قلعة جيلدفورد
تقع قلعة غيلدفورد في غيلدفورد ، مقاطعة سري ، إنجلترا . ويُعتقد أنها بُنيت على يد ويليام الفاتح ، أو أحد باروناته، بعد فترة وجيزة من غزو إنجلترا عام 1066 .
تاريخ
من القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر
البناء والتطوير



بعد معركة هاستينغز عام 1066، قاد ويليام جيشه إلى كانتربري ، ثم نهب المدن الواقعة على طول طريق الحجاج ، بما في ذلك غيلدفورد. وفي وقت لاحق، بنى ويليام، أو أحد باروناته، قلعة غيلدفورد. [ 1 ] لا يوجد أي ذكر لها في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086، لذا يُرجح أن البناء بدأ بعد ذلك التاريخ. [ 2 ]
كان أول ما يُبنى في القلعة هو التل (الموت) الذي يحيط به خندق وساحة محمية بسياج خشبي . [ 1 ] وكان من المفترض أن يمتد حدود الساحة على طول شارع القلعة، وساوث هيل، وما يُعرف الآن باسم راكس كلوز، وموازياً لشارع كواري (وإن كان مائلاً قليلاً نحو الشرق). [ 3 ] وإذا ما اتبعت تصميمًا نورمانيًا نموذجيًا، لكانت الساحة مقسمة بسياج [ 4 ] إلى قسمين: الساحة الخارجية والساحة الداخلية. وكانت الساحة الداخلية ستضم التل الذي بُني عليه برج خشبي كنقطة مراقبة للجنود المتمركزين هناك. [ 3 ]
في أواخر القرن الحادي عشر أو أوائل القرن الثاني عشر، بُني جدار من حجر بارجيت حول قمة التل، مُشكلاً ما يُعرف بالحصن الصدفي . ثم في حوالي ثلاثينيات القرن الثاني عشر، أُضيف برجٌ، بُني أيضًا من حجر بارجيت من مدينة غودالمينغ المجاورة، مُلصقًا بملاطٍ صلبٍ ومتين. [ 3 ] [ 5 ] يُحتمل أن البرج بُني فوق جزءٍ من الحصن الصدفي، وامتدت أساساته إلى طبقة الصخور الطباشيرية. [ 3 ] كان الشكل العام رباعي الأضلاع، بأبعاد خارجية تبلغ 14 مترًا (47 قدمًا ) × 13.9 مترًا (45.5 قدمًا ) . يبلغ سُمك الجدران حوالي 3 أمتار (10 أقدام) عند القاعدة [ 2 ] ، وتتناقص تدريجيًا نحو الأعلى.
كان للقلعة طابقان، أرضي وأول ، وكان المدخل في الطابق الأول لتعزيز الدفاع. ويُرجّح أن القلعة كانت تُستخدم كشقة خاصة للملك . [ 3 ] كان الطابق الأرضي بلا نوافذ. [ 2 ] أما الطابق الأول فكان يضم غرفة رئيسية ، ومصلى ، وخزانة ملابس مع مرحاض . وأُضيف طابق ثانٍ بعد ذلك بفترة وجيزة، يحتوي على مرحاض لشخصين. [ 3 ] وبإضافة الطابق الثاني، ارتفع ارتفاع القلعة إلى أكثر من 21 مترًا . [ 2 ] كان سقف المبنى مصنوعًا من الرصاص، أما الجدران الداخلية فكانت مغطاة بالجص ثم طُليت باللون الأبيض. [ 3 ]
في القرن الثاني عشر، انتقل الملك إلى شقق أفضل تقع في الفناء الداخلي. كانت مباني الفناء الرئيسية تضم قاعة كبيرة، وشققًا للملك والملكة، ومصلياتهما. يُعتقد أن القاعة الكبيرة كانت تقع في موقع المنزلين أسفل تل القلعة، وكانت مبنية من الحجر. أجرى هنري الثالث عددًا من التحسينات في القرن الثالث عشر، مما جعل القلعة تُعرف باسم القصر. تم تحسين شقة الملكة بنوافذ جديدة كبيرة، وأُضيف إليها عمودان من الرخام. زُينت القاعة الكبيرة بنوافذ زجاجية ملونة ولوحات فنية. أمر الملك هنري بطلاء غرفته باللون الأخضر مع نجوم ذهبية وفضية، كما أنشأ حديقة محاطة بأعمدة رخامية. تسبب حريق في إلحاق أضرار بالقاعة عام ١٢٥٤، لكن التغييرات في المباني استمرت. [ ٣ ]
اشترى هنري قطعة أرض إضافية عام 1245 لتوسيع فناء القلعة، مما سمح له ببناء مجموعة من الغرف لإدوارد ، ابنه وولي عهده، والتي اكتمل بناؤها عام 1246. واكتمل بناء البوابة في شارع كوارري عام 1256، مما يشير إلى أن هنري أجرى تغييرات على القلعة، ولكن لم يبقَ أي أثر للبوابة السابقة (التي يُعتقد أنها كانت مقابل بوابة تونسجيت ). [ 3 ]
الاستخدام العسكري
استُخدمت القلعة في المقام الأول كمقر إقامة ملكي، ولكنها كانت أيضًا حصنًا ولعبت دورًا في الحروب، وعلى الرغم من أن القلعة لم تتعرض للهجوم قط، فقد تم تحصينها في مراحل مختلفة من تاريخها. [ 3 ]
يُعتقد أن الحصن قد تم تعزيزه خلال الحرب الأهلية التي وقعت في عهد ستيفن (1135-1154)، وخلال تمرد أبناء هنري الثاني ( ثورة 1173-1174 ) تم تحصين القلعة. [ 3 ]
في 9 يوليو 1216، استولى الأمير لويس على القلعة خلال حرب البارونات الأولى ضد الملك جون ، [ 2 ] لكن القلعة لم تكن مسرحًا للصراع. [ 3 ]
خلال ثورة سيمون دي مونتفورت في ستينيات القرن الثالث عشر، لم تشهد المنطقة أي قتال. مع ذلك، تمكن الأمير إدوارد ( إدوارد الأول لاحقًا)، نجل الملك هنري الثالث ، من أسر متمرد يُدعى آدم جوردون في معركة ألتون ، واقتاده إلى قلعة جيلدفورد. وقد استُخدمت القلعة كنقطة تجمع خلال حروب الملك إدوارد الأول الخارجية. [ 3 ]
رجال الشرطة والمأمورين
في عام ١٢١٨ (السنة العاشرة من حكم هنري الثالث)، كان ويليام دي كونيرز قائدًا للقلعة؛ [ ٦ ] [ ٧ ] وفي السنة التاسعة والثلاثين من نفس الحكم (١٢٤٧)، شغل هذا المنصب إلياس دي مونسيل؛ [ ٨ ] وفي السنة الحادية والخمسين من حكم هنري (١٢٥٩)، أُسندت مهمة حراسة القلعة إلى ويليام دي أغيلون ، عمدة مقاطعة سري آنذاك ؛ على الأرجح، لاستخدامها كسجن. [ ٩ ] وفي عام ١٣٠٧ (السنة الخامسة والثلاثين من حكم إدوارد الأول)، صدرت أوامر لإدوارد دي ساي، حارس سجناء الملك، بترميم السجن. [ ١٠ ] وفي عام ١٣٢٢ (السنة الخامسة عشرة من حكم إدوارد الثاني)، كان أوليفر دي بورديغالا حاكمًا. [ ١١ ] وفي عام ١٣٣٧، عُيّن السير جون دي بروكاس قائدًا للقلعة. [ 12 ] [ 13 ] في عام 1367 (السنة 41 من حكم إدوارد الثالث)، مُنح العقار لأندرو ساكفيل، عمدة مقاطعتي سري وساسكس، ليكون سجنًا ومسكنًا. [ 14 ] [ 15 ] في عام 1377 (السنة 1 من حكم ريتشارد الثاني)، كان السير سيمون بيرلي (الذي كان مُعلمًا لريتشارد) قائدًا للشرطة. [ 10 ] [ 16 ]
من القرن الرابع عشر إلى القرن العشرين
لم تعد قلعة غيلدفورد، إلى جانب بعض القلاع الملكية الداخلية الأخرى، ضرورية للدفاع، فأُهملت. ومنذ ستينيات القرن الرابع عشر، جرى تحسين وتوسيع نُزُل صيد ملكي مُحاط بخندق (يقع على الضفة الأخرى من النهر مُقابل القلعة)، لذا فضّل أفراد العائلة المالكة الإقامة فيه عند زيارة المنطقة بدلاً من القلعة. أُهملت الشقق الملكية في القلعة، وبحلول عام ١٣٧٩ لم يتبقَّ منها سوى الغرفة الكبرى للملك، إذ كانت بقية الشقق الملكية قد تدهورت حالتها لدرجة يصعب معها ترميمها. [ ٣ ]
استمر استخدام برج القلعة كسجن مشترك لمقاطعتي سري وساسكس حتى عام 1487 (في السنة الثالثة من حكم هنري السابع )، حين قدم سكان ساسكس التماسًا إلى البرلمان لنقل السجناء إلى لويس ، التي كانت تتمتع بموقع ومكان أكثر أمانًا. وقد قُبل الالتماس. [ 17 ] في عام 1544، عُيّن جون دابورن حارسًا لحديقة القلعة. وارتبطت عائلته بالقلعة طوال ما تبقى من القرن السادس عشر، ويُعتقد أنهم هم من أضافوا النوافذ المبنية من الطوب والمدافئ. [ 3 ] في عام 1611، منح جيمس الأول ملكية القلعة لفرانسيس كارتر . [ 18 ] [ 19 ] في ثلاثينيات القرن السابع عشر، وبعد إزالة سقف البرج، استُخدم كحلبة لمصارعة الديوك . كما استُخدمت أجزاء من أرض القلعة للزراعة وأُجّرت لأشخاص مختلفين. وفي حوالي عام 1820، اشتراها دوق نورفولك. [ 18 ] في عام 1885، باع اللورد غرانتلي من وونيرش ، الذي كان يملك جزءًا كبيرًا من القلعة، القلعة إلى مجلس مدينة غيلدفورد. وتم ترميم البرج والأسوار وافتُتحت للجمهور كحدائق ترفيهية في عام 1888 احتفالًا باليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا في العام السابق. [ 1 ]
القرن الحادي والعشرون


تُعد الحدائق "شائعة للغاية، حيث تعرض مجموعة مذهلة من أحواض الزهور الملونة، وتتوسطها قلعة القرن الثاني عشر"، [ 1 ] وتضم تمثالًا بالحجم الطبيعي لأليس عبر المرآة ، وهو نصب تذكاري للويس كارول الذي عاش في مكان قريب في منزل شقيقاته، ذا تشيستنتس ، من عام 1868 حتى وفاته عام 1898. [ 20 ]
بدأ مشروع ترميم استمر عامًا كاملًا في عام ٢٠٠٣. خضع البرج الرئيسي لترميم جزئي، وتمّ تبليط الطابق الأول وتسقيفه. وخلال هذا المشروع، تبيّن وجود بعض العناصر الأصلية، مثل الشرفات المسننة . يضم البرج الرئيسي الآن مركزًا للزوار، مفتوحًا من أبريل إلى سبتمبر، ويحتوي على لوحات تعريفية تشرح تاريخ القلعة ونموذجًا للمكان كما كان عليه الحال في حوالي عام ١٣٠٠. يمكن الوصول إلى سطح البرج عبر درج يتيح إطلالات على أراضي القلعة وأجزاء من مدينة غيلدفورد. [ ٢١ ]
يضم مبنى البوابة القديم للقلعة الآن جزءًا من متحف جيلدفورد ، وهو متحف للتاريخ المحلي وعلم الآثار مع مجموعة متخصصة من أعمال التطريز.
ملحوظات
- 1 2 3 4 مجلس مقاطعة جيلدفورد 2010ب .
- 1 2 3 4 5 كرومويل 1821 ، ص 15.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 مجلس مقاطعة جيلدفورد 2010h .
- ↑ "ربما تم تقسيم الساحة إلى ساحة داخلية وساحة خارجية، جزئيًا على طول خط الطريق بين ملعب البولينج وأراضي القلعة" ( مجلس مقاطعة جيلدفورد 2010h )
- ↑ حجر بارجيت من منطقة جودالمينج، لأنه أقوى من الطباشير المحلي" ( مجلس مقاطعة جيلدفورد 2010h ) .
- ↑ برايلي 1850 ، ص 320. يستشهد بـ: M Rot. Pat. 10 Hen. III. m. 1. Dugdale, Baronage, vol. ii. ص 291.
- ↑ تُذكر السنوات كتقريب لسنة الحكم المستخدمة في المصادر. على سبيل المثال، بدأ حكم الملك إدوارد الثاني في 7 يوليو 1307، لذا كانت السنة الأولى من حكمه من 7 يوليو 1307 إلى 6 يوليو 1308.
- ^ برايلي 1850 ، ص. 320 مدينة: بلاسيت. كورون. ا ف ب. بيرموندسي، كرست ترين. 39 دجاجة. ثالثا. تعفن 26، دورس
- ↑ برايلي 1850 ، ص 320 يستشهد بـ: Rot. Pip. 51 و 52 Hen. III. m. 30.
- 1 2 مجهول 1801 ، ص 41.
- ↑ ""Oliverus de Burdegala, pro munitione castri de Guldeford, &c. [mandatum est constabulano] Mich, brevia retornab." اصمت مادوكس". مجهول 1801 ، ص. 41
- ↑ «بروكاس، السير برنارد (حوالي 1330-1395)، من بوريبير في شيربورن سانت جون وروتش كورت، هامبشاير. | تاريخ البرلمان على الإنترنت» . www.historyofparliamentonline.org . تاريخ الوصول: 7 سبتمبر 2019 .
- ↑ بوروز، مونتاجو (1886). عائلة بروكاس من بوريبير وروتش كورت؛ سادة وراثيون لسلاح الصيد الملكي؛ مع بعض المعلومات عن الحكم الإنجليزي في أكيتين . روبارتس - جامعة تورنتو. لندن: لونجمانز، جرين.
- ↑ ستورر 1818 ، ص 48.
- ↑ برايلي 1850 ، ص 321 يستشهد بـ: M Rot. Pat. 41mo. Edw. III. pars 2, m. 19.
- ↑ برايلي 1850 ، ص 321.
- ^ برايلي 1850 ، ص 321، 322 Cites Rot. باري. المجلد. سادسا. ص. 388.
- 1 2 كرومويل 1821 ، ص. 18.
- ↑ ألكسندر 2006 ، ص 51.
- ↑ مجلس مقاطعة جيلدفورد 2010 ج .
- ↑ مجلس مقاطعة جيلدفورد 2010 .
مراجع
- ألكسندر، ماري (2006). "بأسوار متوجة": التاريخ المبكر لقلعة غيلدفورد . غيلدفورد: متحف غيلدفورد. ISBN 978-0-95-532510-6.
- مجهول (1801). تاريخ غيلدفورد، عاصمة مقاطعة سري، متضمنًا تاريخها القديم وحالتها الراهنة... جيه وإس راسل. ص 41 .
- كرومويل، توماس (1821). رحلات في مقاطعة سري: تتضمن وصفًا تاريخيًا وجغرافيًا موجزًا، ... لونغمان، هيرست، ريس، أورم، وبراون. الصفحات 15 ، 18 .
- مجلس مقاطعة غيلدفورد (2010). "قلعة غيلدفورد" . مجلس مقاطعة غيلدفورد. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
- مجلس مقاطعة غيلدفورد (2010ب). "أراضي قلعة غيلدفورد" . مجلس مقاطعة غيلدفورد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2011 .
- مجلس مقاطعة غيلدفورد (2010). "كتيب عن أراضي قلعة غيلدفورد مع خريطة ووصف للموقع" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
- مجلس مقاطعة غيلدفورد (2010). "تاريخ قلعة غيلدفورد" . مجلس مقاطعة غيلدفورد. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
- ستورر، جيمس أندرو (1818). خزانة الآثار والطبوغرافيا: تحتوي على سلسلة من المناظر الأنيقة لأكثر الأشياء إثارة للاهتمام في بريطانيا العظمى ... المجلد 5. ج. موراي. ص 48 .
- ستورلي، مارك (1990). مصانع الجعة والحانات العامة في جيلدفورد . ISBN 0-900753-39-0.
- الإسناد
روابط خارجية
- قلعة غيلدفورد - الموقع الرسمي في مقاطعة غيلدفورد
- قلاع في مقاطعة ساري
- المباني والمنشآت في جيلدفورد
- أطلال في ساري
- قلاع مصنفة من الدرجة الأولى
- متاحف المنازل التاريخية في ساري
- حدائق في ساري
- مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في ساري
- المعالم الأثرية المسجلة في ساري
