روزي المبرشمة

"روزي" تقوم بتركيب المسامير على طائرة فولتي إيه-31 فينجنس في ناشفيل، تينيسي ، عام 1943

تُعدّ روزي المبرشمة رمزًا ثقافيًا مجازيًا في الولايات المتحدة، تُمثّل النساء اللواتي عملن في المصانع وأحواض بناء السفن خلال الحرب العالمية الثانية ، واللاتي أنتجت العديد منهنّ الذخائر والإمدادات الحربية. [ 1 ] [ 2 ] وقد شغلت هؤلاء النساء أحيانًا وظائف جديدة تمامًا، ليحلّن محلّ العمال الذكور الذين انضموا إلى الجيش. وتحظى روزي باعتراف واسع في حركة تمكين المرأة . [ 3 ]

ظهرت صور مماثلة لنساء عاملات في مجال الحرب (مثل روبي لوفتوس وهي تقوم بتثبيت حلقة السرج ) في دول أخرى مثل بريطانيا وأستراليا. نشأت فكرة روزي المبرشمة من أغنية كتبها ريد إيفانز وجون جاكوب لوب عام 1942.

انتشرت صور العاملات على نطاق واسع في وسائل الإعلام، لا سيما في الملصقات الحكومية، كما استخدمت الحكومة الإعلانات التجارية بكثافة لتشجيع النساء على التطوع للخدمة في المصانع خلال الحرب. [ 4 ] وأصبحت روزي المبرشمة موضوع فيلم هوليوودي عام 1944.

تاريخ

النساء في القوى العاملة في زمن الحرب

عاملات في ورش تصنيع الذخائر التابعة لشركة ميدفيل للصلب والذخائر في نايستاون ، بنسلفانيا، خلال الحرب العالمية الأولى ، 1918

نظراً لأن الحربين العالميتين كانتا حربين شاملتين ، مما استلزم من الحكومات استخدام كامل شعوبها لهزيمة أعدائها، فقد شُجعت ملايين النساء على العمل في الصناعة وتولي وظائف كانت حكراً على الرجال. خلال الحرب العالمية الأولى، عملت النساء في جميع أنحاء الولايات المتحدة في وظائف كانت حكراً على الرجال. وكانت الحرب العالمية الثانية مشابهة للحرب العالمية الأولى من حيث أن التجنيد الإجباري المكثف للرجال أدى إلى نقص في العمالة المتاحة، وبالتالي إلى زيادة الطلب على العمالة، وهو ما لم يكن بالإمكان تلبيته إلا بتوظيف النساء.

شغلت نحو 19 مليون امرأة وظائف خلال الحرب العالمية الثانية. وكانت العديد من هؤلاء النساء يعملن بالفعل في وظائف ذات أجور منخفضة أو كنّ عائدات إلى سوق العمل بعد تسريحهن خلال فترة الكساد الكبير. ولم يدخل سوق العمل سوى 3 ملايين عاملة جديدة خلال فترة الحرب. [ 5 ]

استجابت النساء لنداء الحاجة الذي كان يلوح في الأفق في البلاد، فتقدمن لشغل وظائف كانت حكرًا على الرجال. وبدأن العمل على آلات البناء الثقيلة، وتولين أدوارًا في مصانع الأخشاب والصلب، بالإضافة إلى أعمال يدوية شاقة كتفريغ البضائع، وبناء المناطيد ، وتصنيع الذخائر، وغيرها الكثير. وظّفت شركة بان أمريكان إيرويز أربعين امرأة ليحلن محل الرجال في قسم الصيانة والإصلاح في حظائر مطار لاغوارديا ، وذلك لخدمة وإصلاح وتجديد أسطول الطائرات، بما في ذلك طائرة بوينغ 314 المائية التي كانت تُسيّر رحلاتها من وإلى أوروبا. [ 6 ] ويتذكر أحد الرجال الذين درّبوهن:

كانت النساء ينضممن إلى سوق العمل، وأُسندت إليّ مسؤولية تدريبهن. شرحت لهن كيفية استخدام مسدس التثبيت، وكيفية حفر الثقوب، وما هو قضيب التثبيت، وكيفية العمل الجماعي. قدمت لهن الأساسيات، ثم تابعت تقدمهن. قامت النساء بوضع المسامير في "الحاضنات" (الحلقة الألومنيومية الكبيرة) التي تغطي محركات قاذفات القنابل من طراز B-17. [ 7 ]

اكتشفت العديد من النساء أنهن يستمتعن بالاستقلالية التي وفرتها لهن هذه الوظائف، مما وسّع آفاقهن فيما يتعلق بواجبات المرأة وقدراتها. ومع ذلك، اعتُبر هذا الأمر غير طبيعي، ومع عودة الرجال إلى ديارهم من الحرب، شنت الحكومة حملة دعائية أخرى تحث النساء على "العودة إلى الحياة الطبيعية". [ 8 ]

إعلان لشركة مونسانتو عام 1943 يوحي بأنه بعد الحرب ستعود النساء إلى منازلهن كـ "روزي ربة المنزل".

على الرغم من أن معظم النساء انخرطن في مهن يهيمن عليها الرجال خلال الحرب العالمية الثانية، كان يُتوقع منهن العودة إلى أعمالهن المنزلية اليومية بمجرد عودة الرجال من الحرب. وُجهت الحملات الحكومية الموجهة للنساء إلى ربات البيوت فقط، على الأرجح لأن النساء العاملات بالفعل سينتقلن إلى الوظائف "الأساسية" ذات الأجور الأعلى من تلقاء أنفسهن، [ 9 ] أو ربما لأنه كان يُفترض أن معظمهن سيكونن ربات بيوت. [ 10 ] سأل أحد الإعلانات الحكومية النساء: "هل يمكنكِ استخدام الخلاط الكهربائي؟ إذا كان الأمر كذلك، يمكنكِ تعلم تشغيل المثقاب." [ 11 ] : 160 كما وُجهت الدعاية أيضًا إلى أزواجهن، الذين كان الكثير منهم غير مستعدين لدعم مثل هذه الوظائف. [ 12 ]

امرأة تشغل مخرطة برجية ، 1942

كانت العديد من النساء اللواتي عملن خلال الحرب العالمية الثانية أمهات. وتكاتفت النساء اللواتي لديهن أطفال في المنزل في جهودهن لتربية أسرهن. وتجمعن في مجموعات وتقاسمن الأعمال المنزلية مثل الطبخ والتنظيف وغسل الملابس. وتقاسمت العديد من النساء اللواتي لديهن أطفال صغار الشقق والمنازل لتوفير الوقت والمال وفواتير الخدمات والطعام. وإذا عملت كلتاهما، فقد عملتا في نوبات مختلفة حتى تتمكنا من التناوب على رعاية الأطفال. وقد جعل العمل خلال الحرب العالمية الثانية الناس في حيرة من أمرهم بشأن ما إذا كان ينبغي عليهم حث النساء على الاستمرار في القيام بدور الأمهات بدوام كامل، أو دعمهن في الحصول على وظائف لدعم البلاد في هذا الوقت العصيب. [ 13 ]

صدر قانون لانهم لعام 1940 خلال هذه الفترة. وكان أول نظام رعاية أطفال فيدرالي ناجح وشامل تقريبًا في الولايات المتحدة، وقد وُضع لدعم المرأة العاملة. انتهى هذا البرنامج بعد ستة أشهر من انتهاء الحرب. [ 14 ]

حصلت أكثر من ستة ملايين امرأة على وظائف في مجال الحرب؛ عملت النساء السوداوات واللاتينيات والبيضاوات والآسيويات جنبًا إلى جنب. [ 13 ] في كتابها "لقمة من المسامير" ، تروي في كريستين فرومان كيف قررت أن تصبح عاملة مسامير. حصلت على وظيفة في بناء طائرات بي-17 على خط تجميع، وتشاركنا مدى حماسها قائلة: "كانت أروع لحظة - لا أستطيع وصفها - عندما خرجت طائرات بي-17 من خط التجميع. لا يُصدق شعورنا. لقد أنجزنا المهمة!" [ 15 ] بمجرد أن قبلت النساء تحدي سوق العمل، واصلن تحقيق تقدم كبير نحو المساواة في الحقوق.

في عام ١٩٤٤، عندما بدا النصر حليفًا لقوات الحلفاء، تغيّرت الدعاية الحكومية لتحثّ النساء على العودة إلى العمل المنزلي. لاحقًا، عادت العديد من النساء إلى الأعمال التقليدية كالوظائف الكتابية والإدارية، رغم ترددهن في العودة إلى المجالات ذات الأجور المنخفضة. [ ١٦ ] مع ذلك، استمرت بعض هؤلاء النساء في العمل في المصانع. انخفضت النسبة الإجمالية للنساء العاملات من ٣٦٪ إلى ٢٨٪ في عام ١٩٤٧. [ ١٧ ]

تُثار نقاشات حول هوية "روزي عاملة التثبيت" الحقيقية. ومن بين المرشحات:

في كندا عام 1941، أصبحت فيرونيكا فوستر تُعرف باسم "روني، فتاة مدفع برين"، وهي الفتاة التي تمثل النساء في المجهود الحربي في كندا. [ 29 ]

فيلم درامي صدر عام 1944 بعنوان " روزي المبرشمة "، استعار من موضوع روزي وقامت ببطولته جين فرازي بدور روزاليند "روزي" وارين.

الأغنية

استُخدم مصطلح "روزي المبرشمة" لأول مرة عام 1942 في أغنية تحمل الاسم نفسه من تأليف ريد إيفانز وجون جاكوب لوب . سُجّلت الأغنية من قِبل العديد من الفنانين، بمن فيهم قائد فرقة البيغ باند الشهير كاي كايزر ، وحققت نجاحًا وطنيًا واسعًا. [ 28 ] كما سجّلتها فرقة آر أند بي "ذا فور فاغابوندز ". [ 30 ] تُصوّر الأغنية "روزي" كعاملة خط تجميع لا تكلّ، حصلت على "درجة إنتاج E" لمساهمتها في دعم المجهود الحربي الأمريكي . [ 31 ]

تأثير

خلال الحرب العالمية الثانية

رجل وامرأة يقومان بتثبيت المسامير في عام 1942 على هيكل قمرة القيادة لطائرة من طراز C-47 في مصنع شركة نورث أمريكان للطيران

بحسب موسوعة التاريخ الاقتصادي الأمريكي ، ألهمت شخصية "روزي المبرشمة" حركة اجتماعية رفعت عدد النساء الأمريكيات العاملات من 12 مليونًا إلى 20 مليونًا بحلول عام 1944، أي بزيادة قدرها 57% عن عام 1940. وبحلول عام 1944، كان 1.7 مليون رجل غير متزوج تتراوح أعمارهم بين 20 و34 عامًا يعملون في الصناعات الدفاعية، بينما بلغ عدد النساء غير المتزوجات في نفس الفئة العمرية 4.1 مليون امرأة. [ 32 ]

في الأشهر الستة الأولى التي أعقبت هجوم بيرل هاربر، أدرك أصحاب العمل حاجتهم الماسة إلى المزيد من العمال لتلبية عقود الحرب، لكن معظم الرجال دون سن الأربعين سيلتحقون بالجيش. ولم يبقَ سوى النساء. وأظهرت استطلاعات رأي أصحاب العمل أن نسبة الوظائف "المقبولة" للنساء ارتفعت من 29% إلى 85%. وكانت النساء الأمريكيات من أصل أفريقي الأكثر تضررًا من الحاجة المُلحة إلى المزيد من العمال. وخلال الحرب، ساهم عمل البيض جنبًا إلى جنب مع السود في هدم جزئي للحواجز الاجتماعية المتعلقة بالجنس والعرق. [ 33 ] [ 34 ]

على الرغم من أن صورة "روزي المبرشمة" عكست العمل الصناعي للحامين والمثبتين، إلا أن النساء عملن في قطاعات اقتصادية عديدة. وقد شكّلت مشاركتهن في هذه الأدوار تحديًا للأفكار السائدة آنذاك حول "عمل الرجال". [ 35 ] [ 36 ]

ما بعد الحرب

نساء يعملن على قاذفة قنابل عام 1942، شركة دوغلاس للطائرات ، لونغ بيتش، كاليفورنيا

استجابت النساء سريعًا لروزي المبرشمة، التي أقنعتهن بأن لديهن واجبًا وطنيًا بالانخراط في سوق العمل. يزعم البعض أنها فتحت المجال أمام النساء للعمل إلى الأبد، لكن آخرين يشككون في ذلك، مشيرين إلى أن العديد من النساء سُرِّحن من الخدمة بعد الحرب ووُزِّعت وظائفهن على الجنود العائدين. [ 37 ] ويزعم هؤلاء المنتقدون أنه عندما عاد السلام، لم تعد سوى قلة من النساء إلى وظائفهن التي شغلنها في زمن الحرب، بل استأنفن أعمالهن المنزلية أو انتقلن إلى وظائف نمطية للنساء مثل الأعمال الكتابية والخدمية. [ 38 ]

بالنسبة للبعض، مثّلت الحرب العالمية الثانية نقطة تحوّلٍ رئيسية للنساء، إذ دعمن المجهود الحربي بحماس، بينما يؤكد مؤرخون آخرون أن التغييرات كانت مؤقتة، وأنه فور انتهاء الحرب، كان يُتوقع من النساء العودة إلى أدوارهن التقليدية كزوجات وأمهات. وقد شدد فريق ثالث على كيف أن الأهمية طويلة المدى للتغييرات التي أحدثتها الحرب قد أرست الأساس لحركة المرأة المعاصرة. [ 39 ] كتبت ليلى ج. روب ، في دراستها عن الحرب العالمية الثانية: "للمرة الأولى، هيمنت المرأة العاملة على الصورة العامة. كانت النساء ربات بيوت جذابات يرتدين سراويل، لا أمهات، ولا كائنات منزلية، ولا مُحضِّرات." [ 40 ]

بعد الحرب، ومع انتقال البلاد إلى مرحلة السلام، أُغلقت مصانع الذخيرة، وأصبحت الأولوية في الحصول على الوظائف للمحاربين القدامى العائدين. [ 39 ] كانت النساء، الملقبات بـ"الورديات"، يدركن أن العمل في المصانع كان في الواقع خيارًا متاحًا لهن، على الرغم من أنهن لم يعدن إلى سوق العمل بنسب كبيرة إلا في سبعينيات القرن العشرين. وبحلول ذلك الوقت، كان التوظيف في المصانع في تراجع في جميع أنحاء البلاد. [ 41 ]

قامت إلينور أوتو ، المعروفة باسم "آخر روزي المبرشمة"، ببناء الطائرات لمدة 50 عامًا، وتقاعدت في سن 95. [ 42 ]

تكريمات

"ويندي اللحامة" في أحواض بناء السفن في ريتشموند

بحسب كتاب بيني كولمان " روزي المبرشمة" ، كانت هناك أيضاً، لفترة وجيزة جداً، شخصية "ويندي اللحامة" المستوحاة من جانيت دويل، وهي عاملة في أحواض بناء السفن "كايزر ريتشموند ليبرتي" في كاليفورنيا. [ 43 ] : 68

في ستينيات القرن العشرين، اكتسبت ممثلة هوليوود جين ويذرز شهرة واسعة بدور "جوزفين السباكة"، وهي شخصية ظهرت في سلسلة إعلانات تلفزيونية شهيرة وطويلة الأمد لمسحوق التنظيف "كوميت" استمرت حتى سبعينيات القرن العشرين. وقد استوحيت هذه الشخصية من شخصية "روزي" الأصلية. [ 44 ]

تضم إحدى سفن شركة كارنيفال كروز لاين ، وهي سفينة كارنيفال فالور ، مطعماً على سطحها الخارجي يُدعى مطعم روزي. يُعدّ المطعم في معظمه تكريماً لروزي، ولكنه يحتوي أيضاً على أعمال فنية تُصوّر عمليات التصنيع والعمل المرتبطة بالحرب.

في عام 2010، قامت المغنية بينك بتكريم روزي من خلال ارتداء زيها في جزء من الفيديو الموسيقي لأغنية " Raise Your Glass ".

يُقدّم كتاب الصور "روزي ريفير، المهندسة" للكاتبة أندريا بيتي ، الصادر عام ٢٠١٣ ، روزي بصفتها "العمة الكبرى روز" التي "عملت في صناعة الطائرات منذ زمن بعيد". [ ٤٥ ] تُلهم روزي، الشخصية الرئيسية في الكتاب، لمواصلة السعي لتصبح مهندسة عظيمة رغم إخفاقاتها المبكرة. تظهر روز في الكتاب وهي تحمل عصا مصنوعة من ألومنيوم الطائرات المثبت بالمسامير. [ ٤٦ ]

في يوليو 2014، كرّمت المغنية بيونسيه روزي، حيث ارتدت زيّها ووقفت أمام لافتة كُتب عليها " نستطيع فعلها! "، والتي غالباً ما يُظنّ خطأً أنها جزء من حملة روزي. حصد المنشور أكثر من 1.15 مليون إعجاب، لكنه أثار جدلاً بسيطاً عندما انتقدته صحيفة الغارديان . [ 47 ]

من بين الإشارات الثقافية الحديثة الأخرى، نجد عدوًا يُدعى "روزي" في لعبة الفيديو " بايوشوك " [ 48 ] ، وهو من نوع " بيغ دادي " ومسلح بمسدس برشام . وهناك شخصية في قصص دي سي المصورة تُدعى "روزي المبرشمة"، تستخدم مسدس برشام كسلاح (ظهرت لأول مرة في العدد 176 من المجلد الثاني من سلسلة "غرين لانترن" ، مايو 1984). وفي لعبة الفيديو " فول أوت 3" ، توجد لوحات إعلانية تُظهر "روزي" وهنّ يُجمّعن قنابل ذرية بينما يشربن مشروب "نوكا كولا" . ومن بين تسريحات الشعر النسائية المتاحة لشخصيات اللاعبين في الجزء الثاني، إحداها تحمل اسم "ويندي اللحامة" كنوع من المحاكاة الساخرة.

حملت رحلة بوينغ التجريبية المدارية الثانية ، وهي رحلة تجريبية غير مأهولة لمركبة بوينغ ستارلاينر الفضائية إلى محطة الفضاء الدولية ، جهاز اختبار بشري الشكل يُدعى "روزي الصاروخية". احتوى الجهاز على خمسة عشر مستشعرًا لجمع البيانات حول تأثيرات الرحلة على الركاب المستقبليين. [ 49 ]

في عام 2024، قامت المغنية كاتي بيري بتكريم روزي من خلال ارتداء زيها في جزء من الفيديو الموسيقي لأغنية " عالم المرأة ".

تعرُّف

تجميع قسم جناح، فورت وورث، تكساس ، أكتوبر 1942

فيلم "حياة وأزمنة روزي المبرشمة" للمخرجة كوني فيلد هو فيلم وثائقي مدته 65 دقيقة من إنتاج عام 1980، يروي قصة دخول النساء إلى "أعمال الرجال" خلال الحرب العالمية الثانية. أما فيلم "روزيز الشمال " فهو فيلم وثائقي من إنتاج المجلس الوطني للأفلام في كندا عام 1999 ، يتناول قصة "روزيز" الكنديات اللواتي صنعن طائرات مقاتلة وقاذفة في شركة السيارات والمسابك الكندية ، [ 50 ] حيث كانت إلسي ماكجيل تشغل أيضاً منصب كبير مهندسي الطيران.

تتناول رواية جون كراولي التاريخية " الحريات الأربع" الصادرة عام 2009 الصناعات في زمن الحرب، وتدرس ظروف العمل الحقيقية للعديد من العاملات الصناعيات. ويُشار إلى "روزي المبرشمة" بشكل متكرر.

في 14 أكتوبر/تشرين الأول عام 2000، افتُتح منتزه روزي المُرصِّعة/الجبهة الداخلية للحرب العالمية الثانية التاريخي الوطني في ريتشموند، كاليفورنيا ، موقع أربعة أحواض بناء سفن تابعة لشركة كايزر ، حيث عملت آلاف النساء من مختلف أنحاء البلاد، على الرغم من أن السفن في أحواض كايزر كانت تُلحم لا تُثبَّت بالمسامير. حضر الحفل أكثر من 200 امرأة من العاملات السابقات في مجال بناء السفن. [ 2 ] [ 51 ] [ 52 ]

في عام ٢٠١٤، زارت فيليس غولد، إحدى رائدات مشروع "روزي المبرشمة"، الرئيس باراك أوباما دعمًا ليوم وطني لروزي المبرشمة؛ وقد وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على الاحتفال بهذا اليوم في ٢١ مارس ٢٠١٧. كما سعت غولد إلى استحداث ميدالية ذهبية لروزي المبرشمة، والتي ستُمنح ابتداءً من عام ٢٠٢٢. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] وقد شاركت مؤسسة "توايلايت ويش" ، وهي منظمة غير ربحية تُحقق أمنيات كبار السن، في تنظيم زيارة غولد، وساعدت المؤسسة في تسهيل سفر غولد كجزء من الجهود المبذولة للترويج لليوم الوطني لروزي المبرشمة. [ ٥٥ ]

وفي عام 2014 أيضاً، تم تأسيس برنامج على مستوى البلاد، تديره منظمة "شكراً! ببساطة"، لتشجيع المدن على اختيار مشروع يمكن أن تقوم به "النساء الست" مع الأجيال الشابة، من أجل تثقيف الشباب حول أدوار المرأة في الحرب العالمية الثانية، وإشراك "النساء الست"، اللواتي أصبح الكثير منهن معزولات مع تقدمهن في السن، في مشاريع مجتمعية. [ 56 ]

اسم وشعار فريق Metropolitan Riveters ، أحد الأعضاء المؤسسين للرابطة الوطنية لهوكي السيدات ، مستوحى من شخصية روزي ذا ريفيتر. [ 57 ]

نادي مشجعي نادي " روز سيتي ريفيترز" هو نادي مشجعي نادي "بورتلاند ثورنز" لكرة القدم ، وهو فريق تابع للدوري الوطني لكرة القدم النسائية في بورتلاند، أوريغون ، ويُلقب بـ"مدينة الورد". وقد استلهم النادي اسمه من 30 ألف امرأة عملن في أحواض بناء السفن في بورتلاند خلال الحرب العالمية الثانية. [ 58 ] [ 59 ]

اسم وشعار فريق بيتسبرغ ريفيترز إس سي، التابع لدوري USL W، مستوحيان من شخصية روزي المُرصِّعة. وقد تم اختيار الاسم في تصويت جماهيري بأغلبية ساحقة. إضافةً إلى الروابط الصناعية لمدينة بيتسبرغ، فإن الفنان ج. هوارد ميلر، مصمم ملصق ويستنغهاوس الشهير، كان أيضًا من أبناء المدينة. ولذلك، فإن شخصية روزي الظاهرة في شعار الفريق مستوحاة من النسخة الموجودة في ملصق ميلر. [ 60 ]

في 11 نوفمبر 2025، كُرِّمت فرانسيس ماورو ماسترز، البالغة من العمر 103 أعوام، بتمثال برونزي تقديرًا لخدمتها كإحدى رائدات "روزي المبرشمة" خلال الحرب العالمية الثانية. أُزيح الستار عن التمثال في نصب ميشيغان التذكاري لإرث الحرب العالمية الثانية في منتزه رويال أوك التذكاري ، ديترويت، ميشيغان . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

صور

ملصق ويستنجهاوس

تم تصميم صورة " نستطيع فعلها! "، من تأليف ج. هوارد ميلر، كصورة ملهمة لرفع معنويات العمال.

في عام ١٩٤٢، استعانت لجنة تنسيق الإنتاج الحربي التابعة لشركة ويستنجهاوس بالفنان ج. هوارد ميلر من بيتسبرغ لتصميم سلسلة من الملصقات لدعم المجهود الحربي. أصبح أحد هذه الملصقات صورة " نستطيع فعلها! " الشهيرة، وهي صورة عُرفت لاحقًا باسم "روزي المبرشمة"، على الرغم من أنها لم تُطلق عليها هذا الاسم خلال الحرب. يُعتقد أن ميلر استند في تصميم ملصقه "نستطيع فعلها!" إلى صورة التقطتها وكالة يونايتد برس إنترناشونال لامرأة عاملة شابة في مجال الحرب، والتي نُسبت خطأً على نطاق واسع إلى جيرالدين هوف (دويلي لاحقًا)، وهي عاملة حرب من ميشيغان . [ ٦٤ ]

تشير أدلة حديثة إلى أن الصورة التي نُسبت خطأً سابقًا هي في الواقع للعاملة الحربية نعومي باركر (التي عُرفت لاحقًا باسم فرالي)، والتي التُقطت في قاعدة ألاميدا الجوية البحرية في كاليفورنيا. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] عُرض ملصق "نستطيع فعلها!" لموظفي شركة وستنجهاوس في الغرب الأوسط فقط خلال فترة أسبوعين في فبراير 1943؛ ثم اختفى لما يقرب من أربعة عقود. خلال الحرب، لم يُربط اسم "روزي" بالصورة، ولم يكن الغرض من الملصق تجنيد عاملات، بل كان دعاية تحفيزية موجهة للعمال من كلا الجنسين العاملين بالفعل في وستنجهاوس. لم يُعاد اكتشاف ملصق ميلر إلا لاحقًا، في أوائل الثمانينيات، واكتسب شهرة واسعة، وارتبط بالحركة النسوية، وكثيرًا ما يُطلق عليه خطأً اسم "روزي المبرشمة". [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

مجلة ساترداي إيفنينغ بوست

غلاف مجلة " ساترداي إيفنينج بوست" لعام 1943 بريشة نورمان روكويل ، والذي يظهر فيه روزي المبرشمة.

انتشرت صورة نورمان روكويل لـ"روزي المبرشمة" على نطاق واسع على غلاف مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" في يوم الذكرى ، 29 مايو 1943. تُظهر الصورة امرأة قوية البنية تتناول غداءها وفي حجرها مسدس برشام، وتحت حذائها نسخة من بيان أدولف هتلر ، "كفاحي " . كُتب على علبة غدائها "روزي"؛ وسرعان ما تعرف المشاهدون على أنها "روزي المبرشمة" من الأغنية الشهيرة. [ 74 ]

استوحى روكويل، أشهر رسام توضيحي شعبي في أمريكا آنذاك، وضعية شخصيته "روزي" من لوحة مايكل أنجلو "النبي إشعياء" التي رسمها عام 1509 على سقف كنيسة سيستين . تحمل روزي شطيرة لحم خنزير في يدها اليسرى، وتزدان بذلتها الزرقاء بشارات وأزرار: زر التبرع بالدم التابع للصليب الأحمر، وزر أبيض على شكل حرف "V" للنصر، ودبوس " أمهات النجمة الزرقاء " ، ودبوس جائزة الإنتاج للخدمة المشتركة بين الجيش والبحرية ، وجائزتان برونزيتان للخدمة المدنية، وشارة هويتها الشخصية. [ 75 ]

كانت عارضة روكويل من سكان فيرمونت، ماري لويز دويل، البالغة من العمر 19 عامًا، [ 76 ] والتي كانت تعمل كعاملة هاتف بالقرب من مكان إقامة روكويل، وليست عاملة لحام. رسم روكويل لوحته "روزي" كامرأة أضخم من عارضته، ثم اتصل بها لاحقًا للاعتذار. [ 75 ] ووفقًا لنعيين لدويل، "بعد أربعة وعشرين عامًا من رسم دويل، أرسل روكويل لها رسالة يصفها فيها بأنها أجمل امرأة رآها في حياته، ويعتذر عن ضخامة جسدها في اللوحة. وكتب: "كان عليّ أن أجعلكِ عملاقة نوعًا ما". [ 76 ] [ 77 ]

في مقابلة لاحقة، أوضحت ماري أنها كانت تحمل شطيرة أثناء التقاط الصورة، وأن مسدس المسامير الذي كانت تحمله كان مزيفًا، وأنها لم تقرأ كتاب "كفاحي" قط ، وأنها كانت تحمل منديلًا أبيض في جيبها كما هو موضح في الصورة. [ 78 ] لاقت صورة غلاف صحيفة " الواشنطن بوست" رواجًا كبيرًا، وقامت المجلة بإعارتها لوزارة الخزانة الأمريكية طوال فترة الحرب، لاستخدامها في حملات سندات الحرب . [ 79 ]

بعد الحرب، قلّ ظهور لوحة "روزي" لروكويل تدريجيًا بسبب سياسة حماية حقوق الملكية الفكرية الصارمة التي انتهجتها مؤسسة روكويل. في عام ٢٠٠٢، بيعت اللوحة الأصلية في مزاد سوذبيز مقابل ما يقارب ٥ ملايين دولار  . [ ٧٩ ] في يونيو ٢٠٠٩، اقتنى متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي في بنتونفيل، أركنساس ، لوحة "روزي المبرشمة" الشهيرة لنورمان روكويل لمجموعته الدائمة من جامع تحف خاص. [ ٨٠ ]

في أواخر عام ١٩٤٢، جلست دويل أمام عدسة مصور روكويل، جين بيلهام، مرتين، إذ كان روكويل يفضل العمل من الصور الثابتة بدلاً من النماذج الحية. لم تكن الصورة الأولى مناسبة، لأنها كانت ترتدي بلوزة بدلاً من قميص عمل أزرق. تقاضت دويل ١٠ دولارات مقابل عملها كعارضة أزياء، وهو ما يعادل ١٨٦ دولارًا في عام ٢٠٢٥. في عام ١٩٤٩، تزوجت من روبرت ج. كيف، وأصبحت تُعرف باسم ماري دويل كيف. دُعي آل كيف وحضروا في عام ٢٠٠٢ عندما بيعت لوحة روكويل في مزاد سوذبيز . [ ٨١ ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٤، صرّحت كيف بأنها لم تكن تتوقع مدى تأثير اللوحة. وقالت: "لم أتوقع شيئًا كهذا، ولكن مع مرور السنوات، أدركت أن اللوحة أصبحت مشهورة". توفيت كيف في ٢١ أبريل ٢٠١٥ في ولاية كونيتيكت عن عمر يناهز ٩٢ عامًا. [ ٨٢ ]

انظر أيضاً

دولي:

عام:

مراجع

  1. كولين، كيفن (30 مايو 2004). "روزي فخورة بأخواتها" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011.
  2. 1 2 3 شيريدان هارفي (1 أغسطس 2006). ""روزي المبرشمة: عاملات حقيقيات في الحرب العالمية الثانية" (نص عرض فيديو) . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  3. دنكان، دبليو. ريموند؛ جانكار-ويبستر، باربرا؛ سويتكي، بوب (2008). السياسة العالمية في القرن الحادي والعشرين (طبعة اختيار الطلاب ). بوسطن: هوتون ميفلين، قسم الكليات. ص 268. ISBN   978-0-547-05634-0.
  4. أدكينز كوفرت، تونيا ج. (2011). التلاعب بالصور: تعبئة النساء خلال الحرب العالمية الثانية من خلال إعلانات المجلات . كتب ليكسينغتون. ISBN 9780739169261.
  5. كين، جينيفر؛ كورنيل، سول؛ أودونيل، إدوارد (2013). رؤى أمريكا، تاريخ الولايات المتحدة ( الطبعة الثانية). بيرسون للتعليم. الصفحات 697-698 . ISBN   9780205092666.
  6. وولفرت، إيرا (8 فبراير 1942). "فتيات "ميكانيكيات" أنيقات يقمن بضبط طائرات عملاقة". صحيفة ميامي نيوز . ص 1. 
  7. مايكل هـ. بازيان، "مقابلة بيل توماس" لأولئك الذين خدموا: أصوات المحاربين القدامى، المجلد 2 (2012).
  8. فورد، إل إي (2014). "روزي المبرشمة". مكتبة حقائق على ملف التاريخ الأمريكي . (الطبعة الثانية) عبر موسوعة المرأة والسياسة الأمريكية.
  9. روب، ليلى ج. (1978). تعبئة النساء للحرب . مطبعة جامعة برينستون. ص 142. ISBN  0-691-04649-2.
  10. هوني 1984 ، ص 24 
  11. كينيت، لي (1985). طوال المدة... : الولايات المتحدة الأمريكية تدخل الحرب، بيرل هاربر - 1942. نيويورك: سكريبنر. ISBN  0-684-18239-4.
  12. يلين، إميلي (2005). حرب أمهاتنا . دار فري برس. ص 45. ISBN  0-7432-4514-8.
  13. وود ، أورسولا (2004). "بإمكاننا فعلها!" . القمر الجديد . 12 (1): 28. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  14. "رعاية الأطفال: الدور الفيدرالي خلال الحرب العالمية الثانية" .
  15. وايز (1994). حفنة من المسامير: النساء في العمل خلال الحرب العالمية الثانية . سان فرانسيسكو: جوسي-باس. ISBN 9781555427030.«أكبر لحظة إثارة - لا أستطيع وصفها - كانت عندما خرجت طائرات بي-17 من خط التجميع. لا يمكنك تصديق الشعور الذي انتابنا. لقد فعلناها!»
  16. هوني 1984 ، ص 23 
  17. كين، جينيفر؛ كورنيل، سول؛ أودونيل، إدوارد (2013). رؤى أمريكا، تاريخ الولايات المتحدة ( الطبعة الثانية). بيرسون للتعليم. ص 698. ISBN   9780205092666.
  18. سيكلز، روبرت (2004). الأربعينيات . مجموعة غرينوود للنشر. ص 48. ISBN  9780313312991تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .
  19. يونغ، ويليام هـ.؛ يونغ، نانسي ك. (2010). الحرب العالمية الثانية وسنوات ما بعد الحرب في أمريكا: موسوعة تاريخية وثقافية، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 606. ISBN  9780313356520تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .
  20. أمبروز، ستيفن إي. (2001). المعركة الشريفة: كيف تم الانتصار في الحرب العالمية الثانية . سيمون وشوستر. ص 42. ISBN  9780689843617تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .
  21. كابلان، ديفيد أ. (28 سبتمبر 2009). "لماذا يُحبّذ عالم الأعمال تشارلي روز؟" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  22. "روزي عاملة التثبيت في مصانع بوينغ" . صحيفة ويتشيتا إيجل . 5 سبتمبر 1943. ص 22. 
  23. عبر ولاية إنديانا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020
  24. "إدارة مكتبات ومحفوظات كنتاكي - مقاطعة الشهر: مقاطعة بولاسكي، كنتاكي" . Kdla.ky.gov. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  25. "جمعية بولاسكي للحفاظ على التراث التاريخي - روز ويل (لي) مونرو، "روزي المبرشمة" الأصلية" . Pulaskispast.com. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
  26. «رايا تُكرّم "روزي عاملات اللحام" لجهودهن خلال الحرب العالمية الثانية - مجلس ولاية نيويورك» . Assembly.state.ny.us. 7 ديسمبر 1941. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  27. "وفاة نجمة فيلم "روزي المبرشمة" عن عمر يناهز 77 عامًا . وكالة أسوشيتد برس. 2 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  28. 1 2 ماركانو، توني (2 يونيو 1997). "وفاة روز مونرو، عاملة اللحام الشهيرة في المجهود الحربي، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018.
  29. "روني فتاة بندقية برين" . صحيفة تورنتو ستار . 15 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  30. "قائمة أعمال 45 أسطوانة لشركة أبولو ريكوردز" . www.globaldogproductions.info . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2022 .
  31. "روزي المبرشمة: عاملات حقيقيات في الحرب العالمية الثانية" . رحلات ومعابر . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  32. ستار، كيفن (2003). أحلام مُحاصرة: كاليفورنيا في الحرب والسلام، 1940-1950 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 129. ISBN  0-19-516897-6.
  33. سوزان وير، المرأة الأمريكية الحديثة: تاريخ موثق (1989). الصفحات 238-246.
  34. جون دبليو جيفريز، أمريكا في زمن الحرب: الجبهة الداخلية في الحرب العالمية الثانية (1996) ص 93-119.
  35. سوزان وير، المرأة الأمريكية الحديثة: تاريخ موثق (1989). الصفحات 238-246.
  36. جون دبليو جيفريز، أمريكا في زمن الحرب: الجبهة الداخلية في الحرب العالمية الثانية (1996) ص 93-119.
  37. لابسانسكي-فيرنر، إيما جيه. (2011). تاريخ الولايات المتحدة: أمريكا الحديثة . بوسطن، ماساتشوستس: بيرسون ليرنينج سوليوشنز. ص 361-362 . ISBN  9781256076056.
  38. هاني، مورين (1984). صناعة روزي المبرشمة: الطبقة الاجتماعية، والجنس، والدعاية خلال الحرب العالمية الثانية . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس . ISBN 9780870234439.
  39. 1 2 ليتوف، جودي (2005). "روزي المبرشمة". في ريش، جون (محرر). الأمريكيون في الحرب: المجتمع والثقافة والجبهة الداخلية . المجلد 3. ديترويت: ماكميلان ريفرنس يو إس إيه. الصفحات 171-174 . ISBN   978-0-02-865806-3.
  40. روب، ليلى ج. (1978). حشد النساء للحرب: الدعاية الألمانية والأمريكية، 1939-1945 . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-691-04649-2.
  41. مكتب إحصاءات العمل (وزارة العمل الأمريكية) (1972). إحصاءات التوظيف المهني، 1960-1970 (ملف PDF) (تقرير). ص 1. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2024 . 
  42. نيتل، نادرة (25 أكتوبر 2014). ""تكريم إلينور أوتو، من لونغ بيتش، التي تُلقّب بـ"آخر روزي المبرشمة" . presstelegram.com . صحيفة بريس-تيليغرام: شؤون المحاربين القدامى. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  43. كولمان، بيني (1995). روزي المبرشمة: العاملات على الجبهة الداخلية في الحرب العالمية الثانية . دار نشر كراون، نيويورك. ISBN 0-517-88567-0تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 6 يوليو 2008.
  44. إندرلاند، رون (30 يوليو 2007). "جوزفين السباكة" . أتذكر جون كينيدي . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  45. "مراجعة كتاب "روزي ريفير، المهندسة" من تأليف أندريا بيتي وديفيد روبرتس - TheBookbag.co.uk" . www.thebookbag.co.uk . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2024 .
  46. بيتي، أندريا (3 سبتمبر 2013). روزي ريفير، مهندسة . هاري ن. أبرامز. ISBN 978-1-4197-0845-9.
  47. وينسون، ريبيكا (23 يوليو/تموز 2014). "معذرةً بيونسيه، روزي المبرشمة ليست رمزًا نسويًا. إليكِ السبب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2015 .
  48. فريق 2K. "ما وراء البحر: بدايات بيغ دادي في لعبة بايوشوك" . ألعاب 2K . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  49. هاول، إليزابيث (16 مايو 2022). "روزي الصاروخية: تعرف على الدمية التي تحلق في رحلة بوينغ التجريبية OFT-2 هذا الأسبوع" . Space.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  50. "ورود الشمال" . فيلم وثائقي . المجلس الوطني للأفلام في كندا . 1999. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  51. براون، باتريشيا لي (22 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "تكريم روزي المبرشمة في نصب تذكاري بكاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2007 .
  52. "حول تصميم نصب روزي المبرشمة التذكاري" . مؤسسة روزي المبرشمة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2007 .
  53. هان، جيسون دواين (29 يوليو 2021). "فيليس غولد، إحدى رائدات "روزي المبرشمة"، تُوفيت عن عمر يناهز 99 عامًا: "لقد فعلت كل شيء"" . الناس . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  54. تريدواي، كريس (20 مارس 2017). "ريتشموند: روزي المبرشمة تحظى بيوم وطني للاحتفاء بها في 21 مارس" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  55. «امرأة من فيرفاكس تبلغ من العمر 95 عامًا، واحدة من ستة ملايين عاملة في مصانع روزي ذا ريفيتر، تلتقي بغيرها» . KTVU FOX 2. 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  56. «نساءٌ حقيقياتٌ مثل "روزي المبرشمة" يشاركن قصصهنّ وفلسفتهنّ» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017.
  57. "كيف يُكرّم فريق ريفيترز التابع لدوري الهوكي النسائي الوطني عاملات المصانع في حقبة الحرب العالمية الثانية من خلال قمصانهم - Sportsnet.ca" . www.sportsnet.ca . 30 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2021 .
  58. "النساء في أحواض بناء السفن" . oregonhistoryproject.org . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  59. "تحالف ثورنز يستقر على اسم جديد" . ستامبتاون فوتبول . 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  60. "كشف النقاب عن اسم وشعار فريق بيتسبرغ ريفيترز في دوري السيدات" . نادي بيتسبرغ ريفرهاوندز الرياضي . 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  61. سيتم تكريم روزي المبرشمة، البالغة من العمر 103 أعوام، بتمثال برونزي في نصب رويال أوك التذكاري على يوتيوب
  62. سنابس، آن (11 نوفمبر 2025). "الكشف عن تمثال جديد لروزي المبرشمة في النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية في رويال أوك" . www.detroitnews.com . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  63. بوث-سينغلتون، ديجاناي (11 نوفمبر 2025). "تم الكشف عن تمثال "روزي المبرشمة" في النصب التذكاري لإرث الحرب العالمية الثانية في ميشيغان . www.cbs.news . سي بي إس نيوز . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  64. "قصة عاملتي لحام روزي تم فك تشابكهما" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  65. فوكس، مارغاليت (22 يناير 2018). "وفاة نعومي باركر فرالي، روزي المبرشمة الحقيقية، عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  66. «ناومي باركر الجميلة سهلة النظر إليها تمامًا مثل أجر العمل الإضافي...» صورة إخبارية | غيتي إيميجز . www.gettyimages.com . ١٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٨ .
  67. "مجموعات المتاحف، خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية -" . museum.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  68. "نعومي باركر فرالي" . www.naomiparkerfraley.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  69. شارب، غوين؛ ويد، ليزا (4 يناير 2011). "أسرار رمز نسوي" . سياقات . 10 (2). الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع : 82-83 . doi : 10.1177/1536504211408972 . ISSN 1536-5042 . S2CID 145551064 .  
  70. ""روزي المبرشمة" ليست هي نفسها "نستطيع فعلها!"" . Docs Populi. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يناير 2012 .مقتطف من: كوشينغ، لينكولن؛ دريشر، تيم (2009). حرضوا! ثقفوا! نظموا!: ملصقات العمل الأمريكية . مطبعة كلية العلاقات الصناعية والعمالية/مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-8014-7427-9.
  71. كيمبل، جيمس جيه؛ أولسون، ليستر سي. (شتاء 2006). "البلاغة البصرية التي تمثل روزي عاملة اللحام: الأسطورة وسوء الفهم في ملصق جيه هوارد ميلر "نستطيع فعلها!"" . البلاغة والشؤون العامة . 9 (4): 533-569 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018.
  72. بيرد، ويليام ل.؛ روبنشتاين، هاري ر. (1998). تصميم من أجل النصر: ملصقات الحرب العالمية الثانية على الجبهة الداخلية الأمريكية . مطبعة برينستون المعمارية. ص 78. ISBN  1-56898-140-6.
  73. "نورمان روكويل، روزي المبرشمة" . التاريخ الذكي في أكاديمية خان . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  74. يونغ، ويليام هـ.؛ يونغ، نانسي ك. (2010). الحرب العالمية الثانية وسنوات ما بعد الحرب في أمريكا: موسوعة تاريخية وثقافية . المجلد 1. ABC-CLIO. ص 606. ISBN   978-0-313-35652-0.
  75. 1 2 فيشر، ديفيد هاكيت (2005). الحرية والاستقلال . أمريكا، تاريخ ثقافي. المجلد 3. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 537-538 . ISBN   0-19-516253-6.
  76. 1 2 "ماري دويل كيف: عاملة الهاتف التي أصبحت نموذجًا لشخصية نورمان" . صحيفة الإندبندنت . 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  77. كونيتيكت، وكالة أسوشيتد برس في هارتفورد (22 أبريل 2015). "ماري دويل كيف، عارضة شخصية روزي المبرشمة في لوحة نورمان روكويل، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2021 .
  78. "روزي المبرشمة" . مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست . يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  79. 1 2 ويذرفورد، دوريس (2009). النساء الأمريكيات خلال الحرب العالمية الثانية: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ص 399. ISBN  978-0-415-99475-0.
  80. "روزي المبرشمة" . روزي المبرشمة. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  81. والدمان، لوريتا (18 نوفمبر 2007). "نموذج "روزي المبرشمة" لا يزال متألقاً في عامه الخامس والثمانين . يو إس إيه توداي . هارتفورد كورانت. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008.
  82. «وفاة امرأة من ولاية فيرمونت انتحلت شخصية "روزي المبرشمة"» . wcax.com. ٢٢ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٥ .
  83. مجلة ميكان الإلكترونية رقم 3195801 (بند واحد) ، مايو 1941، مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2010 ، تم استرجاعها في 27 أكتوبر 2012

مصادر

  • بورك-وايت، مارغريت. "النساء في صناعة الصلب: إنهن يقمن بأعمال شاقة في الصناعات الثقيلة". مجلة لايف . 9 أغسطس 1943.
  • بومان، كونستانس. سراويل فضفاضة ومسامير جلدية - صيفنا في مصنع قاذفات القنابل . مؤسسة سميثسونيان. واشنطن العاصمة، 1999. ISBN 1560983876
  • بورنشتاين، آنا "دولي" جيلان. عاملة لحام/بناء سفن في الحرب العالمية الثانية. مشروع ويني عاملة اللحام التاريخي. مكتبة شليزنجر، كلية رادكليف. 16 فبراير 2005.
  • كامبل، دآن. نساء في حرب مع أمريكا: حياة خاصة في عصر وطني (مطبعة جامعة هارفارد: 1984) ISBN 0674954750متصل
  • هيرمان، آرثر. معمل الحرية: كيف صنعت الشركات الأمريكية النصر في الحرب العالمية الثانية ، دار راندوم هاوس، نيويورك، 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4.
  • كناف، دونا بي. ما وراء روزي المبرشمة: نساء الحرب العالمية الثانية في فن الجرافيك الشعبي الأمريكي (مطبعة جامعة كانساس؛ 2012) 214 صفحة؛ رقم ISBN على الإنترنت 9780700619665OCLC 892062945 
  • باركر، دانا ت. بناء النصر: صناعة الطائرات في منطقة لوس أنجلوس خلال الحرب العالمية الثانية ، سايبرس، كاليفورنيا، 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4.
  • ريجيس، مارغريت. عندما ذهبت أمهاتنا إلى الحرب: تاريخ مصور للنساء في الحرب العالمية الثانية . سياتل: ناف بابليشينغ، 2008. ISBN 978-1-879932-05-0.
  • "روزي المبرشمة" ريد إيفانز وجون جاكوب لوب. شركة باراماونت للموسيقى، 1942.
  • مجموعة روزي المبرشمة، كلية روز ستيت، مركز التاريخ الإقليمي لشرق أوكلاهوما. [مجموعة روزي المبرشمة، كلية روز ستيت] 16 مارس 2003.
  • وير، سوزان. المرأة الأمريكية الحديثة: تاريخ موثق . ماكجرو هيل: 2002. 184.
  • وايز، نانسي بيكر وكريستي وايز. حفنة من المسامير: النساء في العمل خلال الحرب العالمية الثانية . سان فرانسيسكو: دار نشر جوسي-باس، 1994.
  • مكتب التاريخ الشفوي الإقليمي / روزي المبرشمة / مشروع الجبهة الداخلية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. يضم مكتب التاريخ الشفوي الإقليمي في مكتبة بانكروفت بجامعة كاليفورنيا، بيركلي، مجموعة تضم أكثر من 200 مقابلة تاريخية شفوية فردية مع رجال ونساء عملوا على الجبهة الداخلية خلال الحرب العالمية الثانية.

للمزيد من القراءة

  • ألفيس، أندريه جيه، وإيفان روبرتس. "سوق عمل روزي عاملة التثبيت: إعلانات للعاملات في لوس أنجلوس خلال الحرب العالمية الثانية". العمل: دراسات في تاريخ الطبقة العاملة في الأمريكتين 9.3 (2012): 53-68. متاح على الإنترنت
  • أندرسون، كارين. "التدريس عن روزي المبرشمة: دور المرأة خلال الحرب العالمية الثانية". مجلة OAH للتاريخ 3.3/4 (1988): 35-37. متوفر على الإنترنت
  • أرتيلز، ألكسندرا، وآخرون. "روزي عاملة التثبيت، فيرا المتطوعة: التمييز الجنسي والعنصري وتجنيد النساء في الحرب العالمية الثانية." PS: العلوم السياسية والسياسة 56.3 (2023): 383-389.
  • بيلو، أندريانا، وإيمانويلا كارديا. "المهن بعد الحرب العالمية الثانية: إرث روزي المبرشمة". استكشافات في التاريخ الاقتصادي 62 (2016): 124-142. متاح على الإنترنت
  • كوكمير، فيفيان. "ماذا حدث لروزي المبرشمة؟: تصوير وسائل الإعلام للمرأة في القوى العاملة، 1942-1946." (أطروحة، جامعة جنوب المسيسيبي، 2022). متوفرة على الإنترنت ؛ مزودة برسوم توضيحية كثيرة لإعلانات الحرب العالمية الثانية.
  • داباكس، ميليسا. "العمل المُؤنَّث: روزي المُرصِّعة لنورمان روكويل وخطابات أنوثة زمن الحرب". في كتاب النوع الاجتماعي والتاريخ الأمريكي منذ عام 1890 (روتليدج، 2012). 182–204.
  • دو بلوي، بيليندا. "عودة روزي المبرشمة: إعادة توظيف شعبية معاصرة لصورة الحرب العالمية الثانية الشهيرة." صورة ونص 35 (2021): 1-33. متاح على الإنترنت
  • هاني، موريس. "صناعة روزي المبرشمة: الطبقة الاجتماعية، والجنس، والدعاية خلال الحرب العالمية الثانية." مينيرفا 3.2 (1985): 65+.
  • كوفمان، بات. "روزي عاملة التثبيت تتذكر". مجلة جمعية المؤرخين الأمريكيين للتاريخ 16.3 (2002): 25-29. متوفر على الإنترنت
  • كيسلر-هاريس، أليس. "روزي عاملة التثبيت: من كانت؟" تاريخ العمل 24.2 (1983): 249-253.
  • مارسيلوس، جين. "صفارة بوسن: تمثيل روزي عاملة اللحام في العمل"، الصحافة الأمريكية 22 (2005): 83-108
  • بفاف، كريستينا. "روزي عاملة الترصيع مقابل هيلين ربة المنزل: الإعلان ودور المرأة في أمريكا بعد الحرب العالمية الثانية." (أطروحة، جامعة ريتشموند، 2011). متاح على الإنترنت
  • روب، ليلى ج. "من روزي المبرشمة إلى خط التجميع العالمي: المرأة الأمريكية على الساحة العالمية". مجلة OAH للتاريخ 18.4 (2004): 53-57. متوفر على الإنترنت
  • سانتانا، ماريا كريستينا. "من التمكين إلى الحياة المنزلية: حالة روزي المبرشمة وحملة الحرب العالمية الثانية". مجلة فرونتيرز في علم الاجتماع 1 (2016): 16+. متاح على الإنترنت
  • سكوفيلد، ماري آن. "ملكة جمال أمريكا، روزي المبرشمة، والحرب العالمية الثانية." في كتاب " ها هي ذا، ملكة جمال أمريكا: سياسات الجنس والجمال والعرق في أشهر مسابقة جمال في أمريكا" (بالغريف ماكميلان الولايات المتحدة، 2004) ص 53-66.