غريغوري زيلبورغ

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
غريغوري زيلبورغ

كان غريغوري زيلبورغ ( بالروسية : Григорий Зильбург ، وبالأوكرانية : Григорій Зільбург ) (25 ديسمبر 1890 - 17 سبتمبر 1959) محللاً نفسياً ومؤرخاً للطب النفسي، ويُذكر بوضعه الطب النفسي ضمن سياق اجتماعي وإنساني واسع في العديد من كتاباته ومحاضراته. 

الحياة والمهنة

وُلد زيلبورغ لعائلة يهودية في كييف ، أوكرانيا، في 25 ديسمبر 1890، ودرس الطب في سانت  بطرسبرغ ، حيث عمل تحت إشراف فلاديمير بيختريف . [ 1 ] في عام 1917، بعد ثورة فبراير ، شغل منصب سكرتير وزارة العمل في عهد رئيسي وزراء ( ألكسندر كيرينسكي وجورجي لفوف ). عندما وصل البلاشفة إلى السلطة، فرّ إلى كييف، وبرز كصحفي سياسي وناقد مسرحي.

هاجر زيلبورغ إلى الولايات المتحدة عام ١٩١٩، واعتمد في معيشته على إلقاء المحاضرات في جولات تشوتوكوا وترجمة الأدب من الروسية إلى الإنجليزية. ومن بين الأعمال التي ترجمها رواية " نحن " لإيفجيني زامياتين ، ومسرحية "الذي يُصفع" لليونيد أندرييف عام ١٩١٥. [ ٢ ] [ ٣ ] لاقت هذه الترجمة استحسانًا كبيرًا ، وأُعيد نشرها ١٧ مرة منذ صدورها الأول. [ ٣ ] وفي عام ١٩٢٢، بدأ دراسة الطب للحصول على شهادته الثانية في جامعة كولومبيا .

بعد تخرجه عام ١٩٢٦، عمل في مستشفى بلومينغديل، وفي عام ١٩٣١ بدأ ممارسته للتحليل النفسي في مدينة نيويورك، بعد أن خضع للتحليل لأول مرة في برلين على يد فرانز ألكسندر . [ ٤ ] منذ ثلاثينيات القرن العشرين فصاعدًا، أصدر زيلبورغ عدة مجلدات ذات أهمية بالغة في تاريخ الطب النفسي. بدأ كتابه "الطبيب والساحرة خلال عصر النهضة" كمحاضرات نوغوتشي في جامعة جونز هوبكنز عام ١٩٣٥. تبع هذا المجلد كتاب " تاريخ علم النفس الطبي" عام ١٩٤١، وكتاب "سيغموند فرويد" عام ١٩٥١. كما نشر سلسلة من المقالات السريرية حول مواضيع متنوعة، من الشخصية الفصامية إلى اكتئاب ما بعد الولادة [ ٥ ] - حيث اعتبر الأخير متجذرًا في التناقض تجاه الأمومة والسادية الكامنة [ ٤ ] - واستكشف آثار الصراعات غير المحلولة وتأثيرات النقل المضاد للمحلل في جلسة التحليل. [ ٦ ]  

من بين مرضى زيلبورغ جورج غيرشوين ، وليليان هيلمان ، [ 7 ] ورالف إنجرسول ، وإدوارد إم.  إم.  واربورغ ، ومارشال فيلد ، وكاي سويفت، وجيمس واربورغ . ويُقال إن المسرحية الموسيقية " ليدي إن ذا دارك" مستوحاة من تجربة موس هارت في التحليل النفسي مع زيلبورغ، الذي فحص أيضًا كتّابًا بارزين آخرين، من بينهم توماس ميرتون . [ 8 ]

تزوج زيلبورغ من راي ليبو عام 1919، وأنجبا طفلين (نانسي وغريغوري الابن). ثم تزوج من مارغريت ستون عام 1946، وأنجبا ثلاثة أطفال (كارولين وجون وماثيو). وكانت ابنة أخته عازفة التشيلو أولغا زيلبورغ .

بحسب سوزان كوين [ 9 ] : 342 ورون تشيرنو [ 10 ] : 346 ، انخرط زيلبورغ أحيانًا في سلوكيات غير أخلاقية ، بما في ذلك استغلال مرضاه ماليًا. في مقابلة مع تشيرنو، ذكر إدوارد م.  م.  واربورغ أن زيلبورغ طلب منه هدايا نقدية، وفي إحدى المرات، معطفًا من فرو المنك لزوجته. [ 10 ] : 347 وتروي سيرة ذاتية كتبتها ابنته، بعنوان "حياة غريغوري زيلبورغ" (انظر المزيد من القراءة أدناه)، بالتفصيل رحلة زيلبورغ الروحية، وصداقته مع الراهب الدومينيكاني نويل مايلو ، واعتناقه الكاثوليكية الرومانية في نهاية المطاف . [ 8 ]

الأرشيفات الأدبية

تحتوي أوراق زيلبورغ الموجودة في مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة بجامعة ييل على مخطوطات لعدد من منشوراته بالإضافة إلى مراسلاته الشخصية مع مارغريت ستون زيلبورغ.

فهرس

كتابات

  • زوال النظام القديم في أوروبا (1920)
  • الطبيب والساحرة خلال عصر النهضة (1935)
  • تاريخ علم النفس الطبي (1941)
  • العقل والطب والإنسان (1943)
  • سيغموند فرويد (1951)
  • علم نفس الفعل الإجرامي والعقاب (1954)
  • التحليل النفسي والدين (1962)

الترجمات

  • "الذي يُصفع" بقلم ليونيد أندرييف ، مترجم من الروسية مع مقدمة (1921)
  • نحن بقلم يفغيني زامياتين ، مترجمة من الروسية (1924)
  • المجرم والقاضي والجمهور؛ تحليل نفسي من تأليف فرانز ألكسندر وهوغو شتاوب، مترجم من الألمانية (1931)
  • مخطط التحليل النفسي السريري لأوتو فينيشيل، ترجمة بيرترام د. ليفين وغريغوري زيلبورغ (1934)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ م. ستيرن، مراحل مرعبة (2014) ص. 42.
  2. ↑ ر. فيلموس، الرؤى وإعادة النظر (2005) ص. 317.
  3. 1 2 موسوعة الترجمة الأدبية إلى الإنجليزية: من الألف إلى اللام . دار نشر فيتزروي ديربورن . 2000. ص  53. ISBN 9781884964367.
  4. 1 2 م. ستيرن، مراحل مرعبة (2014) ص. 43.
  5. ↑ أوتو فينيشيل ، النظرية التحليلية النفسية للعصاب (1946) ص. 446، 426، 703.
  6. ↑ H. Ruitenbeek ed., The Analytic Situation (1973) ص. 10، 141.
  7. ↑ دبليو. رايت، ليليان هيلمان (2000) ص. 170.
  8. 1 2 "رحلة توماس ميرتون" . 16 ديسمبر 1984 - عبر www.washingtonpost.com.
  9. ↑ كوين، سوزان (1987). عقلها الخاص . سيمون وشوستر.
  10. 1 2 تشيرنو، رون (1993). عائلة واربورغ . دار فينتج للنشر.

للمزيد من القراءة

  • أوراق غريغوري زيلبورغ. مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة . ( دليل البحث ).
  • كارولين زيلبورغ، طفولة تحليلية نفسية: مذكرات عن النشأة في منتصف القرن العشرين في نيويورك، لندن: كارناك، 2025.
  • كارولين زيلبورغ، حياة غريغوري زيلبورغ، 1890-1940: علم النفس، والطب النفسي، والتحليل النفسي (سلسلة تاريخ التحليل النفسي)، لندن: روتليدج، 2021.
  • كارولين زيلبورغ، حياة غريغوري زيلبورغ، 1940-1959: العقل والطب والإنسان (سلسلة تاريخ التحليل النفسي)، لندن: روتليدج، 2021.