جرانتس باس، أوريغون

الموسوعة الحرة

غرانتس باس هي مدينة وعاصمة مقاطعة جوزفين بولاية أوريغون الأمريكية. [ 8 ] تقع المدينة على الطريق السريع 5 ، شمال غرب مدينة ميدفورد ، على طول نهر روغ . يبلغ عدد سكانها 39,194 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها خامس عشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية أوريغون . [ 9 ]

تاريخ

مرّ صيادو شركة خليج هدسون الأوائل ، الذين كانوا يسلكون درب سيسكيو ، عبر الموقع بدءًا من عشرينيات القرن التاسع عشر. وفي أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأ المستوطنون الذين يسلكون درب أبليغيت بالمرور عبر المنطقة في طريقهم إلى وادي ويلاميت . وتذكر المدينة [ 10 ] أن الاسم اختير تكريمًا للنجاح الباهر الذي حققه الجنرال يوليسيس إس. غرانت في حملة فيكسبيرغ . تأسس مكتب بريد غرانتس باس في 22 مارس 1865. [ 11 ] وتم تأسيس مدينة غرانتس باس رسميًا عام 1887. [ 12 ]

تأسست شركة أوريغون-يوتا للسكر، بتمويل من تشارلز دبليو. نيبل، مما أدى إلى بناء مصنع لبنجر السكر في غرانتس باس عام 1916. [ 13 ] قبل افتتاح المصنع، دُمجت شركة أوريغون-يوتا للسكر مع شركة يوتا-أيداهو للسكر . [ 13 ] ونظرًا لنقص العمالة وانخفاض مساحة الأراضي المزروعة ببنجر السكر، نُقلت آلات المعالجة إلى توبينيش، واشنطن ، في عام 1918 أو 1919. [ 13 ]

كانت مدينة غرانتس باس في السابق مدينةً يُحظر فيها دخول السود بعد غروب الشمس . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وكانت جماعة كو كلوكس كلان نشطة من عشرينيات القرن العشرين إلى ستينياته. [ 17 ]

ابتداءً من أوائل سبعينيات القرن العشرين، شهدت صناعة الأخشاب الإقليمية، التي لطالما دعمت مدينة غرانتس باس ومقاطعة جوزفين والعديد من مدن أوريغون المتخصصة في صناعة الأخشاب، تراجعًا مطولًا. فقد أدى التوسع في استخدام الأتمتة، ولا سيما معدات الطحن التي تعمل بالليزر، إلى تقليص العمالة المطلوبة في مناشر الأخشاب بشكل حاد، وانخفضت فرص العمل في قطاع الأخشاب في أوريغون بشكل مطرد منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين. [ 18 ] وتفاقم هذا التراجع بعد خطة غابات الشمال الغربي لعام 1994 ، التي حددت حصاد الأخشاب الفيدرالي في المنطقة بنحو 1.2 مليار قدم لوحي سنويًا، أي بانخفاض قدره 70% تقريبًا عن مستويات سبعينيات القرن العشرين. [ 19 ] وأُغلقت ما لا يقل عن عشرين منشرة أخشاب ومصنعًا للقشرة الخشبية والخشب الرقائقي في مقاطعات جاكسون وجوزفين وكاري بعد عام 1980، مما كلف المنطقة آلاف الوظائف. [ 20 ]

نظراً لأن مقاطعة جوزفين كانت تموّل خدماتها العامة بشكل رئيسي من خلال حصة من عائدات بيع الأخشاب الفيدرالية بدلاً من ضرائب العقارات المحلية، فقد أثر هذا التراجع بشدة على حكومة المقاطعة. [ 21 ] وقد عوضت مدفوعات شبكة الأمان الفيدرالية جزئياً الخسائر خلال العقد الأول من الألفية الثانية، وبلغت ذروتها حوالي عام 2006 عند 12 إلى 15 مليون دولار سنوياً، قبل أن تبدأ بالتراجع بعد عام 2011. [ 22 ] وبحلول عام 2013، فقدت إدارة شرطة مقاطعة جوزفين أكثر من نصف تمويلها، وسرّحت ما يقرب من 80% من نوابها، مما ترك مكالمات الطوارئ (911) المسائية وفي عطلات نهاية الأسبوع دون رد في معظم أنحاء المقاطعة. [ 23 ] وبلغت الأزمة ذروتها في نوفمبر 2014، عندما رفض الناخبون ضريبة بقيمة 12 مليون دولار كان من المفترض أن تسد عجز الميزانية، مما دفع قائد الشرطة والمدعي العام إلى تسريح 70 نائباً وموظفاً، والإفراج عن حوالي 90 سجيناً، وخفض مستوى إنفاذ القانون إلى مستوى لم تشهده المقاطعة منذ استيطانها خلال حمى الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 24 ]

على الرغم من الضغوط المالية، استمرت مدينة غرانتس باس في النمو طوال تلك الفترة. فقد ازداد عدد سكانها باطراد على مدى ثلاثة عقود، وكان هذا النمو مدفوعًا بشكل أساسي بانتقال المتقاعدين والعائلات إليها أكثر من كونه نتاجًا لخلق فرص عمل محلية. [ 25 ] وجاءت غالبية الهجرة إليها من كاليفورنيا: فبين عامي 1999 و2005، كان أكثر من 30% من رخص القيادة الصادرة من خارج الولاية والتي سُلمت إلى إدارة المركبات في ولاية أوريغون في المنطقة صادرة عن سكان كاليفورنيا، وذلك ضمن موجة أوسع من الهجرة الصافية بين الولايات إلى أوريغون، والتي بلغ مجموعها حوالي 26,000 وافدًا أكثر من المغادرين في منطقة غرانتس باس خلال تسعينيات القرن الماضي وحدها. [ 25 ] وقد تبنت المدينة هذه الهوية في شعارها الرسمي "إنه المناخ"، الذي ظهر لأول مرة على لافتة في وسط المدينة عام 1920. [ 26 ]

في القرن الحادي والعشرين، أصبحت مدينة غرانتس باس منبعًا لقضية هامة أمام المحكمة العليا الأمريكية تتعلق بسياسة التعامل مع التشرد. ففي عام ٢٠١٨، رفع سكانها المشردون دعوى قضائية ضد المدينة بسبب تطبيقها لحظر التخييم في الأماكن العامة، بحجة أن هذه المخالفات ترقى إلى مستوى العقوبة القاسية وغير المألوفة في ظل عدم توفر أماكن إيواء كافية. وصلت القضية، المعروفة باسم " مدينة غرانتس باس ضد جونسون" ، إلى المحكمة العليا الأمريكية، التي أصدرت حكمًا بأغلبية ٦ أصوات مقابل ٣ في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤، يقضي بجواز تطبيق المدن لمثل هذه الحظر حتى في غياب أماكن إيواء كافية. [ ٢٧ ] وقد نقض هذا القرار سابقة قضائية لدائرة الاستئناف التاسعة ، وحظي بمتابعة دقيقة على الصعيد الوطني، مما منح المدن في جميع أنحاء البلاد صلاحيات أوسع لتنظيم التخييم في الأماكن العامة. [ ٢٨ ]

الجغرافيا

تقع مدينة غرانتس باس في وادي روغ ، ويجري نهر روغ عبرها. يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 199 عبر المدينة، ويتصل بالطريق السريع بين الولايات رقم 5. تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 11.03 ميل مربع (28.6 كيلومتر مربع ) ، منها 10.87 ميل مربع (28.2 كيلومتر مربع ) يابسة و 0.16 ميل مربع (0.41 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 29 ]   

مناخ

لوحة ترحيبية في غرانتس باس

تتمتع مدينة غرانتس باس بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( كوبن : Csa )، وتقع في منطقة صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية 8b. [ 30 ]

أيام الصيف مشمسة وجافة وحارة، مع انخفاض ملحوظ في درجات الحرارة ليلاً؛ يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في أغسطس 32.6 درجة مئوية (90.6 درجة فهرنهايت) ، والصغرى 12.7 درجة مئوية (54.9 درجة فهرنهايت) . أما الشتاء فهو بارد وماطر إلى حد ما، مع تساقط ثلوج متقطع؛ يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في يناير 8.7 درجة مئوية (47.6 درجة فهرنهايت) ، والصغرى 1.8 درجة مئوية (35.3 درجة فهرنهايت) . تتلقى مدينة غرانتس باس حوالي 790 ملم (31 بوصة) من الأمطار سنويًا، ويهطل ثلاثة أرباعها بين 1 نوفمبر و31 مارس. يدعم الشتاء المعتدل والصيف الجاف غطاءً نباتيًا محليًا يختلف تمامًا عن بقية ولاية أوريغون، حيث يهيمن عليه شجر المادرون ، والبلوط المتساقط الأوراق والدائم الخضرة ، والمانزانيتا ، والصنوبر، وشجيرات الكستناء ، وأنواع أخرى أقل وفرة في المناطق الشمالية. [ 31 ]         

سُجّلت أعلى درجة حرارة قياسية بلغت 46 درجة مئوية (115 درجة فهرنهايت) في 4 يوليو 2022. أما أدنى درجة حرارة قياسية فبلغت -19 درجة مئوية (-3 درجات فهرنهايت) في 21 ديسمبر 1990. [ 32 ] [ 33 ] ويبلغ متوسط ​​عدد فترات ما بعد الظهر التي تصل فيها درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو أعلى 51.3 فترة، وعدد فترات ما بعد الظهر التي تصل فيها درجات الحرارة إلى 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) أو أعلى ثمانية فترات، وعدد فترات الصباح التي تنخفض فيها درجات الحرارة إلى -2 درجة مئوية (29 درجة فهرنهايت) أو أقل 77.5 صباحاً سنوياً .          

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 110 أيام. وكان أكثر الأعوام مطراً من يوليو 1955 إلى يونيو 1956، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 1288 ملم (50.69 بوصة) ، بينما كان أكثرها جفافاً من يوليو 1923 إلى يونيو 1924، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 341 ملم (13.43 بوصة) . وسُجّل أعلى معدل هطول للأمطار في شهر واحد في ديسمبر 1996، حيث بلغ 524 ملم (20.63 بوصة)، بينما سُجّل أعلى معدل هطول للأمطار في يوم واحد في 29 أكتوبر 1950، حيث بلغ 134 ملم (5.27 بوصة) ، وذلك ضمن هطول أمطار استمر يومين بلغ 238 ملم (9.38 بوصة)، واختتم بهطول أمطار استمر خمسة أيام بلغ 286 ملم (11.26 بوصة ) . ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 0.12 متر (4.6 بوصة ) فقط. بلغ أعلى معدل لتساقط الثلوج في شهر واحد 34.1 بوصة (0.87 متر) في فبراير 1917. [ 34 ]         

بيانات المناخ لمدينة غرانتس باس، أوريغون (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)76 (24)86 (30)98 (37)102 (39)113 (45)114 (46)111 (44)108 (42)99 (37)77 (25)75 (24)114 (46)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)59.0 (15.0)65.1 (18.4)74.3 (23.5)83.5 (28.6)93.0 (33.9)97.5 (36.4)102.8 (39.3)103.1 (39.5)97.9 (36.6)85.1 (29.5)68.0 (20.0)59.1 (15.1)105.3 (40.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)47.6 (8.7)53.9 (12.2)59.6 (15.3)65.4 (18.6)74.1 (23.4)81.2 (27.3)90.5 (32.5)90.6 (32.6)83.8 (28.8)69.8 (21.0)53.8 (12.1)45.7 (7.6)68.0 (20.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)41.5 (5.3)44.8 (7.1)48.2 (9.0)52.6 (11.4)59.9 (15.5)65.9 (18.8)73.4 (23.0)72.7 (22.6)66.1 (18.9)55.5 (13.1)46.1 (7.8)40.4 (4.7)55.6 (13.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)35.3 (1.8)35.6 (2.0)36.9 (2.7)39.8 (4.3)45.7 (7.6)50.5 (10.3)56.3 (13.5)54.9 (12.7)48.3 (9.1)41.1 (5.1)38.5 (3.6)35.1 (1.7)43.2 (6.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)24.1 (−4.4)24.9 (−3.9)27.4 (−2.6)30.2 (-1.0)34.5 (1.4)40.6 (4.8)47.2 (8.4)45.7 (7.6)38.3 (3.5)30.2 (-1.0)26.2 (−3.2)23.9 (−4.5)19.5 (-6.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)1 (-17)5 (-15)15 (-9)20 (-7)24 (−4)30 (-1)35 (2)30 (-1)24 (−4)20 (-7)12 (−11)-1 (-18)-1 (-18)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.08 (129)3.97 (101)3.65 (93)2.31 (59)1.39 (35)0.68 (17)0.37 (9.4)0.26 (6.6)0.56 (14)2.07 (53)4.42 (112)6.55 (166)31.31 (795)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.6 (1.5)0.1 (0.25)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.9 (2.3)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)17.114.315.513.48.64.51.91.63.38.015.816.8120.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.50.40.20.00.00.00.00.00.00.00.00.21.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 35 ] [ 36 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1880250—
18901432472.8%
1900229059.9%
1910389770.2%
192042007.8%
1930466611.1%
1940602829.2%
1950811634.6%
19601011824.7%
19701245523.1%
19801497720.2%
19901748816.8%
20002300331.5%
201034,53350.1%
20203918913.5%
المصدر: [ 37 ] التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 38 ] [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مدينة غرانتس باس 39,189 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 23.3%. وبلغ عدد الذكور 90.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 86.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن سن 18 عامًا فأكثر. [ 39 ]

99.7% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.3% في المناطق الريفية. [ 40 ]

بلغ عدد الأسر في غرانتس باس 15,865 أسرة، منها 28.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 40.2% أسرًا مكونة من زوجين، و17.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و33.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 39 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 16,681 وحدة، منها 4.9% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 54.9% مملوكة لأصحابها و45.1% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 3.8%. [ 39 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 41 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض32,75583.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2250.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون5241.3%
آسيوي5061.3%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى830.2%
عرق آخر12423.2%
عرقان أو أكثر38549.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)391210.0%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، [ 42 ] بلغ عدد سكان المدينة 34,533 نسمة، موزعين على 14,313 أسرة و8,700 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,176.9 نسمة لكل ميل مربع (1,226.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 15,561 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,431.6 وحدة لكل ميل مربع (552.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 90.9% من البيض، 1.2% من السكان الأصليين، 1.1% من الآسيويين، 0.5% من الأمريكيين الأفارقة، 0.3% من سكان جزر المحيط الهادئ، 2.3% من أعراق أخرى، و3.7% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.5% من السكان.

بلغ عدد الأسر 14,313 أسرة، منها 30.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و14.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.9% يرأسها رجل بدون زوجة، و39.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.3% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.34 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.94 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 39.3 عامًا. وكان 24.3% من السكان دون سن 18 عامًا، و8.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و23.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و18.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.3% ذكورًا و52.7% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 6 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 23,003 نسمة، موزعين على 9,376 أسرة و5,925 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,033 نسمة لكل ميل مربع (1,171 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,885 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,303.3 وحدة لكل ميل مربع (503.2 وحدة/كم² ) . وبحلول عام 2008، ارتفع عدد سكان المدينة إلى 33,239 نسمة. ووفقًا لبيانات التعداد السكاني الأمريكي من مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2006-2008، كان التركيب العرقي لسكان المدينة كالتالي: 93.6% من البيض، 0.2% من السود، 1.6% من الأمريكيين الأصليين، 1.1% من الآسيويين، 1.2% من أعراق أخرى، و2.3% من أعراق مختلطة. يشكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، والذين قد يكونون من أي عرق، 7.2% من سكان المدينة.

بلغ عدد الأسر 9376 أسرة، منها 31.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و14.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و36.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 16.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.36 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.94 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 26% دون سن 18 عامًا، و8.1% من 18 إلى 24 عامًا، و25.7% من 25 إلى 44 عامًا، و20.7% من 45 إلى 64 عامًا، و19.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.8 لكل 100 أنثى، و80.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 29,197 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 36,284 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,128 دولارًا مقابل 23,579 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,234 دولارًا. وكان حوالي 12.2% من الأسر و34.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 20.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الحكومة والسياسة

يتألف مجلس مدينة غرانتس باس من ثمانية أعضاء اعتبارًا من عام ٢٠١٩، يمثلون أربعة أحياء، ويتم انتخابهم من قبل المدينة لمدة أربع سنوات. لا يتقاضى أعضاء المجلس ولا رئيس البلدية أي أجر، بل يعملون تطوعًا. يشرف المجلس على إدارة المدينة ويختار مديرها. تتمثل مهمة رئيس البلدية في توفير القيادة ورئاسة اجتماعات المجلس. كما يملك حق النقض (الفيتو) والتصويت في حال تعادل الأصوات. تُعتبر غرانتس باس مدينة ذات توجه محافظ، ويمثلها في مجلس النواب الأمريكي النائب كليف بينتز ( جمهوري - أونتاريو ). على مستوى الولاية، يمثل غرانتس باس في مجلس شيوخ ولاية أوريغون النائب آرت روبنسون ( جمهوري - كيف جانكشن ) عن الدائرة الثانية في مجلس الشيوخ ، [ ٤٣ ] ويمثلها في مجلس نواب ولاية أوريغون كل من ليلي مورغان ( جمهورية - غرانتس باس ) عن الدائرة الثالثة، [ ٤٤ ] وكريستين غودوين ( جمهورية - غرانتس باس ) عن الدائرة الرابعة . [ 44 ]

اقتصاد

كانت صناعة الأخشاب المصدر الرئيسي للعمالة في غرانتس باس حتى أوائل سبعينيات القرن الماضي. عندئذٍ، بدأت المنطقة بأكملها تشهد انخفاضًا مطردًا في جميع عمليات حصاد الأخشاب وإنتاجها وتصنيعها. ومنذ ذلك الحين، تحوّلت المنطقة نحو قطاع خدمات واسع النطاق يشمل مجالات الأنشطة الخارجية والرياضة والترفيه والبنية التحتية للرعاية الصحية. ويتعزز هذا النمو بفضل العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة، فضلًا عن ازدهار الأعمال التجارية المرتبطة بالماريجوانا نتيجةً لتقنينها في الولاية.

تأسست سلسلة مقاهي داتش بروس في غرانتس باس عام 1992. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] واتخذت مقرها الرئيسي في غرانتس باس حتى انتقلت إلى تيمبي، أريزونا ، في عام 2025. [ 48 ]

الفنون والثقافة

تمثال رجل الكهف بجوار مركز الزوار
قارب نفاث في نهر روغ في غرانتس باس

الفعاليات الثقافية السنوية

يُقام سباق قوارب الهيدروبلان وفعالية الكرنفال "بوتنيك" في كل عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى في منتزه ريفرسايد. [ 49 ]

كما يستضيفون معرض مقاطعة جوزفين الذي يقام عادةً في أواخر شهر أغسطس. [ 50 ]

المتاحف وغيرها من الأماكن السياحية

تحوّل مسرح روغ التاريخي في وسط المدينة إلى مركز للفنون الأدائية يستضيف عروضًا محلية في الغالب. [ 51 ] وتشمل احتفالية "العودة إلى الخمسينيات" التي تنظمها جمعية مركز مدينة غرانتس باس حفلات موسيقية مجانية، وموكبًا للسيارات الكلاسيكية يضم ما يقارب 600 سيارة، وسباقات بوكر ، وجولات تسوق مميزة في الحي التاريخي بوسط المدينة . [ 52 ]

تُقام فعاليات "ليالي الفن في أول جمعة" على مدار العام. ففي أول جمعة من كل شهر، تستضيف العديد من متاجر وسط المدينة معارض فنية وفعاليات ترويجية. [ 53 ]

يضم مكتب بريد غرانتس باس لوحتين جداريتين بتقنية التمبرا ، أُنجزتا من خلال قسم الفنون الجميلة التابع لوزارة الخزانة الأمريكية (والذي يُشار إليه خطأً باسم "إدارة تقدم الأعمال")، وقد رُسمتا عام 1938. يوجد في ولاية أوريغون عشر لوحات جدارية من حقبة الصفقة الجديدة برعاية حكومية ؛ ومكتب بريد غرانتس باس هو الوحيد الذي يضم اثنتين منها. اللوحتان هما "هنود نهر روغ" للفنان لويس ديموت بونس (الذي رسم أيضًا لوحة جدارية عام 1959 في مطار بورتلاند الدولي )، و"الصناعات المبكرة والمعاصرة" للفنان إريك لاماد . [ 54 ]

شُيّد جسر رجل الكهف في شارع 6th بواسطة كوندي ماكولوغ عام 1933. ويُعدّ هذا الجسر ذو التصميم المقوس معلماً بارزاً في مدينة غرانتس باس منذ سنوات عديدة، وقد خضع لعملية ترميم عام 2019. كما تُعدّ لافتة "إمبراطورية ريدوود" عند مدخل الجسر معلماً بارزاً أيضاً منذ سنوات عديدة، وقد أُعيد ترميمها عام 2021 بعد تعرضها لحادث سير. [ 55 ]

لافتة ريدوود إمباير في الشارع السادس
جسر رجل الكهف فوق نهر روغ في الشارع السادس

الحدائق والترفيه

تضم مدينة غرانتس باس العديد من الحدائق والمساحات الخضراء المتنوعة. [ 56 ] ومن أبرز الحدائق التي تديرها المدينة حديقة ريفرسايد، التي تستضيف سلسلة حفلات "كونسرتس إن ذا بارك" الصيفية، وحديقة راينهارت التطوعية، وهي حديقة بُنيت في معظمها بجهود متطوعين من المجتمع المحلي، وتضم مرافق لممارسة العديد من الرياضات. [ 57 ] [ 58 ] بالإضافة إلى ذلك، تتولى إدارة الأراضي الفيدرالية صيانة نظام مسارات كاتدرال هيلز على مشارف غرانتس باس، [ 59 ] والذي يُعد موطنًا للعديد من أنواع النباتات المهددة بالانقراض، وأكبر شجرة مانزانيتا بيضاء الأوراق في الولاية، فضلاً عن أطول شجرة صنوبر مخروطية الشكل. [ 60 ] وتُعد غرانتس باس مدينةً مُصنفةً ضمن برنامج "مدن الأشجار في الولايات المتحدة الأمريكية " منذ 35 عامًا. [ 61 ]

كانت المدينة طرفًا في دعوى قضائية أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية مدينة غرانتس باس ضد جونسون ، بشأن قانون يمنع المشردين من التخييم في حدائقها. [ 62 ] وفي 28 يونيو/حزيران 2024، أيدت المحكمة، بأغلبية 6 أصوات مقابل 3، قانون المدينة. [ 63 ]

تعليم

تُخدَم المدارس الحكومية في منطقة غرانتس باس من قِبَل منطقة مدارس غرانتس باس ، بما في ذلك مدرسة غرانتس باس الثانوية ، ومنطقة مدارس ثري ريفرز ، بما في ذلك مدرسة إلينوي فالي الثانوية ، ومدرسة نورث فالي الثانوية ، ومدرسة ريفرز إيدج أكاديمي تشارتر ، ومدرسة هيدن فالي الثانوية . يقع الحرم الجامعي الرئيسي لكلية روغ كوميونيتي (حرم ريدوود) جنوب غرانتس باس على طريق ريدوود السريع، ولها فروع أخرى في ميدفورد، أوريغون (حرم ريفرسايد) ووايت سيتي (حرم تيبل روك). [ 64 ]

إنفاذ القانون

تُخدَم مدينة غرانتس باس من قِبَل إدارات فردية، لكل منها مبانيها الخاصة. [ 65 ]

وسائط

الصحف

تُعدّ صحيفة "غرانتس باس ديلي كورير" صحيفة المنطقة. تأسست عام 1885 باسم " غرانتس باس كورير" ، ثم باسم "روغ ريفر كورير" . وبعد أن أصبحت صحيفة يومية، تم تغيير اسمها إلى اسمها الحالي.

أما الصحيفة الأخرى المعتمدة في مقاطعة جوزفين فهي صحيفة "إلينوي فالي نيوز" في كيف جانكشن ، والتي تأسست عام 1937.

راديو

أكون
  • KAGI 930 JPR — أخبار ومعلومات
  • كاجو 1270 — أغاني كلاسيكية/أخبار/برامج حوارية
إف إم

(محطات ميدفورد وأشلاند مدرجة حسب ترددات جهاز الترجمة في غرانتس باس)

مواصلات

طريق

حافلة

السكك الحديدية

هواء

شخصيات بارزة

لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)

مدينة توأمة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "دليل الموظفين • غرانتس باس، أوريغون • سيفيك إنجيج" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  2. ↑ "دليل الموظفين • غرانتس باس، أوريغون • سيفيك إنجيج" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  3. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  4. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  5. ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لغرانتس باس، أوريغون (المنطقة الحضرية الكبرى)" . fred.stlouisfed.org .
  6. ١ ٢ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٠٨ .
  7. ↑ "مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  8. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  9. ↑ "حقائق سريعة عن مدينة غرانتس باس، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  10. ↑ "مدينة غرانتس باس : تاريخنا" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 . 
  11. ↑ "مدينة غرانتس باس : أواخر القرن التاسع عشر" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 . 
  12. ↑ "مدينة غرانتس باس : إحصاءات السكان والمساحة" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 . 
  13. 1 2 3 أرينغتون، ليونارد ج. (1966). سكر البنجر في الغرب؛ تاريخ شركة يوتا-أيداهو للسكر، 1891-1966 . مطبعة جامعة واشنطن . ص 84. OCLC 234150 .  
  14. ↑ فان وينغ، سيج (4 أكتوبر 2022). "مشروع إحياء ذكرى أوريغون يعمل على العدالة التصالحية في غرانتس باس ومدينة أوريغون" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  15. ↑ ماينارد، جاي (11 أبريل 2016). "أناس مثلنا" . مؤسسة أوريغون للعلوم الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  16. ↑ لوين، ج. (2005). مدن الغروب: بُعد خفي للعنصرية الأمريكية . دار النشر الجديدة. ص 410. ISBN  978-1-59558-674-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  17. ↑ كامحي، تيفاني (9 يونيو 2020). "تاريخ عنصري يُظهر لماذا لا تزال ولاية أوريغون ذات أغلبية بيضاء" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  18. ↑ روبنز، ويليام ج. "صناعة الأخشاب" . موسوعة أوريغون . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2026 .
  19. ↑ "إعادة هيكلة اقتصاد الأخشاب" . مشروع تاريخ ولاية أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  20. ↑ "الطرق والمزارع الصغيرة وجذوع الأشجار على التل" . مشروع تاريخ أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  21. ↑ «مسؤولو مقاطعة جوزفين يبحثون عن مصادر تمويل جديدة لمكتب الشريف» . OPB . 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  22. ↑ "ناخبو مقاطعة جوزفين على وشك الموافقة على تغيير ضريبي لتمويل إنفاذ القانون" . OPB . 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  23. ↑ تمبلتون، أميليا (21 مايو 2013). "فقدان مدفوعات الأخشاب يُلحق ضرراً بالغاً بولاية أوريغون" . الإذاعة الوطنية العامة (NPR ). هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  24. ↑ "مقاطعة في ولاية أوريغون تُقلّص ميزانيات إنفاذ القانون إلى الحد الأدنى" . أسوشيتد برس . 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  25. 1 2 "عنصر السكان، الخطة الشاملة لمدينة غرانتس باس والمنطقة الحضرية" . مدينة غرانتس باس. 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  26. ↑ "غرانتس باس" . موسوعة أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  27. ↑ "التعديل الثامن والتشرد: المحكمة العليا تؤيد قوانين التخييم في قضية مدينة غرانتس باس ضد جونسون" . خدمة أبحاث الكونغرس، مكتبة الكونغرس . 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  28. ↑ "قضية غرانتس باس ضد جونسون: قرار المحكمة العليا يوضح صعوبات حل مشكلة التشرد" . نقابة المحامين بولاية نيويورك. 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  29. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
  30. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Planthardiness.ars.usda.gov. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  31. ↑ "غرانتس باس، مقاطعة جوزفين، ولاية أوريغون الأمريكية: تاريخ الطقس وبيانات المناخ" . موقع Worldclimate.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  32. ↑ "التوقعات الجوية الشهرية لمدينة آشبورن، فيرجينيا" . weather.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  33. ↑ "مدينة غرانتس باس : الطقس" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 . 
  34. ↑ "غرانتس باس، أوريغون - ملخص المناخ" . Wrcc.dri.edu. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  35. ↑ " بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( NOAA ) " . مؤرشفة من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2023 .
  36. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية من NOAA NCEI" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  37. ↑ موفات، رايلي. تاريخ سكان مدن وبلدات غرب الولايات المتحدة، 1850-1990 . لانام : سكيركرو، 1996، 210.
  38. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  39. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  40. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  41. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  42. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
  43. ↑ "أعضاء مجلس شيوخ ولاية أوريغون حسب الدائرة" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  44. 1 2 "ممثلو مجلس النواب في الولاية" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  45. ↑ «داتش بروس كوفي تفتتح أول مقهى لها في تاكوما» . واشنطن نيوز . ٢٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٢ .
  46. ↑ روغواي، مايك (21 أغسطس/آب 2021). "شركة داتش بروس تسعى لجمع 100 مليون دولار من خلال طرح عام أولي، وتأمل في امتلاك 4000 كشك قهوة في يوم من الأيام" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  47. ↑ آدامز، سوزان (15 يونيو 2016). "عبادة القهوة: كيف تحوّل داتش بروس روادها إلى أصحاب امتيازات أثرياء" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  48. ↑ روغواي، مايك (11 يونيو 2025). "شركة داتش بروس ستنقل مقرها الرئيسي من ولاية أوريغون إلى ولاية أريزونا" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  49. ↑ "Boatnik Home" . BOATNIK . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  50. ↑ "مركز معارض وفعاليات مقاطعة جوزفين" . www.josephinecountyfairgrounds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  51. ↑ "مسرح روغ" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  52. ↑ "رابطة مركز مدينة غرانتس باس - رابطة تجار وشركات غرانتس باس الداعمة لأعمال غرانتس باس، أوريغون، والشركات والمجتمع" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  53. ↑ "جولة الفن في أول جمعة ~ ليلة الفن في غرانتس باس ~ أدلة الفنانين والمعارض والفعاليات" . www.rogueplanet.net . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  54. ↑ "فن الصفقة الجديدة في غرانتس باس، أوريغون" . 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  55. ↑ ريدجل، تايلر (18 ديسمبر 2021). "مركبة تصطدم بلوحة ريدوود إمباير" . نيوزواتش 12 KDRV . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  56. ↑ "حدائق غرانتس باس" . مدينة غرانتس باس. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  57. ↑ "حدائق غرانتس باس" . مدينة غرانتس باس. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  58. ↑ "حدائق غرانتس باس" . مدينة غرانتس باس. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  59. ↑ "نظام مسارات تلال الكاتدرائية" . مكتب إدارة الأراضي . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  60. ↑ سيلغاليس، أليكس (24 أكتوبر 2023). "إنه المناخ - أشياء يمكنك القيام بها في غرانتس باس، أوريغون" . لوكال فريشيز . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  61. ↑ "ثلاث بلدات محلية تحقق إنجازات بارزة في برنامج Tree USA" . KDRV. 16 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  62. ↑ «القضاة ينظرون في قضية حظر التخييم» . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . ١٢ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  63. ↑ مدينة جرانتس باس، أوريغون ضد جونسون ، 23-175 (الولايات المتحدة 28 يونيو 2024).
  64. ↑ "كلية روغ المجتمعية" . www.roguecc.edu . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  65. ↑ "الإدارات | غرانتس باس، أوريغون - الموقع الرسمي" . www.grantspassoregon.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  66. ↑ ستافورد، نيكي؛ بورنيت، روبين (2004). كشف الأسماء المستعارة: دليل غير رسمي . دار نشر ECW. ص 147. ISBN  9781550226539أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  67. ↑ "أندرسون، كاثرين 1948–" . مؤلفون معاصرون، سلسلة التنقيح الجديد . Encyclopedia.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025.
  68. ↑ "الجدة أغنيس بيكر بيلغريم" . المجلس الدولي للجدات الأصليات الثلاث عشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  69. ↑ باريير، مايكل (يوليو 2014). "خواطر بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد كارل باركس" . مايكل باريير. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  70. ↑ بيكر، جيف (30 أبريل 2014). "17 ممثلاً ربما لم تكن تعلم أنهم من ولاية أوريغون" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. وُلد تاي بوريل في 22 أغسطس 1967 في غرانتس باس، وتخرج من مدرسة هيدن فالي الثانوية وجامعة جنوب أوريغون.
  71. ↑ نيفو، كاميرون. " ديبي الجريئة ". نادي هاجرتي للسائقين . العدد 66. دوغ كلارك. ص 60.  
  72. ↑ "الجنرال ميريل أنتوني ماكبيك" . جامعة ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. بعد تخرجه من مدرسة غرانتس باس الثانوية في ولاية أوريغون، التحق بكلية سان دييغو الحكومية (جامعة سان دييغو الحكومية حاليًا)، حيث كان عضوًا في أخوية سيغما تشي وتخصص في الاقتصاد.
  73. ↑ فودن-فينسيل، كريستيان (11 نوفمبر 2021). "جنرال متقاعد من ولاية أوريغون برتبة أربع نجوم يعتقد أن يوم المحاربين القدامى يجب أن يركز على الأشخاص الذين قاتلوا، لا على الحروب" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021.
  74. ↑ زيلاند، ستيفن (2014). "مقدمة". في: ديسيكو، جون؛ ستريت، صموئيل أ. (محرران). نادرًا ما يكون نقيًا ولا يكون بسيطًا أبدًا: مقالات مختارة لسكوت أوهارا . روتليدج. ص. س. ISBN  9781317790075أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  75. ↑ وارين، روزاليند (1995). راقصات التعري المثليات: رسامات الكاريكاتير المثليات من الألف إلى الياء . دار كليس للنشر. الصفحات 166-175 . 
  76. ↑ «وفاة عضو سابق في مجلس ولاية الولاية عن الدائرة الثانية»، صحيفة شيبويجان برس، 22 سبتمبر 1925، صفحة 4
  77. ↑ ووكر، روكي (16 نوفمبر 2024). "غرانتس باس ترحب بالمدينة الشقيقة الجديدة" . KDRV . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .