غايل ( ستريت فايتر )

غايل ( باليابانية :ガイル، بالروماجي : Gairu ) شخصية خيالية من سلسلة ألعاب القتال ستريت فايتر من إنتاج شركة كابكوم . ظهر لأول مرة كواحد من المحاربين الثمانية الأصليين في لعبة ستريت فايتر 2 عام 1991 ، واستمر ظهوره في التحديثات اللاحقة للعبة. في اللعبة، يُصوَّر غايل كطيار في سلاح الجو الأمريكي يسعى للانتقام لمقتل صديقه تشارلي على يد الديكتاتور الشرير إم. بايسون . بدأ غايل مسيرته برتبة رائد في سلاح الجو، إلى أن رُقِّي إلى رتبة عقيد في ستريت فايتر 5 .

يُعد غايل أحد أشهر الشخصيات في سلسلة ستريت فايتر ، وقد ظهر في ألعاب أخرى من السلسلة، بما في ذلك نسخ الأجهزة المنزلية من ستريت فايتر ألفا 3 (حيث يُمكن اللعب به إلى جانب تشارلي)، وستريت فايتر 4. كما يُمكن اللعب به في العديد من الألعاب الفرعية، مثل ستريت فايتر إي إكس ، ومارفل ضد كابكوم 2 ، وسلسلة إس إن كيه ضد كابكوم .

ظهر غايل أيضًا في وسائط أخرى لسلسلة ستريت فايتر : البطل الرئيسي في فيلم ستريت فايتر الواقعي عام 1994 ومسلسله الكرتوني المشتق ، بالإضافة إلى كونه أحد الشخصيات الرئيسية في فيلم ستريت فايتر 2: الفيلم الكرتوني . كما ظهرت الشخصية في العديد من القصص المصورة الرسمية والمنتجات. وقد استُخدم لحنه الموسيقي، المعروف ببساطة باسم "لحن غايل"، عدة مرات، عادةً لإضفاء شعور بالنصر.

يُعتبر غايل شخصيةً فريدةً بين شخصيات ستريت فايتر 2، سواءً من حيث المظهر أو أسلوب اللعب. يتميز غايل بحركتين مميزتين فقط في اللعبة، تُنفذان بالضغط على أحد الاتجاهات في عصا التحكم ثم دفعها في الاتجاه المعاكس مع توجيه لكمة أو ركلة - وهما سونيك بوم وفلاش كيك على التوالي. وقد لاقى غايل استحسانًا كبيرًا، حيث يحتل مكانةً مرموقةً في قوائم أفضل شخصيات ستريت فايتر على مر التاريخ.

التصور والتصميم

تشير الرسومات والملاحظات الأولية للعبة ستريت فايتر 2 إلى أن شخصية غايل طُوّرت خصيصًا لجذب المعجبين الأمريكيين. [ 3 ] في مقابلة مع مجلة غيم أون!، صرّح نوريتكا فوناميزو، رئيس قسم البحث والتصميم في شركة كابكوم، بأن غايل، من بين الشخصيات الأكثر شعبية في السلسلة لدى الجمهور الغربي، كان يُعتبر على الأرجح الشخصية الرئيسية في اللعبة. [ 4 ] تصميم غايل وتسريحة شعره مستوحيان من شخصيتي رودول فون ستروهايم وجان بيير بولناريف ، من سلسلة مانغا جوجو للمغامرات العجيبة . [ 5 ] اسم غايل ليس إشارة إلى فرقة ذا جيه . جيلز باند، ولكنه يُشير إلى شخصية في جوجو للمغامرات العجيبة تحمل اسم الفرقة نفسها. [ 6 ]

المظاهر

في ألعاب الفيديو

ظهر غايل لأول مرة في لعبة ستريت فايتر 2 ( 1991 ) كواحد من الشخصيات الثمانية القابلة للاختيار في الإصدار الأول من اللعبة. كان غايل، وهو زميل سابق في القوات الخاصة الأمريكية، قد فُقد مع صديقه المقرب ومساعده في الطيران تشارلي ناش خلال مهمة في شادالو. في نهاية قصته، يهزم غايل بايسون ويرفعه على ركبتيه من رقبته ليجهز عليه بعد أن ذكّره بمن قتله، لكن زوجته جوليا (جين في النسخة اليابانية) وابنتهما إيمي (كريس في النسخة اليابانية وستريت فايتر 6 ) تثنيانه عن قتله، فيتركه بايسون المصاب والملطخ بالدماء ويعود إلى بلاده ليقضي بعض الوقت مع عائلته. يعود غايل في نسخ أجهزة الألعاب المنزلية من ستريت فايتر ألفا 3 (1998) كضابط توجيه جوي في سلاح الجو، مُكلف بتعقب تشارلي المفقود. في نهاية قصته، يصد تشارلي بايسون بينما يهرب غايل، ثم تنفجر القاعدة وتشارلي لا يزال بداخلها، مما يؤدي إلى وفاته.

يظهر غايل أيضًا كشخصية قابلة للعب في لعبة ستريت فايتر إي إكس (1997) وجزأيها التاليين، ستريت فايتر إي إكس 2 (1998) وستريت فايتر إي إكس 3 (2000). وتُذكر علاقته بكين كصهرين (حيث أن زوجتيهما شقيقتان) لأول مرة في نهاية كين في النسخة اليابانية من الجزء الأول إي إكس 2. يعود غايل كشخصية قابلة للعب في ستريت فايتر 4 (2008)، حيث يحقق في منظمة سين وعلاقتها بمنظمة شادالو. كما يظهر غايل كشخصية ثانوية في لعبة القتال المشتركة ستريت فايتر إكس تيكن (2012)، حيث يكون آبل شريكه الرسمي في فريق الزوجي.

يعود غايل كأول شخصية من الشخصيات المؤجلة في ستريت فايتر 5 (2016-2022)، كواحد من ست شخصيات إضافية قابلة للتنزيل. في هذه اللعبة، تمت ترقيته إلى رتبة عقيد. خلال مخطط شادالو الأخير ضمن عملية "سلاسل" التي يقودها القمر الأسود، يلتقي غايل فجأةً بتشارلي، الذي أعاده مهاجم مجهول إلى الحياة، وينضم إلى هذا الطرف الثالث، على الرغم من تشابه دوافعهم لإسقاط شادالو. بعد أن يعالج تشارلي آبل من قوة إم بايسون النفسية، يتصالح غايل مع صديقه الميت الحي. ينضم غايل إلى الأبطال الذين جندتهم كارين والذين يشاركون في هجوم أخير ضد شادالو. بينما ينجح راشد في إيقاف عملية "سلاسل" لشادالو، يشاهد غايل وريو وتشون لي تشارلي للمرة الأخيرة وهو يضحي بحياته لإضعاف إم بايسون. يقرر غايل اعتزال القتال ليكون مع عائلته ويصبح مرشدًا لابن الراحل روبرت سوليفان، لوك. يعود غايل في لعبة ستريت فايتر 6 (2023)، والتي تدور أحداثها بعد أحداث ستريت فايتر 3. يعود غايل إلى مهمته للتحقيق في المؤامرة المستمرة في نايشال التي تحيكها منظمة أمنيزيا الإرهابية بقيادة جيه بي، منذ أن لفّقوا التهمة لكين بجريمة لم يرتكبها.

يظهر غايل في كلٍ من نسختي الأركيد والمنزل من لعبة ستريت فايتر: ذا موفي ، وهما لعبتان قتاليتان منفصلتان أُنتجتا عام ١٩٩٥، واستخدمتا لقطات رقمية من فيلم ستريت فايتر الواقعي ، الذي كان غايل الشخصية الرئيسية فيه. وقد قام الممثل جان كلود فان دام بتجسيد شخصية غايل في اللعبة.

يظهر غايل، بنسخته ألفا 3 ، كشخصية قابلة للاختيار في العديد من ألعاب القتال المشتركة، بما في ذلك Marvel vs. Capcom 2 (2000)، و Capcom vs. SNK (2000)، و Capcom vs. SNK 2 (2001)، و Capcom Fighting Jam (2003). كما يظهر في إصدارات SNK من ألعاب SNK/Capcom المشتركة، مثل SNK vs. Capcom: Match of the Millennium (1999)، و SNK vs. Capcom: SVC Chaos (2003)، وسلسلة SNK vs. Capcom: Card Fighters . ويمكن اللعب بنسخة مصغرة منه في لعبة الألغاز المحمولة Street Fighter: Puzzle Spirits (2014). [ 7 ]

يظهر غايل في نهاية تشارلي في لعبة X-Men vs. Street Fighter (دون ذكر اسمه، فقط بصفته "صديق تشارلي")، ويقسم على الانتقام من بايسون لقتله تشارلي على ما يبدو. تم إصدار زي مستوحى من غايل كمحتوى قابل للتنزيل في لعبة LittleBigPlanet من سوني . [ 8 ] يظهر غايل كجائزة مساعدة في لعبة Super Smash Bros. Ultimate ، مستخدمًا حركتي Flash Kick وSonic Boom. أُضيف غايل أيضًا إلى لعبة Fortnite Battle Royale ، إلى جانب كامي، في 3 أغسطس 2021. [ 9 ] سيتم أيضًا إضافة زي غايل قابل للعب إلى لعبة Exoprimal . [ 10 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

التمثيل الحي

شخصية "رجل المكنسة" التي أداها جاكي تشيونغ في فيلم "شرطة المستقبل" الساخر من هونغ كونغ عام 1993 مستوحاة من شخصية غايل. وقبل ذلك بقليل، لعب جان لامب دوراً ساخراً مماثلاً في فيلم "صائد المدينة" للمخرج وونغ جينغ .

في فيلم ستريت فايتر الواقعي عام 1994 ، يؤدي جان كلود فان دام دور "ويليام إف. غايل" . يقود غايل قوات AN في رحلة بحثه عن الجنرال إم. بايسون. لا ينبع دافعه من البحث عن بايسون من رغبته في الانتقام لمقتل تشارلي، بل من رغبته في القضاء على منظمة بايسون الفاسدة وإنقاذ تشارلي، رغم تلقيه مساعدة كبيرة في العثور على قاعدة بايسون، مما يُسهّل مهمته. عُرض على فان دام إعادة تجسيد الدور في النسخة الجديدة من الفيلم، ستريت فايتر: أسطورة تشون لي ، لكنه لم يشارك في النهاية.

كان من المقرر ظهور غايل في الموسم الثاني من مسلسل ستريت فايتر: قبضة القاتل ، والذي يحمل عنوان ستريت فايتر: المحارب العالمي ؛ وكان مبتكر المسلسل جوي أنساه مهتمًا باختيار سكوت أدكينز لتجسيد شخصية غايل. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] إلا أن فكرة المحارب العالمي أُلغيت في النهاية لصالح ستريت فايتر: القيامة ؛ وقد ذُكر غايل من قِبل كين في حلقة "القتال والهروب" من مسلسل القيامة ، لكنه لم يظهر في المسلسل.

سيؤدي نجم WWE كودي رودز دور غايل في النسخة الحية القادمة من اللعبة للمخرج كيتاو ساكوراي .

الرسوم المتحركة

غايل هو أحد الشخصيات الرئيسية في فيلم الأنمي " ستريت فايتر 2: الفيلم المتحرك" الصادر عام 1994 ، حيث أدى صوته ماساني تسوكاياما في النسخة اليابانية الأصلية، وكيرك ثورنتون (المعروف باسم دونالد لي) في النسخة الإنجليزية المدبلجة. غايل طيار مقاتل نفاث برتبة نقيب ( O-3) في الولايات المتحدة. قرب نهاية الفيلم، يتمكن غايل من تعقب ريو، لكن بايسون وكين، الذي خضع لغسيل دماغ، يلاحقانه. يشتبك غايل مع بايسون الذي ينهي القتال بإسقاطه في وادٍ سحيق. ينجو غايل من ذلك، رغم إرهاقه الشديد ونزيفه، وعندما يعثر عليه بايسون، يقرر العفو عنه كإهانة، ثم يرحل. يتم إنقاذ غايل مع بالروغ بواسطة إي. هوندا . في مشهده الأخير، يذرف غايل الدموع بعد أن تعافى تمامًا، عندما يعلم أن تشون لي نجت من هجوم فيغا.

يستند مسلسل الرسوم المتحركة "ستريت فايتر " بشكل فضفاض إلى قصة فيلم عام 1994، مع دمج عناصر من لعبة " ستريت فايتر 2" . يُعد غايل الشخصية الرئيسية في المسلسل، ويُصوَّر كقائد لمنظمة من مقاتلي الشوارع تضمّه هو ورفاقه. نجا بايسون من معركته مع غايل بعد أحداث الفيلم، وهدف غايل الوحيد هو القضاء على بايسون نهائيًا.

يظهر غايل في سلسلة الأنمي " ستريت فايتر 2 ضد 5" التي عُرضت عام 1995 ، حيث أدى صوته تيشو جيندا في النسخة اليابانية الأصلية، ثم كيرك ثورنتون في الدبلجة الإنجليزية من إنتاج أنيمايز، وروب مونغل في دبلجة ADV Films. في هذه السلسلة، غايل رقيب أول (E-7) في سلاح الجو الأمريكي ، يقضي معظم وقته في التدريب البدني، ويفتخر بانتمائه لسلاح الجو، ويحفز ريو وكين على تطوير أنفسهما. لاحقًا في السلسلة، يُجند والد كين غايل مع صديقه تشارلي عندما يقع ريو وكين وتشون لي أسرى لدى شادالو. يواجه غايل زانغيف أثناء تسلله إلى قاعدة بايسون، ويتمكن من إسقاطه أرضًا، لكنه يعجز عن إنقاذ ناش من بايسون، الذي يُحرض تشون لي، التي خضعت لغسيل دماغ، ضد الرقيب الغاضب. في الخارج، يقاتل غايل تشون لي حتى يؤدي موت بايسون إلى إخراجها من غسيل الدماغ.

مطبوع

في النسخة المصورة من سلسلة ستريت فايتر التي أنتجتها شركة UDON ، يلعب غايل دورًا محوريًا إلى جانب تشون لي، خاصةً في القصة الأولى، مع أنه يظل شخصية متكررة الظهور في القصص اللاحقة. وكما هو الحال في القصة الرسمية للسلسلة، يسعى غايل وراء منظمة شادالو لكشف مصير زميله المفقود في سلاح الجو، تشارلي ناش، الذي درّبه في الأصل على القتال.

خلال القصة الأولى، يبحث غايل عن ريو، معتقدًا أن له صلات بشادالو. يقوده بحثه عبر الولايات المتحدة وصولًا إلى اليابان. هناك، يواجه هو وتشون لي تشارلي - الذي خضع لغسيل دماغ ويعمل تحت الاسم الرمزي "العميل شادو ". ينجحان في صدّه، لكن المواجهة تنتهي بمعركة ضد إم. بايسون. في لحظة حاسمة، يستعيد تشارلي وعيه، ويستغل قوته النفسية الكامنة، ويضحي بحياته للقضاء على بايسون. موت تشارلي، الذي يُذكّر بنهاية غايل في ستريت فايتر ألفا 3، يُصيب غايل بصدمة شديدة ويُقسم على الانتقام من شادالو.

بعد هذه الأحداث، يواصل غايل العمل مع تشون لي لتعقب بايسون، الذي يعتقدون أنه نجا من تضحية تشارلي. طوال هذه الفترة، يكافح غايل للموازنة بين سعيه للانتقام وحياته الأسرية المتوترة، وخاصة علاقته بزوجته جوليا وابنتهما إيمي. مع نهاية الجزء الثاني من القصة المصورة، يتصالح غايل مع عائلته مع الحفاظ على التزامه بإيقاف شادالو.

في سلسلة قصص ستريت فايتر 2 المصورة، يتضاءل دور غايل، لكنه يقبل دعوةً للمشاركة في بطولة إم. بايسون القتالية كمحاولة أخيرة للانتقام لتشارلي. يمهد هذا لأحداث ستريت فايتر 2 تيربو، حيث يدخل غايل البطولة رسميًا إلى جانب تشون لي.

أثناء وجوده في جزيرة شادالو، تقترب كامي من غايل وتطلب مساعدته سرًا متظاهرةً بخدمة بايسون. وبتوجيهها السري، يُدبّر غايل وتشون لي إقصاء أنفسهما من البطولة عمدًا. تُمكّنهما هذه المناورة من مساعدة فرقة دلتا ريد، وتحريرهم من سيطرة بايسون.

تُكلل جهودهم بتدمير جهاز "سايكو درايف" الخاص ببايسون، وهو جهاز قوي يُضخّم قوة "سايكو باور" ويُحافظ على نفوذ بايسون. بعد المعركة الضارية وانهيار جزيرة شادالو، ينجو غايل وحلفاؤه بالفرار إلى بر الأمان.

في أعقاب ذلك، يجد غايل راحة البال، معتقدًا أن تضحية تشارلي قد تم الانتقام لها. بعد هزيمة بايسون وتفكك شادالو، يختار غايل التخلي عن ثأره. تنتهي السلسلة وهو يعيش حياة هانئة مع جوليا وآمي، وقد حلّ السلام أخيرًا بعد سنوات من الصراع.

يظهر غايل أيضًا إلى جانب شخصيات أخرى من ستريت فايتر في حدث التقاطع بين قصص آرتشي المصورة Worlds Unite ، والذي تضمن ظهور العديد من سلاسل كابكوم وسيجا كضيوف شرف في قصص سونيك ذا هيدجهوج ، وسونيك يونيفرس ، وميجا مان ، وسونيك بوم المصورة.

استقبال

منذ ظهوره الأول، لاقى غايل استحسانًا كبيرًا، حيث احتل المرتبة الرابعة في قائمة مجلة Gamest لأفضل الشخصيات التي ظهرت عام 1991. [ 14 ] صرّح دي إف سميث من موقع IGN أنه على الرغم من أنه "لا يوجد فيه شيء مميز للغاية. إنه مجرد رجل أمريكي قويّ وبسيط، لا يعرف المزاح"، إلا أن تسريحة شعره الفريدة ومظهره ساعداه على التميز. [ 15 ] في مقال آخر على الموقع، أشار إلى أن صورة "الجندي الأمريكي" غالبًا ما تكون أول ما يتبادر إلى ذهن اليابانيين، وشعر أن معظم طاقم التمثيل يشبه "الرجل العادي" في نواحٍ عديدة. وأبدى بعض الاستياء من اختلاف الشخصية في الفيلم الواقعي، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن فان دام كان مناسبًا من الناحية البدنية، إلا أن باقي الجوانب انحرفت كثيرًا عن الشخصية الأصلية. [ 16 ] أشاد غافين جاسبر من موقع Den of Geek بقصة غايل الخلفية التي تدور حول الانتقام، وكيف ساهم ثمن "روحه" المجازي في جعل خاتمة قصته في Street Fighter II واحدة من أفضل الخواتيم في تاريخ ألعاب الفيديو. وأضاف أن قصة غايل، مقارنةً بقصة تشون لي، كانت أكثر إقناعًا، قائلاً: "لديه مشاكل حقيقية عليه حلها". [ 17 ] على الرغم من أنه كان يُعتبر في البداية أحد أضعف الشخصيات في Street Fighter IV ، إلا أن موقع VentureBeat أكد أن التعديلات التي أُجريت على اللعبة جعلته أحد أقوى الشخصيات بدلاً من أن يتسبب في انسحاب اللاعبين غاضبين. [ 18 ] لاحظ موقع Thrillingtalesofoldvideogames أن حركة غايل الخاصة، Sonic Boom، تتميز بكونها تقنية مقذوفات فريدة من نوعها مقارنةً بحركة Hadoken الخاصة بريو وكين، وذلك لاختلاف طريقة تنفيذها. في الوقت نفسه، تم الإشارة إلى استخدام ركلة الفلاش في لعبة القتال Fighter's History من إنتاج Data East لشخصية فيلين، ولعبة Fatal Fury 2 من إنتاج SNK لشخصية كيم كافوان، ولعبة The King of Fighters لشخصية آش كريمسون . [ 19 ]

اقترح نيكولاس وير، في أطروحته بعنوان " يجب عليك هزيمة شينغ لونغ لتكون لديك فرصة"، أن غايل كان بمثابة حلقة وصل بين سلسلة ستريت فايتر وأفلام هوليوود الضخمة ، مُقارنًا إياه بشخصيات مثل رامبو أو تلك التي أداها تشارلز برونسون، والذين غالبًا ما كانوا يسعون للانتقام. كما جادل بأن خلفية غايل العسكرية لم تكن تهدف فقط إلى عكس نموذج البطل "الرجل الواحد" الشائع في الأفلام الأمريكية، بل أيضًا إلى عكس النظرة اليابانية للقوات العسكرية الأجنبية، مما جعله في نظر الجمهور الياباني مختلفًا عنهم مقارنةً بكين، على سبيل المثال، وبالتالي لم يُصوَّر على أنه عنصر أساسي لإدراجه في أجزاء ستريت فايتر اللاحقة . وأوضح وير أنه يُمثل "الثقة في القوة الغربية البيضاء والخوف منها، وخاصة القوة العسكرية/القتالية". [ 20 ] كما ناقشت راشيل هاتشينسون، أستاذة جامعة ديلاوير، استخدام الصور والجوانب العسكرية لتصوير غايل على أنه "ليس يابانيًا"، مشيرةً إلى أن القتال كان "عسكريًا وجنسيًا" من خلال تقديم شخصيته وجمالياته في ستريت فايتر 2 . وأشارت أيضاً إلى ازدياد استخدام الرموز الأمريكية في هذا الصدد، لا سيما بالمقارنة مع لعبة ستريت فايتر الأولى ، ومدى أهميتها لشخصية غايل من خلال جوانب مثل وشومه. [ 21 ]

ذكرت مجلة "جيم سوفتوير" أن غايل يجسد مفهوم الانتقام، ولذا يستخدم أسلوب قتال مميت. كجندي محترف، يتميز غايل بالهدوء والتأمل والقسوة. ورغم كونه شخصية إيجابية، إلا أنه يمتلك لمسة من المكر الخبيث، مما يزيد من جاذبيته. يتشابه غايل مع الشرير إم. بايسون في بعض جوانب مهاراته القتالية وشخصيته، ربما بسبب خلفيتهما العسكرية المشتركة. كما يُوصف بأنه شخصية مناسبة للمقاتلين المهرة، إذ أن هجماته من نوع "الشحن"، مما يتطلب من المستخدم... [ 22 ]

ظهرت شخصية غايل أيضًا في مانغا "هاي سكور غيرل" من تأليف رينسكي أوشيكيري. الشخصية الرئيسية في السلسلة، هارو ياغوتشي، من عشاق لعبة ستريت فايتر 2 ، ودائمًا ما يلعب بشخصية غايل. يصل الأمر إلى حد المبالغة في ذلك، حيث يُصاب هارو بهلوسات يتحدث فيها إلى غايل أثناء اللعب أو التفاعل مع لاعبين آخرين. [ 23 ] [ 24 ] في اليابان، استخدمت شركة ياناغيا لمستحضرات التجميل هذه الشخصية كمتحدث رسمي لمنتجاتها للعناية بالشعر "جيه-جل". [ 25 ]

تم عرض عمل فني لشخصية غايل على وحدة تحكم ألعاب مرخصة رسميًا من NubyTech/ UDON لجهاز Xbox ، والتي تم الإعلان عنها في 25 مايو 2005. [ 26 ]

مراجع

  1. ^ ياسودا، أكيرا [@ أكيمان7] (12 مايو 2012). ""ブランカザンギは俺で、ベガが中山、バイソンが松なんとか、ダル シ ム は 王 子 、 バ ル ロ グ が 影山 、 ド ッ タ は ま た そ れ ぞ れ 分 担 がهاهاهاهاهاهاهاهاهاهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه RTtekkotz: スト2のキャラデ" ( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-10-02 عبر تويتر .
  2. دليل لعبة ستريت فايتر 4: الدليل الرئيسي (باللغة اليابانية)، إنتربراين
  3. "صناعة ستريت فايتر 2 (أو، الكتابة هي إعادة الكتابة)"، مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم كريس كولر، مع ذكر المصدر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2008.
  4. فريق العمل (1996). "مقاتل يتحدث". لعبة على وشك البدء! . 1 (1). هوريبوتشي، سيجي: 6.
  5. مقابلة مع نوريتكا فوناميزو - مجلة فاميتسو الأسبوعية، العدد الصادر بتاريخ 25/9/1998
  6. "تاريخ موجز لأسماء شخصيات ستريت فايتر 2" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-06-07 .
  7. "كابكوم تعلن عن لعبة ستريت فايتر جديدة للهواتف المحمولة مع عنصر ألغاز" . موقع MMOsite. ١٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
  8. أسيفيدو، جاي (12 ديسمبر 2008). تحديث متجر بلايستيشن الأسبوعي - 12 ديسمبر. مؤرشف في 23 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine . جيم فوكس. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008.
  9. "فورتنايت تحصل على جولة جديدة من شخصيات ستريت فايتر مع كامي وجايل" . بوليغون . 3 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  10. باركر، سامي (8 يونيو 2023). "ريو وجايل يحصلان على تغييرات جذرية في أول محتوى إضافي تعاوني مع كابكوم للعبة ستريت فايتر 6" . بوش سكوير . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  11. "ستريت فايتر: قبضة القاتل [ مقابلة ] " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
  12. "مقابلة حول لعبة ستريت فايتر: قبضة القاتل" . 20 أغسطس 2013. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 سبتمبر 2013 .
  13. "كوميك-كون: كابكوم تعطي الضوء الأخضر لسلسلة تكملة لعبة ستريت فايتر بعنوان "وورلد واريور"" متنوعة. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014. "
  14. 5 سنوات فقطمجلة GAMEST (باللغة اليابانية) (68): 4. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2008-07-08 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2009-04-06 .
  15. سميث، د. ف. (15 يونيو 2012). "أفضل 25 شخصية في ستريت فايتر - الخمسة الأخيرون" . IGN . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  16. سميث، د. ف. (16 يونيو 2012). "مظاهر ستريت فايتر المتعددة" . IGN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  17. جاسبر، جافين (22 فبراير 2019). "ترتيب شخصيات ستريت فايتر" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  18. "تاريخ شخصيات لعبة ستريت فايتر 4: النسخة الفائقة" . فينشربيت . 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  19. "هل كذب أكيرا نيشيتاني في دعوى كابكوم ضد داتا إيست عام 1994؟" . Thrillingtalesofoldvideogames . 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  20. وير، نيكولاس (2010-08-01). "«يجب عليك هزيمة شينغ لونغ لتكون لديك فرصة»: ستريت فايتر، السباق، اللعب، واللاعب . مركز أوهايو لينك للأطروحات والرسائل الإلكترونية : 48، 62-64 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  21. هاتشينسون، راشيل (ديسمبر 2020). الثقافة اليابانية من خلال ألعاب الفيديو . روتليدج، مجموعة تايلور وفرانسيس. ص 83. ISBN  9780367728151.
  22. "Guile". مجلة برامج الألعاب (باللغة الصينية). العدد 98. صفحة 46.  
  23. "مسلسل "Hi Score Girl" من إنتاج نتفليكس هو بمثابة رسالة حب لعشاق ألعاب الفيديو القديمة" . Retrogb. 29 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  24. «ثقافة ألعاب الأركيد تحتل الصدارة في أحدث أعمال نتفليكس من الأنمي» . كوتاكو. 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  25. بيك، كيلين (2017-08-03). "جل الشعر الياباني يجد المتحدث المثالي: شخصية من لعبة ستريت فايتر" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 2023-12-18 . تم الاسترجاع في 2023-12-18 .
  26. روبر، كريس (26 مايو 2005). "وحدة تحكم رسمية لإصدار الذكرى السنوية للعبة ستريت فايتر لجهاز إكس بوكس" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بشخصية غايل (ستريت فايتر) على ويكيميديا ​​كومنز