لغة وارازو

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة وارازو ، المعروفة أيضًا باسم باوسيرن أو غواراسوغوي (Guarasú'we)، هي لغة برازيلية من عائلة توبي-غواراني ، وهي لغة في طريقها إلى الزوال . كانت تُستخدم سابقًا أيضًا في بوليفيا . [ 3 ] يتحدث بها شعب غواراسوغوي ، الذين قُدّر عددهم بـ 125 نسمة وفقًا لتعداد عام 2012. [ 4 ] كان يُعتقد سابقًا أنها منقرضة، ولكن تم العثور على 4 متحدثين بها في عام 2006؛ انخفض هذا العدد إلى 2 في عام 2017. [ 2 ]

تصنيف

ترتبط Warázu ارتباطًا وثيقًا بـ Sirionó و Yuki (Yuqui). يضع راميريز (2017) تصنيف وارازو في المجموعة الفرعية الغوارانية من لغات توبي غواراني على النحو التالي: [ 3 ]

الأسماء

يُعرف المتحدثون أيضًا باسم Guaraiutá أو Guaraju أو Pauserna أو Guarasugwe أو Warazúkwe [waɾaðúkwe]. [ 3 ]

التركيبة السكانية

وجد راميريز (2017) اثنين فقط من المتحدثين المتبقيين من Warázu، وهما زوجان مسنان يتألفان من Känä́tsɨ [kənə́tsɨ] (خوسيه فراي ليتي) وهيوا (إرنستينا مورينو). لقد ولدوا في ريوزينيو (أوروكوريتي) في روندونيا ، البرازيل، وانتقلوا ذهابًا وإيابًا بين البرازيل وبوليفيا حتى استقروا أخيرًا في بيمينتيراس دو أويستي ، روندونيا . [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

تقليدياً، سكن شعب وارازو القرى السبع التالية على ضفاف نهر غوابوري . إلا أن لغة وارازو لم تعد تُستخدم في هذه المناطق.

  • ريوزينهو (Urukurɨ́ti) (على ضفاف نهر ريوزينهو، أحد روافد نهر غوابوري)، البرازيل
  • أكوريزال، البرازيل
  • كامبو غراندي (على ضفاف نهر باراغوا ، أحد روافد نهر غوابوري)، بوليفيا
  • بيلا فيستا، بوليفيا
  • جانغادا، بوليفيا
  • بارانكو فيرميلو، بوليفيا
  • فليشاس، بوليفيا

علم الأصوات

قائمة الأصوات اللغوية للغة وارازو: [ 3 ]

الحروف الساكنة

تحتوي كلمة Warázu على 11 حرفًا ساكنًا فقط.

شفويالحويصلات الهوائيةحلقيالمزمار
سهلذو صفير
الأنفمن
انفجاريصتt͡sكʔ
كونتينونتðw/kʷح
زغردةر

ألوفونات :

  • [ɲ]، صوت بديل للحرف /n/
  • [ɾʲ]، صوت بديل لـ /ɾ/
  • [tʲ]، صوت بديل للصوت /t/
  • [ʝ]، صوت بديل للصوت /ð/

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɨu
منتصفهـəo
يفتحأ

التركيب المقطعي هو (C)V أو (C)VV .

الضمائر

ضمائر Warázu: [ 3 ]

ضميروارازو
أناتسيه
أنتَ (مفرد)né [á-pe]
نحن (باستثناء)خام
نحن (بما في ذلك)ðáne
أنتَ (جمع)بي [peðó-pe]
هو، هيáʔe

مفردات

للاطلاع على قائمة بأسماء النباتات والحيوانات في Warázu من Ramirez (2017)، [ 3 ] انظر المقالة البرتغالية المقابلة .

للمزيد من القراءة

  • مجهول (2015). قاموس النباتات والحيوانات جواراسو . سانتا كروز دي لا سييرا: Talleres Gráficos Kipus.
  • ريستر، يورغن (1972). يموت بوسرنا-غواراسوغوا. Monographie eines Tupi-Guaraní-Volkes في أوستبوليفيان . القديس أوغسطين بين بون: دار نشر معاهد الأنثروبوس.
  • ريستر، يورغن (1976). في البحث عن لوما سانتا. السكان الأصليون في الشرق البوليفيانو. تحليل الوضع الفعلي . لاباز: افتتاحية Los Amigos del Libro.
  • ريستر، يورغن (1977). Los Guarasug'wé: Crónica de sus últimos días . لاباز: افتتاحية Los Amigos del Libro.

مراجع

  1. ↑ "gizac-danielsen-0385 | أرشيف اللغات المهددة بالانقراض" . www.elararchive.org . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2026 .
  2. 1 2 "O warázu do Guaporé (tupi-guarani):primeira descrição linguística" [ The Warázu of Guaporé (Tupi-Guarani): الوصف اللغوي الأول ] . eriodicos.sbu.unicamp.br (باللغة البرتغالية).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 راميريز، هنري؛ فيجيني، فالدير؛ فرانسا، ماريا كريستينا فيكتورينو دي (2017). "O warázu do Guaporé (tupi-guarani): Primeira descrição linguística" [ Warázu of Guaporé (Tupi-Guarani): الوصف اللغوي الأول ] . لياميس (باللغة البرتغالية). 17 (2): 411-506 . دوى : 10.20396/liames.v17i0.8647468 .
  4. ^ "Censo de Población y Vivienda 2012 Bolivia Características de la Población" [ تعداد السكان والمساكن 2012 بوليفيا خصائص السكان ] . المعهد الوطني للدراسات، جمهورية بوليفيا (بالإسبانية). ص. 29. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-01 . تم الاسترجاع 2020-04-01 . 
  5. ^ موري ، ليتيسيا (4 مارس 2018). "يا البرازيل هناك 190 لغة أصلية على وشك الانقراض" . بي بي سي (باللغة البرتغالية). ساو باولو . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-04 .
  6. ↑ "الأبحاث اللغوية اللغوية للباحثين من UNIR هي موضوع ريبورتاج من بي بي سي" . الجامعة الفيدرالية في روندونيا (باللغة البرتغالية). 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-04 .