سور لوس أنجلوس العظيم

سور لوس أنجلوس العظيم هو جدارية صممتها جوديث باكا عام ١٩٧٨ ، ونُفذت بمساعدة أكثر من ٤٠٠ شاب وفنان من المجتمع المحلي، بتنسيق من مركز موارد الفنون الاجتماعية والعامة (SPARC). ^{[ ١ ]} كانت هذه الجدارية، الواقعة على ضفاف وادي توجونغا الخرسانية في وادي سان فرناندو، أول جدارية لباكا ^{[ ٢ ]} وأول مشروع فني عام لمركز SPARC. ^{[ ٣ ]} تحت العنوان الرسمي " تاريخ كاليفورنيا" ، ^{[ ٤ ]} أُدرجت الجدارية في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ٢٠١٧.

يقع الجدار العظيم على شارع كولد ووتر كانيون بين شارع أوكسنارد وشارع بوربانك، وعلى الحافة الشرقية لحرم كلية فالي في منطقة فالي غلين بوادي سان فرناندو . ^{[ 5 ]} وهو يمتد على ضفاف وادي توجونغا ، أحد روافد نهر لوس أنجلوس . ^{[ 6 ]} يبلغ ارتفاع الجدارية 4 أمتار (13 قدمًا) ، وهي مرسومة مباشرة على الخرسانة. ^{[ 7 ]} بطول 840 مترًا (2754 قدمًا) (تغطي مساحة تزيد عن ستة مربعات سكنية)، ^{[ 8 ]} تُعتبر من أطول الجداريات في العالم. ^{[ 1 ] [ 9 ]} 

يُصوّر جدار لوس أنجلوس العظيم تاريخ كاليفورنيا "من منظور النساء والأقليات" في العديد من اللوحات المتصلة. ^{[ 8 ]} يُسلّط جدار لوس أنجلوس العظيم الضوء على تاريخ الأمريكيين الأصليين ، والأقليات العرقية والدينية ، ومجتمع الميم ، والمناضلين من أجل الحقوق المدنية ، وهي جوانب غالبًا ما يتم تجاهلها . ^{[ 10 ]} يُشير باكا إلى أنه في ذلك الوقت، كان هناك نقص في الفن العام الذي يُمثّل التراث المُتنوّع لمدينة لوس أنجلوس. ^{[ 2 ]} يُعتبر الجدارية معلمًا ثقافيًا ^{[ 11 ]} حيث تم إنشاؤها بالتزامن مع صعود حركة تشيكانو في الفترة من الستينيات إلى الثمانينيات. ^{[ 12 ]}

تبدأ اللوحات الأولى بفترة ما قبل التاريخ والاستعمار . صممت كريستينا شليزنجر اللوحة الأولى، وهي تصور الحياة البرية المحلية وقصة الخلق لدى شعب تشوماش الأصلي . ^{[ 2 ]} تتناول معظم اللوحات اللاحقة أحداث القرن العشرين، بما في ذلك مساهمات العمال الصينيين في الولايات المتحدة، ووصول اللاجئين اليهود (الهاربين من الاضطهاد والمحرقة ) ومساهماتهم في ثقافة وتاريخ لوس أنجلوس، واللاجئين من منطقة الغبار ، والكساد الكبير ، واعتقال الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية، وأحداث شغب بدلات الزوت ، ^{[ 13 ]} ورحلات حافلات الحرية، واختفاء روزي المبرشمة ، ^{[ 9 ]} ونشاط حقوق المثليين ، وقصة بيدي ماسون ، ^{[ 11 ]} وترحيل الأمريكيين من أصل مكسيكي، وولادة موسيقى الروك أند رول، وتطور الضواحي. ^{[ 8 ]} يغطي الجدار تاريخ كاليفورنيا حتى خمسينيات القرن العشرين. تم تصميم كل قسم من أقسام الجدار بواسطة فنان مختلف تحت إشراف باكا. ^{[ 4 ]}

يُعتبر أسلوب الجدارية واقعيًا اجتماعيًا . ^{[ 14 ]} لا تتجنب موضوعات جدار لوس أنجلوس العظيم الجوانب غير المريحة للممارسات الاجتماعية الحالية والسابقة. ^{[ 15 ]} كما يُعتبر تصميم الجدار وتكوينه من الجوانب الرئيسية لجاذبية العمل الفني. ^{[ 11 ]} يستخدم باكا في تكوينه خطوطًا انسيابية تتخللها حركة الشخصيات والمواضيع المصورة. ^{[ 11 ]}

نظراً لأن سور لوس أنجلوس العظيم يصور أحداثاً تاريخية، فإن الجدارية جزء من مناهج مدرسة غرانت الثانوية وكلية فالي. ^{[ 16 ]}

طُرحت فكرة إنشاء الجدارية لأول مرة عام ١٩٧٤ عندما تواصل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي مع باكا بشأن مشروع تجميل. ^{[ ٤ ] [ ٩ ]} أثناء عمل باكا كمستشارة لمشروع الحزام الأخضر في توجونغا واش ، عُرض عليها فرصة تجميل قناة التحكم بالفيضانات. ^{[ ١ ] [ ١٧ ]} كان الجدار على طول النهر يُعتبر مشوهًا للمنظر، أو كما رأت باكا، "ندبة مكان مجرى النهر". ^{[ ٢ ]} مكّنها التمويل من قانون التوظيف والتدريب الشامل (CETA) من تجميع فريق من الفنانين لبدء الجدارية. ^{[ ١٨ ]} تبلورت فكرة " سور لوس أنجلوس العظيم" بشكل كامل عام ١٩٧٦ على يد باكا. ^{[ ٩ ]} اختارت باكا أن تُقدم تاريخًا ملحميًا لمقاطعة لوس أنجلوس، يعود إلى عصر الديناصورات. ^{[ ١ ]} أجرت في البداية بحثًا ذاتيًا حول أبرز محطات تاريخ لوس أنجلوس. ^{[ ١ ]}

خلال صيف عام 1977، درست باكا في ورشة سيكيروس في كويرنافاكا لتعزيز معرفتها بتقنيات الرسم الجداري، حيث درست الترميم والكيمياء وغيرها. ^{[ 1 ]} كما درست نظرية ديفيد ألفارو سيكيروس متعددة الزوايا ، التي تتناول الفروقات بين الرسم الجداري والرسم على الحامل. ^{[ 11 ]}

حوّل مشروع " مركز موارد الفنون الاجتماعية والعامة " (SPARC) مركز شرطة مهجورًا في البندقية إلى مقرٍّ للرسم الجداري. ^{[ 1 ]} استُخدم الموقع لتنسيق ورش العمل، وأرشفة المواد المتعلقة بالمشروع، وإدارة برامج أخرى.

إلى جانب العديد من الخبراء في مختلف المجالات الأكاديمية، ^{[ 2 ]} استعان باكا بفريق من الفنانين للمساعدة في المشروع، بمن فيهم إيزابيل كاسترو ، وإيرينا سيرفانتيز ، وجوديث هيرنانديز ، وأولغا مونوز ، وباتسي فالديز ، ومارغريت غارسيا ، وكريستينا شليزنجر ، ^{[ 8 ]} وجودي شيكاغو ، وغاري توكوموتو . ^{[ 19 ]} وبمساعدة إضافية من المدينة، وفيلق المهندسين، ومنظمة SPARC، كان باكا جاهزًا لبدء العمل بحلول صيف عام 1978. ^{[ 1 ]}

تم تطوير كل قسم من أقسام سور لوس أنجلوس العظيم من خلال عملية تُسمى "تخيّل المحتوى"، والتي طُوّرت في مركز SPARC. ^{[ 2 ]} تشمل هذه العملية البحث، ودعوة خبراء في مختلف المجالات ذات الصلة بالمحتوى، وعمل أعضاء الفريق بشكل جماعي لتحديد القصص الثقافية والسياسية والفنية والتاريخية المهمة. كما تشمل العملية إجراء مقابلات مع أشخاص عاشوا فترات تاريخية معينة، إن أمكن. ^{[ 2 ]} صُممت عملية "تخيّل المحتوى" للمساعدة في استبعاد التحيزات. ^{[ 2 ]} يقوم الفنانون المشاركون في العملية بأخذ المعلومات، وإنشاء رسومات تخطيطية أولية، ثم تقديم هذه الرسومات للتقييم. ^{[ 2 ]} تُلوّن الرسومات التخطيطية المختارة، ثم تُنقل إلى السور بحجم كبير. ^{[ 2 ]} استغرقت العملية من البداية إلى النهاية لكل قسم من أقسام السور حوالي عام. ^{[ 4 ]}

في البداية، تمّ تجنيد 80 شابًا من برنامج قضاء الأحداث للمساعدة في العمل على الجدارية. ^{[ 2 ]} عملوا حوالي 25 ساعة أسبوعيًا بأجر الحد الأدنى . ^{[ 14 ]} شكّل تنوّع خلفيات الشباب تحديًا أمام باكا في التنسيق. ^{[ 1 ]} تتذكر وجود "أحياء متنازعة" وأن فرقها كانت تتحدث لغاتٍ عديدة . ^{[ 2 ]} إضافةً إلى ذلك، كان سكان حي توجونغا واش، وهو حيّ من الطبقة المتوسطة، متشككين في أن "غزو الأحداث الجانحين" هذا سيُحسن التصرف. ^{[ 1 ]} وجدت باكا طريقةً لجعل الأمور تسير بانسجام. عرفها العمال الشباب باسم "سيدة الجدارية". ^{[ 2 ]} قامت بتوجيه العديد من الشباب خلال المشروع. ^{[ 20 ]} شعرت باكا أنهم تمكنوا من تعلّم العديد من المهارات المفيدة، مثل الرياضيات والتاريخ والفن ^{[ 1 ]} والتي لم يكن الكثير منهم يتقنها في ذلك الوقت. ^{[ 14 ] [ 21 ]} في عامي 1981 و1983، تم توظيف المزيد من الشباب من خلال منحة من مؤسسة الجالية اليهودية. ^{[ 4 ]} ساهم أكثر من 400 شاب في رسم الجدارية على مدار ستة فصول صيفية. ^{[ 9 ]} سُجلت أسماء الشباب الذين عملوا على جدار لوس أنجلوس العظيم في أماكن متفرقة على الجدارية. ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى ذلك، ساهم عمل 40 مؤرخًا و40 فنانًا مختلفًا في إنجاز جدار لوس أنجلوس العظيم . ^{[ 2 ]} قرب نهاية المشروع، جرف فيضان جميع المواد اللازمة التي احتاجها الفنانون لإتمام المشروع، بما في ذلك السقالات. ^{[ 22 ]} تبرعت الجالية بمبلغ 20,000 دولار، جُمع في غضون أسبوعين، لمساعدة الفنانين على إكمال عملهم. ^{[ 22 ]} اكتمل بناء جدار لوس أنجلوس العظيم في عام 1984. ^{[ 9 ]}

بمرور الوقت، تضررت اللوحة الجدارية بفعل العوامل البيئية، ما استدعى ترميمها. ^{[ 19 ]} بين عامي 1976 و1983، غمرتها المياه خمس مرات. ^{[ 4 ]} كما ساهم التلوث وأشعة الشمس المباشرة في تآكلها. وقُدِّرت تكلفة ترميم سور الصين العظيم بأكثر من 400 ألف دولار . ^{[ 19 ]} أما جسر المشاة الخشبي الذي كان يُستخدم لمشاهدة السور، فقد تآكل بشدة مع مرور الوقت، فأُزيل أيضًا. ^{[ 23 ]}

تم ترميمها عام 2011. ^{[ 11 ]} واختير برنامج " سينما وإعلام الشباب " في سانتا باربرا ليكون "الموثق الرسمي" لمشروع الترميم عام 2011. ^{[ 24 ]} وشملت عملية ترميم الجدارية فنانين وبعض الشباب الأصليين من المشروع، حيث عملوا لمدة 8 و12 ساعة يوميًا لإنجاز العمل. ^{[ 16 ]}

نظراً لصعوبة الوصول إليه نسبياً، لا تزال هناك تحديات في مشاهدة سور الصين العظيم بكامله. ^{[ 25 ]} وقد طُرحت خطط لإنشاء جسر وإضاءة تعمل بالطاقة الشمسية لإتاحة رؤية أوسع للجدارية منذ عام 2014. ^{[ 23 ]} سيُمكّن الجسر زوار الجدارية من الاقتراب أكثر من العمل الفني. ^{[ 16 ]} كان من المفترض أن يكون الجسر جزءاً من مشروع التجديد لعام 2011، لكنه لم يُستكمل. ^{[ 23 ]} وافق مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس على خطة جسر المشاة في عام 2014. ^{[ 26 ]} يُقدّر أن تبلغ تكلفة المشروع حوالي 1.3 مليون دولار، وسيتم تمويله من قِبل المقاطعة والمدينة وهيئة حماية جبال سانتا مونيكا وصندوق كاليفورنيا الثقافي التاريخي. ^{[ 26 ]}

يجري العمل على خطط لاستكمال تاريخ كاليفورنيا لما بعد خمسينيات القرن الماضي. وقد خصصت المؤسسة الوطنية للفنون (NEA) تمويلًا للتصاميم الأولية للوحة التي تُمثل حقبة الستينيات ^{[ 27 ]} ، ولمشاهد السبعينيات والثمانينيات ^{[ 28 ]} . وتخطط SPARC لأن يبلغ طول الجدارية ميلًا واحدًا عند اكتمال الأجزاء التي تُمثل حقبة السبعينيات وحتى التسعينيات ^{[ 27 ] .}

بالإضافة إلى جسر للمشاة ولوحات تاريخية إضافية، يجري النظر في خطط لطاولات نزهة ودورات مياه ومعلومات تعليمية ومقاعد. ^{[ 27 ]}

يشهد جدار لوس أنجلوس العظيم حاليًا عملية توسيع نطاق أعماله الفنية. وقد بدأت هذه العملية منذ فترة في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA). ^{[ 29 ]} يعمل على هذا الجدارية مئات الفنانين، وستتضمن قصصًا أخرى. كما ستُصوّر قضايا الأقليات والحركات الأقل شهرة في الجدارية الموسعة. ^{[ 30 ]}

"لقد شهد الفن العام في أمريكا تحولاً؛ إذ أصبح في الأساس فناً تزيينياً. لقد اختزلوا العملية المجتمعية إلى مجرد رقابة. سور الصين العظيم ، على سبيل المثال، لا يمكن إنجازه اليوم." - جوديث باكا، 2000 ^{[ 8 ]}

"الأمر لا يتعلق بالتاريخ فحسب، بل يتعلق حقًا بالعلاقات - بالتواصل." - جوديث باكا، 2004 ^{[ 7 ]}

"لقد قدم الأشخاص الذين عملوا على هذا المشروع أكثر بكثير من مجرد وقتهم. لقد بنوا نصبًا تذكاريًا ضخمًا للوئام بين الأعراق." - جوديث باكا، 2000 ^{[ 22 ]}

• مركز موارد الفنون الاجتماعية والعامة
• ممر توجونغا واش الأخضر

• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في لوس أنجلوس
• جداريات لوس أنجلوس

• الموقع الرسمي لمعهد سور الصين العظيم التابع لـ SPARC
• سور لوس أنجلوس العظيم، جدارية تحكي تاريخ كاليفورنيا - صور للجدارية
• سور لوس أنجلوس العظيم على موقع LAMurals.org - معلومات حول التكوين
• مقابلة مع بيا رولي وهيكتور مارتينيز - مغادرو قناة KCET
• تحويل سور لوس أنجلوس العظيم إلى متحف حي - مقال
• مؤسسة الحفاظ على الجداريات في لوس أنجلوس في معهد جوجل الثقافي