غراسنجتون

غراسنجتون بلدة [ 4 ] وبلدية مدنية في شمال يوركشاير ، إنجلترا. بلغ عدد سكانها 1126 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. [ 1 ] تقع في وارفيديل ، على بُعد حوالي 10 كيلومترات (8 أميال) شمال غرب دير بولتون ، وتحيط بها مناظر طبيعية من الحجر الجيري . تشمل القرى المجاورة لينتون ، ثريشفيلد ، هيبدن ، كونيستون ، وكيلنسي . 

حتى عام 1974 كانت جزءًا من مقاطعة ويست رايدينغ أوف يوركشاير . [ 5 ] من عام 1974 إلى عام 2023 كانت جزءًا من مقاطعة كريفن ، وهي الآن تُدار من قبل مجلس شمال يوركشاير الموحد .

مدخل بئر مائل في منجم يارنبري للرصاص شمال غراسنجتون

تاريخ

قاعة مدينة غراسنجتون

يذكر كتاب يوم القيامة أن غراسنجتون كانت جزءًا من ممتلكات جمال بارن، بما في ذلك 7 كاروكات من الأراضي الصالحة للزراعة (840 فدانًا/350 هكتارًا) تشمل غراسنجتون ولينتون وثريشفيلد . [ 6 ] أدى الغزو النورماندي لإنجلترا إلى ضمها إلى أراضي جيلبرت تيسون. ولكن بحلول عام 1118، تعرض تيسون لتهميش، وعادت أراضيه إلى الملك قبل أن تُمنح للورد بيرسي. [ 7 ]

كانت تُكتب في الأصل باسم غيرينستون ، ثم وُثِّقت لاحقًا باسم غارسنجتون أو غيرسنجتون ، واسم غراسنجتون مشتق من أصول إسكندنافية وأنجلو ساكسونية وقوطية، ويعني "مدينة الأعشاب" أو "مزرعة محاطة بالعشب". [ 8 ] [ 9 ]

تاريخياً، كانت غراسنجتون جزءاً من أبرشية لينتون في غرب يوركشاير ، وأصبحت أبرشية مدنية منفصلة في عام 1866، [ 10 ] وتم نقلها إلى شمال يوركشاير في عام 1974.

على الرغم من أنها تُعرف أحيانًا باسم قرية، فقد مُنحت غراسنجتون ميثاقًا ملكيًا لإقامة سوق ومعرض عام 1282، ما منحها صفة مدينة سوقية. [ 11 ] واستمر السوق يُقام بانتظام حتى حوالي عام 1860. ويُقال إن قاعة غراسنجتون هي أقدم منزل في يوركشاير، ويعود تاريخها إلى أواخر القرن الثالث عشر أو أوائل القرن الرابع عشر. [ 12 ] وشهد استخدام الأراضي تغييرًا منذ أوائل القرن السابع عشر، عندما بدأ تعدين الرصاص يكتسب أهمية أكبر وجلب بعض الازدهار، لكن ذروة ازدهار غراسنجتون كانت خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. واكتمل بناء قاعة مدينة غراسنجتون عام 1855. [ 13 ] وجلب افتتاح خط سكة حديد يوركشاير ديلز إلى ثريشفيلد عام 1902 زوارًا جددًا، استقر العديد منهم، ووجد بعضهم عملًا في سكيپتون أو في محاجر الحجر الجيري المتنامية.

تأسس نادي غراسنجتون وثريشفيلد للغولف (الذي لم يعد موجودًا الآن) في عام 1908 واستمر حتى الحرب العالمية الثانية. [ 14 ]

استُخدمت بلدة غراسنجتون كموقع لبلدة داروبي الخيالية في مسلسل القناة الخامسة لعام 2020 بعنوان " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" ، بدلاً من بلدة ثيرسك حيث دارت أحداث القصة الحقيقية؛ فقد أصبحت ثيرسك كبيرة جدًا بالنسبة لطابع البلدة الصغيرة الذي أراده المسلسل. [ 15 ]

كانت غراسنجتون موقعًا مثاليًا للتصوير. "الميزة الرائعة هي عدم وجود منازل حديثة في مركز المدينة ... لذا لم نضطر لتغيير أي شيء جذريًا. ما قمنا بتغييره هو لافتات المحلات التجارية والأشياء المعتادة كالهوائيات وأطباق الأقمار الصناعية وأجهزة الإنذار وما شابهها" . [ 16 ]

يوجد نصب تذكاري للنقابي توم مان أمام المنزل الريفي الذي توفي فيه في غراسنجتون. [ 17 ]

الثقافة والمجتمع

غراسنجتون، منظر من أعلى الساحة (2007)

تُعدّ غراسنجتون المركز السكني والسياحي الرئيسي في أبر وارفيديل . [ 18 ] [ 19 ] تتمركز المدينة حول ساحتها الصغيرة المرصوفة بالحصى، والتي تحيط بها وعلى طول شارعها الرئيسي متاجر وحانات ومتحف التراث الشعبي ومقاهٍ ومطاعم وفنادق. يضم متحف غراسنجتون للتراث الشعبي مجموعة تحكي تاريخ وارفيديل. [ 20 ] وهو متحف مستقل يُدار من قِبل متطوعين.

تحظى المنطقة بشعبية كبيرة بين هواة المشي؛ ومن أشهر مساراتها مسار دائري يشمل بيرنسال . [ 21 ] جمعية إنقاذ جبال أبر وارفيديل ، ومقرها في غراسنجتون، هي منظمة إنقاذ جبلية تطوعية تُعنى بإنقاذ الأشخاص الذين يواجهون صعوبات في الجبال المحيطة والكهوف. [ 22 ]

كان مهرجان غراسنجتون حدثًا سنويًا يستمر لمدة أسبوعين من عام 1980 إلى عام 2021، ويتضمن الموسيقى والعروض والفنون البصرية، ويقام في عدد من الأماكن حول المدينة.

منذ عام 2011، تُقيم مدينة غراسنجتون في شهر سبتمبر من كل عام فعاليةً مستوحاة من حقبة الأربعينيات. وتشمل الفعاليات حفلات رقص وعرضاً لمجموعة متنوعة من المركبات العسكرية والمدنية التي تعود إلى تلك الفترة. [ 23 ]

ساحة غراسنجتون في عيد الميلاد

في فصل الشتاء، تقيم غراسنجتون أسواق عيد الميلاد الخاصة بها، والتي كانت على مدى 40 عامًا أسواق عيد الميلاد الشهيرة المستوحاة من روايات ديكنز.

يوجد مركز معلومات عن منتزه يوركشاير ديلز الوطني ، على طريق هيبدن.

على بعد ثلاثة أميال شمال غراسنجتون، في كيلنسي ، يوجد نتوء كيلنسي كراغ المنحوت بفعل الأنهار الجليدية.

تقع غراس وود ، وهي منطقة غابات قديمة تضم حصن العصر الحديدي ، حصن غريغوري (المعروف أيضًا باسم حصن غريغوري)، على بُعد ما يزيد قليلاً عن 5 كيلومترات شمال غرب غراسنجتون. [ 24 ] [ 25 ] وقد تم تحويل المدينة إلى داروبي الخيالية [ 26 ] لتصوير المسلسل التلفزيوني " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" الذي عُرض على القناة الخامسة عام 2020. [ 27 ] 

ينقل

الطرق

تخدم منطقة غراسنجتون الطريق B6265 ، [ 28 ] الذي يمتد بين سكيپتون وغرين هامرتون مروراً بباتلي بريدج وبوروبريدج (وهو طريق أطول من الطريق A59 الذي يربط سكيپتون وغرين هامرتون). تربط الحافلات غراسنجتون بإيلكلي وسكيپتون ، حيث تُسيّر خدمة متوسطة إلى سكيپتون، بينما تُسيّر خدمة ثلاثة أيام فقط في الأسبوع إلى إيلكلي. [ 29 ]

الحافلات

موقف الحافلات في غراسنجتون

تتولى شركات First Leeds و Coastliner و York Pullman و The Keighley Bus company ومجلس يوركشاير تشغيل الحافلات. [ 30 ]

السكك الحديدية

كانت غراسنجتون تضم محطة قطار مشتركة مع ثريشفيلد على خط سكة حديد يوركشاير ديلز. تقع المحطة على الضفة الغربية لنهر وارف، لذا لم تكن ضمن حدود غراسنجتون. افتُتح الخط في يوليو 1902، لكنه أُغلق في سبتمبر 1930 بعد 28 عامًا فقط من الخدمة. ظلت المحطة مفتوحة لحركة الشحن والرحلات السياحية بالقطار حتى عام 1969، حين أُزيلت القضبان إلى نقطة تبعد 3.2 كيلومتر ( ميلين) جنوبًا، عند محجر الحجر الجيري في سويندن . [ 31 ] ولا يزال بعض الحجر الجيري المستخرج من المحجر يُنقل بالسكك الحديدية. أصبح موقع محطة غراسنجتون الآن مجمعًا سكنيًا، لكن حملة النقل الأفضل أدرجت خط سكة حديد سكيبتون إلى غراسنجتون ضمن الخطوط التي ترغب في إعادة فتحها أمام حركة الركاب. [ 32 ] 

تعليم

تضم غراسنجتون مدرسة ابتدائية تابعة لكنيسة إنجلترا، كما توجد مدرسة ابتدائية أخرى في ثريشفيلد المجاورة. [ 33 ] أما التعليم الثانوي، فيكون إما في مدرسة أبر وارفيديل ، وهي كلية رياضية متخصصة غير انتقائية، أو في سكيپتون في مدرسة إرميستيد النحوية (للبنين فقط) ومدرسة سكيپتون الثانوية للبنات ، وكلاهما انتقائي. [ 34 ]

توليد الكهرباء

في عام ١٩٠٩، تلقت غراسنجتون أول كهرباء لها من محطة توليد الطاقة الكهرومائية في شلالات لينتون ، والتي استمرت في العمل حتى عام ١٩٤٨ عندما وصلت الشبكة الوطنية للكهرباء إلى المنطقة. في مارس ٢٠١٢، تم افتتاح محطة جديدة لتوليد الطاقة الكهرومائية باستخدام مبنى التوربينات نفسه بعد ترميمه، والذي يوفر ٥٠٠ ألف  كيلوواط/ساعة من الكهرباء سنويًا، باستخدام لولبين أرخميديين . [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠١١). "تقرير المنطقة المحلية - أبرشية غراسنجتون (١١٧٠٢١٦٧٥٠)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٨ .
  2. "موقع مجلس أبرشية غراسنجتون" . مجلس أبرشية غراسنجتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  3. "موقع مجلس مقاطعة شمال يوركشاير" . مجلس مقاطعة شمال يوركشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  4. "نبذة عنا" . منتزه يوركشاير ديلز الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  5. "تاريخ غراسنجتون، في كريفن وويست رايدينغ" . رؤية بريطانيا . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  6. د. آن ويليامز والبروفيسور جي إتش مارتن، محرران (1992). كتاب يوم القيامة: ترجمة كاملة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-143994-5.
  7. دالتون، بول (1994). "2. تحوّل يوركشاير 1066-1135؛ التوطيد الإقليمي والتكامل الإداري". الفتح والفوضى والسيادة؛ يوركشاير 1066-1154 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 87-112 . ISBN  0-521-45098-5.
  8. دونهام ويتاكر، توماس (1812). تاريخ وآثار عمادة كرافن . هاليفاكس: إدواردز وأبناؤه. ص 475. OCLC 5824799 .  
  9. سبيت، هاري (1900). وادي وارف العلوي. سردٌ شامل لتاريخ وآثار ومناظر وادي وارف الخلاب، من أوتلي إلى لانغستروثديل . لندن: إي ستوك. ص 436. OCLC 7225949 .  
  10. "Grassington CP/Tn عبر الزمن" . visionofbritain.org.uk . رؤية بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  11. باغشو، مايك (2010). "2. كرافن وارفيديل". شمال يوركشاير البطيء . تشالفونت سانت بيتر: برادت. ص 43. ISBN  978-1-84162-323-8.
  12. "قاعة غراسنجتون، غراسنجتون" . BritishListedBuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2012 .
  13. "نبذة عنا" . معهد غراسنجتون ديفونشاير . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  14. "نادي غراسنجتون وثريشفيلد للغولف" . حلقات مفقودة في لعبة الغولف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  15. بلو، جون (18 أكتوبر 2019). "نظرة أولى على تحوّل بلدة سوق يوركشاير ديلز استعدادًا لإعادة إنتاج مسلسل All Creatures Great and Small" . صحيفة يوركشاير بوست . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2020 .
  16. " دليل المطلعين على مواقع تصوير يوركشاير ديلز" . بي بي إس . 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021. يوفر منزل خاص في غراسنجتون المنظر الخارجي لمنزل سكيلديل، وتدور أحداث حلقة برنامج داروبي في ساحة السوق المرصوفة بالحصى في المدينة.
  17. مان، توم (1988). كتابات توم مان الاجتماعية والاقتصادية : مختارات ما قبل النقابية . جون لوران. نوتنغهام: سبوكس مان. ISBN  0-85124-458-0. OCLC 17776138 . 
  18. "غراسينغتون" . yorkshiredales-trail.co.uk . مسار يوركشاير ديلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  19. "وارفيديل" . yorkshiresdales.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  20. "مرحباً بكم في متحف غراسنجتون الشعبي في أبر وارفيديل" . متحف غراسنجتون الشعبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  21. "مسارات المشي في يوركشاير" . مسارات المشي في يوركشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  22. "جمعية إنقاذ جبال أبر وارفيديل" . uwfra.org.uk . جمعية إنقاذ جبال أبر وارفيديل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  23. "عطلة نهاية الأسبوع في غراسنجتون في أربعينيات القرن العشرين" . grassington1940sweekend.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  24. "Grass Wood" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008 .
  25. "تقييم خصائص المناظر الطبيعية في وارفيديل وليتونديل" (ملف PDF) . yorkshiredales.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 .
  26. بلو، جون (18 أكتوبر 2019). "نظرة أولى على تحوّل بلدة سوق يوركشاير ديلز استعدادًا لإعادة إنتاج مسلسل All Creatures Great and Small" . صحيفة يوركشاير بوست . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2020 .
  27. كار، فلورا (2 سبتمبر 2020). "أين تم تصوير مسلسل جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة؟" . راديو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2020. ملاحظات: بينما استخدمت السلسلة الأصلية التي عُرضت في سبعينيات القرن الماضي قرية أسكريج كبديل لقرية داروبي الخيالية، وجّهت القناة الخامسة أنظارها نحو غراسنجتون، في منطقة ديلز الجنوبية. كانت العديد من المباني التاريخية في غراسنجتون مثالية لأجواء المسلسل التي تعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي، بما في ذلك حانة ديفونشاير المحلية، التي مثّلت واجهة حانة دروفرز آرمز الخيالية. كما استُخدمت مكتبة سترايبي بادجر المحلية في المسلسل لتصوير مشاهد تخص بائع الخضار جي إف إندليبي.
  28. "98" (خريطة). وينسليديل وأبر وارفيديل . 1:50,000. لاند رينجر. هيئة المساحة البريطانية. 2016. ISBN 9780319261965.
  29. "جدول مواعيد حافلات ديلزبوس الشتوية" (ملف PDF) . dalesbus.org . أكتوبر 2016. الصفحات 16-21 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 . 
  30. "Grassington – Bus Times" . bustimes.org . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  31. رايت، بول. "غراسينغتون وثريشفيلد" . disused-stations.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  32. "إعادة فتح خطوط السكك الحديدية" . bettertransport.org.uk . يوركشاير وهامبر: حملة من أجل نقل أفضل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  33. "قبول الطلاب في مدرسة غراسنجتون التابعة لكنيسة إنجلترا" . grassingtonprimary.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  34. "ترتيبات القبول في المدارس الثانوية لمنطقة كريفن" . northyorks.gov.uk . مجلس مقاطعة شمال يوركشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  35. "محطة لينتون فولز الكهرومائية تُعيد تزويد الكهرباء" . بي بي سي. 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  36. روز، ريانا. "مشاريع لينتون فولز ولو وود لتوليد الطاقة الكهرومائية باستخدام المعالم الأثرية المسجلة لاستيعاب محطات توليد الطاقة الحديثة" (ملف PDF) . شركة مشاريع المياه البريطانية المحدودة . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2012 .