دير بولتون

تستمدّ ملكية بولتون آبي في وارفيديل ، شمال يوركشاير ، إنجلترا، اسمها من دير أوغسطيني يعود للقرن الثاني عشر، كان يضمّ رهباناً نظاميين ، وكان يُعرف تقنياً باسم دير صغير ، وقد أُغلق في عام 1539 بموجب قرار حلّ الأديرة الذي أصدره الملك هنري الثامن . تقع الملكية في منطقة يوركشاير ديلز ، بجوار قرية بولتون آبي ، وهي ملك لدوق ديفونشاير .

معظم أجزاء الدير الآن عبارة عن أطلال، لكن البوابة الكبيرة والأجزاء المجاورة لها تم تحويلها وتوسيعها لتصبح منزلًا ريفيًا فخمًا يُعرف باسم قاعة بولتون آبي . أما الكنيسة التي تعود للعصور الوسطى فلا تزال تُستخدم ككنيسة أبرشية، وتُعرف باسم دير بولتون .

تُفتح المنطقة للزوار، وتضمّ مسارات مشي طويلة مناسبة لجميع الأحوال الجوية. وينتهي خط سكة حديد إمبساي وبولتون آبي البخاري في محطة بولتون آبي، التي تبعد 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) عن دير بولتون. 

تأسس الدير في إمبساي عام 1120. وكان دير بولتون، بقيادة رئيسه ، يُعتبر من الناحية الفنية ديرًا صغيرًا ، على الرغم من اسمه. تأسس عام 1154 على يد الرهبان الأوغسطينيين ، على ضفاف نهر وارف . وقد منحت السيدة أليس دي روميل من قلعة سكيبتون الأرض في بولتون، بالإضافة إلى موارد أخرى، للرهبان عام 1154. ^{[ 1 ]} في أوائل القرن الرابع عشر، تسبب غزاة اسكتلنديون في هجر الموقع مؤقتًا وإلحاق أضرار جسيمة بالدير. ^{[ 2 ]} كان ختم الدير يحمل صورة مريم العذراء والطفل يسوع وعبارة " sigillum sancte Marie de Bolton" . ^{[ 3 ]}

كان صحن كنيسة الدير يستخدم ككنيسة أبرشية منذ حوالي عام 1170 فصاعدًا، ونجا من حل الأديرة .

كانت أعمال البناء لا تزال جارية في الدير عندما أدى حل الأديرة إلى إغلاقه نهائيًا في يناير 1540. ولا يزال الطرف الشرقي منه أطلالًا. أما البرج الذي بدأ بناؤه عام 1520، فقد تُرك نصف قائم، وأُضيفت إليه لاحقًا قاعدة على شكل برج أجراس، وحُوِّل إلى رواق مدخل. معظم أجزاء الكنيسة المتبقية مصممة على الطراز القوطي ، ولكن أُجريت عليها أعمال ترميم إضافية في العصر الفيكتوري ، بما في ذلك نوافذ من تصميم أوغست بوجين . ولا تزال الكنيسة تُستخدم حتى اليوم، حيث تُقام فيها الصلوات أيام الأحد والأعياد الدينية.

تضم مقبرة كنيسة بولتون آبي قبرًا لضابط من سلاح الجو الملكي البريطاني شارك في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 4 ]} كما تضم ​​المقبرة قبر لاعب الكريكيت فريد ترومان . ^{[ 5 ]}

يذكر كتاب يوم القيامة أن دير بولتون كان المقر الرئيسي لعقار متعدد الأراضي يضم 77 كاروكات من الأراضي الصالحة للزراعة (حوالي 9240 فدانًا/3850 هكتارًا) تابعة لإدوين، إيرل مرسيا . وكان العقار آنذاك يتألف من دير بولتون، وهالتون إيست ، وإمبساي ، ودراوتون ؛ وسكيبيدن، وسكيبتون ، ولو سنايجيل ، وثورلبي ؛ وأدينغهام ، وبيمسلي ، وهولم، وغارغريف ؛ وستينتون، وأوتربورن ، وسكوستروب ، ومالهام ، وأنلي؛ وكونيستون كولد ، وهيليفيلد ، وهانليث . دُمّرت جميعها خلال حملة "هارينج أوف ذا نورث" بعد هزيمة ثورة إدوين، إيرل مرسيا ، وصُنّفت ضمن أراضي كلامور (الأراضي المتنازع عليها) في يوركشاير ^{[ 6 ]} حتى حوالي عام 1090، حين نُقلت إلى روبرت دي روميل ، الذي نقل مركزها الإداري إلى قلعة سكيبتون . انقرض نسل روميل حوالي عام 1310، ومنح إدوارد الثاني العقارات إلى روبرت كليفورد . ^{[ 7 ]}

في عام 1748 تزوجت البارونة كليفورد من ويليام كافنديش ، ومنذ ذلك الحين أصبحت ملكية بولتون آبي ملكًا لدوقات ديفونشاير ، إلى أن أنشأ الدوق الحادي عشر لديفونشاير صندوقًا استئمانيًا وسلمه إلى أمناء تسوية تشاتسوورث لإدارته.

تضمّ هذه الملكية ، التي تبلغ مساحتها 33,000 فدان (134  كيلومترًا ^مربعًا )، اليوم ست مناطق مصنفة كمواقع ذات أهمية علمية خاصة ، بما في ذلك غابة ستريد، وهي غابة قديمة (معظمها من أشجار البلوط)، تمتد على طول نهر وارف المعروف باسم "ستريد"، بالإضافة إلى محجر للأحافير البحرية. وتشمل الملكية 13 كيلومترًا (8  أميال) من النهر، و84 مزرعة، و84 مبنى ذا أهمية معمارية، وأربعة مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى ؛ وتضم حاليًا 27 مؤسسة تجارية، من مقاهي الشاي إلى المكتبات. وتعبر الأحجار المتدرجة الشهيرة نهر وارف بالقرب من أطلال الدير. كما تضم ​​الملكية مساحات شاسعة من أراضي طيور الطيهوج ، بما في ذلك باردن مور على الجانب الغربي من وادي وارف، وباردن فيل على الجانب الشرقي من الوادي. ويوجد أيضًا منطقة مخصصة لصيد طيور التدرج . وبالإضافة إلى العاملين في هذه المؤسسات، توظف الملكية حوالي 120 موظفًا للعمل على صيانتها. معظم أجزاء الملكية مفتوحة للجمهور، مع وجود رسوم على مواقف السيارات.

يمرّ طريق ديلز واي عبر العقار عبر مسار مسموح به . تقع باردن مور وباردن فيل، التي تضمّ جرف سيمونز سيت البارز ، على أراضٍ مخصصة للمرور ، وتؤدي مسارات مسموح بها، بما في ذلك طريق يُسمى وادي العزلة، إلى المرتفعات. ^{[ 8 ]} قد يُغلق الوصول إلى المرتفعات أمام العامة خلال موسم الصيد. ^{[ 8 ]}

تم تحويل قاعة بولتون آبي ، التي كانت في الأصل بوابة الدير، إلى منزل من قبل عائلة كافنديش. القاعة مبنى مدرج من الدرجة الثانية* . ^{[ 9 ]}

إلى جانب دير بولتون، تمتلك عائلة كافنديش أيضًا عقارات تشاتسوورث (ديربيشاير، إنجلترا) وقلعة ليسمور (واترفورد، في جمهورية أيرلندا).

في عام 1807، تم تربية البقرة الضخمة الشهيرة المعروفة باسم بقرة كرافن في المزرعة.

كنيسة دير القديسة مريم والقديس كوثبرت، في بولتون آبي، هي كنيسة نشطة تابعة لكنيسة إنجلترا، تخدم قرية ورعية بولتون آبي، ولها برنامج حافل بالطقوس الدينية، ويقيم فيها قس متفرغ في بيت القس المجاور. الكنيسة الحالية هي الجزء المتبقي من مجمع بولتون الديني الأوغسطيني الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم بولتون، والذي أصبح الآن أطلالًا. تقع الكنيسة في منتزه يوركشاير ديلز الوطني ، ضمن أراضي دير بولتون آبي.

لقد خُلِّدت مناظر ومحيط بقايا الدير في اللوحات والشعر.

من أبرز مقتنيات العائلة لوحةٌ لإدوين لاندسير وعدة لوحات مائية لجي إم دبليو تيرنر، إحداها، بعنوان "دير بولتون، يوركشاير " (1809)، معروضة في المتحف البريطاني. ^{[ 10 ]} يُعتقد أن الأخوات برونتي الشابات قد زرن القصر أثناء إقامة لاندسير فيه. ^{[ 11 ]} (أثناء بحثه لرسم لوحة "دير بولتون في العصور القديمة" ، رافق الكاتبين الشابين في جولة خاصة برفقة مرشد سياحي مجهول يُدعى "E"). في العام التالي، عرضت شارلوت برونتي رسمًا بعنوان "دير بولتون" إلى جانب أعمال نجوم ذلك الوقت في المهرجان الملكي الشمالي للفنون في ليدز. عندما اكتشفتها جين سيلارز وكريستين ألكسندر لأول مرة عام ١٩٩٤، ^{[ ١٢ ]} اعتُقد أنها مستوحاة من رؤية تيرنر عام ١٨٠٩، لكن المزيد من البحث، وتفاصيل طائر مالك الحزين المُحلق، ربطت الرسمة بشكل أوثق بلوحة لاندسير الزيتية التخطيطية للمشهد نفسه، والتي تُظهر مالك الحزين وهو يُحلق نحو طائر شارلوت المُقابل، كما لو كان يُعانقه. لم تُعرض لوحة لاندسير التخطيطية أو تُعاد طباعتها قط، مما يُؤكد أن الأخوات برونتي التقين بالفنان المؤثر عام ١٨٣٣. استُلهمت قصيدة ويليام وردزورث " الظبية البيضاء لريلستون" من زيارة إلى دير بولتون عام ١٨٠٧. ^{[ ١٣ ]}

• في رواية أنتوني ترولوب " ليدي آنا" (1874)، يتم القيام برحلة إلى وارفيديل، ويحدث حادث درامي على ضفاف النهر الذي يحيط بالدير.
• شخصيات يؤديها ريتشارد هاريس وراشيل روبرتس في نزهة في دير بولتون في فيلم This Sporting Life عام 1963. ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• يظهر الدير في الحلقتين 28 و 29 من مسلسل Emmerdale Farm في يناير 1973، حيث يظهر على شكل أطلال دير خيالية تقع على مسافة قريبة من قرية Beckindale المحلية.
• في الحلقة السادسة من سلسلة بي بي سي " الرحلة" ، تتم زيارة دير بولتون. ^{[ 16 ]}
• تم استخدام صورة ضبابية للدير كغلاف لألبوم Faith لفرقة The Cure ، وهو ألبوم صدر عام 1981، وقد التقط الصورة أندي فيلا.
• تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "If There's A Heaven Above" لفرقة Love and Rockets عام 1985 في دير بولتون.
• استخدمت سلسلة تلفزيون بي بي سي Gunpowder ( 2017) دير بولتون كموقع تصوير. ^{[ 17 ]}
• تم تصوير دير بولتون في الحركة الثالثة من مقطوعة آرثر وود المولود في يوركشاير بعنوان "My Native Heath" ، أما الحركة الرابعة منها فهي "Barwick Green" ، والتي اشتهرت بأنها موسيقى المسلسل الإذاعي الطويل " The Archers" . ^{[ 18 ]}

• قائمة الأديرة في شمال يوركشاير
• قائمة الأديرة في إنجلترا
• قائمة الأديرة الإنجليزية، بما في ذلك الأديرة الصغيرة والأديرة الصغيرة الأخرى، التي تُستخدم ككنائس أبرشية.
• المباني المصنفة من الدرجة الأولى في شمال يوركشاير (المنطقة)
• المباني المدرجة في بولتون آبي

• 
• 
• 
• 
  نوافذ زجاجية ملونة في كنيسة الدير
• 
• 
• 
• 
  منظر ووكر لغابة ستريد وود
• 
• 
  الأحجار المتدرجة الشهيرة ودير بولتون
• 
  المقبرة المجاورة للدير
• 

• عقار بولتون آبي
• جناح كافنديش
• كنيسة دير القديسة مريم والقديس كوثبرت
• صور لدير بولتون والمنطقة المحيطة به على موقع geograph.org.uk
• قصر تشاتسوورث
• قلعة ليسمور

53°58′57″ شمالاً 1°53′14″ غرباً / 53.98250° شمالاً 1.88722° غرباً / 53.98250; -1.88722