غرينوود ليفلور

غرينوود ليفلور (3 يونيو 1800 - 31 أغسطس 1865) شغل منصب الرئيس المنتخب لقبيلة تشوكتاو عام 1830 قبل ترحيلهم. قبل ذلك، كانت القبيلة تُحكم من قبل ثلاثة رؤساء مقاطعات ومجلس رؤساء. كان ليفلور، وهو من أصول مختلطة ، رجلاً ثرياً وذا نفوذ إقليمي، ينتمي إلى نخبة تشوكتاو بفضل مكانة والدته، وكان يتمتع بعلاقات واسعة في حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية. في عام 1830، قاد ليفلور رؤساء آخرين في توقيع معاهدة دانسينغ رابيت كريك ، التي تنازلت بموجبها قبيلة تشوكتاو عن أراضيها المتبقية في ولاية ميسيسيبي لحكومة الولايات المتحدة، ووافقت على ترحيل أفرادها إلى الإقليم الهندي . كما نصت المعاهدة على تخصيص أراضٍ لأفراد تشوكتاو الذين اختاروا البقاء في ميسيسيبي، إلا أن حكومة الولايات المتحدة لم تلتزم بهذا البند.

بينما جادل العديد من القادة بأن الترحيل كان حتميًا، عارض آخرون المعاهدة ووجهوا تهديدات بالقتل إلى ليفلور. بعد أن أُطيح به من قبل المجلس القبلي في انقلاب، بقي في ميسيسيبي، حيث استقر في مقاطعة كارول وحصل على الجنسية الأمريكية. انتُخب لعضوية حكومة الولاية كعضو في المجلس التشريعي وعضو في مجلس الشيوخ في أربعينيات القرن التاسع عشر. وخلال الحرب الأهلية الأمريكية ، انحاز إلى جانب الاتحاد .

كان ليفلور الابن البكر لريبيكا كرافات، ابنة أخت الزعيم بوشماتاها ، وهي من قبيلة تشوكتاو ذات مكانة رفيعة، ولويس ليفلور، تاجر الفراء والمستكشف الفرنسي القادم من كندا الفرنسية، والذي عمل لدى شركة بانتون، ليزلي وشركاه ، ومقرها فلوريدا الإسبانية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} ولأن قبيلة تشوكتاو كانت تتبع نظامًا أموميًا في الملكية والقيادة الوراثية، فقد اكتسب ليفلور مكانة مرموقة بفضل عائلة والدته وعشيرتها . وبحلول عشرينيات القرن التاسع عشر، وكما يشير المؤرخ غريغ أوبراين، أطلق أفراد قبيلة تشوكتاو على هؤلاء الأطفال ذوي الأصول المختلطة اسم " إيتيبابيشي توبا" (أي أن يصبحوا أخًا أو أختًا)، مما يؤكد صلتهم بقبيلة تشوكتاو، أو "إيسيش إيكلانا" (أي نصف دم)، وهو ما بدا وكأنه محاكاة للمفاهيم الأوروبية الأمريكية. ويشير أوبراين إلى أهمية كونهم، قبل كل شيء، جزءًا من نخبة قبيلة تشوكتاو. أدرك زعماء قبيلة تشوكتاو ميزة استخدام هؤلاء الرجال النخبة من ذوي الأصول المختلطة باعتبارهم "روادًا في عالم غير مسبوق من التراكم الرأسمالي والثروة المتجددة". ^{[ 3 ]}

تلقى بعضهم، مثل ليفلور، تعليماً أوروبياً أمريكياً مكّنهم من التكيف مع العالم المتغير الذي كان يتطور في جنوب الولايات المتحدة. عندما بلغ ليفلور الثانية عشرة من عمره، أرسله والده إلى ناشفيل ليتلقى تعليمه على يد أمريكيين. ^{[ 2 ]}

في سن السابعة عشرة، تزوج ليفلور من روزا دونلي في ناشفيل، التي التقى بها هناك وأحضرها معه إلى أمة تشوكتاو عند عودته عام 1817. ^{[ 4 ]} بعد وفاتها عام 1829، تزوج مرتين أخريين. تزوج من إليزابيث كودي (أو كودي) عام 1830. وتزوج من بريسيلا دونلي، شقيقة زوجته الأولى، عام 1834.

على الرغم من أن ليفلور لم يكن يحظى بشعبية بين رجال القبيلة الأصليين، إلا أنه اكتسب نفوذاً وسلطة داخل القبيلة في سن مبكرة، ويعود ذلك في الغالب إلى مكانة عشيرة والدته وعمها ^{[ 2 ]} ومهاراته الشخصية. وقد كافح، مع قادة آخرين، لمقاومة التوسع الأوروبي الأمريكي، بينما كان يتكيف مع بعض الأساليب الجديدة والضغط المتزايد من حكومة الولايات المتحدة لدعم التهجير.

عندما بلغ ليفلور الثانية والعشرين من عمره، أصبح رئيسًا للقسم الغربي من أمة تشوكتاو ، حين كانت لا تزال في ولاية ميسيسيبي. يُنسب إليه الفضل في إلغاء قانون "الدم بالدم" الخاص بتشوكتاو، والذي كان يُلزم بتكرار الثأر لجرائم القتل. دعم ليفلور برنامج "التحضر" الذي وضعه الرئيس الأمريكي جورج واشنطن وهنري نوكس خلال فترة رئاسة واشنطن. ولا سيما بعد انتخاب أندرو جاكسون رئيسًا عام 1828، شجع ليفلور شعب تشوكتاو على بناء مساكن دائمة، وزراعة الأرض، واعتناق المسيحية، وإرسال أبنائهم إلى مدارس الولايات المتحدة لتلقي التعليم.

نحن [ sic ] نتوق لأن نصبح أمة متحضرة [ sic ] إذا سمح لنا والدنا بالراحة لبضع سنوات، لكننا [ sic ] قد تم استنزافنا [ sic ] من أجل الأرض لدرجة أننا [ sic ] لا نعرف ماذا نفعل بصعوبة [ sic ] ، لكنني آمل أن نرتاح الآن لبعض الوقت .

على الرغم من الاعتراف بهم كإحدى " القبائل الخمس المتحضرة "، إلا أن شعب تشوكتاو كان يتعرض لضغوط من المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين الذين توغلوا في أراضيهم. استمر المستوطنون في دخول أراضي أمة تشوكتاو بأعداد كبيرة. أرادت حكومة الولايات المتحدة ترحيل شعب تشوكتاو إلى أراضٍ تقع غرب نهر المسيسيبي .

مع انتخاب أندرو جاكسون رئيسًا للولايات المتحدة عام 1828، والذي أيّد ترحيل الهنود، ادّعى العديد من أفراد قبيلة تشوكتاو أن الترحيل أمر لا مفر منه، وخلصوا إلى أنهم لا يستطيعون المقاومة المسلحة. بعد إقرار قانون ترحيل الهنود عام 1830، استقال رؤساء المقاطعتين الغربية والشرقية، وفي 15 مارس/آذار 1830، انتخب المجلس ليفلور رئيسًا أعلى، وهي المرة الأولى التي تُركّز فيها السلطة بهذا الشكل بين أفراد قبيلة تشوكتاو. قام ليفلور بصياغة معاهدة أرسلها إلى واشنطن، سعيًا منه لتأمين أفضل الشروط لقبيلة تشوكتاو. ^{[ 6 ]}

حضر ممثلو الولايات المتحدة إلى قبيلة تشوكتاو لعقد مجلس معاهدة، حيث استغل ليفلور نفوذه السياسي الكبير ومنصبه كرئيس لقبيلة موحدة لتأمين أكبر المناطق وأكثرها أهمية فيما سيُعرف لاحقًا باسم الإقليم الهندي . إضافةً إلى ذلك، كان يعتقد أن المادة الرابعة عشرة ستُحترم وتسمح لقبيلة تشوكتاو بالاحتفاظ ببعض المحميات في ميسيسيبي. ورأى أن الترحيل أمر لا مفر منه، نظرًا لتقييمه للوضع السياسي والعدد الهائل للسكان الأمريكيين من أصول أوروبية المتزايدين.

تضمنت المعاهدة أحكاماً تسمح لأفراد قبيلة تشوكتاو الذين يختارون ذلك بالبقاء في ولاية ميسيسيبي والحصول على جنسية الولايات المتحدة.

المادة الرابعة عشرة: يُسمح لكل رب أسرة من قبيلة تشوكتاو، الراغب في البقاء والحصول على جنسية الولايات المتحدة، بذلك، بإبلاغ الوكيل بنيته خلال ستة أشهر من تاريخ التصديق على هذه المعاهدة. ويحق له عندئذٍ الحصول على قطعة أرض مساحتها قسم واحد من ستمائة وأربعين فدانًا، محددة بخطوط مسح قطاعية. وبالمثل، يحق له الحصول على نصف هذه المساحة عن كل طفل غير متزوج يعيش معه ويزيد عمره عن عشر سنوات، وربع قسم عن الطفل الذي يقل عمره عن عشر سنوات، على أن تكون الأرض مجاورة لمكان إقامة الوالد. وإذا أقاموا على هذه الأراضي بنية الحصول على جنسية الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات بعد التصديق على هذه المعاهدة، يُمنحون في هذه الحالة ملكية مطلقة. ويشمل هذا التخصيص الأرض الحالية التي يسكنها رب الأسرة، أو جزءًا منها. لا يفقد الأشخاص الذين يطالبون بموجب هذه المادة امتياز المواطنة الشوكتو، ولكن إذا انتقلوا من مكان إقامتهم، فلن يحق لهم الحصول على أي جزء من معاش الشوكتو السنوي. ^{[ 7 ]}

رفض ويليام وارد، الذي كان وكيل الولايات المتحدة لشؤون الهنود، "تسجيل محميات المطالبين من قبيلة تشوكتاو" في ولاية ميسيسيبي، الأمر الذي قوّض أهداف ليفلور من المعاهدة ودفعه إلى اعتبارها فاشلة. ^{[ 8 ]}

لا تزال إنجازات ليفلور في توحيد وتقوية شعب تشوكتاو تحظى بالتقدير، كما كتب المؤرخ جيمس تايلور كارسون: "لقد كان قوميًا من شعب تشوكتاو سعى إلى إنشاء أمة جديدة وقوية لشعبه داخل مملكة القطن في الجنوب القديم". ^{[ 9 ]} ولا يزال نهجه العملي في إبعادهم عن أراضي أجدادهم مثيرًا للجدل.

اعتقد العديد من شعب تشوكتاو آنذاك أن ليفلور قد خذلهم وكان بإمكانهم رفض الترحيل. استعاد موشولاتوبي ، الذي كان قد استقال، منصبه كرئيس للقسم الغربي (الذي سيصبح لاحقًا أمة تشوكتاو الجديدة في الإقليم الهندي بعد الترحيل )، ورفض العديد من الإجراءات الحضارية التي أمر بها المجلس الوطني خلال العامين السابقين. قاد مجلس القسم الغربي حركة لعزل ليفلور، وفي انقلاب ناجح، انتخبوا ابن أخيه جورج دبليو هاركنز مكانه.

كان لدى جاكسون وغيره من القادة الأمريكيين في ذلك الوقت آراء سلبية عمومًا تجاه القادة من ذوي الأصول المختلطة، ويعود ذلك إلى تصوراتهم الخاصة عن العرق أكثر من قدرتهم على تقييم قادة السكان الأصليين. يعتقد كارسون أن هذه الآراء السلبية قد أثرت على كتابات المؤرخين لعقود، وعلى تقييماتهم لشخصيات مثل ليفلور. وهو يعتبر ليفلور وقادة مثله جيلًا جديدًا من الكريول، نشأوا على ثقافة الشوكتو، لكنهم استوعبوا ما استطاعوا من العالم المتغير ليؤسسوا مكانة لشعوبهم. ^{[ 9 ]}

في نهاية المطاف، مُنحت قبيلة تشوكتاو أكبر مساحة من الأراضي مقارنةً بأي قبيلة أخرى تم تهجيرها. وكانت هذه المساحة تقع في الركن الجنوبي الشرقي الخصب والمُغطى بالغابات لما يُعرف اليوم بولاية أوكلاهوما. كما حصل ليفلور على منحة أرض في ولاية ميسيسيبي، تبلغ مساحتها 1000 فدان (4  كيلومترات مربعة) (وهي منحة مُنحت له بموجب المعاهدة، وتشمل مخصصات لأبنائه غير المتزوجين الذين يعيشون معه).

في أربعينيات القرن التاسع عشر، انتُخب ليفلور ممثلاً عن ولاية ميسيسيبي وعضواً في مجلس الشيوخ . كان شخصية بارزة في مجتمع ميسيسيبي الراقي وصديقاً شخصياً لجيفيرسون ديفيس . انتُخب لتمثيل مقاطعة كارول في مجلس النواب لولايتين، ثم انتُخب من قبل المجلس التشريعي عضواً في مجلس الشيوخ لولاية واحدة. أصبح مزارعاً ثرياً وجمع ثروة طائلة، حيث عمل العبيد في زراعة القطن على مساحات شاسعة. عندما توفيت امرأة تُدعى أرينا جيمس عام 1939، ذُكر أنها كانت آخر عبدة على قيد الحياة، وأنها كانت في مالميزون منذ ولادتها عام 1829 حتى تحريرها. ^{[ 10 ]} خلال الحرب الأهلية الأمريكية، عارض ليفلور الكونفدرالية والانفصال. وانحاز إلى الاتحاد عندما انفصلت ميسيسيبي عن الولايات المتحدة. ^{[ 11 ]} عندما اقتربت القوات الفيدرالية من ممتلكاته، عرض عليهم المساعدة وقال إنه سعيد برؤية "العلم القديم يُرفع مجدداً على أكتاف جنود الولايات المتحدة". ^{[ 12 ]}

أراد ليفلور قصرًا يليق بمكانته كمزارع ثري . [ ^{13 ] فكلف} جيمس هاريس، وهو مهندس معماري من العصر الجورجي، بتصميمه. ^{[ 13 ]} ولأنه كان معجبًا بنابليون بونابرت والإمبراطورة جوزفين ، فقد صمم ليفلور المنزل على الطراز الفرنسي. ^{[ 13 ]} واختار له اسم قصر مالميزون ، الذي يقع على بعد عشرة أميال غرب باريس على نهر السين. ^{[ 13 ]} شُيّد المنزل حوالي عام 1855، وكان يقع في مقاطعة كارول بولاية ميسيسيبي. وسكنه ليفلور حتى وفاته عام 1865. ^{[ 14 ]}

لتأثيث القصر، استورد لوفلور معظم محتوياته من فرنسا، حيث صُنعت خصيصًا له. واقتُنيت الفضيات والأواني الزجاجية والخزفية في مجموعات من عشرات القطع. وتألفت غرفة الاستقبال من 30 قطعة من خشب الماهوجني الصلب، مطلية بالذهب الخالص ومُنجّدة بقماش الداماسك الحريري. كما احتوى المنزل على مرايا وطاولات وأسرّة كبيرة بأربعة أعمدة من خشب الورد مع مظلات من الحرير والساتان، وأربع ستائر من نسيج التابستري تُصوّر قصور نابليون وجوزفين الأربعة: فرساي، ومالميزون، وسان كلو، وفونتينبلو. ^{[ 13 ]}

كانت مالميزون إحدى أبرز معالم ولاية ميسيسيبي. وكانت وجهة سياحية رائعة، حيث كان يزورها سنوياً مئات الأشخاص من جميع أنحاء الولايات المتحدة. وتحيط بها ذكريات تحوّل ميسيسيبي من أرضٍ يسكنها الهنود الحمر إلى وضعها الحالي. ^{[ 13 ]}

ظل القصر مسكونًا من قبل أحفاد ليفلور حتى دُمر في حريق عام 1942، ولم يُعرف سبب الحريق حتى الآن. لم يُنقذ من الأنقاض سوى قطع قليلة من الكريستال والفضة وبعض الكراسي. كما نُقذت العربة التي تجرها الخيول والتي كان يستخدمها ليفلور في زياراته إلى أندرو جاكسون ومسؤولين آخرين في واشنطن العاصمة، وهي محفوظة الآن. ^{[ 13 ]} تُعرض قطع أثرية وأثاث من قصر مالميزون - بما في ذلك جناح غرفة نوم ولوحات وألعاب أطفال - في قاعة مالميزون بمتحف دلتا المسيسيبي . ^{[ 15 ]}

كان ليفلور من أنصار الاتحاد الجنوبي . وقد عارض الانفصال والتمرد بشدة طوال فترة اندلاعه. ردًا على ذلك، أطلقت مجموعة من المتمردين النار على منزله وحاولوا إضرام النار في مالميزون. ويُقال إن ليفلور تحدّاهم، ودعا إلى رفع علم الولايات المتحدة، معلنًا نيته الموت هناك تحت رايته. ^{[ 16 ]} توفي بعد بضعة أشهر من انتهاء الحرب عن عمر يناهز 65 عامًا. وترك، بالإضافة إلى القصر، عقارًا مساحته 15000 فدان و400 عبد. ^{[ 8 ]} مع تحرير العبيد، أصبح جميعهم أحرارًا ، لكن ربما بقي الكثيرون في المزرعة للعمل. ويُقال إن مالميزون ساهم طواعية وبشكل كبير في مساعدة جيش الولايات المتحدة عندما وصل في فبراير 1864. ^{[ 17 ]} دُفن ليفلور ملفوفًا بالعلم الأمريكي في العقار. ^{[ 18 ]}

يصف كارسون ليفلور:

كان قبل كل شيء رجلاً هيأته عائلته لتقريب عالمي الشوكتو والأنجلو-أمريكيين. امتلك عبيداً أصبحوا فيما بعد أحراراً، وكان يقرأ ويكتب، ويصلي في اجتماعات المخيمات، ولكنه ترأس أيضاً تسلسلاً هرمياً سياسياً من مُشعلي الغليون والقادة، ووفر الطعام والمأوى وفرص التعليم لأتباعه، ونشر رؤيته لمستقبل الشوكتو عند سفح التل [نانيه وايا] الذي منح شعبه الحياة. ^{[ 19 ]}

• Apuckshunubbee
• مشولاتوبي
• بوشماتاها
• جورج دبليو هاركنز
• بيتر بيتشلين
• فيليب مارتن
• قائمة معاهدات قبيلة تشوكتاو

• صورة غرينوود ليفلور وصور أخرى
• غرينوود ليفلور في موقع Find a Grave