ثيرسك
ثيرسك هي بلدة سوقية وبلدية مدنية في شمال يوركشاير ، إنجلترا؛ وتشتهر بمضمار سباق الخيل الخاص بها وتصويرها على أنها داروبي الخيالية للكاتب المحلي جيمس هيريوت . [ 3 ] [ 4 ]
تاريخ
تشير الاكتشافات الأثرية إلى وجود مستوطنة في ثيرسك حوالي 500-600 قبل الميلاد. [ 5 ] اسم المدينة مشتق من الكلمة الإسكندنافية القديمة þresk ، والتي تعني " مستنقع " أو "بحيرة". [ 6 ] [ 7 ]
ذُكرت ثيرسك مرتين في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم تريش ، في مقاطعة يارليستر ، وهي قرية تضم عشرة منازل. عند الغزو النورماندي، قُسّمت الضيعة بين أورم وثور، وهما مالكان محليان من الأنجلو ساكسون. بعد ذلك، قُسّمت بين هيو، ابن بالدريك، والتاج البريطاني. [ 8 ]
بيت موبراي
مُنحت معظم أراضي ثيرسك إلى روبرت دي موبراي من مونتبري في نورماندي ، والذي سُميت عائلة موبراي ووادي موبراي نسبةً إلى أحفاده. [ 9 ] [ 10 ]
بحلول عام 1145، حصلت المنطقة التي تُعرف الآن باسم أولد ثيرسك على ميثاق سوقي منحها صفة بلدة وبلدة . أما الأراضي المتبقية في الرعية فكانت خاضعة لحقوق إقطاعية .
شيدت عائلة موبراي قلعةً على الجانب الشمالي من كاسلجيت. لم يُذكر هذا في كتاب يوم القيامة ، ولم يُسجل تاريخ دقيق لبنائها، لكنها دُمرت بالكامل بحلول عام 1176 إثر انتفاضة ضد هنري الثاني . [ 11 ] [ 12 ]
كان ويليام دي موبراي ، البارون السادس لثيرسك، والبارون الرابع لموبراي، أحد المنفذين الخمسة والعشرين لوثيقة الماجنا كارتا عام 1215. [ 13 ] بنى آل موبراي قصرًا على موقع القلعة القديمة التي دمرها الاسكتلنديون عام 1322. [ 9 ] [ 10 ] وظل القصر في حوزة آل موبراي، على الرغم من عدة مطالبات، حتى وفاة اللورد موبراي السادس عشر عام 1476.
بيركلي وديربي
بعد حرب الوردتين ، رفع هنري السابع الضرائب، مما أدى إلى انتفاضات في الشمال أسفرت عن مقتل هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الرابع ، إما في ليتل غرين، حيث أُرسل لجمع الضرائب، أو في ساوث كيلفينغتون المجاورة . [ 14 ] ولعدم وجود وريث مباشر، ورثت ابنة توماس دي موبراي، دوق نورفولك الأول ، الذي تزوج من عائلة بيركلي، القصر. وورثه ابنها، ويليام دي بيركلي، ماركيز بيركلي الأول ، عند وفاتها. ولعدة سنوات، كان القصر في حوزة توماس ستانلي، إيرل ديربي ، الذي ورثه خلفاؤه بعد وفاة ويليام، حتى عام 1723.
بيل، الثورة الصناعية والعصر الحديث
في ذلك العام، باعها جيمس ، إيرل ديربي، إلى رالف بيل من سويربي ، "والذي آلت ملكية القصر إلى أحفاده بعد ذلك". [ 15 ] وظلت في حوزة عائلة بيل حتى القرن العشرين. [ 9 ] [ 10 ] [ 16 ]
قاعة ثيرسك في كيركجيت هي منزل تاون هاوس مكون من ثلاثة طوابق مدرج في الدرجة الثانية* تم بناؤه عام 1720 وتم توسيعه عام 1770 بواسطة المهندس المعماري جون كار من يورك . [ 17 ]
نصّ قانونٌ صادرٌ عن البرلمان عام 1767، وهو قانون ملاحة كودبريك بروك لعام 1766 ( 7 Geo. 3. c. 95) [ 18 ] ، على إنشاء ممر مائي صالح للملاحة إلى المدينة من نهر سوال على طول كود بيك . إلا أن المشروع لم يُستكمل بسبب نقص التمويل، مع ذلك، لا تزال آثار الرصيف والقناة المائية قائمةً بالقرب من جسر القناة. [ 9 ] [ 19 ]
أُنشئ ملجأ للفقراء، وُصف بأنه "قذر" ولكنه "إنساني"، عام 1737 بين شارع لونغ ستريت وسانت جيمس غرين، وكان يتسع لما يصل إلى 40 فقيراً من أبناء الرعية. وبعد مئة عام، في عام 1837، شُكِّل اتحاد ثيرسك لقانون الفقراء لخدمة المنطقة الأوسع. وعلى الرغم من احتجاجات الغوغاء و"حرق الدمى "، فقد شيّد الاتحاد داراً للعمل في طريق ساتون عام 1838، بسعة 120 سريراً في البداية. [ 20 ] [ 10 ] وفي تعداد عام 1881 ، بلغ عدد المقيمين 81 شخصاً، بمن فيهم الموظفون والنزلاء. [ 21 ] استُخدم المبنى لأغراض عسكرية وإسعافات أولية خلال الحرب العالمية الثانية . وقبل تحويله إلى مساكن، استُخدم لتربية الدجاج وكمصنع. [ 20 ]
وقع حادث تصادم قطارين في غرفة إشارات مانور هاوس في 2 نوفمبر 1892، على خط سكة حديد الشمال الشرقي، على بعد حوالي 4.8 كيلومتر شمال محطة ثيرسك، عندما اصطدم قطار سريع بمؤخرة قطار بضائع، وكلاهما كان متجهاً جنوباً في الضباب. أسفر الحادث عن مقتل 10 أشخاص وإصابة 43 آخرين. [ 22 ] ووقع حادث آخر في 31 يوليو 1967 على خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الشرقي . في ذلك الحادث، اصطدم قطار سريع متجه شمالاً بقطار شحن خرج عن مساره. أسفر الحادث عن مقتل 7 أشخاص وإصابة 45 آخرين. [ 23 ]
الحوكمة

تقع ثيرسك ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية ثيرسك ومالتون منذ إنشائها للانتخابات العامة لعام 2010. وقد انتُخب كيفن هولينريك عضواً في البرلمان في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2015. [ 24 ]
كانت المدينة دائرة انتخابية برلمانية ممثلة في عام 1295، ثم من عام 1547 إلى عام 1885. وخلال معظم الفترة الأخيرة، كان يمثلها عضوان حتى عام 1882، عندما تم تخفيض عدد أعضائها إلى عضو واحد. [ 25 ]
تم إنشاء دائرة ثيرسك ومالتون الانتخابية في الأصل للانتخابات العامة لعام 1885 بموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 ، واستمرت حتى عام 1983. وخلال تلك الفترة، أعادت ستة أعضاء من حزب المحافظين إلى البرلمان، بما في ذلك انتخابات فرعية واحدة في عام 1915. [ 26 ]
أُنشئت أبرشية ثيرسك المدنية بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤. وقد أتاح قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ لمجالس الأبرشيات فرصة تغيير مسمياتها. فأعادت ثيرسك تسمية نفسها إلى مجلس المدينة . وبذلك، أُعيد تسمية رئيس المجلس إلى عمدة . ويمثل المجلس أحد عشر عضوًا. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] ويعقد مجلس المدينة اجتماعاته في قاعة بلدية ثيرسك وسويربي . [ ٢٩ ]
من عام 1974 إلى عام 2023 كانت جزءًا من مقاطعة هامبلتون ، وهي الآن تُدار من قبل مجلس شمال يوركشاير الموحد .
الجغرافيا
| مكان | مسافة | اتجاه | العلاقة |
|---|---|---|---|
| لندن | 192 ميلاً (309 كم) [ 30 ] | جنوب | العاصمة |
| ميدلزبره | 24 ميلاً (39 كم) [ 31 ] | شمال شرق | أكثر الأماكن اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة شمال يوركشاير الاحتفالية |
| يورك | 22 ميلاً (35 كم) [ 32 ] | جنوب غرب | بلدة مقاطعة تاريخية |
| نورثاليرتون | 8 أميال (13 كم) [ 33 ] | شمال | مدينة المقاطعة |

تقع ثيرسك في وادي موبراي، وتحيط بها منطقة كود بيك . وضمن حدود ثيرسك، تقع نوربي إلى الشمال الغربي، وأولد ثيرسك إلى الشمال الشرقي. وتجاورها من الجنوب أبرشية ساويربي المستقلة.
تشمل القرى المجاورة ذات الأسماء ذات الأصل الدنماركي ، والتي يتم تحديدها من خلال اللاحقة التي تعني قرية ، ثيرلبي وبولتبي وبورووبي . [ 34 ]
التركيبة السكانية
سجل تعداد المملكة المتحدة لعام 1881 عدد سكان الرعية بـ 3337 نسمة. [ 10 ]
بلغ عدد سكان الرعية 4703 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001. [ 35 ]
أظهر تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 أن عدد السكان بلغ 4998 نسمة، بزيادة قدرها 33% خلال الـ 120 عامًا الماضية، بكثافة سكانية قدرها 3.9 نسمة لكل هكتار. وبلغت نسبة الذكور 48.9% والإناث 51.1% من إجمالي السكان. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.3% بريطانيون بيض، 3.0% بيض من أعراق أخرى، 0.9% بريطانيون آسيويون، و0.2% سود/مختلطون ومجموعات عرقية أخرى. وفيما يخص التركيبة الدينية، فكانت كالتالي: 71.7% مسيحيون، 27.4% لا ينتمون لأي دين، 0.3% مسلمون، 0.2% بوذيون، 0.1% هندوس، 0.1% يهود، و0.0% سيخ. [ 1 ]
اقتصاد

يستضيف سوق ثيرسك الذي يعود للعصور الوسطى، والواقع في مركز المدينة، سوقًا مفتوحًا كل يوم اثنين وسبت. تأسس السوق عام 1145، ولا يزال مركزًا حيويًا للتجار والزوار. ويُعدّ قطاعا السياحة والضيافة من أهم قطاعات اقتصاد المدينة. [ 36 ]
تُعدّ شركة سيفرفيلد بي إل سي، التي يقع مقرها في قاعدة دالتون الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، ومنظمة فيت يو كيه، من أهم جهات التوظيف في المنطقة. [ 37 ] [ 38 ]

يوجد سوق للمزادات لبيع المواشي جنوب شرق المدينة. [ 39 ]
كانت المدينة تشتهر بدباغة الجلود وصناعة السروج، ولكن بحلول القرن التاسع عشر أصبحت أكثر شهرة بإنتاج الأدوات الزراعية. [ 10 ]
ثقافة
يُدار متحف ثيرسك بواسطة فريق من المتطوعين في المنزل الذي ولد فيه توماس لورد [ 40 ] وهو الآن موطن لكرسي بوسبي المنحني . [ 41 ]

يُعد مبنى المحكمة ، في سويربي المجاورة، مساحة فنية منذ عام 1992. [ 42 ]
يُعدّ عالم جيمس هيريوت وجهة سياحية تقع في منزل الكاتب جيمس هيريوت السابق وعيادته البيطرية . [ 43 ] [ 44 ] وقد صُوّرت مشاهد من مسلسل القناة الخامسة المقتبس عن كتبه في هذه المدينة. [ 45 ]
أثارت أجزاء من فيلم الرعب الدموي "Inbred" الذي صدر عام 2011 جدلاً واسعاً، حيث صورت ثيرسك على أنه مورتليك. [ 46 ]
تم التقاط صور غلاف ألبوم " Different Class" لفرقة Pulp في أنحاء مدينة ثيرسك، وتشمل لقطات لسوق ثيرسك، ومنطقة هامبلتون، وسوبر ماركت تيسكو في شارع ستيشن رود، وساوربي، وريبون واي في كارلتون مينيوت المجاورة . ويظهر أطفال محليون في الصور المصاحبة للعمل الفني المعروف بأغنيته " Common People ". [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
في عام ٢٠١٨، تم تصوير الموسم الأول من مسلسل "السرقة" في مدينة ثيرسك وما حولها. وكان جميع اللصوص الذين ظهروا على الشاشة من سكان المدينة أو المناطق المحيطة بها، ووقعت الجريمة في شارع ماراج. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] وفي العام نفسه، تم تصوير مسلسل " الهاربون" أيضاً في ثيرسك . [ ٥٣ ]
تشير إحدى الشخصيات في مسلسل داونتون آبي إلى متعهد دفن موتى من ثيرسك يستطيع جمع الجثث يوم الأحد. كما يذكر المسلسل التاريخي مدينتي إيزينغولد وريبان المجاورتين . [ 54 ]
افتُتحت حديقة ثيرسك هول للنحت في عام 2021 في أراضي قاعة ثيرسك. ومن بين الفنانين الذين عُرضت أعمالهم في الحديقة مايكل ليونز ، وزاك أوفيه ، وإيميلي يونغ . [ 55 ]
وسائل الإعلام المحلية
تُبث الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية عبر قنوات BBC Yorkshire و BBC North East and Cumbria على قناة BBC One ، وقنوات ITV Yorkshire و ITV Tyne Tees على قناة ITV1 . ويمكن استقبال الإشارات التلفزيونية من محطتي إرسال Emley Moor أو Bilsdale . [ 56 ] [ 57 ]
محطات الراديو المحلية في ثيرسك هي BBC Radio York على تردد 104.3 FM، و Greatest Hits Radio Yorkshire (المعروفة سابقًا باسم Minster FM ) على تردد 102.3 FM، و YO1 Radio على تردد 102.8 FM.
تُغطى المدينة بهذه الصحف المحلية:
- صحيفة ثيرسك الأسبوعية [ 58 ]
- صحيفة دارلينجتون وستوكتون تايمز [ 59 ]
- صدى الشمال [ 60 ]
ينقل

تقع محطة سكة حديد ثيرسك على بعد 22.25 ميل (36 كم) شمال يورك على الخط الرئيسي للساحل الشرقي وتقع على بعد 1.5 ميل (2 كم) من مركز ثيرسك، في كارلتون مينيوت .
تتوقف حافلات النقل المتجهة إلى يورك، وريپون، ونورثاليرتون، والقرى المحلية في سوق ثيرسك.
يمر الطريق A61 عبر سوق ثيرسك. ومنذ عام 1972، تجاوز الطريق A19 مدينة ثيرسك من جهة الشرق. [ 61 ]
تعليم
تضم البلدة مدرسة ابتدائية واحدة، هي مدرسة ثيرسك الابتدائية المجتمعية، بالإضافة إلى ثلاث مدارس أخرى في قرية سويربي المجاورة. تقع البلدة ضمن النطاق الجغرافي لمدرسة ثيرسك وكلية ثيرسك للتعليم الثانوي. افتُتحت المدرسة الابتدائية الحالية عام ١٩٧٩، وأُضيف إليها ملحق عام ١٩٩١ ليضم فصولًا دراسية إضافية وقسمًا للحضانة ومرافق طبية. ونظرًا لزيادة عدد الطلاب، أُقيمت بعض الفصول الدراسية المؤقتة في الموقع. [ ٦٢ ] وهي مدرسة مختلطة تستقبل التلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين ٣ و١١ عامًا. تبلغ طاقتها الاستيعابية ٣١٥ طالبًا، وبلغت نسبة الإشغال فيها ٩٠.٥٪ عام ٢٠١٣. [ ٦٣ ]
دِين

كنيسة سانت ماري هي كنيسة من القرن الخامس عشر مصنفة ضمن الدرجة الأولى . توجد آثار حفر ناتجة عن شحذ السهام والسكاكين في الرواق، وعلى المذبح في جوقة الكنيسة . [ 64 ] [ 65 ]
يقع بيت اجتماعات الكويكرز في ثيرسك في كيركجيت في ذلك الموقع منذ عام 1799 على الأقل. [ 10 ]
في عام 1861، تم بناء كنيسة ويسليان في سانت جيمس جرين. [ 10 ]
أُضيفت كنيسة كاثوليكية رومانية مخصصة لجميع القديسين في عام 1867 في كاسلجيت. [ 10 ]
رياضة
سباق الخيل
مضمار ثيرسك لسباق الخيل هو مضمار مخصص لسباقات الخيول الأصيلة، ويتألف من مسار بيضاوي الشكل يدور باتجاه اليسار، يبلغ طوله حوالي ميل وربع ميل. افتُتح المضمار الحالي عام ١٩٢٣، إلا أن السباقات كانت تُقام على المضمار القديم في بلاك هامبلتون المجاورة قبل ذلك بأكثر من ٢٠٠ عام. ويستضيف المضمار سباقات الخيل على المضمار المسطح خلال فصلي الربيع والصيف. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]
النادي الرياضي
أقيمت بطولة ثيرسك للتنس للهواة في ثيرسك من عام 1882 إلى عام 1908. [ 68 ]
تأسس نادي ثيرسك للكريكيت عام 1851، ويلعب مبارياته في وسط مضمار سباق ثيرسك. وكان النادي عضواً مؤسساً في دوري يورك والمقاطعة، الذي لا يزال ينافس فيه حتى اليوم. [ 69 ]
انضم نادي ثيرسك للهوكي إلى رابطة يوركشاير للهوكي منذ عام 1923. وقبل أن تُنشئ مدرسة ثيرسك ملعبًا صناعيًا مُضاءً، كانوا يلعبون على ملاعب عشبية في الملعب الخارجي لنادي الكريكيت. ولا يزالون يتشاركون مبنى نادي الكريكيت لأغراض اجتماعية. [ 70 ]
كرة القدم
يتنافس فريق ثيرسك فالكونز لكرة القدم في دوري تيسايد لكرة القدم، والذي يقع في المستوى الثالث عشر من نظام دوري كرة القدم الإنجليزية.
الرجبي
نادي ثيرسك للرجبي هو نادٍ للرجبي يتنافس في دوري يوركشاير القسم الرابع الشمالي الغربي.
ركوب الدراجات
كانت ثيرسك على مسار سباق طواف يوركشاير في عامي 2016 و2018. [ 71 ] [ 72 ]
الناس
- ماري بيتمان (1768-1809)، قاتلة وساحرة مزعومة [ 73 ]
- جون بيل (1809-1851)، سياسي وسيد القصر الذي كان يعتقد أنه طائر. [ 26 ]
- تشارلز كاميدج (1837-1911)، عميد ريفي لمدينة ثيرسك، ولاحقًا أسقف أنجليكاني لمدينة باثورست [ 74 ]
- تاشا غوري (مواليد 1998)، شخصية تلفزيونية وراقصة وعارضة أزياء [ 75 ]
- ياسمين هاريسون (مواليد حوالي عام 2000)، مغامرة بريطانية
- جيمس هيريوت ، الاسم المستعار للجراح البيطري جيمس ألفريد وايت (1916-1995)، مؤلف كتب شبه سيرة ذاتية تستند إلى مسيرته المهنية. [ 76 ] [ 77 ]
- جاي جوبلينج (مواليد 1963)، تاجر أعمال فنية يُنسب إليه الفضل في نشر حركة الفنانين البريطانيين الشباب [ 78 ].
- أسس توماس لورد (1755-1832) ملعب لورد للكريكيت [ 79 ]
- عاش روجر دي موبراي (حوالي 1120-1188) في قلعة ثيرسك مع والدته [ 80 ]
- كيث روبنسون (مواليد 1933)، لاعب كريكيت [ 81 ]
- جورجيا ستيل (مواليد 1998)، شخصية تلفزيونية [ 82 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠١١). "تقرير المنطقة المحلية - أبرشية ثيرسك (١١٧٠٢١٦٩٤٠)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - منطقة ثيرسك المبنية (1119881421)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
- ↑ "ثيرسك وسويربي شمال يوركشاير" . Thirsk.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
- ↑ فوكس، أليكسا (20 ديسمبر 2020). "مُبدعو ثيرسك ياروبومبر يُوحّدون المجتمع بالإبداع" . صحيفة نورثرن إيكو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
- ↑ "التاريخ المحلي" . قم بزيارة ثيرسك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 .
- ↑ واتس، فيكتور (2011). قاموس كامبريدج لأسماء الأماكن الإنجليزية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 608. ISBN 978-0521168557.
- ↑ ميلز، أ.د. (1998). قاموس أسماء الأماكن الإنجليزية . منشورات أكسفورد الورقية. ص 457. ISBN 978-0192800749.
- ↑ ثيرسك في كتاب يوم القيامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013.
- 1 2 3 4 بيج، ويليام ، محرر. (1923). "الأبرشيات: ثيرسك" . تاريخ مقاطعة فيكتوريا: تاريخ مقاطعة يورك نورث رايدينغ: المجلد 2. معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كتاب بولمر: طوبوغرافيا وتاريخ ودليل (خاص وتجاري) لشمال يوركشاير، 1890. دار نشر إس آند إن. 2002 [1890]. الصفحات 816-831 . ISBN 1-86150-299-0.
- ↑ توماس، هيو م. (23 سبتمبر 2004). "موبراي، السير روجر دي". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19458 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ جوزيف، تشارلز بولتولف (1899). تاريخ عائلة ستورتون النبيلة، في مقاطعة ويلتشير . لندن: إليوت ستوك. ص 745. OCLC 1184612200 .
- ↑ "نظرة على التاريخ العريق لمدينة ثيرسك" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . 9 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
- ↑ "تمرد يوركشاير" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/21935 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ "موسوعة ثيرسك" . theodora.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
- ↑ "الأبرشيات: ثيرسك" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة ثيرسك (1151319)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
- ↑ "مجلة مجلس اللوردات، المجلد 31، أبريل 1767، الصفحات 21-30" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
- ↑ "جولات تاريخية في ثيرسك" . ماضي ثيرسك وحاضرها . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013 .
- 1 2 "ثيرسك" . دور العمل . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ "دار عمل ثيرسك يونيون، طريق ساتون، ثيرسك 1881" . دور العمل . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
- ^ رولت، إل تي سي (1978). الأحمر للخطر . مِقلاة. رقم ISBN 0-330-25555-X.
- ↑ وزارة النقل؛ ماكمولين، العقيد د. (1968). حادث قطار: تقرير عن خروج القطار عن مساره والاصطدام اللاحق الذي وقع في 31 يوليو 1967، في ثيرسك بالمنطقة الشرقية للسكك الحديدية البريطانية (ملف PDF) . لندن: HMSO ISBN 0-11-550036-7تمت أرشفة (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2013 – عبر أرشيف السكك الحديدية.
- ↑ «دائرة ثيرسك ومالتون البرلمانية» . انتخابات 2015 – بي بي سي نيوز . 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
- ↑ تاريخ البرلمان الإنجليزي لكوبيت، من الغزو النورماندي عام 1066 إلى عام 1803. لندن: توماس هانسارد. 1808. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 – عبر مكتبة أكسفورد الرقمية.
- 1 2 قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "T" (الجزء 1)
- ↑ "أعضاء مجلس المقاطعة والمنطقة" . مجلس مدينة ثيرسك . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
- ↑ "مجلس المدينة" . مجلس مدينة ثيرسك . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
- ↑ "مواعيد الاجتماعات" . مجلس مدينة ثيرسك . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
- ↑ "المسافة من مدينة لندن إلى ثيرسك" . حاسبة المسافة . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ "المسافة من ثيرسك إلى ميدلزبره" . حاسبة المسافة . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ "المسافة من ثيرسك إلى يورك" . حاسبة المسافة . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ "المسافة من ثيرسك إلى نورثاليرتون" . حاسبة المسافة . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ هاربيك، جيمس. "لماذا تتميز بريطانيا بأسماء أماكن غريبة كهذه؟" . بي بي سي للثقافة. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
- ↑ تعداد المملكة المتحدة (2001). "تقرير المنطقة المحلية - أبرشية ثيرسك (36UC152)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
- ↑ "نظرة على التاريخ العريق لمدينة ثيرسك" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . 9 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
- ↑ "GMB – Ripon – Thirsk – About Us" . GMB . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
- ↑ "وضع الأطباء البيطريين على الإنترنت" . صحيفة يورك برس . 21 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ «فرقة ثيرسك تقدم عرضها الأول بمناسبة عيد الميلاد» . صحيفة يوركشاير بوست . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "متحف ثيرسك" . متحف ثيرسك . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
- ↑ مينتينغ، ستيوارت (29 أكتوبر 2014). "كرسي قاتل من القرن الثامن عشر لا يزال يأسر عشاق الخوارق" . صحيفة نورثرن إيكو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
- ↑ "الفنون الريفية - فنون للجميع!" . www.ruralarts.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2018 .
- ↑ «مركز هيريوت يصل إلى مرحلة تاريخية» . جازيت لايف . 2 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
- ↑ "عالم جيمس هيريوت، معلم سياحي في ثيرسك، شمال يوركشاير" . www.information-britain.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
- ↑ «شوهدت فرق تصوير الموسم الرابع من مسلسل "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" على قناة 5 في شمال يوركشاير» . إكزامينر لايف . 3 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
- ↑ «سكان محليون يعترضون على خطط إنتاج فيلم رعب في ثيرسك» . صحيفة دارلينجتون وستوكتون تايمز . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
- ↑ «ثيرسك؛ مدينة من فئة مختلفة» . جيمس ويست . 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
- ↑ "Pulp – Different Class" . Gripsweat . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
- ↑ "العطش" . مبردات المياه النشطة . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
- ↑ "خلفية مسار LEL" . منتدى آخر للدراجات . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
- ↑ فلاناغان، إميلي (5 فبراير 2018). "مطلوبون للتلفزيون: سكان من يوركشاير للمشاركة في عملية سطو قرب ثيرسك" . صحيفة نورثرن إيكو . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
- ↑ بانكس، جورجيا (9 مايو 2018). "برنامج تلفزيوني بعنوان The Heist يصور سرقة بقيمة 250 ألف جنيه إسترليني في ثيرسك" . نورثرن إيكو . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
- ↑ يونغ، ليندسي (23 أبريل 2021). "14 فيلمًا وبرنامجًا تلفزيونيًا وضعت شمال يوركشاير على الشاشة الكبيرة" . سكاربورو نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
- ↑ دوبرزينسكي، جوديث هـ. (15 أكتوبر 2010). "أين داونتون آبي؟" . صحيفة ذا برس . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
- ↑ سكوت، كاثرين (20 يونيو 2022). "إعادة افتتاح حديقة ثيرسك هول للنحت بمعارض جديدة لفنانين بارزين" . يوركشاير بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
- ↑ "محطة إرسال إيملي مور (كيركليس، إنجلترا) للبث المجاني الكامل" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
- ↑ "محطة إرسال فريفيو كاملة في بيلسديل (شمال يوركشاير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
- ↑ "نبذة عنا" . صحيفة ثيرسك الأسبوعية . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ "أخبار حزمة الوسائط من صحيفة دارلينجتون وستوكتون تايمز" . دارلينجتون وستوكتون تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
- ↑ "صحيفة نورثرن إيكو : حقائق أساسية" (ملف PDF) . 2.newsquest.co.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
- ↑ "دوارات الطريق السريع A1 القديمة في يوركشاير؟ مواقعها؟" . سابر . 1 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
- ↑ "كتيب المدرسة" (ملف PDF) . مدرسة ثيرسك الابتدائية المجتمعية . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
- ↑ "تقرير التفتيش" . مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted ). 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديسة مريم (1314935)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
- ↑ مارسدن، آلان (3 نوفمبر 2021). "علامات الأسهم" . كنيسة سالم، مارتن توب . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
- ↑ هالبيني، ماريون روز (1971). سباقات الخيل البريطانية ومضامير السباق . هولمز وأولاده. ص 227. ISBN 978-0950139722.
- ↑ "مضمار سباق هامبلتون" . سباق ديربي الكلاب السلوقية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
- ↑ "بطولة التنس للهواة: الاجتماع الربيعي الأخير لبطولة نادي ثيرسك للتنس" . صحيفة ذا ريفيري . لندن، إنجلترا: الأرشيف البريطاني للصحف. 10 مايو 1908. ص 8. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2023 .
- ↑ "تاريخ نادي الكريكيت" . نادي ثيرسك للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
- ↑ "نادي الهوكي" . نادي ثيرسك للهوكي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
- ↑ «الإعلان عن مسار طواف يوركشاير 2016» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
- ↑ "جولة يوركشاير" . مجلس مقاطعة شمال يوركشاير . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
- ↑ ديفيز، أوين (2004). "باتمان، ماري (1768-1809)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/56653 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2010 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ تيل، روث (1979). "كاميدج، تشارلز إدوارد (1837-1911)" . قاموس السير الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
- ↑ "جزيرة الحب: تاشا غوري تصبح أول متسابقة صماء في البرنامج" . بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ "عالم جيمس هيريوت" - عالم جيمس هيريوت . www.worldofjamesherriot.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2018 .
- ↑ "كل ما يتعلق بثيرسك - معلومات سياحية عن ثيرسك" . زوروا ثيرسك . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
- ↑ "جميع كبار الشخصيات يتسامرون هنا" . صحيفة يورك برس . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "توماس لورد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .
- ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تايت، جيمس (1894). " موبراي، روجر دي ". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 39. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
- ↑ "كيث روبنسون" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
- ↑ شو، ميغان (2 مايو 2021). "نجمة برنامج Love Island، جورجيا ستيل، تُشارك لمحة عن "منزل أحلامها" في يورك" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Thirsk على ويكيميديا كومنز- موقع مجلس مدينة ثيرسك
- قم بزيارة موقع ثيرسك الإلكتروني
- ثيرسك
- المدن السوقية في شمال يوركشاير
- الرعايا المدنية في شمال يوركشاير
- مقاطعة هامبلتون
- بلدات في شمال يوركشاير
