الصليبيون من غبار النجوم

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الصليبيون من غبار النجوم
يظهر الغلاف الفني جوتارو، وهو رجل طويل القامة وعضلي، في وضع جانبي، ويضع يديه أمام ستار بلاتينيوم، وهو إنسان آلي، يُعرف أيضًا باسم ستاند، وهو كيان طويل الشعر يقوم بنفس الوضع. في الخلفية الصفراء، يمكن رؤية الأهرامات في المسافة.
غلاف المجلد 13 من سلسلة JoJo's Bizarre Adventure ، يضم Jotaro Kujo وStand، Star Platinum
スターダストクルセイダース
( سوداداسوتوكوروسييداسو)
النوعمغامرة ، خارق للطبيعة [1]
مانجا
كتبههيروهيكو أراكي
تم النشر بواسطةشوئيشا
الناشر الانجليزي
بصمةجامب كوميكس
مجلةمجلة شونين جمب الأسبوعية
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي3 أبريل 1989 – 27 أبريل 1992
المجلدات16
وسائل إعلام أخرى
التسلسل الزمني

Stardust Crusaders ( باليابانية :スターダストクルセイダース، هيبورن : Sutādasuto Kuruseidāsu ) هو القوس القصصي الثالث لسلسلةالمانجا JoJo 's Bizarre Adventure التي كتبها ورسمها هيروهيكو أراكي . تم نشر القوس على شكل حلقات لمدة تزيد قليلاً عن 3 سنوات. تم نشره على شكل حلقات في مجلة Shueisha 's Weekly Shōnen Jump من 3 أبريل 1989، [2] إلى 27 أبريل 1992، [3] لمدة 152 فصلاً، والتي تم جمعها لاحقًا في 16 مجلدًا من التانكوبون . في منشوره الأصلي، كان يُعرف باسم مغامرة جوجو العجيبة الجزء 3 جوتارو كوجو: التراث من أجل المستقبل (ジョジョの奇妙な冒険 第三部 空条承太郎 —未来への遺産— ، JoJo no Kimyō na Bōken Dai San). Kūjō Jōtarō -Mirai e no Isan- ) . سبق القوس Battle Tendency وتلاه Diamond Is Unbreakable .

تدور أحداث القصة بعد فترة طويلة من أحداث Battle Tendency وتتبع حفيد جوزيف جوستار جوتارو كوجو ، وهو طالب ثانوية ياباني جانح يوقظ ستار بلاتينيوم، وهي روح حارسة تُعرف باسم Stand ذات قدرات خارقة. إلى جانب جده ومستخدمي Stand الآخرين، تم تكليفهم بالذهاب في رحلة إلى القاهرة ، مصر، من أجل هزيمة ديو ، الذي تبين أنه على قيد الحياة ويسعى للانتقام من عائلة جوستار.

في عام 2012، تم تلوين Stardust Crusaders رقميًا وإصدارها كتنزيلات رقمية للهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر اللوحية . تم نشر إعادة إصدار غلاف مقوى مكون من عشرة مجلدات تحت عنوان JoJonium [a] في عامي 2014 و2015. [4] أصدرت Viz Media في البداية تنسيق المجلد السادس عشر من القوس في أمريكا الشمالية بين عامي 2005 و2010. وأصدروا تنسيق الغلاف المقوى من عام 2016 إلى عام 2019. [5]

إنه أحد أكثر أجزاء سلسلة JoJo's Bizarre Adventure شهرةً لأنه قدم للجمهور مفهوم Stands، والذي ميزه عن سابقاته. [6] [7] أدت هذه الشعبية لاحقًا إلى ظهور ألعاب الفيديو وسلسلة أقراص مضغوطة درامية من ثلاثة مجلدات وروايتين وسلسلتي OVA من هذا القوس وحده. تم بث فيلم تلفزيوني أنمي من إنتاج David Production ، JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders ، في اليابان بين أبريل 2014 ويونيو 2015. [8]

كما يبرز Stardust Crusaders باعتباره القوس الوحيد في السلسلة الذي اكتسب أي تعرض غربي ملحوظ قبل إصدار سلسلة الأنمي بواسطة David Production في عام 2012، وذلك بسبب سلسلة OVA لعام 1993 ، ولعبة الفيديو لعام 1999 والإصدارات الإنجليزية للمانغا في 2005-2010.

حبكة

في اليابان، 1987، [ب] جوتارو كوجو ، حفيد جوزيف جوستار ، تم القبض عليه، ويرفض مغادرة زنزانته، معتقدًا أنه مسكون بروح شريرة. بعد أن اتصلت به هولي، ابنة جوزيف ووالدة جوتارو، وصل جوزيف مع زميله محمد أفدول. أوضحوا أن "الروح الشريرة" لجوتارو هي في الواقع مظهر من مظاهر روحه القتالية، والتي تسمى ستاند، وكشفوا أنهم يمتلكون ستاند أيضًا. أوضح جوزيف أن الظهور المفاجئ لستانداتهم كان بسبب عدو جده، جوناثان جوستار : ديو براندو ، الذي يشار إليه الآن ببساطة باسم ديو (بأسلوب منمق بأحرف كبيرة). نجا ديو من معركته الأخيرة مع جوناثان بقطع رأس جثة عدوه وربط رأسه بها. الآن يستعد للغزو العالمي، وقد أيقظ ديو ستاند الخاص به (الذي يوقظ ستاندات بقية سلالة جوستار بسبب استخدامه لجسد جوناثان) وجند قتلة يستخدمون ستاند لقتل أحفاد جوناثان المتبقين. بعد فترة وجيزة، استخدم جوتارو ستاند الخاص به، والذي سمي لاحقًا ستار بلاتينيوم، لهزيمة أول هؤلاء القتلة، وهو طالب منقول يُدعى نورياكي كاكيوين، قبل تحرير كاكيوين من سيطرة ديو بإزالة برعم لحم طفيلي منه. سرعان ما أصبحت هولي مريضة بشكل خطير بسبب ستاند يظهر فيها، والذي يقتلها ببطء بسبب شخصيتها الضعيفة. مع القليل من التردد، بدأ جوتارو وجوزيف وأفدول وكاكيوين رحلة إلى مصر لقتل ديو وإنقاذ حياة هولي. في الطريق، هزموا قاتلًا آخر مغسول الدماغ يُدعى جان بيير بولناريف الذي انضم لاحقًا إلى المهمة لقتل ديو والانتقام لموت أخته، التي كان قاتلها من بين قوات ديو.

بعد أن تمكن قتلة ديو من إحباط سفرهم بالطائرة والسفينة، اضطروا للسفر سيرًا على الأقدام، وواجهت المجموعة هول هورس وقاتل أخت بولناريف، جيه جيل، في كلكتا ، ويبدو أن أفدول قُتل أثناء المواجهة. قتل بولناريف جيه جيل بمساعدة كاكيوين، وسافرت المجموعة المتبقية إلى باكستان . بعد هزيمة والدة جيل، وهي موالية لديو تدعى إينيا، وصلت المجموعة إلى البحر الأحمر ، حيث علم بولناريف أن أفدول زيف وفاته للحصول على غواصة تسمح لهم بالوصول إلى مصر.

عند الوصول إلى أبو سمبل ، ينضم إلى الأبطال إيجي، وهو كلب من فصيلة بوسطن تيرير لديه ستاند خاص به، أثناء مواجهة أول تسعة ستاند سميت على اسم الآلهة المصرية (بدلاً من موضوع التارو من قبل). أصيب كاكيوين في القتال، وتم نقله إلى المستشفى للتعافي. بعد أن هزمت المجموعة العديد من مستخدمي الستاند أثناء وصولها إلى القاهرة ، اكتشف إيجي وقادهم إلى قصر ديو، وانضم إليهم كاكيوين. عند مدخل القصر، انقسمت المجموعة - يقاتل جوتارو وجوزيف وكاكيوين آخر الآلهة المصرية التسعة ستاند، بينما شق بولناريف وأفدول وإيجي طريقهم عبر القصر. ومع ذلك، قتلت إحدى خادمات ديو، فانيلا آيس، أفدول وإيجي، وكلاهما ضحى بنفسه بشكل منفصل لإنقاذ بولناريف. يقاتل بولناريف الغاضب فانيلا آيس ويكتشف أن فانيلا آيس قد تحول إلى مصاص دماء مثل ديو، وهي حقيقة لم يكن فانيلا آيس نفسه على علم بها. يغمر بولناريف الغرفة بالضوء، مما يؤدي إلى تفكك فانيلا آيس والانتقام لأصدقائه الذين تتجه أرواحهم بسلام إلى الجنة.

في النهاية، يلتقي جوتارو وجوزيف وكاكيوين وبولناريف بديو ويهربون من قصره. ثم تبدأ مطاردة عبر القاهرة، مما يؤدي إلى مواجهة كاكيوين لديو وموقفه، ذا وورلد، الذي بذل ديو قصارى جهده لإبقاء قوته سراً (بعد أن اغتال إينيا سابقًا لمنعها من إخبار الأبطال). وعلى الرغم من إصابته بجروح قاتلة على يد ذا وورلد، تمكن كاكيوين من استنتاج قدرة ذا وورلد على إيقاف الوقت لمدة خمس ثوانٍ ونقلها سراً إلى جوزيف في لحظاته الأخيرة. تمكن جوزيف من نقلها إلى جوتارو، لكن ديو قتله بسرعة، واستخدم دمه لزيادة مدة قدرته إلى تسع ثوانٍ. ومع موت معظم حلفائه وفقدان بولناريف للوعي، تُرك جوتارو ليقاتل ديو بمفرده. أثناء القتال، اكتشف كلا الجانبين أن موقفيهما متشابهان في كل من المدى والقوة والقدرة، مما يعني أن جوتارو قادر على استخدام قوى ذا وورلد لإيقاف الوقت أيضًا. يستخدم جوتارو هذه القدرة أولاً للتحرك لفترة وجيزة بينما أوقف ديو الوقت، لكنه يتعلم كيفية إيقاف الوقت بشكل مباشر عندما يحاول ديو سحقه باستخدام أسطوانة طرق . يحاول ديو قتل جوتارو بركلة أخيرة، لكن هجمة مرتدة من جوتارو تقسم العالم إلى نصفين، مما يؤدي إلى مقتله وديو. ينقل جوتارو دم ديو مرة أخرى إلى جوزيف ويستخدم ستار بلاتينيوم لإعادة تشغيل قلبه المتوقف (وهي قدرة استخدمها سابقًا على نفسه أثناء التظاهر بالموت أثناء القتال مع ديو)، مما أدى إلى إحيائه. ثم يعرض جوستار الاثنان جثة ديو للشمس، مما يؤدي إلى تدمير مصاص الدماء إلى الأبد. يودع جوتارو وجوزيف بولناريف قبل العودة إلى اليابان، حيث تعافت هولي تمامًا.

الشخصيات

  • جوتارو كوجو [c]هوالجانح. يستخدم StandStarPlatinum،[d]الذي يتميز بقوة لا تصدق وسرعة ودقة. تم الكشف لاحقًا عن أن Star Platinum لديه أيضًا القدرة على إيقاف الوقت، مما يساعده أثناء المعركة النهائية مع Dio.
  • جوزيف جوستار [e]هو جد جوتارو، وبطل الجزء السابق من السلسلة،Battle Tendency. يستخدم StandHermitPurple،[f]الذي يسمح له بإنتاج كروم أرجوانية شائكة يمكنها إجراء تنبؤات من خلال المعدات الإلكترونية مثلكاميرات Polaroidأو أجهزة التلفزيون (على الرغم من أن ذلك على حساب تدمير المعدات المذكورة)؛ يمكنه أيضًا استخدامها للالتصاق بالمباني والتأرجح في الهواء. لا يزال لديه أيضًا إمكانية الوصول إلى فنون القتال القاتلة لمصاصي الدماء المعروفة باسم هامون، والتي كانت قدرته الأساسية فيBattle Tendency، ويمكنه استخدام Hermit Purple كأسلاك لتوجيه طاقة هامون، والتي يستخدمها في القتال مع ديو لمنع مصاص الدماء من مهاجمته مباشرة.
  • محمد أفدول [ج]هو عراف من القاهرة، وحليف ليوسف وجوتارو. يستخدملساحر،[ح]الذي يسمح له بالتلاعب بالنار.
  • نورياكي كاكيوين [i]هو عدو سابق تحول إلى حليف لجوتارو. كان كاكيوين يعتقد أنه منبوذ اجتماعيًا بسبب قدرته على الوقوف، والتي استمرت حتى التقى بجوتارو. يستخدم StandHierophantGreen،[j]والذي يمكنه فكه إلى خيوط للدخول إلى الناس والتحكم بهم من الداخل، أو تنفيذ هجوم بعيد المدى باستخدام انفجارات من الطاقة الخضراء المعروفة باسم Emerald Splash.[k]
  • جان بيير بولناريف [يسار]هو عدو سابق آخر تحول إلى حليف لجوتارو. ينضم بولناريف إلى الطاقم للانتقام لأخته الصغرى، التي قُتلت على يد رجل ذي يدين يمنى. يستخدم بولناريفعربة،[يمين]التي تتخذ شكل فارس مدرع يحمل سيفًاطويلًا، ويتميز بالسرعة في المبارزة والقتال عن قرب؛ يمكن لعربته ستاند أن تتخلص من درعها لزيادة خفة حركتها وسرعتها بشكل كبير على حساب تعرضها للهجمات. يمكنه أيضًا إطلاق سيفه ولكن مرة واحدة فقط في المعركة.
  • إيجي [n]هوبوسطن تيريريستخدم الحامل،الأحمق،[o]الذي يتلاعب بالرمال والغبار.
  • هولي جوستار كوجو [p]هي ابنة جوزيف وأم جوتارو. على الرغم من أن معظم الستاندات تُستخدم للقتال، إلا أن الستاند الذي لا اسم له يعمل ضد روحها اللطيفة غير العنيفة، مما يجعلها مريضة بشكل متزايد ببطء. يأخذ شكل الكروم مع الورود والتوت.
  • ديو ،[q]الخصم الرئيسي، هو مصاص دماء ظهر سابقًا فيPhantom Blood. بعد أن افترض أنه مات لمدة 100 عام، عاد من نومه وربط رأسه المقطوعة بجثة عدوه القديم، جوناثان جوستار، المقطوعة الرأس. يستخدم StandThe World،[r]وهو Stand عالي القوة وقصير المدى يشبه Star Platinum، وهو قادر على إيقاف الوقت لفترات وجيزة.
  • إينيا الساحرة هي امرأة عجوز، وهيصديقةدييو المقربة. وهي تستخدم قوةالعدالة،ضبابيتحكم في أي شخص مصاب بجرح مفتوح، مما يسمح لإينيا بالتحكم فيه كما تفعل معالدمية.
  • هول هورس [u]هو خصم ثانوي متكرر كاد أن يقتل محمد أوفدول (بمساعدة ج. جيل) باستخدام حاملالإمبراطور[v]،وهوحامل طويل المدى يشبه البندقية التي يمكنها إطلاق الرصاص وتوجيهه.
  • ج. جيل [w]هو ابن إينيا الساحرة، والرجل الذي قتل أخت بولناريف، مما دفع بولناريف للانتقام لها. يستخدم ج. جيل سلاح StandHangedMan[x]،وهو سلاح Stand يهاجم الآخرين في انعكاسات مثل المرايا. يمكن لـ Hanging Man أيضًا القفز من انعكاس إلى انعكاس في شعاع من الضوء.
  • ستيلي دان [y] هو خادم ديو الذي تم إرساله لاغتيال إينيا لمنعها من الكشف عن سر موقف ديو. وهو يستخدم حامل العشاق [ z] ، وهو مجهري، وينقل الضرر الذي يلحق بمستخدمه إلى هدف محدد عن طريق التسلل إلى دماغه.
  • فانيلا آيس [aa] هو أحد أكثر خدم ديو ولاءً، حتى أنه قطع رأسه لعلاج جرح رقبة ديو. عاد إلى الحياة كمصاص دماء، وقاتل بولناريف وإيجي وأفدول في قصر ديو. وهو يحمل كريم الوقوف [ab] ، الذي يمكنه ابتلاع نفسه والتحول إلى فراغ كروي من العدم يدمر أي شيء في طريقه.
  • دانيال جيه داربي [ac] هو مقامر ماهر يستخدم أوزوريس [ad] ، وهو حامل يسمح له بوضع أرواح الناس في رقائق البوكر بعد خسارتهم.
  • تيلينس تي داربي [ae] هو الأخ الأصغر لدانيال جيه داربي، وهو لاعب محترف تغلب ذات مرة على شخص ولد بمعدل ذكاء 190. وهو يستخدم حامل أتوم [af] ، الذي يسمح له بقراءة عقول الناس ووضع أرواحهم في الدمى إذا خسروا.
  • ندول [ag]هو خصم ثانوي. إنه قاتل أعمى استأجره ديو وأول آلهة مجد مصر التسعة الذين واجهتهم مجموعة جوستار عند دخول مصر، وهاجمتهم في منتصف الصحراء. يستخدم ندول ستاندجيب،[ah]وهو ستاند بعيد المدى مصنوع من الماء يمكن لندول التحكم فيه عن بعد وتشكيله إلى أي شيء لمهاجمة أعدائه من بعيد، ولا سيما كتيار مائي حاد قادر على تقطيع اللحم.

إنتاج

بعد التخطيط في الأصل للسلسلة على أنها ثلاثية، فكر أراكي في أن تكون المواجهة النهائية في اليابان الحالية. لكنه لم يرد أن تكون بطولة، وهو ما كان شائعًا في Weekly Shōnen Jump في ذلك الوقت، وبالتالي قرر جعلها " فيلم طريق " مستوحى من Around the World in Eighty Days . لقد صمم جوتارو على غرار الممثل الأمريكي كلينت إيستوود ، بما في ذلك أوضاعه وعباراته الجذابة. على الرغم من أن المؤلف قال إن الشخصية قد تبدو "خشنة" مقارنة بأبطال Jump الآخرين ، إلا أن جوتارو يناسب صورته الخاصة للبطل تمامًا باعتباره "منعزلاً" لا يفعل الشيء الصحيح لجذب الانتباه. قال أراكي إن الشخصية التي ترتدي زي مدرسته في الصحراء لها جذورها في Babel II لميتسوتيرو يوكوياما ، وأنه إذا كان سيرسم الجزء مرة أخرى، فسيقوم بتأسيس Stands على Tetsujin 28-go . [9] كان أراكي يعتقد في الأصل أن Stands شيء غير عضوي مدعوم بقوة الحياة. عند إنشائه، غالبًا ما يستلهم أفكاره من القطع الأثرية مثل الملابس والأقنعة والدمى التي صنعها السكان الأصليون، والتي عندما تندمج مع شيء بيولوجي أو ميكانيكي، فإنها تنتج تصميمًا فريدًا للغاية. [10]

قال أراكي إنه تلقى الكثير من القراء يطلبون منه إعادة الشخصيات الأكبر سنًا. ورغم أنه ليس من محبي إعادة الشخصيات القديمة لمجرد الحنين إلى الماضي، إلا أنه لم يتردد في جعل جوزيف يعود من Battle Tendency لإنقاذ ابنته لأن هذا يتوافق تمامًا مع الشخصية. فكر المؤلف في ترك جوزيف في منتصف الطريق بسبب سنه، لكنه انتهى به الأمر إلى "اللعب بالأذن" مع استمرار التسلسل. لقد أعطاه دور "الملاح"، وقدم للقراء عائلة جوستار، وديو، وهامون، وستاندز، وقدرة ستاندز الخاصة به كقدرة داعمة وليست هجومية. ولأن ستاندز هي سلسلة من هامون وهامون هي طاقة الحياة التي تنتشر عبر الجسم من خلال التنفس، فقد اعتقد أراكي أن كروم جوزيف الأرجوانية التي تلتف حول جسده كانت تمثيلًا مرئيًا لذلك. [11]

وكان التركيز على مصر وإدراج شخصية رئيسية مصرية انعكاسًا للاهتمام الواسع النطاق في المجتمع الياباني فيما يتعلق بـ "أماكن ميلاد الحضارة".

لقد تم تكليف أفدول بدور "القائد الفرعي" الذي يعمل كملاح، وبفضل تصميمه الثابت وإحساسه الثابت بالواجب، فهو الشخص الوحيد في المجموعة الذي يمكن للجميع الاعتماد عليه. قال أراكي إنه أعطاه تصميمًا "عرقيًا" ليكون له نوع من الارتباط بمصر وأنه في وقت نشر المسلسل، كان هو ومعظم القراء مهتمين بشدة بـ "أماكن ميلاد الحضارة"، مما يجعل تصميم أفدول "منتجًا للعصر". ولأنه لا يريد أن يشعر القراء بالرضا عن أنفسهم، فقد أخرج المؤلف أفدول من العمل تحت ستار الموت. وعلى الرغم من أنه كان ينوي إعادته، إلا أنه لم يكن لديه خطط محددة وكتب فقط ما جاء طبيعيًا. بعد فوات الأوان، شعر أراكي أنه ربما كان ينبغي أن يمنح أفدول قسمًا يلعب فيه دورًا أكثر أساسية، لكنه يعتقد أيضًا أنه لم يكن ليحتل مرتبة جيدة في استطلاع شعبية الشخصية، حيث أراد القراء فقط المزيد من المعارك التي تضم جوتارو. قال أراكي أيضًا إن رسم موقف أفدول كان صعبًا لأن التحكم في النار أمر شائع في المانجا والأفلام، وإذا "لعبت به بشكل فضفاض للغاية" فقد يؤدي ذلك إلى كسر توازن القوة. وبالتالي، فإن النار والسم هما قدرتان لا يمانع في منعهما من الاستخدام في المستقبل. [12]

صرح أراكي أنه جعل كاكيوين يعمل كخصم لجوتارو . على الرغم من أن كلاهما يرتديان زيًا مدرسيًا، فإن زي كاكيوين المصمم جيدًا يمنحه شعورًا بأنه طالب متفوق، بينما يوحي زي جوتارو الفضفاض والإكسسوارات بأنه مجرم. جعله أول خصم حقيقي لجوتارو في Stand لينقل بصريًا المفاهيم بين قدرات Stand قصيرة المدى وطويلة المدى. كشف المؤلف أنه كان يقرأ دائمًا كانجي الاسم الأول لكاكيوين باسم "Tenmei"، لكن محرره وافق على قراءة Noriaki للتانكوبون مما أثار دهشته كثيرًا. [13]

من أجل عدم تداخله مع جوتارو وجوزيف، تم منح بولناريف مظهرًا وشخصية مميزة، مما جعله بدوره يتألق بمفرده، مع خطوطه البارزة "للأفضل أو للأسوأ". نظرًا لأنه شخصية متعددة الاستخدامات يمكنها قول خطوط سخيفة أو جادة، فقد "كان بحاجة" إلى الظهور أكثر. المزيد من الظهور يعني المزيد من المعارك، ولأنه نجح في تجاوز العديد من مواقف الحياة أو الموت، يشعر أراكي أن بولناريف نما أكثر في القصة. استخدم المؤلف نماذج أجنبية كمرجع لشعره، ورسمه أيضًا مثل شعر رودول فون ستروهيم من Battle Tendency . استوحى أراكي اسم الشخصية من أسماء الأشخاص الفرنسيين الثلاثة المفضلين لديه، الممثلين آلان ديلون وجان بول بلموندو ، والموسيقي ميشيل بولناريف . [14]

مع أن المسلسل من المفترض أن يستمر لفترة طويلة، فقد حرص أراكي كثيرًا على تحديد المستخدم الفريد لـ Stand الذي سيضع فريق العمل الرئيسي ضده ومتى، من أجل إبقاء القراء مهتمين. لقد صمم Strength و Ebony Devil و Yellow Temperance بحيث لا تتداخل مظاهرهم وقدراتهم. ولكن نظرًا لأن هذه كانت كلها معارك فردية، فقد قرر بعد ذلك تقديم Hol Horse و J. Geil كفريق واحد. لقد كان يخطط دائمًا لجعل Kakyoin و Polnareff يغيران ولاءهما إلى الأشرار، ولكن ليس Hol Horse. على الرغم من أنه رسم رسمًا ملونًا مع Hol Horse إلى جانب مجموعة Joestar وجعل الشخصية تعود عدة مرات خلال القصة، إلا أنه يشتبه في أنه لم يفعل ذلك لأن شخصيته تتداخل مع شخصية Polnareff. وقال أيضًا إنه نظرًا لأنه لم يضع العديد من القيود على Stand الخاص به، فقد خرج الأمر عن السيطرة نوعًا ما، بالإضافة إلى تداخله مع Emerald Splash الخاص بـ Kakyoin. لقد استمتع بفلسفة هول هورس "لماذا تكون رقم واحد بينما يمكنك أن تكون رقم اثنين"، والتي نقلها المؤلف إلى يوشيكاجي كيرا في Diamond Is Unbreakable ، ومظهره الخارج عن القانون مشابه لمظهر جيرو زيبيلي من Steel Ball Run وربما يكون مستوحى من كوبرا بويتشي تيراساوا . [ 15]

نظرًا لعدم وجود أي قيود على ما يمكنه وضعه في JoJo's Bizarre Adventure ، فقد جعل أراكي الحيوانات تظهر وحتى أنه جعل واحدًا ينضم إلى مجموعة Joestar. ورغبًا في إضافة حيوان كحيوان أليف، اختار كلبًا يرمز بالنسبة له إلى الولاء والصداقة. وعلى النقيض مما قاله في مجلد سابق، كشف أراكي أنه تمامًا كما هو الحال مع كاكيوين وبولناريف، لم يخطط في الأصل لانضمام إيجي إلى المجموعة. وعلى الرغم من أنه يشعر أن The Fool مناسب تمامًا لإيجي، إلا أنه كان مجرد آخر بطاقة تاروت له لتعيينها بصرف النظر عن The World. بالإضافة إلى ذلك، فكر في تعيين The Fool لعدو بدلاً من ذلك، لكن الأمور "انتهى بها الأمر بالطريقة التي فعلتها". نظرًا لكونها المرة الأولى التي جعل فيها حيوانًا شخصية رئيسية والمرة الأولى التي أظهر فيها حيوانًا في المعركة، فقد استخدم أراكي Ginga : Nagareboshi Gin ليوشيهيرو تاكاهاشي كمرجع. ووصف The Fool بأنه يمثل تصميمه المثالي للموقف؛ بدءًا بالكلب، ثم إضافة قناع أمريكي أصلي، ثم إطارات سيارة. تمت إضافة الجانب الثالث لأن مجلة Weekly Shōnen Jump كانت ترعى سيارة فورمولا 1 في ذلك الوقت. [10]

بعد أن خاض معركة مقامرة في مانجا Cool Shock BT ، أراد أراكي خوض معركة أخرى كمعركة Stand، مما أدى إلى إنشاء D'Arby the Elder. جاءت قدرته Stand من اعتقاد المؤلف نفسه بأن الأموال والرقائق التي تراهن بها في الحياة الواقعية تمثل روحك. بعد أن استمتع كثيرًا بالقتال، قدم أراكي لاحقًا شقيقه الأصغر. بالنظر إلى الوراء، يعتقد أن الأخوين D'Arby والإخوة Oingo Boingo فصلوا JoJo's Bizarre Adventure عن المانجا الأخرى لأنه سمح له بإضافة المزيد من التنوع إلى معاركها. وقال أيضًا إن هذا أدى إلى معركة النرد في Diamond Is Unbreakable ومعركة الخنفساء في JoJolion . [16]

تم تصميم شخصية إينيا الساحرة على غرار النساء المسنات المخيفات من أفلام الرعب وتم إنشاؤها للإجابة على كيفية تعلم ديو عن ستاندز. كما استوحيت شخصيتها ستاندز من أفلام الرعب، حيث يأتي فيروس غير معروف من الفضاء. إن شخصية ستاندز التي يمتلكها ابنها تشبه المومياء وحورية البحر، مما يشير مرة أخرى إلى أفلام الرعب. تستخدم إينيا مرة أخرى ما تعلمه أراكي من ليزا ليزا في Battle Tendency ؛ الأساس الخارق للطبيعة لستاندز وهامون يوازن ساحة المعركة للنساء والأطفال لمواجهة الرجال الأقوياء. [17]

يتذكر أراكي كيف انتهى الأمر بمحرره فجأة في المستشفى أثناء نشر القتال الأخير بين جوتارو وديو. وبدون نصيحته القيمة، قال المؤلف إنه كان الأمر صعبًا وبدأ في الذعر مع اقتراب النهاية. [18]

التكيف الانجليزي

بدأت شركة Viz Media في نشر نسخة إنجليزية من JoJo's Bizarre Adventure في عام 2005. وتخطت الجزأين 1 و2، وبدأت بقوس Stardust Crusaders ونقلت الفصل الأخير من المجلد الياباني 12 إلى بداية المجلد 13. وتضمن المجلد الإنجليزي الأول هذا تلخيصًا لـ Phantom Blood و Battle Tendency من أجل توضيح نقاط القصة للقراء الغربيين. وقد حرر النسخة الإنجليزية من المانجا جيسون طومسون ، مؤلف Manga: The Complete Guide . وفي الفترة ما بين 8 نوفمبر 2005 و7 ديسمبر 2010، نُشرت جميع المجلدات الستة عشر (المقابلة للمجلدات اليابانية 13-28) في أمريكا الشمالية.

تم إجراء تعديلات طفيفة على الأعمال الفنية حيث أعاد هيروهيكو أراكي رسم مشاهد معينة من العنف الحيواني. [6] يحتوي المجلد 3 من الإصدار الإنجليزي على لوحة واحدة لكلب يتم قطع رأسه والتي أعيد رسمها من زاوية بديلة، ويحتوي المجلد 6 على عدة لوحات أعيد رسمها حيث تم تحويل كلب مشوه إلى فأر كبير. أعيد رسم المساجد في المجلد 15 بعد الجدل الدولي (انظر أدناه)، على الرغم من أن هذا كان أيضًا في الطبعات اليابانية الحديثة. يتميز المجلد الإنجليزي 7 بإعادة رسم الأعمال الفنية في الفصل الأخير من قصة "الموت 13" من أجل إزالة مشاهد البراز البشري. تم محو أي حالات لأسماء العلامات التجارية والشعارات الحقيقية (مثل المشروبات والعلامات التجارية للسيارات). تم تغيير بعض أسماء الشخصيات، ربما لأسباب تتعلق بحقوق النشر. وفقًا لتومسون، تمت الموافقة على الأسماء المستخدمة في هذه النسخة الإنجليزية الأولية من قبل أراكي. [19]

بين عامي 2016 و2019، أصدرت شركة Viz Media لعبة Stardust Crusaders في طبعة غلاف مقوى فاخرة جديدة كجزء من نشرها لسلسلة JoJo's Bizarre Adventure بالكامل بنفس تنسيق طبعة JoJonium اليابانية . [5] تم التراجع عن جميع التغييرات التي طرأت على الفن الأصلي، باستثناء المساجد المذكورة أعلاه، ولكن تم تغيير بعض أسماء الشخصيات.

الفصول

في المجلد الأصلي، تم جمع الفصل 114 في المجلد 12، المدرج في صفحة Battle Tendency . تم إدراج العنوان الياباني الأصلي أولاً، متبوعًا بالعنوان المستخدم في النشر الإنجليزي.

التوسيع الأصلي / الإصدار الأول باللغة الإنجليزية

لا. عنوان تاريخ الإصدار الأصلي تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية
13/1لعنة ديو / الروح الشريرة
ديو نو جوباكو ( ديوの呪縛)		5 ديسمبر 1989 [20]
978-4-08-851069-9		8 نوفمبر 2005 [21] 978-1-59116-754-9
  • 114. "رجل ممسوس" (悪霊にとりつかれた男، Akuryō ni Toritsukareta Otoko ، أشعل. "رجل ممسوس بروح شريرة") [ai]
  • 115. "ساحر النار" (炎の魔術師، Honō no Majutsushi )
  • 116. "هوية الروح الشريرة!" (悪霊 その正体! , Akuryō Sono Shōtai! )
  • 117. "الرجل ذو النجمة" (星のアザをもつ男، Hoshi no Aza o Motsu Otoko ، أشعل. "الرجل ذو النجمة")
  • 118. "الغازي المروع" (戦慄の侵入者، سينريتسو نو شينيوشا )
  • 119. "من سيحكم؟!" (裁くのは誰だ!؟ , Sabaku no wa Dare da!؟ )
  • 120. "لعنة ديو" ( DIOの呪縛، Dio no Jubaku )
  • 121. "المحاربون الصامدون" (幽波紋(سكارينا)の戦士たち، سوتاندو نو سينشيتاشي )
  • 122. "الشيء على متن الطائرة" (機中にひそむ魔، Kichū ni Hisomu Ma ، أشعل. "الشيطان الكامن على الطائرة")
  • 123. "هجوم الحشرات!" (奇虫襲撃! ، كيموشي شوجيكي!، أشعل. "هجوم حشرة غريبة!")
14/2السفينة الفارغة والقرد/العربة الفضية
موجينسن إلى سارو (無人船と猿)		9 فبراير 1990 [22] 978-4-08-851070-5
3 يناير 2006 [23] 978-1-59116-850-8
  • 124–126. "عربة فضية (1–3)" (سيارتي تركب على(シルバチャリオッツ)その①〜③ ، شيروبا تشاريوتسو سونو 1–3 )
  • 127–129. "القمر الأزرق الداكن (1–3)" (暗青偮月(ريكا بيري)その①〜③ ، داكو بورو مون سونو 1–3 )
  • 130–132. "القوة (1–3)" (力(سوراتاجو)その①〜③ ، سوتورنغوسو سونو 1–3 )
15/3البندقية أقوى من السيف / الإمبراطور والرجل المشنوق
جو وا كين يوري مو تسويوشي (銃は剣よりも強し)		10 أبريل 1990 [24] 978-4-08-851215-0
7 مارس 2006 [25] 978-1-4215-0336-3
  • 133–135. "الشيطان (1–3)" (悪魔(بيري)その①〜③ ، ديبيرو سونو 1–3 )
  • 136–139. "الاعتدال الأصفر (1–4)" (黄偮節制(イエロテンパランス)その①〜④ ، إيرو تينبارانسو سونو 1–4 )
  • 140–142. "الإمبراطور والرجل المشنوق (1–3)" (ملاك(إينابريني)أناملاك أو ملك(هنترجيرمان)その①〜③ ، إنبيرا إلى هانجودو مان سونو 1–3 )
16/4تجربة المعركة! / الإرهاب في الهند
تاتاكاي نو نينكي! (戦いの年季! )		8 يونيو 1990 [26] 978-4-08-851216-7
6 يونيو 2006 [27] 978-1-4215-0653-1
  • 143–145. "الإمبراطور والرجل المشنوق (4–6)" (ملاك(إينابريني)أناملاك أو ملك(هنترجيرمان)その④〜⑥ ، إنبيرا إلى هانجودو مان سونو 4–6 )
  • 146–149. "الإمبراطورة (1–4)" (فتاة صغيرة(إينابريس)その①〜④ ، إنبوريسو سونو 1–4 )
  • 150–152. "عجلة الحظ (1–3)" (راكب الدراجة النارية(شكرا جزيلا)その①〜③ ، Howīru Obu Fōchun Sono 1–3 )
17/5العشاق المرعبون / مدينة الموت
أوسوروشيكي رابازو (恐ろしき恋人(ريوجو))		8 أغسطس 1990 [28] 978-4-08-851217-4
5 سبتمبر 2006 [29] 978-1-4215-0654-8
  • 153. "عجلة الحظ (4)" (راكب الدراجة النارية(شكرا جزيلا)その④ , هويرو أوبو فوشون سونو 4 )
  • 154–159. "العدالة (1–6)" (正義(جيسوس)その①〜⑥ ، جاسوتيسو سونو 1–6 )
  • 160–162. "العشاق (1–3)" (恋人(ريوجو)その①〜③ ، رابازو سونو 1–3 )
18/6الموت 13 للأحلام / الكابوس العربي
Yume no Desu Sātīn (夢のموت(سكي)13(سوراتينا))		8 أكتوبر 1990 [30] 978-4-08-851218-1
5 ديسمبر 2006 [31] 978-1-4215-0655-5
  • 163–165. "العشاق (4–6)" (恋人(ريوجو)その④〜⑥ ، رابازو سونو 4–6 )
  • 166-167. "الشمس (1–2)" (太陽 その①〜② ، Taiyō Sono 1–2 )
  • 168–171. "الموت 13 (1–4)" (الجزء 13(سوسيتارن)その①〜④ ، ديسو ساتين سونو 1–4 )
19/7المصباح السحري / الأمنيات الثلاث
ماهو نو رانبو (魔法のランプ)		4 ديسمبر 1990 [32] 978-4-08-851219-8
3 أبريل 2007 [33] 978-1-4215-1078-1
  • 172–173. "الموت 13 (5–6)" (الجزء 13(سوسيتارن)その⑤〜⑥ ، ديسو ساتين سونو 5–6 )
  • 174–178. "الحكم (1–5)" (ملاك(جريجوريمان)その①〜⑤ , جاجيمينتو سونو 1–5 )
  • 179–181. "الكاهنة العليا (1–3)" (فتاة جميلة(هيبيراتوس)その①〜③ ، هاي بوريسوتسي سونو 1–3 )
20/8البرتقالة المتفجرة / إيجي الأحمق والإله جب [آي]
باكودان-جيكاكي نو أورينجي (爆弾仕かけのオレンジ)		8 فبراير 1991 [34] 978-4-08-851220-4
7 أغسطس 2007 [35] 978-1-4215-1079-8
  • 182. "الكاهنة العليا (4)" (فتاة جميلة(هيبيراتوس)その④ ، هاي بوريسوتسي سونو 4 )
  • 183–188. "إيجي "الأحمق" و"جيب" ندول (1–6) " (愚者(سيلفر)」のイギと「ゲブ神」のンドゥル その①〜⑥ , "Za Fūru" no Igī to Gebu-shin no Ndūru Sono 1–6 )
  • 189-191. ""خنوم أوينغو و"تحوت" بوينجو (1–3)" ( 「クヌム神」のオインゴと「トト神」のボインゴ その①〜③ ، "كونومو-شين" no Oingo to "توتو شين" لا بوينجو سونو 1-3 )
21/9امرأة ذات سيقان رائعة / السيف القاتل
آشي جا غونباتسو نو أونا (脚がグンバツの女)		10 مايو 1991 [36] 978-4-08-851564-9
4 ديسمبر 2007 [37] 978-1-4215-1080-4
  • 192. ""خنوم" أوينغو و"تحوت" بوينجو (4)" ( 「クヌム神」のオインゴと「トト神」のボインゴ その④ ، "كونومو-شين" no Oingo to "Toto -شين" نو بوينجو سونو 4 )
  • 193-198. "أنوبيس (1–6)" ( 「アヌビス神」 その①〜⑥ ، "أنوبيسو-شين" سونو 1–6 )
  • 199-201. "'باستت ماريا (1–3)" ( 「バステト女神」のマライア その①〜③ ، "Basuteto-joshin" no Maraia Sono 1–3 )
22/10الاختفاء في غرفة مغلقة / ظل سيت
ميسيتسو دي شوشيتسو (密室で消失)		10 يوليو 1991 [38] 978-4-08-851565-6
1 أبريل 2008 [39] 978-1-4215-1081-1
  • 202-204. "'باستت ماريا (4-6)" ( 「バステト女神」のマライア その④〜⑥ ، "Basuteto-joshin" no Maraia Sono 4–6 )
  • 205-209. ""Set' Alessi (1–5)" ( 「セト神」のアレッシー その①〜⑤ , "Seto-shin" no Aresshī Sono 1–5 )
  • 210. "الرجل الذي أطلق النار على ديو" ( DIO を 撃 つ!؟ ، Dio o Utsu !؟ ، أشعل. "Shooting Dio؟!")
23/11مجموعة D'Arby's / D'Arby the Gambler
Dābīzu Korekushon (ダービズコレクション)		10 سبتمبر 1991 [40] 978-4-08-851566-3
7 أبريل 2009 [41] 978-1-4215-1632-5
  • 211-216. "D'Arby the Gambler (1–6)" (ダ ー ビ ・ ザ ・ ギ ャ ン ブ ラ ー そ の ① 〜⑥ , Dābī za Gyanburā Sono 1–6 )
  • 217-219. "Hol Horse and Boingo (1–3)" (ホル・ホースとボインゴ その①〜③ , Horu Hōsu to Boingo Sono 1–3 )
24/12متجر الحيوانات الأليفة، حارس بوابة الجحيم / مخالب حورس
جيجوكو نو مونبان بيتو شوبو (地獄の門番ペット・ショップ)		8 نوفمبر 1991 [42] 978-4-08-851567-0
4 أغسطس 2009 [43] 978-1-4215-1633-2
  • 220-221. "Hol Horse and Boingo (4–5)" (ホル・ホースとボインゴ その④〜⑤ , Horu Hōsu to Boingo Sono 4–5 )
  • 222-226. "متجر الحيوانات الأليفة، حارس بوابة الجحيم (1–5)" (地獄の門番ペット・ショップ その①〜⑤ , Jigoku no Monban Petto Shoppu Sono 1–5 )
  • 227-228. "D'Arby the Player (1–2)" (ダ・ビ・ザ・プレイヤ・その①〜② , Dābī za Pureiyā Sono 1–2 )
25/13داربي اللاعب
Dābī za Pureiyā (ダ ー ビ ・ ザ ・ プ レ イ ヤ)،		10 فبراير 1992 [44] 978-4-08-851568-7
1 ديسمبر 2009 [45] 978-1-4215-2406-1
  • 229-237. "D'Arby the Player (3–11)" (ダ ー ビ ・ ザ ・ プ レ イ ヤ ー そ の ③ 〜 ⑪ , Dābī za Pureiyā Sono 3–11 )
26/14مستنقع الفراغ، ثلج الفانيليا / المواجهة
Akū no Shōki Vanira Aisu (亜空の瘴気 ヴァニラ・アイス)		10 أبريل 1992 [46] 978-4-08-851569-4
6 أبريل 2010 [47] 978-1-4215-2407-8
  • 238-245. "الفراغ المظلم لثلج الفانيليا (1–8)" (亜空の瘴気 ヴァニラ・アイス その①〜⑧ ، Akū no Shōki Vanira Aisu Sono 1–8 ، أشعل. "ميازما الفراغ، ثلج الفانيليا (1– 8)")"
  • 246. "سوزي كيو جويستار تزور ابنتها" (ス ー ジ ・ ・ Q ・ ジ ョ ー ス タ ー 娘 に 会 い に く る، Sūjī Kyū Jōsutā Musume ni Ai ni Kuru )
27/15عالم ديو
ديو نو سيكاي ( DIOの世界)		10 يونيو 1992 [48] 978-4-08-851570-0
3 أغسطس 2010 [49] 978-1-4215-2408-5
  • 247-256. "عالم ديو (1–10)" ( DIOの世界 その①〜⑩ ، Dio no Sekai Sono 1–10 )
28/16الرحلة البعيدة، وداع الأصدقاء / نهاية الرحلة
هاروكا نارو تابيجي سارابا تومو يو (遥かなる旅路 さらば友よ)		4 أغسطس 1992 [50] 978-4-08-851634-9
7 ديسمبر 2010 [51] 978-1-4215-3084-0
  • 257-264. "عالم ديو (11–18)" ( DIOの世界 その⑪〜⑱ ، Dio no Sekai Sono 11–18 )
  • 265. "الرحلة البعيدة، وداع الأصدقاء" (遥かなる旅路 さらば友よ، هاروكا نارو تابيجي سارابا تومو يو )

إصدار 2002

لا. عنوان تاريخ الإصدار الياباني رقم ISBN الياباني
8الجزء 3: Stardust Crusaders 1
الجزء 3 Sutādasuto Kuruseidāsu 1 ( الجزء 3 スタ・ダストクルセイダス1 )		18 يونيو 2002 [52]4-08-617791-9
  • 114-116. "جوتارو كوجو (1–3)" (空条承太郎 その①〜③ ، كوجو جوتارو سونو 1–3 )
  • 117. "الرجل ذو النجمة" (星のアザをもつ男، Hoshi no Aza o Motsu Otoko ، أشعل. "الرجل ذو النجمة")
  • 118-120. "نورياكي كاكيوين (1–3)" (花京院典明 その①〜③ ، كاكيوين نورياكي سونو 1–3 )
  • 121. "القوة تسمى "الموقف"" ( 「スタンド」という力، "Sutando" إلى Iu Chikara )
  • 122. "التوجه إلى مصر" (エジプトへ向かえ, Ejiputo e Mukae )
  • 123. "برج الرمادي" (灰の塔(タ ワ ・ オ ブ ・ グ レ ・), تاوا أوبو جوري )
  • 124–126. "عربة فضية (1–3)" (سيارتي تركب على(シルバチャリオッツ)その①〜③ ، شيروبا تشاريوتسو سونو 1–3 )
  • 127–128. "القمر الأزرق الداكن (1–2)" (暗青偮月(ريكا بيري)その①〜② ، داكو بورو مون سونو 1–2 )
9الجزء 3: Stardust Crusaders 2
الجزء 3 Sutādasuto Kuruseidāsu 2 ( الجزء 3 スタ・ダストクルセイダス2 )		18 يونيو 2002 [53]4-08-617792-7
  • الفصول 129-143
10الجزء 3: Stardust Crusaders 3
الجزء 3 Sutādasuto Kuruseidāsu 3 ( الجزء 3 スタ・ダストクルセイダス3 )		18 يوليو 2002 [54]4-08-617793-5
  • الفصول 144-158
11الجزء 3: Stardust Crusaders 4
الجزء 3 Sutādasuto Kuruseidāsu 4 ( الجزء 3 スタ・ダストクルセイダス4 )		18 يوليو 2002 [55]4-08-617794-3
  • الفصول 159-173
12الجزء 3: Stardust Crusaders 5
الجزء 3 Sutādasuto Kuruseidāsu 5 ( الجزء 3 スタ・ダストクルセイダス5 )		9 أغسطس 2002 [56]4-08-617795-1
  • الفصول 174-188
13الجزء 3: Stardust Crusaders 6
الجزء 3 Sutādasuto Kuruseidāsu 6 ( الجزء 3 スタ・ダストクルセイダス6 )		9 أغسطس 2002 [57]4-08-617796-X
  • الفصول 189-204
14الجزء 3: Stardust Crusaders 7
الجزء 3 Sutādasuto Kuruseidāsu 7 ( الجزء 3 スターダストクルセイダ9, 7 )		18 سبتمبر 2002 [58]4-08-617797-8
  • الفصول 205-219
15الجزء 3: Stardust Crusaders 8
الجزء 3 Sutādasuto Kuruseidāsu 8 ( الجزء 3 スターダストクルセイダ9, 8 )		18 سبتمبر 2002 [59]4-08-617798-6
  • الفصول 220-234
16الجزء 3: Stardust Crusaders 9
الجزء 3 Sutādasuto Kuruseidāsu 9 ( الجزء 3 スターダストクルセイダ9 9 )		18 أكتوبر 2002 [60]4-08-617799-4
  • الفصول 235-250
17الجزء 3: Stardust Crusaders 10
الجزء 3 Sutādasuto Kuruseidāsu 10 ( الجزء 3 スターダストクルセイダース10 )		18 أكتوبر 2002 [61]4-08-617800-1
  • الفصول 251-265

إصدار 2013

لا. عنوان تاريخ الإصدار الياباني رقم ISBN الياباني
1 (4)الجزء 3: ستاردست كروساديرز دايجست طبعة المجلد. 1
داي سان بو سوتاداسوتو كوروسييداسو سوشوهين فيوريومو 1 (第3部 スターダストクルセイダース 総集編 Vol.1 )		5 يوليو 2013 [62]978-4-08-111062-9
2 (5)الجزء 3: ستاردست كروساديرز دايجست طبعة المجلد. 2
Dai San Bu Sutādasuto Kuruseidāsu Sōshūhen Vuoryūmu 2 (第3部 スターダストクルセイダース 総集編 Vol.2 )		2 أغسطس 2013 [63]978-4-08-111063-6
3 (6)الجزء 3: ستاردست كروساديرز دايجست طبعة المجلد. 3
Dai San Bu Sutādasuto Kuruseidāsu Sōshūhen Vuoryūmu 3 (第3部 スターダストクルセイダース 総集編 Vol.3 )		6 سبتمبر 2013 [64]978-4-08-111064-3
4 (7)الجزء 3: ستاردست كروساديرز دايجست طبعة المجلد. 4
Dai San Bu Sutādasuto Kuruseidāsu Sōshūhen Vuoryūmu 4 (第3部 スターダストクルセイダース 総集編 Vol.4 )		4 أكتوبر 2013 [65]978-4-08-111065-0
5 (8)الجزء 3: ستاردست كروساديرز دايجست طبعة المجلد. 5
Dai San Bu Sutādasuto Kuruseidāsu Sōshūhen Vuoryūmu 5 (第3部 スターダストクルセイダース 総集編 Vol.5 )		1 نوفمبر 2013 [66]978-4-08-111066-7

إصدار 2014 / الإصدار الثاني باللغة الإنجليزية

لا. عنوان تاريخ الإصدار الأصلي تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية
1 (8)الجزء 3: Stardust Crusaders 01
جوجونيوم 8		4 يونيو 2014 [67] 978-4-08-782839-9
1 نوفمبر 2016 [68] 978-1421590653
  • الفصول 1-13
2 (9)الجزء 3: Stardust Crusaders 02
جوجونيوم 9		4 يوليو 2014 [69] 978-4-08-782840-5
7 فبراير 2017 [70] 978-1421591575
  • الفصول 14-26
3 (10)الجزء 3: Stardust Crusaders 03
جوجونيوم 10		5 أغسطس 2014 [71] 978-4-08-782841-2
2 مايو 2017 [72] 978-1421591698
  • الفصول 27-40
4 (11)الجزء 3: Stardust Crusaders 04
جوجونيوم 11		4 سبتمبر 2014 [73] 978-4-08-782842-9
1 أغسطس 2017 [74] 978-1421591704
  • الفصول 41-54
5 (12)الجزء 3: Stardust Crusaders 05
جوجونيوم 12		3 أكتوبر 2014 [75] 978-4-08-782843-6
7 نوفمبر 2017 [76] 978-1421591711
  • الفصول 55-69
6 (13)الجزء 3: Stardust Crusaders 06
جوجونيوم 13		4 نوفمبر 2014 [77] 978-4-08-782844-3
6 فبراير 2018 [78] 978-1421591728
  • الفصول 70-85
7 (14)الجزء 3: Stardust Crusaders 07
جوجونيوم 14		4 ديسمبر 2014 [79] 978-4-08-782845-0
1 مايو 2018 [80] 978-1421591735
  • الفصول 86-103
8 (15)الجزء 3: Stardust Crusaders 08
جوجونيوم 15		26 ديسمبر 2014 [81] 978-4-08-782846-7
7 أغسطس 2018 [82] 978-1421591742
  • الفصول 104-114
9 (16)الجزء 3: Stardust Crusaders 09
جوجونيوم 16		4 فبراير 2015 [83] 978-4-08-782847-4
6 نوفمبر 2018 [84] 978-1421591759
  • الفصول 115-133
10 (17)الجزء 3: Stardust Crusaders 10
جوجونيوم 17		4 مارس 2015 [85] 978-4-08-782848-1
5 فبراير 2019 [86] 978-1421591766
  • الفصول 134-152

من عام 1992 إلى عام 1993، تم تكييف Stardust Crusaders في الدراما الصوتية المكونة من ثلاثة مجلدات JoJo's Bizarre Adventure ، بعنوان زيارة جوتارو كوجو ، [ak] موت أفدول ، [al] وعالم ديو . [am] [87] [88] [89] تم إصدار روايتين خفيفتين من رسم أراكي. الأولى بعنوان مغامرة جوجو الغريبة ، صدرت في 4 نوفمبر 1993 وكتبها مايوري سيكيجيما وهيروشي ياماجوتشي. [90] كان نيسيو إيسين أحد المؤلفين المكلفين بكتابة روايات احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين للسلسلة. [91] تم إصداره في 16 ديسمبر 2011 بعنوان مغامرة جوجو الغريبة فوق السماء .

تم إنتاج سلسلة OVA مكونة من 13 حلقة ، JoJo's Bizarre Adventure ، بواسطة Studio APPP. تم إصدار الحلقات الست الأولى على VHS و Laserdisc بواسطة Pony Canyon من عام 1993 إلى عام 1994، لتغطية الجزء الأخير من هذا القوس. عندما تم إصدار المسلسل على DVD بواسطة Klock Worx من عام 2000 إلى عام 2002، تم إنتاج مجموعة إضافية من سبع حلقات بواسطة نفس الممثلين وطاقم العمل، لتكون بمثابة مقدمة للحلقات السابقة (والتي أعيد إصدارها لاحقًا بترقيم زمني جديد). أنتجت Super Techno Arts نسخة مدبلجة باللغة الإنجليزية لأمريكا الشمالية لجميع الحلقات الـ 13 بترتيب زمني كسلسلة DVD مكونة من ستة مجلدات.

تم إنتاج نسخة تلفزيونية من الأنمي للمسلسل بعنوان JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders بواسطة David Production وتم بثها في اليابان بين أبريل 2014 ويونيو 2015. تم بث المسلسل في نفس الوقت بواسطة Crunchyroll ، مع إعادة كتابة العديد من الأسماء لتجنب انتهاك حقوق النشر. [92] بالإضافة إلى الموسم الثاني من الأنمي، تم أيضًا إصدار لعبة تطبيق جوال بعنوان JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Shooters .

تم تكييف القصة في العديد من ألعاب الفيديو. كانت الأولى لعبة فيديو لعب الأدوار التي صدرت عام 1993 لجهاز Super Famicom تحت عنوان JoJo's Bizarre Adventure . تم إصدار لعبة قتالية للأروقة من Capcom ، والتي تحمل أيضًا عنوان JoJo's Bizarre Adventure ببساطة ، في عام 1998. تم إصدارها دوليًا باسم JoJo's Venture ، وتبعها إصدار مطور بعنوان JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future . احتفظت النسخة الدولية هذه المرة بالعنوان الكامل الفعلي للمانغا وهو JoJo's Bizarre Adventure ، مع إسقاط العنوان الفرعي Heritage for the Future . تم نقل الإصدار المحدث بعد ذلك إلى PlayStation و Dreamcast في عام 1999، وتم إصدار نسخة عالية الدقة لـ PlayStation Network و Xbox Live Arcade في أغسطس 2012 قبل شطبها من القائمة في عام 2014. [93] ظهرت العديد من الشخصيات من Stardust Crusaders لاحقًا في ألعاب التقاطع JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle و JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven ، وكلاهما نشرتهما Bandai Namco Entertainment وطورتهما CyberConnect2 . يظهر Jotaro وDio على وجه الخصوص أيضًا في العديد من ألعاب التقاطع مع شخصيات Weekly Shōnen Jump الأخرى ، كما هو الحال في Jump Super Stars و Jump Ultimate Stars وأخيرًا Jump Force .

الجدل

في مايو 2008، أوقفت كل من شويشا واستوديو APPP شحنات المانجا/الأوفا لجوجو بعد تقديم شكوى ضدهما من قبل مجموعة من المتظاهرين المسلمين عبر الإنترنت بعد مشهد من إحدى حلقات الأوفا يظهر ديو وهو يقرأ كتابًا يصور صفحات من القرآن الكريم . [6] [94] أثر هذا الاستدعاء على الإصدارات باللغة الإنجليزية أيضًا، مما تسبب في توقف فيز ميديا ​​وشويشا عن النشر لمدة عام. على الرغم من أن المانجا لم تعرض هذا المشهد المحدد، إلا أن شويشا جعلت أراكي يعيد رسم مشاهد تصور شخصيات تقاتل فوق المساجد وتدمرها . [6] [95] استأنفت فيز النشر بعد عام، مع نشر المجلد الحادي عشر في 7 أبريل 2009، وبالتالي استمر نشرها.

استقبال

في استطلاع أجري عام 2018 على 17000 من معجبي JoJo's Bizarre Adventure ، تم اختيار Stardust Crusaders كثالث قصة مفضلة بنسبة 17.3% من الأصوات. تم اختيار المعركة بين Jotaro وDio كقصة مفضلة في السلسلة. [96]

في مراجعة Stardust Crusaders لشبكة Anime News Network ، استمتعت ريبيكا سيلفرمان برؤية جوزيف في الجزء الثاني يتعاون مع بطل الرواية الجديد جوتارو وأعجبت بقدرة أراكي على إبعاد ديو عن الجزء الثاني تمامًا، فقط لإعادته للجزء الثالث. [97] في البداية وصفت استبدال هامون بستاندز بأنه أمر مفهوم ومخيب للآمال بعض الشيء، حيث كانت "القدرات الجسدية المجنونة والالتواءات" التي تسبب فيها الأول مصدرًا كبيرًا للمتعة في الجزأين الأولين. [97] ومع ذلك، استمرت سيلفرمان في وصف معارك ستاندز اللاحقة بأنها مثيرة وإبداعية في المراجعات اللاحقة. [98] [99]

ملحوظات

  1. ^ جوجونيوم (ジョジョニウム, جوجونيومو )
  2. ^ تم تغيير إعداد القوس لاحقًا إلى عام 1988.
  3. ^ جوتارو كوجو (空条 承太郎, كوجو جوتارو )
  4. ^ ستار بلاتينيوم (طائر النورس(سبيرينا), سوتا بوراتشينا )
  5. ^ جوزيف جويستار (ジ ョ セ フ ・ ジ ョ ー ス タ ) ، جوزيف جوسوتا )
  6. ^ الناسك الأرجواني (隠者紫(هيرميس بريسلي)، هاميتو بابورو )
  7. ^ محمد أفدول (モハメド・アヴドゥル, محمدو أفودورو )
  8. ^ الساحر الأحمر (راكب الدراجة النارية(مِجْسَادٌ مَوْجُودٌ), ماجيشانزو ريدو )
  9. ^ نورياكي كاكيوين (花京院 典明, كاكيوين نورياكي )
  10. ^ هيروفانت جرين (رموش صناعية(ハイエロファントグリーン)، هايرو فانتو غورين )
  11. ^ إميرالد سبلاش (エメラルドスプラッシュ, Emerarudosupurasshu )
  12. ^ جان بيير بولناريف (ジャン＝ピエール・ポルナレフ, جان بيرو بوروناريفو )
  13. ^ عربة فضية (سيارتي تركب على(シルバチャリオッツ)، شيروبا شاريوتو )
  14. ^ إيجي (イギー, Igī )
  15. ^ الأحمق (愚者(سيلفر), زا فورو )
  16. ^ هولي كوجو (空条 ホリィ، Kūjō Horī ، مكتوبة بدلاً من ذلك “مقدسة” في اليابان)
  17. ^ ديو (دي او(ريو))
  18. ^ العالم (عذراء(سيلينا), زا وارودو )
  19. ^ إنيا الحاج (إنيا جيل) (エンヤ婆(エンヤ・ガイル) ، En'ya-baa (En'ya Gairu) )
  20. ^ العدالة (正義(جيسوس)، جاسوتيسو )
  21. ^ هول هورس (ホル・ホース, هورو هوسو )
  22. ^ الإمبراطور (ملاك(إينابريني), إنبيرا )
  23. ^ جي جيل ( J・ガイル, Jei Gairu ، Centerfold باللغة الإنجليزية التكيفات)
  24. ^ الرجل المشنوق (ملاك أو ملك(هنترجيرمان), هانغودو مان )
  25. ^ ستيلي دان (طائر النورس(سوراتا)ダン, سوتيري دان )
  26. ^ العشاق (恋人(ريوجو), رابازو )
  27. ^ فانيليا آيس (ヴァニラ・アイス, فانيرا أيسو )
  28. ^ كريم (クリーム, كورمو )
  29. ^ دانييل ج. داربي (ダニエル・J・ダービ・, Danieru Jei Dābī )
  30. ^ أوزوريس (オシリス神, أوشيريسو شين )
  31. ^ تيلنس تي داربي (テレンス・T・ダービー, Terensu Tī Dābī )
  32. ^ أتوم (アトゥム神، أتومو شين )
  33. ^ ندول (ンドゥール, ندورو )
  34. ^ جيب (ゲブ神, جيبو شين )
  35. ^ الفصل 114 هو جزء فقط من المجلد الإنجليزي.
  36. ^ على الرغم من أن الغلاف الخلفي للنسخة الإنجليزية يستخدم عنوان إيجي الأحمق والإله العظيم جيب ، إلا أن صفحة العنوان وعناوين الفصول التي تحمل العنوان تغفل كلمة "عظيم".
  37. ^ زيارة جوتارو كوجو (空条承太郎見参の巻, Kūjō Jōtarō Kenzan no Maki )
  38. ^ وفاة أفدول (アヴドゥル死すの巻, Avuduru Shisu no Maki )
  39. ^ عالم ديو ( DIOの世界の巻، Dio no Sekai no Maki )

مراجع

  1. ^ "اقرأ معاينة مجانية لـ JoJo's Bizarre Adventure: الجزء 3--Stardust Crusaders، المجلد 1". Viz Media. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2018 .
  2. ^ 週刊少年ジャンプ1989年16. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  3. ^ 週刊少年ジャンプ1992年19. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  4. ^ "コ ミ ッ ク ナ タ リ ー - 「ジ ョ ジ ョ 」 カ ラ ・ ペ ジ を 完 全再 現 し た 「JoJonium」刊行". ناتالي.مو . 19 سبتمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  5. ^ "Viz Media ترخص مانجا Tomie لـ Junji Ito". شبكة أخبار الأنمي. 26 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  6. ^ abcd "Jason Thompson's House of 1000 Manga - Jojo's Bizarre Adventure". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2012 .
  7. ^ "The Mike Toole Show - Jojo's Mojo". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2014 .
  8. ^ "تأكيد طاقم عمل الجزء الثالث من أنمي JoJo's Bizarre Adventure". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  9. ^ أراكي، هيروهيكو (1 نوفمبر 2016). مغامرة جوجو الغريبة: الجزء 3، فرسان الغبار النجمي . المجلد 1. فيز ميديا. ص 273. رقم ISBN 978-1-4215-9065-3.
  10. ^ بواسطة أراكي، هيروهيكو (7 أغسطس 2018). مغامرة جوجو الغريبة: الجزء 3، فرسان الغبار النجمي . المجلد 8. فيز ميديا. ص 231. رقم ISBN 978-1-4215-9174-2.
  11. ^ أراكي، هيروهيكو (7 فبراير 2017). مغامرة جوجو الغريبة: الجزء 3، فرسان الغبار النجمي . المجلد 2. فيز ميديا. ص 267. رقم ISBN 978-1-4215-9157-5.
  12. ^ أراكي، هيروهيكو (6 فبراير 2018). مغامرة جوجو الغريبة: الجزء 3، فرسان الغبار النجمي . المجلد 6. فيز ميديا. ص 323. رقم ISBN 978-1-4215-9172-8.
  13. ^ أراكي، هيروهيكو (7 نوفمبر 2017). مغامرة جوجو الغريبة: الجزء 3، فرسان الغبار النجمي . المجلد 5. فيز ميديا. ص 305. رقم ISBN 978-1-4215-9171-1.
  14. ^ أراكي، هيروهيكو (6 نوفمبر 2018). مغامرة جوجو الغريبة: الجزء 3، فرسان الغبار النجمي . المجلد 9. فيز ميديا. ص 390. رقم ISBN 978-1-4215-9175-9.
  15. ^ أراكي، هيروهيكو (2 مايو 2017). مغامرة جوجو الغريبة: الجزء 3، فرسان الغبار النجمي . المجلد 3. فيز ميديا. ص 287. رقم ISBN 978-1-4215-9169-8.
  16. ^ أراكي، هيروهيكو (1 مايو 2018). مغامرة جوجو الغريبة: الجزء 3، فرسان الغبار النجمي . المجلد 7. فيز ميديا. ص 371. رقم ISBN 978-1-4215-9173-5.
  17. ^ أراكي، هيروهيكو (1 أغسطس 2017). مغامرة جوجو الغريبة: الجزء 3، فرسان الغبار النجمي . المجلد 4. فيز ميديا. ص 283. رقم ISBN 978-1-4215-9170-4.
  18. ^ أراكي، هيروهيكو (5 فبراير 2019). مغامرة جوجو الغريبة: الجزء 3، فرسان الغبار النجمي . المجلد 10. فيز ميديا. ص 387. رقم ISBN 978-1-4215-9176-6.
  19. ^ "إلى كل المانجا التي قمت بتحريرها من قبل". كوميكسولوجي . 22 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2023 .
  20. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 13". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  21. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 1". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
  22. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 14". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  23. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 2". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
  24. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 15". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  25. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 3". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
  26. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 16". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  27. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 4". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
  28. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 17". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  29. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 5". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
  30. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 18". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  31. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 6". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
  32. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 19". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  33. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 7". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
  34. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 20". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  35. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 8". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
  36. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 21". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  37. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 9". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
  38. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 22". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  39. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 10". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
  40. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 23". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  41. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 11". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
  42. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 24". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  43. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 12". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  44. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 25". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  45. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 13". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2009 .
  46. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 26". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  47. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 14". Viz Media . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2015 .
  48. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 27". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  49. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 15". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2010 .
  50. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 28". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  51. ^ "JoJo's Bizarre Adventure English Volume 16". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2015 .
  52. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders 1". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
  53. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders 2". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
  54. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders 3". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
  55. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders 4". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
  56. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders 5". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
  57. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders 6". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2007. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
  58. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders 7". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
  59. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders 8". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
  60. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders 9". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
  61. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders 10". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2014 .
  62. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 第3部 スタダストクルセイダース 総集編 Vol.1” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  63. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 第3部 スタダストクルセイダース 総集編 Vol.2” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  64. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 第3部 スタダストクルセイダース 総集編 Vol.3” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  65. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 第3部 スタダストクルセイダース 総集編 Vol.4” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  66. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 第3部 スタダストクルセイダース 総集編 Vol.5” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  67. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ JOJONIUM 8” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  68. ^ "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية، 30 أكتوبر - 5 نوفمبر". مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  69. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ JOJONIUM 9” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  70. ^ "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية في الفترة من 5 إلى 11 فبراير". مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2017 .
  71. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ جوجونيوم 10” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  72. ^ "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية، 30 أبريل - 6 مايو". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
  73. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ جوجونيوم 11” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  74. ^ "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية، 30 يوليو - 5 أغسطس". مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  75. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ جوجونيوم 12” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  76. ^ "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية في الفترة من 5 إلى 11 نوفمبر". مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018 .
  77. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ جوجونيوم 13” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  78. ^ "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية في الفترة من 4 إلى 10 فبراير". مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
  79. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ جوجونيوم 14” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  80. ^ "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية، 29 أبريل - 5 مايو". مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  81. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ جوجونيوم 15” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  82. ^ "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية في الفترة من 5 إلى 11 أغسطس". مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
  83. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ جوجونيوم 16” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  84. ^ "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية في الفترة من 4 إلى 10 نوفمبر". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  85. ^ “ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ جوجونيوم 17” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  86. ^ "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية في الفترة من 3 إلى 9 فبراير". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  87. ^ ジョジョの奇妙な冒険(CD) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي  4089010713.
  88. ^ ジョジョの奇妙な冒険 第2巻 アヴドゥル死すの巻. suruga-ya.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2012 .
  89. ^ ジョジョの奇妙な冒険 第3巻 ディオの世界の巻. suruga-ya.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2012 .
  90. ^ ジョジョの奇妙な冒険 (JUMP j BOOKS) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي  4087030156.
  91. ^ "Bakemonogatari, Boogiepop Authors Pen JoJo's Novels". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2012 .
  92. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Part 3 TV Anime Confirmed - News". شبكة أخبار الأنمي. 16 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
  93. ^ "أول لعبة قتال من سلسلة Jojo's Bizarre Adventure تم إعادة صياغتها بدقة عالية". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم استرجاعه في 15 يوليو 2012 .
  94. ^ "توقف مبيعات أنمي ومانغا جوجو بسبب الصور الإسلامية". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاسترجاع في 22 مايو 2008 .
  95. ^ "عزيزي جمهور المسلمين من "مغامرات جوجو الغريبة". شويشا. 22 مايو 2008. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
  96. ^ شيرمان، جينيفر (16 أغسطس 2018). "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Listed With 39 Episodes". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  97. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Part 3 GN 1 - Review". شبكة أخبار الأنمي . 3 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
  98. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Part 3 GNs 2-3 - Review". شبكة أخبار الأنمي . 11 يناير 2018. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020. ...قصة بولناريف جيدة، والمعارك مثيرة...
  99. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Part 3 GNs 4-5 - Review". شبكة أخبار الأنمي . 11 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020. بعض الحوامل الرائعة المستخدمة بطرق إبداعية...
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stardust_Crusaders&oldid=1244270709"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate