غامب وورسلي

لورن جون " غامب " وورسلي (14 مايو 1929 - 26 يناير 2007) كان حارس مرمى هوكي جليد كندي محترف . ولد ونشأ في مونتريال ، كيبيك ، وحصل على لقب "غامب" لأن أصدقاءه اعتقدوا أنه يشبه شخصية آندي غامب من القصص المصورة . ^[²^]

أمضى المواسم السبعة الأولى من مسيرته في رياضة الهوكي في دوريات ثانوية مختلفة قبل انضمامه إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1952 مع فريق نيويورك رينجرز . فاز بجائزة كالدير التذكارية لأدائه كلاعب مبتدئ مع فريق احتل المركز الأخير. تم تخفيض رتبته للموسم التالي لمحاولته المطالبة بزيادة في الراتب، لكنه عاد إلى دوري الهوكي الوطني عام 1954، حيث أمضى السنوات التسع التالية؛ وخلال عشرة مواسم مع نيويورك، وصل الفريق إلى الأدوار الإقصائية أربع مرات. انتقل إلى فريق مونتريال كانيديينز في صيف عام 1963. مع مونتريال، حقق سجلًا مميزًا بلغ 29 فوزًا مقابل 7 هزائم في الأدوار الإقصائية، والتي شهدت فوز كانيديينز بكأس ستانلي أربع مرات (1965، 1966، 1968، 1969). بالتعاون مع تشارلي هودج لموسم 1965-1966 وروجي فاشون لموسم 1967-1968 ، فاز وورسلي بجائزة فيزينا لأقل عدد من الأهداف التي استقبلها خلال الموسم العادي.

أدت خلافات مع الإدارة إلى استبعاده من التشكيلة الأساسية، ثم انتقاله لاحقًا إلى فريق مينيسوتا نورث ستارز في أواخر موسم 1969-1970 . في 29 مارس 1970، أصبح سادس حارس مرمى يحقق 300 فوز . لعب بانتظام مع الفريق حتى عام 1974، حين اعتزل اللعب عن عمر يناهز 44 عامًا. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 1980.

حياة مهنية

لعب وورسلي سنواته الأربع الأولى كلاعب محترف في دوريات الدرجة الثانية، وأبرزها مع فريق نيويورك روفرز في دوري الهوكي الشرقي (EHL)، وفريق سانت بول ساينتس في دوري الهوكي الأمريكي (USHL)، وفريق ساسكاتون كويكرز في دوري الهوكي الغربي (WHL). وبين عامي 1950 و1952، تم اختياره ثلاث مرات ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري ، وتصدر قائمة حراس المرمى في الدوري.

في خريف عام ١٩٥٢، وقّع عقدًا مع فريق نيويورك رينجرز التابع لدوري الهوكي الوطني . ورغم لعبه مع فريق احتل المركز الأخير، فقد فاز بجائزة كالدير التذكارية كأفضل لاعب مبتدئ في ذلك العام . إلا أنه بعد مطالبته بزيادة في راتبه قدرها ٥٠٠ دولار سنويًا، أُعيد إلى دوري الدرجة الثانية في الموسم التالي. وفي موسم ١٩٥٣-١٩٥٤، أثناء لعبه مع فريق فانكوفر كانوكس التابع لدوري الهوكي الغربي، فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري.

في موسم 1954-1955 ، عاد وورسلي إلى فريق نيويورك رينجرز ليحل محل جوني باور . لعب مع الفريق على مدار المواسم التسعة التالية، وقدم أداءً جيدًا بشكل عام رغم ضعف الفريق. في المباراة الافتتاحية لموسم 1955-1956 ضد شيكاغو بلاك هوكس ، تصدى وورسلي لـ 43 تسديدة، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا للفريق. ^{[ 3 ]} في ذلك الموسم، سجل رقمًا قياسيًا جديدًا في الدوري لأكثر عدد من التسديدات التي سُمح بها (2574) وأكثر عدد من التصديات (2376)، وكلاهما لا يزالان رقمين قياسيين في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 4 ]}

في صيف عام 1963 ، انخرط وورسلي في تأسيس نقابة اللاعبين، وسرعان ما قام فريق رينجرز ببيعه إلى فريق مونتريال كانيديينز . أمضى معظم الموسمين التاليين في دوري الهوكي الأمريكي مع فريق كيبيك إيسز ، وتم اختياره ضمن أول فريق نجوم في الدوري عام 1964. بعد عودته إلى دوري الهوكي الوطني، لعب وورسلي أفضل سنوات مسيرته مع فريق كانيديينز، حيث فاز الفريق بكأس ستانلي أعوام 1965 و 1966 و 1968 و 1969 . كان أفضل مواسمه عام 1968 ، عندما فاز بجائزة فيزينا ، وحقق معدل أهداف في مرماه بلغ 1.98 هدفًا في المباراة الواحدة - وهو الأدنى في مسيرته - وحقق أحد عشر فوزًا متتاليًا في الأدوار الإقصائية. في موسم 1969-1970 ، نشب خلاف بينه وبين المدير العام سام بولوك بسبب إنزاله إلى فريق الدرجة الثانية، كما دفع قرار المدرب كلود رويل بتفضيل روغاتيان فاشون، وورسلي إلى الاستقالة في منتصف الموسم. اقترح بولوك على وورسلي الخضوع لبرنامج تأهيلي لمدة أسبوعين للعودة إلى فريق مونتريال كانيديينز، لكن الحارس المخضرم رفض. تم إيقاف وورسلي لعدم التحاقه بفريق مونتريال فويجرز التابع لفريق كانيديينز، وأخبر بولوك بنيته الاعتزال.

في وقت لاحق من الموسم، أبدى فريق مينيسوتا نورث ستارز اهتمامًا بضم وورسلي، فقام فريق مونتريال كانيديينز بتبادله مقابل اعتبارات مستقبلية في 27 فبراير 1970. تألق وورسلي مع مينيسوتا طوال معظم السنوات الخمس التالية؛ وكان أفضل مواسمه مع الفريق عام 1972 ، حيث حلّ ثانيًا في الدوري بمتوسط 2.12 هدفًا في مرماه، وتم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم الخامسة والعشرين لدوري الهوكي الوطني . اعتزل وورسلي بعد موسم 1973-1974 عن عمر يناهز 44 عامًا. كان وورسلي ثاني حارس مرمى يحقق 300 فوز و300 خسارة، بعد هاري لوملي . ^{[ 5 ]}

كان وورسلي معروفًا بروح الدعابة اللاذعة وغرائبه المتعددة. في بداية مسيرته مع فريق رينجرز المتواضع، حيث كان يتصدى لما بين 40 و50 تسديدة في الليلة الواحدة، سُئل: "أي فريق يُسبب لك أكبر قدر من المتاعب؟" فأجاب: "نيويورك رينجرز". وعندما اتهمه مدرب رينجرز، فيل واتسون، بكرشه ، ردّ قائلاً: "هذا يُظهر مدى جهله. أنا لا أشرب إلا جوني ووكر الأحمر".

رفض وورسلي ارتداء الكمامة لفترة طويلة بعد أن اعتمدها معظم حراس المرمى الآخرين. وكان ثاني آخر حارس مرمى محترف في لعبة الهوكي يلعب بدون كمامة؛ وكان آندي براون من فريق إنديانابوليس ريسرز التابع لرابطة الهوكي العالمية آخرهم. ارتدى وورسلي الكمامة أخيرًا في آخر ست مباريات من مسيرته. وعندما سُئل عن سبب عدم ارتدائه الكمامة، قال للصحفيين: "وجهي هو كمامتي". ^{[ 6 ]}

كان وورسلي معروفًا أيضًا بخوفه من الطيران . في 25 نوفمبر 1968، ^{[ 7 ]} وفي طريقه إلى لوس أنجلوس، عانى من انهيار عصبي بعد رحلة جوية مضطربة من مطار دورفال في مونتريال إلى شيكاغو. وذُكر أن مضيفة طيران أعلنت عبر مكبرات الصوت عند الهبوط أنه إذا رغب الركاب في استرداد تكاليف التنظيف الجاف، فعليهم تقديم الإيصالات. ونُقل عن وورسلي قوله مازحًا: "هل يشمل ذلك الملابس الداخلية؟" ^{[ 8 ]} لاحقًا، تلقى علاجًا نفسيًا وغاب عن الملاعب. ويُقال إنه عند عودته من الاعتزال للعب مع فريق نورث ستارز، طُمئن بأن الفريق، نظرًا لموقع مينيسوتا في وسط القارة، يسافر أقل من أي فريق آخر في الدوري.

مسيرة كرة القدم

كان وورسلي لاعب كرة قدم ممتازًا، بدأ مسيرته الكروية كلاعب ناشئ مع نادي ويستمونت. في عام 1948، انضم إلى فريق نجوم مونتريال للشباب. وبصفته لاعبًا شابًا واعدًا، سرعان ما لفت الأنظار؛ وفي العام التالي انتقل إلى نادي ماكماسترفيل في دوري مونتريال. هناك، تم اختياره للعب في مباراة تجريبية، ومنها تم اختيار نجوم مونتريال للعب ضد نادي فولهام الإنجليزي الزائر في 29 مايو 1951 (انتهت المباراة بالتعادل 2-2).

في صيف عام ١٩٥٢، وخلال فترة انضمامه إلى نادي ساسكاتون كويكرز، لعب في مركز الهجوم لفريق ساسكاتون أول ستارز ضد فريق توتنهام هوتسبير الإنجليزي الزائر. وفي عام ١٩٥٣، انضم إلى نادي مونتريال هاكواه لكرة القدم وساعد فريقه الجديد في الوصول إلى نهائي البطولة الكندية ، لكنهم خسروا سلسلة المباريات الثلاث أمام ويستمنستر رويالز. ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٥٤، لعب مع فريق مونتريال فيكرز. وكان والده أيضًا لاعب كرة قدم متميزًا، وقد فاز بميدالية البطولة الكندية مع فريق مونتريال غراند ترانك عام ١٩١٩.

الإصابات

عانى وورسلي من إصابات عديدة خلال مسيرته. فخلال لعبه مع فريق فانكوفر في دوري الهوكي الغربي، تعرض لإصابة في الظهر كادت أن تنهي مسيرته عندما ضربه غاس كايل من الخلف. كما عانى من مشكلة في الركبة خلال تصفيات عام 1956 استدعت جراحة؛ وتمزق في أحد الأوتار عام 1960؛ وضربة قوية من بوبي هال أصابته في جبهته عام 1961؛ وتمزق في أوتار الركبة في العام نفسه؛ وتمزق آخر في أوتار الركبة في موسم 1963-1964؛ وجراحة في الركبة عام 1966؛ والتواء في الركبة، ثم ارتجاج في المخ نتيجة بيضة مسلوقة ألقاها أحد مشجعي نيويورك؛ وكسر في أحد أصابعه خلال تصفيات عام 1969؛ وتمزق في أوتار الركبة في موسم 1972-1973 أجبره على الاعتزال مؤقتًا. أدت الضربة القوية التي وجهها له بوبي هال إلى فقدانه الوعي ونُقل إلى مستشفى رويال فيكتوريا في مونتريال . وعندما استيقظ، سُئل عن حاله، فأجاب: "من حسن الحظ أن القرص أصابني مباشرة!" ^{[ 10 ]}

التقاعد والوفاة

عند اعتزاله، كان وورسلي قد لعب مباريات أكثر من أي حارس مرمى آخر باستثناء تيري ساوك وجلين هول . واعتزل بسجل حافل بلغ 335 فوزًا و352 خسارة و150 تعادلًا، و43 مباراة بشباك نظيفة، ومعدل أهداف في مرماه بلغ 2.91 هدفًا في المباراة الواحدة.

أُصيب وورسلي بنوبة قلبية في 22 يناير 2007، وتوفي في مستشفى أونوريه ميرسييه في سان هياسينت، كيبيك، في 26 يناير 2007. وقد خلّف وراءه زوجته دورين تشابمان وأبناءه لورن، ودين، ودرو، وليان. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

إرث

سجلت فرقتان كنديتان من فرق موسيقى الروك المستقلة أغاني تكريمًا لـ وورسلي، حيث أصدرت فرقة Huevos Rancheros أغنية "Gump Worsley's Lament"، بينما أصدرت فرقة The Weakerthans أغنية "Elegy for Gump Worsley". وأطلقت فرقة Sons of Freedom الكندية اسم "Gump " على ألبومها الثاني تيمنًا باسم وورسلي. وفي المسلسل التلفزيوني Law & Order: Criminal Intent، تحمل شركة لإدارة العقارات اسم "Gump and Worsley". وفي الفيلم الكوميدي الشهير Wayne's World عام 1991 ، يشير الكاتب والممثل مايك مايرز - الذي يؤدي دور واين كامبل - إلى صديقه غارث ألغار (الذي يؤدي دوره دانا كارفي ) باسم "Gump Worsley" أثناء مباراة هوكي الشوارع، قائلاً: "Gump Worsley يضيّق الزاوية"، قبل أن تقاطع سيارتهما سيارة عابرة، ليُقال حينها عبارة "سيارة!" الشهيرة.

الإنجازات المهنية والحقائق

فاز بجائزة كالدير التذكارية عام 1953 .
بطل كأس ستانلي في أعوام 1965 و 1966 و 1968 و 1969 .
فاز بجائزة فيزينا في عامي 1966 و 1968 .
تم اختياره ضمن فريق نجوم دوري الهوكي الوطني الأول في عام 1968.
تم اختياره ضمن فريق نجوم دوري الهوكي الوطني الثاني في عام 1966.
لعب في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني في أعوام 1961 و 1962 و1965 و1972.
خامس أكثر عدد من الخسائر في مسيرته، وثالث عشر في عدد المباريات التي لعبها على مر التاريخ، وثامن وعشرون في عدد مرات الفوز في مسيرته، وثالث وأربعون في عدد المباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه.
تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي في عام 1980.
آخر حارس مرمى لعب في دوري الهوكي الوطني بدون قناع للوجه، واستمر على هذا النحو حتى مبارياته الست الأخيرة. ( استمر آندي براون في اللعب بدون قناع في دوري الهوكي العالمي لبعض الوقت بعد ذلك).
كان معروفاً لدى مشجعي فريق مينيسوتا نورث ستارز باسم "غامبر".
مصطلح "تكديس الجامبرز"، الذي يشير إلى الطريقة التي يقوم بها حارس المرمى بالتصدي عن طريق الاستلقاء على جانبه وصنع "جدارًا" من واقيات ساقه أو "الجامبرز"، نشأ مع وورسلي.
في كتاب 100 رينجرز العظيم لعام 2009 ، تم تصنيفه في المرتبة 17 من بين 901 لاعبًا من فريق نيويورك رينجرز الذين لعبوا خلال المواسم الـ 82 الأولى للفريق ^{[ 13 ].}

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

			الموسم العادي									الأدوار الإقصائية
موسم	فريق	الدوري	طبيب عام	دبليو	ل	تي	مين	جورجيا	لذا	رابطة الألعاب الرياضية الغيلية	SV%	طبيب عام	دبليو	ل	مين	جورجيا	لذا	رابطة الألعاب الرياضية الغيلية	SV%
1946-1947	أعاصير فردان	دوري كوينز جونيور للهوكي	25	6	18	1	1500	138	3	5.52	—	—	—	—	—	—	—	—	—
1947–48	أعاصير فردان	دوري كوينز جونيور للهوكي	29	13	11	5	1740	95	1	3.28	—	5	1	4	317	21	0	3.97	—
1948–49	مدرسة سانت فرانسيس كزافييه في مونتريال	MMJHL	47	24	21	2	2840	122	7	2.58	—	5	2	3	310	16	0	3.10	—
1948–49	نيويورك روفرز	QSHL	2	—	—	—	120	5	0	2.50	—	—	—	—	—	—	—	—	—
1949–50	نيويورك روفرز	إي إيه إل	47	25	17	5	2830	133	7	2.86	—	12	8	2	720	27	1	2.25	—
1949–50	نيو هيفن رامبلرز	دوري الهوكي الأمريكي	2	2	0	0	120	4	0	2.00	—	—	—	—	—	—	—	—	—
1950-1951	قديسو القديس بولس	دوري الهوكي الأمريكي للناشئين	64	33	26	5	3920	184	3	2.82	—	4	1	3	257	9	0	2.19	—
1951–52	كويكرز ساسكاتون	PCHL	66	33	19	14	3960	206	5	3.07	—	13	10	3	818	31	1	2.27	—
1952-1953	كويكرز ساسكاتون	دوري الهوكي الغربي	13	5	7	1	780	50	0	3.84	—	—	—	—	—	—	—	—	—
1952-1953	إدمونتون فلايرز	دوري الهوكي الغربي	1	1	0	0	60	2	0	2.00	—	—	—	—	—	—	—	—	—
1952-1953	نيويورك رينجرز	دوري الهوكي الوطني	50	13	29	8	3000	153	2	3.06	0.901	—	—	—	—	—	—	—	—
1953-1954	فانكوفر كانوكس	دوري الهوكي الغربي	70	39	24	7	4200	168	4	2.40	—	12	7	4	709	29	0	2.45	—
1954-1955	نيويورك رينجرز	دوري الهوكي الوطني	65	15	33	17	3900	197	4	3.03	0.916	—	—	—	—	—	—	—	—
1955–56	نيويورك رينجرز	دوري الهوكي الوطني	70	32	28	10	4200	198	4	2.83	0.922	3	0	3	190	14	0	4.67	0.861
1956-1957	نيويورك رينجرز	دوري الهوكي الوطني	68	26	28	14	4080	216	3	3.18	0.906	5	1	4	316	21	0	3.99	0.893
1957-1958	نيويورك رينجرز	دوري الهوكي الوطني	37	21	10	6	2200	86	4	2.32	0.929	6	2	4	365	28	0	4.60	0.872
1957-1958	بروفيدنس ريدز	دوري الهوكي الأمريكي	25	12	11	2	1528	83	0	3.26	—	—	—	—	—	—	—	—	—
1958-1959	نيويورك رينجرز	دوري الهوكي الوطني	67	26	30	11	4001	198	2	2.97	0.907	—	—	—	—	—	—	—	—
1959-1960	نيويورك رينجرز	دوري الهوكي الوطني	39	7	23	8	2301	135	0	3.52	0.899	—	—	—	—	—	—	—	—
1959-1960	فريق سبرينغفيلد إنديانز	دوري الهوكي الأمريكي	15	11	3	1	900	33	3	2.20	—	—	—	—	—	—	—	—	—
1960–61	نيويورك رينجرز	دوري الهوكي الوطني	59	20	29	8	3473	190	1	3.28	0.912	—	—	—	—	—	—	—	—
1961–62	نيويورك رينجرز	دوري الهوكي الوطني	60	22	27	9	3531	172	2	2.92	0.912	6	2	4	384	21	0	3.28	0.918
1962–63	نيويورك رينجرز	دوري الهوكي الوطني	67	22	34	10	3980	217	2	3.27	0.915	—	—	—	—	—	—	—	—
1963-1964	مونتريال كانيديينز	دوري الهوكي الوطني	8	3	2	2	444	22	1	2.97	0.897	—	—	—	—	—	—	—	—
1963-1964	كيبيك إيسز	دوري الهوكي الأمريكي	47	30	16	1	2820	128	5	2.72	—	9	4	5	543	29	0	3.20	—
1964-1965	كيبيك إيسز	دوري الهوكي الأمريكي	37	24	12	1	2247	101	2	2.70	—	—	—	—	—	—	—	—	—
1964-1965	مونتريال كانيديينز	دوري الهوكي الوطني	19	10	7	1	1020	50	1	2.94	0.906	8	5	3	501	14	2	1.68	0.936
1965–66	مونتريال كانيديينز	دوري الهوكي الوطني	51	29	14	6	2899	114	2	2.36	0.920	10	8	2	602	20	1	1.99	0.931
1966–67	مونتريال كانيديينز	دوري الهوكي الوطني	18	9	6	2	888	47	1	3.18	0.900	2	0	1	80	2	0	1.50	0.956
1967–68	مونتريال كانيديينز	دوري الهوكي الوطني	40	19	9	8	2213	73	6	1.98	0.922	12	11	0	672	21	1	1.88	0.930
1968–69	مونتريال كانيديينز	دوري الهوكي الوطني	30	19	5	4	1703	64	5	2.25	0.920	7	5	1	370	14	0	2.27	0.921
1969–70	مونتريال كانيديينز	دوري الهوكي الوطني	5	3	1	2	360	14	0	2.33	0.915	—	—	—	—	—	—	—	—
1969–70	مينيسوتا نورث ستارز	دوري الهوكي الوطني	8	5	1	1	453	20	1	2.65	0.932	3	1	2	180	14	0	4.67	0.880
1970–71	مينيسوتا نورث ستارز	دوري الهوكي الوطني	24	4	10	8	1369	57	0	2.50	0.920	4	3	1	240	13	0	3.25	0.888
1971–72	مينيسوتا نورث ستارز	دوري الهوكي الوطني	34	16	10	7	1923	68	2	2.12	0.934	4	2	1	194	7	1	2.16	0.935
1972–73	مينيسوتا نورث ستارز	دوري الهوكي الوطني	12	6	2	3	624	30	0	2.88	0.906	—	—	—	—	—	—	—	—
1973-1974	مينيسوتا نورث ستارز	دوري الهوكي الوطني	29	8	14	5	1601	86	0	3.22	0.901	—	—	—	—	—	—	—	—
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني			861	335	352	150	50183	2407	43	2.88	0.913	70	40	26	4084	189	5	2.78	0.912

إحصائيات غامب وورسلي . الصفحة الرئيسية لحراس المرمى . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أغسطس 2017 .

مراجع

↑ "وفاة وورسلي، عضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 77 عامًا" . إي إس بي إن . 28 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
↑ كوان، ستو (28 سبتمبر 2013). "كيف أصبح لورن وورسلي 'غامب'"" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
↑ @NYRStatsInfo (4 أكتوبر 2019). "يُعادل تصدي هنريك لوندكفيست لـ43 تسديدة في مباراة الليلة الرقم القياسي لأكبر عدد من التصديات لحارس مرمى رينجرز في مباراة افتتاح الموسم..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
↑ "سجلات حراس المرمى - الموسم العادي | سجلات دوري الهوكي الوطني" . NHL.com .
↑ كتاب هوكي عن الإنجازات الأولى، صفحة 18، جيمس دوبلاسي، دار نشر جي جي، رقم ISBN 978-1-57215-037-9
↑ ليتسكي، فرانك (29 يناير 2007). "وفاة غامب وورسلي، 77 عامًا، عضو قاعة المشاهير والحائز على أربعة ألقاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
↑ صحيفة تورنتو ستار، الاثنين 25 نوفمبر 1968، الصفحة 15
↑ ماكابي، إيدي (13 فبراير 1971). "يقول ماكابي" . صحيفة أوتاوا جورنال . ص 13.
↑ نورم غيليسبي (19 أغسطس 1953). "الرسم باستخدام هاكواه" . جوجل . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
↑ "غامب وورسلي" . أساطير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
↑ url= https://www.newspapers.com/clip/104612522/
↑ أسوشيتد برس (28 يناير 2007). "وفاة وورسلي، الذي ساعد مونتريال على الفوز بأربعة ألقاب، عن عمر يناهز 77 عامًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
↑ كوهين، روس؛ هاليجان، جون؛ رايدر، آدم (2009). 100 من عظماء الرينجرز: نجوم، أبطال مجهولون، وشخصيات مميزة . جون وايلي وأولاده . ص 178. ISBN 978-0470736197.

يُطلقون عليّ اسم غامب، من تأليف لورن "غامب" وورسلي مع تيم موريارتي
مسار كأس ستانلي ، المجلد 3، بقلم تشارلز ل. كولمان
الموسوعة الكاملة للهوكي، من تحرير زاندر هولاندر

روابط خارجية

معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت
موضوع أغنية فرقة ذا ويكرثانز، مرثية لغامب وورسلي، مؤرشفة بتاريخ 3 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[1] "وفاة وورسلي، عضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 77 عامًا" . إي إس بي إن . 28 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .

[2] كوان، ستو (28 سبتمبر 2013). "كيف أصبح لورن وورسلي 'غامب'"" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .

[3] @NYRStatsInfo (4 أكتوبر 2019). "يُعادل تصدي هنريك لوندكفيست لـ43 تسديدة في مباراة الليلة الرقم القياسي لأكبر عدد من التصديات لحارس مرمى رينجرز في مباراة افتتاح الموسم..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[4] "سجلات حراس المرمى - الموسم العادي | سجلات دوري الهوكي الوطني" . NHL.com .

[5] كتاب هوكي عن الإنجازات الأولى، صفحة 18، جيمس دوبلاسي، دار نشر جي جي، رقم ISBN 978-1-57215-037-9

[NY_Times-6] ليتسكي، فرانك (29 يناير 2007). "وفاة غامب وورسلي، 77 عامًا، عضو قاعة المشاهير والحائز على أربعة ألقاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .

[7] صحيفة تورنتو ستار، الاثنين 25 نوفمبر 1968، الصفحة 15

[8] ماكابي، إيدي (13 فبراير 1971). "يقول ماكابي" . صحيفة أوتاوا جورنال . ص 13.

[Draw_with_Hakoah-9] نورم غيليسبي (19 أغسطس 1953). "الرسم باستخدام هاكواه" . جوجل . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .

[10] "غامب وورسلي" . أساطير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .

[11] url= https://www.newspapers.com/clip/104612522/

[12] أسوشيتد برس (28 يناير 2007). "وفاة وورسلي، الذي ساعد مونتريال على الفوز بأربعة ألقاب، عن عمر يناهز 77 عامًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .

[13] كوهين، روس؛ هاليجان، جون؛ رايدر، آدم (2009). 100 من عظماء الرينجرز: نجوم، أبطال مجهولون، وشخصيات مميزة . جون وايلي وأولاده . ص 178. ISBN 978-0470736197.

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ].

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗