زلزال ألاسكا عام 1964

وقع زلزال ألاسكا عام 1964، المعروف أيضاً باسم زلزال ألاسكا العظيم وزلزال الجمعة العظيمة، في تمام الساعة 5:36 مساءً بتوقيت ألاسكا الصيفي يوم الجمعة العظيمة ، الموافق 27 مارس 1964. [ 2 ] في جميع أنحاء جنوب وسط ألاسكا ، تسببت التشققات الأرضية وانهيار المباني وأمواج التسونامي الناتجة عن الزلزال في وفاة حوالي 139 شخصاً. [ 3 ]

استمر الزلزال الضخم الذي بلغت قوته 9.2-9.3 درجة على مقياس ريختر أربع دقائق وثمانٍ وثلاثين ثانية، ولا يزال أقوى زلزال تم تسجيله في أمريكا الشمالية [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] ، وثاني أقوى زلزال تم تسجيله في العالم منذ بدء علم الزلازل الحديث عام 1900. [ 6 ] انكسر صدع بطول 970 كيلومترًا (600 ميل) دفعة واحدة، وتحرك لمسافة تصل إلى 18 مترًا (60 قدمًا) ، مُحررًا ما يقارب 500 عام من تراكم الإجهاد. تسبب تسييل التربة والتشققات والانهيارات الأرضية وغيرها من الانهيارات الأرضية في أضرار هيكلية جسيمة في العديد من المجتمعات، وأضرارًا بالغة في الممتلكات. تعرضت المراسي لدمار كبير أو أضرار جسيمة في العديد من المنازل والمباني والبنية التحتية غير المصممة بشكل كافٍ لمقاومة الزلازل (الشوارع المعبدة والأرصفة وشبكات المياه والصرف الصحي والأنظمة الكهربائية وغيرها من المعدات التي صنعها الإنسان)، لا سيما في مناطق الانهيارات الأرضية العديدة على طول ذراع كنيك . على بعد 320 كيلومترًا (200 ميل) جنوب غرب، ارتفعت بعض المناطق القريبة من كودياك بشكل دائم بمقدار 9 أمتار (30 قدمًا) . جنوب شرق أنكوريج، انخفضت المناطق المحيطة برأس ذراع تيرناجين بالقرب من جيردوود وبورتاج بمقدار 2.4 متر (8 أقدام ) ، مما استدعى إعادة بناء وردم لرفع طريق سيوارد السريع فوق مستوى المد العالي الجديد .      

في خليج الأمير ويليام ، تعرض ميناء فالديز لانهيار أرضي هائل تحت الماء، مما أسفر عن وفاة 32 شخصًا بين انهيار ميناء فالديز وأرصفته، وداخل السفينة الراسية هناك آنذاك. وفي مكان قريب، دمر تسونامي بارتفاع 8.2 متر (27 قدمًا) قرية تشينيغا ، مما أدى إلى مقتل 23 من سكانها البالغ عددهم 68 نسمة. تمكن الناجون من الفرار من الموجة، وتسلقوا إلى مناطق مرتفعة. أثرت موجات التسونامي التي أعقبت الزلزال بشدة على ويتير ، وسيوارد ، وكودياك ، وغيرها من المجتمعات في ألاسكا، بالإضافة إلى السكان والممتلكات في كولومبيا البريطانية ، وواشنطن ، وأوريغون ، وكاليفورنيا . [ 7 ] كما تسببت موجات التسونامي في أضرار في هاواي واليابان . وأُبلغ أيضًا عن دلائل على حركة مرتبطة مباشرة بالزلزال في فلوريدا وتكساس . 

الجيولوجيا

خريطة الاهتزازات الزلزالية الصادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .

في 27 مارس 1964، الساعة 5:36  مساءً بتوقيت ألاسكا (28 مارس، الساعة 3:36  صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق ) ، انكسر صدع بين صفيحتي المحيط الهادئ وأمريكا الشمالية بالقرب من كوليدج فيورد في برينس ويليام ساوند. كان مركز الزلزال على بُعد 20 كيلومترًا شمال برينس ويليام ساوند ، و 126 كيلومترًا شرق أنكوريج، و 64 كيلومترًا غرب فالديز. ووقع مركز الزلزال على عمق 24.9 كيلومترًا تقريبًا . تسببت تحركات قاع المحيط في حدوث تسونامي هائل (يصل ارتفاعه إلى 67 مترًا) ، مما أسفر عن العديد من الوفيات وأضرار مادية جسيمة. [ 8 ] كما تسبب الزلزال في انهيارات صخرية كبيرة، مما أدى إلى أضرار مادية جسيمة. حدث إزاحة رأسية تصل إلى 38 قدمًا (12 مترًا) ، مما أثر على مساحة 100000 ميل مربع (260000 كيلومتر مربع ) داخل ألاسكا.         

أظهرت دراسات حركة الأرض أن ذروة تسارع الأرض تُقدّر بـ 0.14-0.18 g . [ 1 ] وقد صُنّف الزلزال بشدة قصوى على مقياس ميركالي المعدّل تبلغ X ( شديدة ). وشعر به سكان معظم أنحاء ألاسكا وأجزاء من غرب يوكون وكولومبيا البريطانية في كندا. [ 9 ]

كان زلزال ألاسكا زلزالًا ضخمًا ناتجًا عن منطقة اندساس (صدع عملاق)، ناجمًا عن انزلاق صفيحة محيطية تحت صفيحة قارية. وكان الصدع المسؤول هو صدع ألوشيان العملاق ، وهو صدع عكسي ناتج عن قوة ضغط. وقد تسبب هذا في معظم التضاريس غير المستوية، نتيجةً للانزياح إلى الارتفاع المعاكس. [ 10 ] حدث ارتفاع على مساحة 520,000 كيلومتر مربع (200,000 ميل مربع ) من جنوب كودياك إلى مضيق الأمير ويليام، وإلى الشرق منه. وكان أقصى ارتفاع في جزيرة مونتاجو، حيث ارتفعت الأرض بمقدار 13-15 مترًا (43-49 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. كما أثر الارتفاع على جزر كودياك وسيتكاليداك وسيتكيناك. ولوحظ هبوط على مساحة 285,000 كيلومتر مربع (110,000 ميل مربع ) من شمال وغرب المضيق، في جبال تشوجاتش، ومعظم شبه جزيرة كيناي، وتقريبًا جميع جزر كودياك. [ 9 ]        

التسونامي

خريطة أوقات وصول موجات التسونامي التكتونية الناتجة عن زلزال برينس ويليام ساوند عام ١٩٦٤ في ألاسكا. تم حساب أوقات وصول التسونامي باستخدام برنامج Tsunami Travel Times [ ١١ ] الإصدار ٣.١ (ب. ويسل). لا تُظهر الخريطة ارتفاع الموجات أو قوتها، بل أوقات وصولها المحسوبة فقط.
  • الأحمر : أوقات الوصول من ساعة إلى أربع ساعات
  • الأصفر : أوقات الوصول من 5 إلى 6 ساعات
  • الأخضر : أوقات الوصول من 7 إلى 14 ساعة
  • الأزرق : أوقات الوصول من 15 إلى 21 ساعة.

نتج عن هذا الزلزال الذي ضرب منطقة الاندساس نوعان من التسونامي. فقد نتج تسونامي تكتوني بالإضافة إلى حوالي 20 تسونامي أصغر حجماً ومحلية. نتجت هذه التسونامي الأصغر حجماً عن انهيارات أرضية تحت الماء وفوقها، وكانت مسؤولة عن معظم أضرار التسونامي. رُصدت موجات التسونامي في أكثر من 20 دولة، بما في ذلك بيرو ونيوزيلندا وبابوا غينيا الجديدة واليابان والمكسيك، وفي قارة أنتاركتيكا . سُجلت أكبر موجة تسونامي في خليج شوب ، بالقرب من فالديز، ألاسكا ، بارتفاع حوالي 67 متراً (220 قدماً) . [ 3 ]  

عدد القتلى والأضرار والإصابات

وقع أكبر انهيار أرضي في أنكوريج على طول ذراع كنيك بين بوينت وورونزوف وفيش كريك ، مما تسبب في أضرار جسيمة للعديد من المنازل في منطقة تيرناجين باي ذا سي .
أطلال بورتاج
لوح خشبي اخترق إطار سيارة بفعل التسونامي في ويتير
متجر جيه سي بيني المكون من 5 طوابق في أنكوريج عام 1964، عقب الزلزال

نتيجةً للزلزال، يُعتقد أن 139 شخصًا لقوا حتفهم: 15 منهم لقوا حتفهم نتيجة الزلزال نفسه، و124 آخرون لقوا حتفهم جراء موجات التسونامي اللاحقة في ألاسكا وأوريغون وكاليفورنيا. [ 3 ] توفي خمسة أشخاص جراء التسونامي في أوريغون ، [ 3 ] [ 12 ] و13 شخصًا في كاليفورنيا ، معظمهم في مدينة كريسينت سيتي أو بالقرب منها . [ 3 ] [ 13 ] [ 14 ] وقُدّرت الأضرار المادية بـ 116 مليون دولار [ 3 ] (ما يعادل 894  مليون دولار بأسعار عام 2024 ). [ 15 ]

فيديو من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية يشرح الزلزال ولقطات مصورة

منطقة وقوف السيارات

وقعت معظم الأضرار في أنكوريج، على بُعد 121 كيلومترًا (75 ميلًا) شمال غرب مركز الزلزال. لم تتعرض أنكوريج لأمواج تسونامي، لكن وسط المدينة تضرر بشدة، كما تضررت أجزاء من المدينة المبنية على منحدرات رملية فوق طين " بوتليجر كوف " بالقرب من خليج كوك ، ولا سيما حي تيرناجين، جراء انهيار أرضي . فقد الحي 75 منزلًا في الانهيار الأرضي، وتحولت المنطقة المدمرة منذ ذلك الحين إلى حديقة الزلزال . [ 16 ] تضررت مدرسة غوفرمنت هيل جراء الانهيار الأرضي ، مما أدى إلى تقسيمها إلى جزأين متصدعين. كما انزلقت أرض مطلة على وادي شيب كريك بالقرب من ساحات سكة حديد ألاسكا ، مما أدى إلى تدمير مساحات شاسعة من المباني والأحياء في وسط مدينة أنكوريج. أما معظم المناطق الأخرى في المدينة فقد تضررت بشكل طفيف فقط. انهار برج المراقبة الخرساني في مطار أنكوريج الدولي ، مما أسفر عن مقتل المراقب الجوي في الطابق العلوي، بالإضافة إلى احتجاز طاهيين في الطابق الأول، واللذين تم إنقاذهما لاحقًا. [ 17 ] [ 18 ] : 120  

تعرض منزل واحد في شارع غرب العاشر لأضرار هامشية، ولكن على بعد مبنى واحد فقط انهار مبنى فور سيزونز الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا (ولا يزال غير مأهول) في شارع التاسع بشكل كامل، حيث برزت أعمدة المصاعد الخرسانية من بين الأنقاض مثل الأرجوحة.

دُمِّرت قريتا جيردوود وبورتاج ، الواقعتان على بُعد 48 و 64 كيلومترًا (30 و 40 ميلًا) جنوب شرق وسط مدينة أنكوريج على ذراع تيرناجين ، بسبب الهبوط الأرضي وما تلاه من تأثير المد والجزر. نُقلت جيردوود إلى الداخل، بينما هُجرت بورتاج. غرق حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من طريق سيوارد السريع تحت مستوى المد العالي لذراع تيرناجين؛ رُفع الطريق وجسوره وأُعيد بناؤها في الفترة ما بين عامي 1964 و1966.   

في أماكن أخرى في ألاسكا

كودياك قبل الزلزال وبعده
تم التخلي عن موقع بلدة فالديز ونقله إلى مكان آخر بعد زلزال عام 1964، واستُخدم كساحة أنابيب لبناء نظام خط أنابيب ألاسكا العابر ، كما هو موضح في هذه الصورة التي التُقطت عام 1974.

تضررت معظم المدن الساحلية في منطقة مضيق الأمير ويليام وشبه جزيرة كيناي وجزيرة كودياك ، وخاصة الموانئ الرئيسية سيوارد وويتير وكودياك ، بشدة نتيجةً لمزيج من النشاط الزلزالي والهبوط الأرضي وأمواج تسونامي أعقبت الزلزال و/أو الحرائق الناجمة عنه. لم تُدمر مدينة فالديز بالكامل، التي شهدت مقتل 32 شخصًا، ولكن بعد ثلاث سنوات، نُقلت المدينة إلى أرض مرتفعة تبعد 6.4 كيلومترات (أربعة أميال ) غرب موقعها الأصلي. كما دُمرت أو تضررت بعض قرى السكان الأصليين في ألاسكا ، بما في ذلك تشينيغا وأفوغناك . تسبب الزلزال في توقف رادار كشف الصواريخ الباليستية التابع لمحطة كلير الجوية عن العمل لمدة ست دقائق، [ 19 ] وهو الانقطاع غير المجدول الوحيد في تاريخ تشغيله. بالقرب من كوردوفا ، تضرر جسر المليون دولار الذي يعبر نهر كوبر أيضًا، حيث انزلق الجزء رقم 4 من دعامته وانهار. انحصرت بلدة جيردوود أيضًا في الجانب الجنوبي من طريق سيوارد السريع عندما تدفقت المياه إلى خليج تيرناجين، مما أدى إلى غمر أو تدمير أي مبانٍ متبقية شمال الطريق السريع. وانخفضت الأرض فقط على طول الطريق السريع مباشرةً وعلى الجانب الشمالي منه، مما دفع الجيولوجيين إلى التكهن بأن جيردوود ربما تكون مبنية على جرف صخري قديم مغطى بآلاف السنين من الرواسب والترسبات الجليدية. 

كندا

A 4.5 ft (1.4 m) wave reached Prince Rupert, British Columbia, just south of the Alaska Panhandle, about three hours after the earthquake. The tsunami then reached Tofino, on the exposed west coast of Vancouver Island, and traveled up a fjord to hit Port Alberni twice, washing away 55 homes and damaging 375 others. The towns of Hot Springs Cove, Zeballos, and Amai also saw damage.[20] The damage in British Columbia was estimated at CA$10 million ($100 million in 2025 Canadian dollars or $96 million in 2025 US dollars).[21][22]

Elsewhere

A winter scene of a "ghost forest" that was killed and preserved by salt water along with ruined buildings at the site of the former town of Portage, 2011

لقي عشرة أشخاص حتفهم جراء تسونامي في مدينة كريسينت سيتي بولاية كاليفورنيا ، كما لقي رجل آخر مصرعه بالقرب من مدينة ريكوا بولاية كاليفورنيا بعد أن جرفته الأمواج إلى عرض البحر أثناء صيده السمك في نهر كلاماث . [ 23 ] [ 24 ] ولقي أربعة أطفال حتفهم أثناء تخييمهم مع ذويهم على ساحل ولاية أوريغون في منتزه بيفرلي بيتش الحكومي . [ 24 ] [ 25 ] ووقعت حالة وفاة أخرى تُعزى أحيانًا إلى التسونامي في مدينة بولينس بولاية كاليفورنيا ؛ حيث جرف تيار قوي صيادًا كان يخوض في قناة ساحلية عند نقطة دوكسبوري إلى المحيط بعد 13 ساعة من المد والجزر الأولي. [ 24 ] [ 26 ] وتضررت مدينة كريسينت سيتي بشدة، حيث دُمر 30 مبنى، أي ما يعادل نصف منطقة الأعمال المطلة على الواجهة البحرية للمدينة. [ 27 ] وقُدرت الخسائر الإجمالية في مدينة كريسينت سيتي بنحو 7.4 مليون دولار [ 28 ] (ما يعادل 76 مليون دولار بأسعار عام 2025). تضررت مدن ساحلية وموانئ أخرى في شمال غرب المحيط الهادئ وكاليفورنيا وهاواي ، وغالبًا ما كانت الأضرار جسيمة. وامتدت الأضرار التي لحقت بالموانئ والقوارب جنوبًا حتى لونغ بيتش، كاليفورنيا . [ 24 ] [ 29 ] ولوحظت آثار الزلزال شرقًا حتى فريبورت، تكساس ، حيث سجلت أجهزة قياس المد والجزر أمواجًا مشابهة للأمواج السطحية الزلزالية . [ 30 ] كما رُصدت موجات متذبذبة في آبار في دول حول العالم، بما في ذلك إنجلترا وناميبيا وأستراليا. [ 18 ] : 145

الهزات الارتدادية

شهدت الأسابيع الأولى التي أعقبت الزلزال الرئيسي مئات الهزات الارتدادية . ففي اليوم الأول وحده، سُجّلت إحدى عشرة هزة ارتدادية قوية بلغت قوتها أكثر من 6.0 درجات. ووقعت تسع هزات أخرى خلال الأسابيع الثلاثة التالية. في المجمل، وقعت آلاف الهزات الارتدادية في الأشهر التي تلت الزلزال، واستمرت الهزات الارتدادية الأصغر في ضرب المنطقة لأكثر من عام. [ 29 ]

رسم خريطة
الهزة الرئيسية والهزات الارتدادية من 1 يناير 1964 إلى 31 ديسمبر 1964 ( بيانات الخريطة )

جهود التعافي

لم تشهد ألاسكا من قبل كارثة كبرى في منطقة مكتظة بالسكان، وكانت مواردها محدودة للغاية للتعامل مع آثار مثل هذا الحدث. في أنكوريج، وبناءً على طلب الجيولوجية ليديا سيلكريج ، عيّنت مدينة أنكوريج وهيئة الإسكان بولاية ألاسكا فريقًا من 40 عالمًا، من بينهم جيولوجيون وعلماء تربة ومهندسون، لتقييم الأضرار التي لحقت بالمدينة جراء الزلزال. [ 31 ] ترأس الفريق، الذي سُمّي "مجموعة التقييم الهندسي والجيولوجي"، الدكتورة روث إيه إم شميدت ، أستاذة الجيولوجيا في جامعة ألاسكا أنكوريج . وقد دخل فريق العلماء في خلاف مع مطوّري العقارات المحليين وأصحاب الأعمال في وسط المدينة الذين أرادوا إعادة البناء فورًا؛ إذ سعى العلماء إلى تحديد المخاطر المستقبلية لضمان سلامة البنية التحتية المُعاد بناؤها. [ 32 ] أصدر الفريق تقريرًا في 8 مايو 1964، بعد أكثر من شهر بقليل من وقوع الزلزال. [ 31 ] [ 33 ]

تدخل الجيش الأمريكي، الذي يتمتع بحضور عسكري كبير وفعال في ألاسكا، لتقديم المساعدة فور انتهاء الزلزال. وأعاد الجيش الأمريكي بسرعة الاتصالات مع الولايات الثماني والأربعين الأخرى، ونشر قوات لمساعدة سكان أنكوريج، وأرسل قافلة إلى فالديز. [ 34 ] وبناءً على نصيحة القادة العسكريين والمدنيين، أعلن الرئيس ليندون جونسون ألاسكا بأكملها منطقة منكوبة في اليوم التالي للزلزال.

نشرت البحرية الأمريكية وخفر السواحل الأمريكي سفنًا إلى المجتمعات الساحلية المعزولة للمساعدة في تلبية الاحتياجات العاجلة. أعاق سوء الأحوال الجوية وضعف الرؤية جهود الإنقاذ الجوي والمراقبة في اليوم التالي للزلزال، ولكن في يوم الأحد الموافق 29 من الشهر، تحسن الوضع وتم نشر طائرات الهليكوبتر للإنقاذ وطائرات المراقبة. [ 34 ] وبدأت عملية نقل جوي عسكرية على الفور بنقل إمدادات الإغاثة إلى ألاسكا، حيث تم توصيل 2,570,000 رطل (1,170,000 كيلوغرام) من المواد الغذائية وغيرها من الإمدادات. [ 35 ] 

ساهمت الصحفية جيني تشانس في جهود الإغاثة والتعافي، حيث غطت أخبارها عبر أثير قناة KENI في أنكوريج لأكثر من 24 ساعة متواصلة، حاملةً صوت الطمأنينة من موقعها المؤقت داخل مبنى السلامة العامة في أنكوريج. [ 36 ] وقد عُيّنت فعلياً مسؤولةً عن السلامة العامة من قبل قائد شرطة المدينة. [ 36 ] نقلت تشانس الأخبار العاجلة للأحداث الكارثية التي استمرت في التطور عقب الزلزال الذي بلغت قوته 9.2 درجة، وعملت كصوت لمكتب السلامة العامة، حيث نسقت جهود الاستجابة، وربطت الموارد المتاحة بالاحتياجات في جميع أنحاء المجتمع، ونشرت معلومات حول الملاجئ وحصص الطعام المُجهزة، ونقلت رسائل الطمأنينة بين الأحباء، وساعدت في لم شمل العائلات. [ 37 ]

على المدى البعيد، قاد فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي جهود إعادة بناء الطرق، وإزالة الأنقاض، وإنشاء مدن جديدة للمجتمعات التي دُمرت بالكامل، بتكلفة بلغت 110 ملايين دولار. [ 35 ] وتم إنشاء مركز الإنذار المبكر من تسونامي الساحل الغربي وألاسكا استجابةً مباشرةً للكارثة. وغطت أموال الإغاثة الفيدرالية تكاليف إعادة الإعمار، وقدمت الدعم المالي للبنية التحتية المتضررة لحكومة ألاسكا، حيث أنفقت مئات الملايين من الدولارات التي ساعدت في الحفاظ على استقرار ألاسكا المالي حتى اكتشاف رواسب نفطية كبيرة في خليج برودو . وبأمر من وزارة الدفاع الأمريكية ، أنشأ الحرس الوطني في ألاسكا قسم خدمات الطوارئ في ألاسكا للاستجابة لأي كوارث مستقبلية. [ 34 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ في وقت وقوع الكارثة، كانت ألاسكا مقسمة إلى أربع مناطق زمنية منفصلة، ​​وكانت مدينة أنكوريج متأخرة خمس ساعات عن التوقيت الشرقي القياسي . انظر التوقيت في ألاسكا .

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 المجلس الوطني للبحوث (الولايات المتحدة). لجنة زلزال ألاسكا (1972). زلزال ألاسكا العظيم لعام 1964، المجلد 6: الهندسة . واشنطن العاصمة: الأكاديمية الوطنية للعلوم. ص 274، 285.
  2. 1 2 M 9.2 - زلزال برينس ويليام ساوند، ألاسكا عام 1964: نظرة عامة ، برنامج مخاطر الزلازل التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  3. 1 2 3 4 5 6 المركز الوطني للبيانات الجيوفيزيائية؛ خدمة البيانات العالمية (بدون تاريخ). "معلومات عن حدث تسونامي: معرف تسونامي '1954'"قاعدة بيانات التسونامي التاريخية العالمية التابعة للمركز الوطني للمعلومات البيئية/نظام بيانات الأعاصير العالمية ، من 2100 قبل الميلاد إلى الوقت الحاضر . المركز الوطني للمعلومات البيئية. doi : 10.7289/V5PN93H7 . مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2025 .
  4. إيتشينوز، جين؛ سومرفيل، بول؛ ثيو، هونغ كي؛ غريفز، روبرت؛ أوكونيل، دان (2007). "عملية تمزق زلزال برينس ويليام ساوند، ألاسكا، عام 1964، من خلال الانعكاس المشترك للبيانات الزلزالية، وبيانات التسونامي، والبيانات الجيوديسية" . مجلة البحوث الجيوفيزيائية: الأرض الصلبة . 112 (B7): B07306:1–21. doi : 10.1029/2006JB004728 .
  5. المركز الدولي لعلم الزلازل (2022)، كتالوج ISC-GEM العالمي للزلازل بالأجهزة (1904-2018) ، الإصدار 9.1، المركز الدولي لعلم الزلازل
  6. برنامج مخاطر الزلازل التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. "زلزال ألاسكا وتسونامي بقوة 9.2 درجة في 27 مارس 1964" . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  7. جامعة جنوب كاليفورنيا، مجموعة أبحاث التسونامي. "تسونامي ألاسكا عام 1964" . جامعة جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
  8. M 9.2 - زلزال برينس ويليام ساوند، ألاسكا عام 1964: التأثير ، برنامج مخاطر الزلازل التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  9. 1 2 ستوفر، سي دبليو؛ كوفمان، جيه إل (1993). النشاط الزلزالي في الولايات المتحدة، 1568-1989 (مراجعة) (تقرير). ورقة بحثية احترافية 1527. ص 55-59 . doi : 10.3133/pp1527 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  10. سوسونيس، بيتر (27 مارس 2014). "زلزال ألاسكا الكبير عام 1964 وتداعياته" . في دائرة الضوء . AIR Worldwide. مؤرشف من الأصل (المدونة) في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  11. "منتجات جيو وير تسونامي" . geoware-online.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  12. توبياس، لوري (24 مارس/آذار 2014). "تسونامي ناجم عن زلزال الجمعة العظيمة دمر ساحل ولاية أوريغون قبل 50 عامًا يوم الخميس" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2018 .
  13. غراف، إيمي (23 يناير 2018). "اليوم الذي دمر فيه تسونامي مدينة كريسنت عام 1964" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل/إس إف غيت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  14. "إحياءً لذكرى موجة المد والجزر المدمرة التي بلغ ارتفاعها 75 قدمًا والتي دمرت مدينة كريسينت سيتي عام 1964" . Active NorCal . 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  15. جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  16. غراس، مايكل (2017). "أنكوريج: دروس من حديقة الزلازل" . الطريق الخمسون . من سلسلة: "جغرافيا مخاطر الكوارث والقدرة على الصمود في أمريكا: ألاسكا" . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  17. هانسن، والاس ر.؛ إيكل، إدوين ب.؛ شيم، ويليام إي.؛ لايل، روبرت إي.؛ جورج، وارن؛ تشانس، جيني (1966). زلزال ألاسكا، 27 مارس 1964: التحقيقات الميدانية وجهود إعادة الإعمار . ورقة بحثية مهنية رقم 541 صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. واشنطن العاصمة: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. ص 29. doi : 10.3133/pp541 . 
  18. 1 2 فونتين، هنري (2017). الزلزال العظيم: كيف غيّر أكبر زلزال في أمريكا الشمالية فهمنا للكوكب . نيويورك: كراون. ISBN 9781101904060.
  19. ماكان، كريس (24 مارس 2014). "50 عامًا على كارثة زلزال 1964: الجيش عنصر أساسي في عملية التعافي" . قوات المحيط الهادئ الجوية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
  20. المركز الوطني لبيانات الجيوفيزياء؛ خدمة البيانات العالمية (بدون تاريخ). ""معرف تسونامي '1954': ارتفاعات الموجة - تم العثور على 428 نتيجة"قاعدة بيانات التسونامي التاريخية العالمية التابعة للمركز الوطني للمعلومات البيئية/نظام بيانات الأعاصير العالمية، من 2100 قبل الميلاد إلى الوقت الحاضر . المركز الوطني للمعلومات البيئية. doi : 10.7289/V5PN93H7 . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2014 .(بعض المعلومات مأخوذة من إدخالات فردية في قاعدة البيانات.)
  21. من 1688 إلى 1923 : جيلوسو، فينسنت، مؤشر أسعار كندا، من 1688 إلى 1850 (6 ديسمبر 2016). بعد ذلك، تستند أرقام التضخم الكندية إلى جداول هيئة الإحصاء الكندية 18-10-0005-01 (سابقًا CANSIM 326-0021) "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير معدل موسميًا" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .الجدول 18-10-0004-13 "مؤشر أسعار المستهلك حسب مجموعة المنتجات، شهريًا، النسبة المئوية للتغير، غير معدل موسميًا، كندا، المقاطعات، وايت هورس، يلو نايف، وإيكالويت" . هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2024 .والجدول 18-10-0005-01 "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير المعدل موسمياً" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  22. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  23. وكالة أسوشيتد برس (29 مارس 1964). "موجة مد تجرف جنديًا من سلاح الجو إلى البحر" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . ص 1. 
  24. 1 2 3 4 لاندر، جيمس ف.؛ لوكريدج، باتريشيا أ.؛ كوزوتش، مايكل ج. (1993). "28 مارس 1964، الساعة 03:36 بتوقيت غرينتش" (ملف PDF) . تسونامي يؤثر على الساحل الغربي للولايات المتحدة، 1806-1992 . دليل توثيق السجلات الجيوفيزيائية للمركز الوطني للبيانات الجيوفيزيائية (رقم 29). بولدر، كولورادو: المركز الوطني للبيانات الجيوفيزيائية التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. الصفحات 91-113 . 
  25. "نظرة إلى الوراء على الأحداث التي حركت وشكلت ولاية أوريغون في القرن العشرين." سالم، أوريغون: صحيفة ستيتسمان جورنال ، 26 ديسمبر 1999، ص 6-7. ( مؤرشف في موقع Newspapers.com ).
  26. صحيفة ديلي إندبندنت جورنال (30 مارس 1964). "موجة مد قاتلة للصيادين" . صحيفة ديلي إندبندنت جورنال . سان رافائيل، كاليفورنيا. ص 1، 4. ( يتبع المقال )
  27. باورز، دينيس م. (2005). البحر الهائج: سردٌ قويٌّ لأسوأ تسونامي في تاريخ الولايات المتحدة . دار سيتاديل للنشر. رقم ISBN 9780806526829.
  28. ^ باراراس-كارايانيس، جورج (2007). "آثار تسونامي ألاسكا في كاليفورنيا في 27 مارس 1964" . صفحة تسونامي . مؤرشفة من الأصلي في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 11 فبراير، 2013 .
  29. ١ ٢ "بيان هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: الذكرى الأربعون لزلزال "الجمعة العظيمة" تُتيح فرصًا جديدة للشراكات في مجال السلامة العامة وسلامة المباني" . ٢٦ مارس ٢٠٠٤. أُرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٥ .
  30. المركز الوطني لبيانات الجيوفيزياء؛ خدمة البيانات العالمية (بدون تاريخ). "معرف تسونامي '1954': معلومات عن ارتفاع الموجة: فريبورت، تكساس" . قاعدة بيانات التسونامي التاريخية العالمية التابعة للمركز الوطني للمعلومات البيئية/خدمة البيانات العالمية، من 2100 قبل الميلاد إلى الوقت الحاضر . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. doi : 10.7289/V5PN93H7 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 .
  31. 1 2 فريدل، ميغان ك. (2010). دليل أوراق مجموعة تقييم هندسة الجيولوجيا في أنكوريج، 1964. (مؤرشف من الأصل في Wayback Machine ). أرشيفات ومجموعات خاصة لمكتبة اتحاد UAA/APU. HMC-0051.
  32. "روث آن ماري شميدت" . قاعة مشاهير نساء ألاسكا . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  33. سوسير، هيذر (أبريل 2014). " برنامج برويس يُكرّم أحد الناجين من الزلزال التاريخي ". (محتوى مدفوع) . مستكشف الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018.
  34. 1 2 3 كلوي، جون هايل "يد العون" الاستجابة العسكرية لزلزال الجمعة العظيمة مؤرشفة في 27-10-2016 في Wayback Machine جمعية ألاسكا التاريخية، 4/3/2014
  35. 1 2 جالفين، جون. الزلزال والتسونامي العظيمان في ألاسكا: ألاسكا، مارس 1964 ، مجلة Popular Mechanics ، 29 يوليو 2007. مؤرشف في 27 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine.
  36. 1 2 موعلم، جون (19 مارس 2020). "عندما ضرب زلزال ألاسكا، قاد مراسل إذاعي الجمهور خلال الأزمة المدمرة" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  37. باربارو، مايكل (22 مايو 2020). "جيني تشانس وزلزال ألاسكا العظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020.بودكاست مصاحب: "جيني تشانس وزلزال ألاسكا العظيم" . ذا ديلي (بودكاست). نيويورك تايمز. 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .

عام