سبتمبر 187320 يونيو 1874جمهوري

مفوضو مقاطعة كولومبيا (1874-1878)

من عام 1874 إلى عام 1878، أُديرت المنطقة من قِبل مجلس مفوضين مؤقت مؤلف من ثلاثة أعضاء، يتمتعون بصلاحيات تشريعية وتنفيذية، وكان الرئيس يعينهم جميعًا. وكان يساعدهم مهندس (الكابتن ريتشارد إل. هوكسي ). لم ينص القانون على تعيين رئيس لهذا المجلس المؤقت للمفوضين، ولم يُنتخب أي رئيس له قط، إلا أن المفوض دينيسون كان يقوم بمهام الرئيس في جميع اجتماعات المجلس التي حضرها.

اسميبدأنهايةحزب
 ويليام دينيسون1 يوليو 18741 يوليو 1878جمهوري
 هنري تي. بلو1 يوليو 187431 ديسمبر 1874جمهوري
 جون إتش. كيتشام3 يوليو 187430 يونيو 1877جمهوري
 سيث فيلبس18 يناير 187530 يونيو 1878جمهوري
 توماس برايان3 ديسمبر 18771 يوليو 1878جمهوري
المصدر: [ 4 ]

رؤساء مجلس المفوضين (1878-1967)

في عام ١٨٧٨، تمّ تثبيت مجلس المفوضين وإعادة تنظيمه. ومنذ ذلك الحين وحتى عام ١٩٦٧، أُديرت المنطقة من قِبَل هذا المجلس الجديد المكوّن من ثلاثة أعضاء، يتمتعون بصلاحيات تشريعية وتنفيذية، ويُعيّنهم الرئيس. ضمّ المجلس عضوًا واحدًا من الحزب الديمقراطي ، وآخر من الحزب الجمهوري ، ومهندسًا مدنيًا مستقلًا. وكان المفوضون الثلاثة ينتخبون أحدهم رئيسًا للمجلس. ورغم أن دور رئيس المجلس لا يُشابه تمامًا دور رئيس البلدية، إلا أنه كان بمثابة الرئيس التنفيذي للمنطقة.

  يشير إلى رئيس بالنيابة
8الاسم [ 13 ]يبدأنهايةحزب
1 سيث فيلبس1 يوليو 187829 نوفمبر 1879جمهوري
2 جوزيا دينت29 نوفمبر 187917 يوليو 1882ديمقراطي
3 جوزيف ويست17 يوليو 188229 مارس 1883جمهوري
4 جيمس إدموندز29 مارس 18831 يناير 1886ديمقراطي
5 ويليام ويب1 يناير 188621 مايو 1889جمهوري
6 جون دوغلاس21 مايو 18891 مارس 1893جمهوري
7 جون روس1 مارس 18931 يونيو 1898ديمقراطي
8 جون وايت1 يونيو 18989 مايو 1900جمهوري
9 هنري ماكفارلاند9 مايو 190024 يناير 1910جمهوري
10 كونورودولف24 يناير 191028 فبراير 1913جمهوري
11 أوليفر نيومان28 فبراير 19139 أكتوبر 1917ديمقراطي
12 لويس براونلو9 أكتوبر 191717 سبتمبر 1920ديمقراطي
 تشارلز كوتز17 سبتمبر 192025 سبتمبر 1920مستقل
13 جون هندريك25 سبتمبر 19204 مارس 1921ديمقراطي
14 كونورودولف15 مارس 19214 ديسمبر 1926جمهوري
15 بروكتر دوهرتي4 ديسمبر 192610 أبريل 1930جمهوري
16 لوثر رايشيلدرفر10 أبريل 193016 نوفمبر 1933جمهوري
17 مونفين هازن16 نوفمبر 193315 يوليو 1941ديمقراطي
18جون يونغ15 يوليو 194129 يوليو 1941جمهوري
29 يوليو 19412 يونيو 1952
19 ف. جوزيف دونوهيو2 يونيو 19526 أبريل 1953ديمقراطي
20 صموئيل سبنسر6 أبريل 19536 أبريل 1956جمهوري
21 روبرت ماكلولين6 أبريل 195627 يوليو 1961جمهوري
22 والتر توبرينر27 يوليو 19617 نوفمبر 1967ديمقراطي
المصدر: [ 14 ]

رئيس البلدية والمفوض (1967-1975)

في عام ١٩٦٧، قدّم الرئيس ليندون جونسون إلى الكونغرس خطة لإعادة تنظيم حكومة مقاطعة كولومبيا. [ ١٥ ] استُبدل نظام المفوضين الثلاثة بنظام حكومة يرأسها رئيس بلدية مفوض، ومساعد رئيس بلدية مفوض، ومجلس مقاطعة مؤلف من تسعة أعضاء، جميعهم يُعيّنهم الرئيس. [ ١٥ ] كانت مدة ولاية رئيس البلدية المفوض ومساعده أربع سنوات، [ ١٦ ] بينما كانت مدة ولاية أعضاء المجلس ثلاث سنوات. [ ١٥ ] مع أن المجلس كان رسميًا غير حزبي، إلا أنه لا يجوز أن ينتمي أكثر من ستة أعضاء فيه إلى الحزب السياسي نفسه. [ ١٦ ] كان يُتوقع من أعضاء المجلس العمل بدوام جزئي. [ ١٥ ] كان يُشترط على جميع أعضاء المجلس، بالإضافة إلى رئيس البلدية المفوض أو مساعده، أن يكونوا مقيمين في مقاطعة كولومبيا خلال السنوات الثلاث التي تسبق التعيين. [ ١٦ ] يجب أن يكون جميعهم مقيمين في المقاطعة طوال فترة ولايتهم. [ ١٦ ]

كان لأعضاء المجلس صلاحيات شبه تشريعية مماثلة لمجلس المفوضين السابق، حيث كانوا يوافقون على الميزانية ويحددون معدلات ضريبة العقارات. [ 15 ] وكان بإمكان رئيس البلدية المفوض، دون أي موافقة من الكونغرس، دمج وكالات المقاطعة وتحويل الأموال بينها، وهي صلاحيات لم يمتلكها مجلس المفوضين السابق منذ عام 1952. [ 17 ] وكان بإمكان رئيس البلدية المفوض نقض قرارات المجلس، ولكن كان بإمكان المجلس تجاوز هذا النقض بأغلبية ثلاثة أرباع الأصوات. [ 15 ]

رغم مساعي العديد من الجمهوريين والديمقراطيين المحافظين في مجلس النواب لرفض خطة جونسون، وافق المجلس على الشكل الجديد للحكومة في المقاطعة بأغلبية 244 صوتًا مقابل 160. [ 18 ] وقال جونسون إن حكومة المقاطعة الجديدة ستكون أكثر فعالية وكفاءة. [ 15 ]

عُيّن والتر إي. واشنطن أول رئيس بلدية ومفوض، وتوماس دبليو. فليتشر أول مساعد لرئيس البلدية والمفوض. [ 19 ] أما أولى تعيينات المجلس فكانت: الرئيس جون دبليو. هيشينجر، ونائب الرئيس والتر إي. فونتروي ، وستانلي جيه. أندرسون، ومارجريت إيه. هايوود، وجون إيه. نيفيوس ، وويليام إس. طومسون، وجيه سي تيرنر، وبولي شاكلتون ، وجوزيف بي. يلديل. [ 19 ]

اسميبدأنهايةحزب
والتر واشنطن [ 20 ]7 نوفمبر 19672 يناير 1975ديمقراطي

رؤساء بلديات مقاطعة كولومبيا (1975–حتى الآن)

منذ عام 1975، تتم إدارة المنطقة من قبل رئيس بلدية منتخب شعبياً ومجلس محلي.

الأحزاب

  ديمقراطي (7)

8اسميبدأنهايةحزبانتخابات)المكتب السابق
1
والتر واشنطن [ 21 ] (1915–2003)2 يناير 19752 يناير 1979ديمقراطي1974رئيس بلدية مقاطعة كولومبيا (1967-1975)
2
ماريون باري [ 21 ] (1936–2014)2 يناير 19792 يناير 1991ديمقراطي1978عضو مجلس مقاطعة كولومبيا عن الدائرة العامة (1975-1979)
1982
1986
3
شارون برات [ 21 ] [ 22 ] (مواليد 1944)2 يناير 19912 يناير 1995ديمقراطي1990أمين صندوق اللجنة الوطنية الديمقراطية (1985-1989)
4
ماريون باري [ 21 ] (1936–2014)2 يناير 19952 يناير 1999ديمقراطي1994عضو مجلس مقاطعة كولومبيا عن الدائرة الثامنة (1993-1995)
5
أنتوني أ. ويليامز [ 21 ] (مواليد 1951)2 يناير 19992 يناير 2007ديمقراطي1998المدير المالي لشركة DC (1995-1998)
2002
6
أدريان فينتي [ 21 ] (مواليد 1970)2 يناير 20072 يناير 2011ديمقراطي2006عضو مجلس مقاطعة كولومبيا عن الدائرة الرابعة (2001-2007)
7
فينسنت سي. غراي [ 21 ] (مواليد 1942)2 يناير 20112 يناير 2015ديمقراطي2010رئيس مجلس مقاطعة كولومبيا (2007-2011)
8
مورييل باوزر [ 21 ] (مواليد 1972)2 يناير 2015شاغل المنصبديمقراطي2014عضو مجلس مقاطعة كولومبيا عن الدائرة الرابعة (2007-2015)
2018
2022

خلافة

انظر أيضاً

مراجع

  1. قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، 1774-1875؛ نص قانون الإقامة المؤرخ في 16 يوليو 1790. مكتبة الكونغرس التابعة لحكومة الولايات المتحدة. ص  130. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2019 .
  2. 1 2 تيندال، ويليام. أصل وحكومة مقاطعة كولومبيا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 6. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 . 
  3. 1 2 برايان، دبليو بي (1914). تاريخ عاصمة الأمة . ص 422. 
  4. 1 2 تيندال، ويليام (1903). "أصل وحكومة مقاطعة كولومبيا" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  5. 1 2 3 لارنر، جون ب. (1920). "قائمة السلطات البلدية الرئيسية لمدن واشنطن وجورج تاون ومقاطعة كولومبيا" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 23 : 180-187 .
  6. "انتخابات واشنطن أمس" . صحيفة بالتيمور الأمريكية والإعلان التجاري . 7 يونيو 1870.
  7. كلارك، ألين سي. (1916). "رؤساء بلديات مدينة واشنطن: توماس كاربري". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة . 19 : 61-62 . JSTOR 40067058 . 
  8. تيندال، ويليام (1922). "المسؤولون التنفيذيون والناخبون في جورج تاون، مقاطعة كولومبيا". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة . 24 : 89-117 . JSTOR 40067161 . 
  9. إيكر، غريس دنلوب (1933). صورة لجورج تاون القديمة . غاريت وماسي. ص 8. 
  10. "حكومة جديدة في كولومبيا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1871.
  11. "الرشاوى المدفوعة من قبل المقاولين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1974.
  12. "منصب حاكم مقاطعة كولومبيا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1873.
  13. جيلمور، ماثيو (يوليو 2001). "من هم مفوضو المقاطعة، 1874-1967؟" . H-DC . العلوم الإنسانية والاجتماعية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  14. "مكتبة مقاطعة كولومبيا العامة: مارتن لوثر كينغ: قسم واشنطن: الأسئلة الشائعة: مفوضو مقاطعة كولومبيا" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 كاربر، إلسي (2 يونيو 1967). "جونسون يأمر بقاعدة جديدة في واشنطن العاصمة: أمام هيل 60 يومًا للتصرف في الخطة، لكن لا يمكنها تغييرها". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. بروكويست 143089272 .  
  16. 1 2 3 4 "كيف ستُدار المنطقة تحت إدارة مجلس واحد". صحيفة واشنطن بوست . 10 أغسطس 1967. ص. أ1. بروكويست 143177148 .  
  17. كايزر، روبرت ج. (2 يونيو 1967). "خطة إعادة التنظيم تعيد توزيع الصلاحيات الحالية". صحيفة واشنطن بوست . ص. A7. ProQuest 143135451 .  
  18. كاربر، إلسي؛ ميليوس، بيتر (10 أغسطس 1967). "مجلس النواب يقبل قاعدة جديدة للعاصمة واشنطن". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. بروكويست 143033620 .  
  19. 1 2 آشر، روبرت ل. (2 نوفمبر 1967). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين المجلس: من المرجح أداء اليمين الدستورية في البيت الأبيض للرئيس التاسع". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. بروكويست 143013366 .  
  20. "والتر إدوارد واشنطن، 88 عامًا؛ عمدة العاصمة واشنطن منع أعمال شغب كبيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 "رؤساء بلديات مقاطعة كولومبيا منذ الحكم الذاتي" . DC.gov . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  22. تم انتخابها باسم "شارون برات ديكسون"، لكنها تزوجت مرة أخرى في ديسمبر 1991.