هالتون مع أوتون

هالتون-ويث-أوتون هي أبرشية مدنية ودائرة انتخابية تقع على بعد 5 كيلومترات (3 أميال) شرق مدينة لانكستر ، إنجلترا، على الضفة الشمالية لنهر لون . تُعدّ قرية هالتون ، أو هالتون-أون-لون، مركزها الرئيسي في الغرب، وتمتد الأبرشية شرقًا حتى قرية أوتون الصغيرة. تقع ضمن مقاطعة مدينة لانكستر في لانكشاير ، ويبلغ عدد سكانها 2227 نسمة، [ 1 ] بانخفاض عن 2360 نسمة في عام 2001. [ 2 ] 

هالتون

تتألف هالتون في المقام الأول من مساكن حديثة، تتخللها بعض المباني التي تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر. وتضم مدرسة ابتدائية ومكتب بريد، بالإضافة إلى مرافق محلية أخرى، من بينها مركز مجتمعي ناجح للغاية. تقع القرية على حافة الطريق الجديد الرابط بين هيشام والطريق السريع M6 . [ 3 ]

كانت محطة قطار هالتون تقع على الضفة المقابلة للنهر من القرية، وتربطها جسر ضيق برسوم مرور. أُغلقت المحطة عام 1966، لكن مبنى المحطة وجزءًا من أحد الأرصفة لا يزالان قائمين كمرفأ قوارب جامعة لانكستر، ويقعان بجوار مسار الدراجات الذي كان في السابق خط سكة حديد نورث ويسترن الصغير المهجور الآن .

تاريخ

كانت هالتون مركزًا لعزبة أنجلو ساكسونية مهمة يملكها إيرل توستيج ، شقيق الملك هارولد قبل الغزو النورماندي . [ 4 ] فضل الكونت روجر من بواتو، الذي امتلك الإقطاعية بعد تغيير النظام، وخلفاؤه، لانكستر. [ 5 ]

كانت مصانع النسيج في القرن التاسع عشر تستغل قوة نهر لون. وتُظهر الأعمال الترابية على تل القلعة آثار قلعة نورمانية من القرن الحادي عشر . وفي فناء كنيسة القديس ويلفريد، يقف صليب هالتون الذي يُعتقد أن النورسيين نحتوه منذ أكثر من ألف عام.

كانت قلعة هالتون تقع داخل قرية هالتون. يُرجّح أن قلعة ذات تل وسور بُنيت في الموقع أواخر القرن الحادي عشر. إلا أن هالتون فقدت مكانتها في القرن الثاني عشر عندما تحوّل الاهتمام إلى لانكستر ، وهُجرت قلعة هالتون. لم يتبقّ منها اليوم سوى بعض الأعمال الترابية، وهي ملكية خاصة ولا يُسمح للعامة بالمرور فيها.

كانت قاعة هالتون جزءًا من قصر هالتون، وقد ظلت قائمة لعدة قرون على ضفاف نهر لون قبل أن يتم هدمها في ثلاثينيات القرن العشرين.

صناعة

سد فورج بانك

في عام ١٧٥٢، أُقيم فرن صهر يعمل بالفحم على نهر كوت بيك، عند تقاطع الطريق السريع M6 مع طريق فاوندري لين ، وبحلول عام ١٧٥٥، تولت شركة هالتون فورنيس تشغيله مع أفران لايتون وكاتون فورج. أنتجت هذه الأفران الحديد الزهر. كانت حجرة الصهر تُملأ بالفحم والحجر الجيري والخام، ويُضخ تيار من الهواء إلى قاعدتها باستخدام منفاخ يعمل بالماء. كان الحديد المنصهر (١٥٣٠ درجة مئوية) يتدفق إلى أسفل الفرن ويُطلق بشكل متقطع في "طبقة الحديد الزهر" الرملية. كان بإمكانه إنتاج ٢٠ طنًا من الحديد الزهر أسبوعيًا، حيث كان يعمل لعدة أسابيع متواصلة. بعد ذلك، كان الحديد الزهر الذي يحتوي على نسبة كربون تتراوح بين ٣ و٥٪ يُزال منه الكربون في أفران الحدادة، ثم يُنقى في فرن تنقية لإزالة الكربون والسيليكون باستخدام مطرقة يدوية . في فرن التكرير ، كان يُعاد تسخين المعدن ويُشكل بمطرقة يدوية إلى قضيب حديدي قابل للطرق. كان هناك مصنعان للحدادة على النهر في هالتون؛ كان المصنع العلوي مزودًا بستة عجلات مائية، ومنطقتين لتنقية المعادن، ومنطقتين لتسخينها؛ أما المصنع السفلي فكان مزودًا بمطرقة إمالة ورفع. بحلول عام 1800، حلت أفران فحم الكوك محل معظم أفران الفحم النباتي، إلا أن هالتون استمرت في استخدام الفحم النباتي حتى عام 1845 لتلبية الاحتياجات المحلية. [ 6 ] لم يبقَ شيءٌ يُذكر.

شهدت ضفاف النهر نشاطًا صناعيًا مكثفًا في القرن الثامن عشر، حيث بُنيت مصانع الحدادة ومصنعان للقطن يعملان بالطاقة المائية: مصنع فورس بانك (1744) ومصنع لو. لم يتبقَ منهما اليوم إلا القليل. كان مصنع فورس بانك، الذي تحوّل اسمه لاحقًا إلى مصنع فورج بانك، يقع في أعلى النهر. وكان يُؤخذ الماء من أعلى السدّ، وتُغذّي جهتان متوازيتان جميع المباني بالطاقة. [ 7 ] للمصنعين أصول منفصلة، ​​لكنهما اندمجا في النهاية. بدأ مصنع فورس بانك بغزل الكتان، وفي عام 1821 بدأ بغزل القطن، ثم تحوّل إلى غزل الكتان في عام 1826. وتمّ الاستحواذ على مبانٍ أخرى، بما في ذلك مصنع حدادة، وتحويلها. بعد مجاعة لانكشاير للقطن عام 1861، توقّف الغزل، لكن في عام 1862 بدأ بإنتاج القماش المشمع، ومن ثمّ النسيج. وفي النهاية، اشتراه ويليامسون، الذي نقل صناعة مشمع الأرضيات والقماش المشمع إلى لانكستر. توقف نسج القطن عام ١٩٤١. [ ٧ ] تم تطوير جزء من الموقع بمساكن صديقة للبيئة، والتي لاقت رواجًا كبيرًا وبيعت بسرعة. ويجري حاليًا تطوير الموقع بشكل أكبر. [ ٨ ] [ ٩ ]

السكك الحديدية

منظر لمبنى محطة هالتون المهجور ولكن المحفوظ من مسار السكة الحديدية السابق، سيارات متوقفة على اليسار، المحطة على اليمين، وراكبا دراجات في المنتصف. المبنى مطلي باللونين الكريمي والأحمر.
مبنى المحطة، والرصيف، ومسار السكة الحديدية السابق في هالتون

في عام ١٨٤٩، شيدت شركة سكة حديد نورث ويسترن الصغيرة محطة هالتون [ ١٠ ] على الضفة الأخرى لنهر لون، لخدمة ورشة الحدادة بشكل أساسي. وخلال فترة الإنشاء، رُبطت المحطة بقرية هالتون بواسطة عبّارة. لقي ثمانية أشخاص حتفهم عندما انقلبت العبّارة. وفي ديسمبر من العام نفسه، شيدت شركة السكك الحديدية جسرًا برسوم مرور. جرفته المياه، فأُعيد بناؤه عام ١٨٦٩، ثم أُعيد بناؤه للمرة الثانية عام ١٩١٣. [ ٩ ] وعندما أُغلقت السكة الحديدية عام ١٩٦٦، تدهورت حالة الجسر، فتم ترميمه وهو الآن مجاني ومفتوح للسيارات الصغيرة والمشاة والدراجات. [ ١١ ] دُمرت المحطة الخشبية الأصلية جراء حريق اندلع في ٣ أبريل ١٩٠٧. تسببت شرارة من محرك قطار عابر بين هيشام وسانت بانكراس في اشتعال النيران في عربة براميل نفط بجوار مستودع البضائع. لم تتمكن فرق الإطفاء من عبور الجسر الضيق، فتمّ تكليف قطار خاص محمّل بعمال السكك الحديدية من لانكستر بنقل دلاء الماء من النهر. [ 12 ] أُعيد بناء المحطة من الطوب والخشب، ولا يزال المبنى قائمًا حتى اليوم، ويستخدمه نادي التجديف بجامعة لانكستر كمخزن، بينما تشغل مواقف السيارات العامة مسار السكة الحديدية السابق. [ 13 ] يقع الجسر على مسار الدراجات الوطني رقم 90، بينما يقع مسار السكة الحديدية على المسار رقم 69.

ينقل

اعتبارًا من مارس 2026تخدم القرية شركتان للحافلات. شركة ستيدج كوتش تُشغّل الحافلة رقم 49 إلى وارتون مروراً بكارنفورث أو لانكستر، بالإضافة إلى خدمات مسائية على الحافلة رقم 81. أما شركة كيركبي لونسديل لتأجير الحافلات فتُقدّم مسارين: خدمات نهارية على الحافلة رقم 81 إلى كيركبي لونسديل أو لانكستر، والحافلة رقم 82 إلى هورنبي أو لانكستر، والحافلة رقم 83 إلى بروكهاوس أو موركامب . [ 14 ]

أوغتون

تقع كنيسة القديس سافيور على طريق أوتون شمال القرية.

كانت أوغتون ( تُلفظ / ˈæftən / ) تُعرف باسم "أكتون" في كتاب يوم القيامة عام 1086 ، ويعني ذلك مكانًا تنمو فيه أشجار البلوط. تقع أوغتون على ضفاف نهر لون ، وتتألف بشكل رئيسي من منازل حجرية وكنيسة القديس سافيور ، التي تقع على طريق أوغتون شمال القرية. بُنيت الكنيسة عام 1864 وصممها المهندس المعماري إي جي بالي . [ 15 ] تقع أوغتون ضمن منطقة غابة بولاند ذات الجمال الطبيعي الخلاب.

كل 21 عامًا، يُخبز بودنغ أوتون العملاق خلال عطلة نهاية أسبوع احتفالية. دخل بودنغ عام 1992 موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر بودنغ، لكن المهرجان نفسه تكبّد خسائر. حقق مهرجان عام 2013 نجاحًا باهرًا. لم يُحاول أحد تحطيم الرقم القياسي العالمي، لكن تجاوز عدد الحضور 5000 شخص، ووُزّعت الأرباح على جهات خيرية، منها كنيسة القديس سافيور وقاعات الترفيه. لاحقًا، أُقرض هذا المبلغ لشركة "برودباند 4 رورال نورث" لتوفير خدمة إنترنت بسرعة 1 جيجابت في الثانية للقرية في 14 أغسطس 2014.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان الخام يأتي من فورنيس، والحجر الجيري موجود محلياً، والفحم يُستخرج من عملية قطع الأشجار الدورية التي تستغرق من 14 إلى 16 عاماً. وكان الجدول يوفر الطاقة اللازمة لتشغيل الفرن، والنهر لتشغيل الأفران. وكان النقل يتم عبر النهر.

مراجع

  1. تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - أبرشية هالتون-ويث-أوتون (E04005189)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  2. "إحصاء سكان الرعية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2008 .
  3. وصلة هيشام إلى الطريق السريع M6 ، مجلس مقاطعة لانكشاير، تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2011
  4. كلارك (2010) ، ص 142
  5. ويليام فارير وج. براونبيل، محرران (1914). " تاريخ مقاطعة لانكستر: المجلد 8: أبرشية هالتون" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 118-126 . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2015 . 
  6. برايس 1980 ، الصفحات 23-29.
  7. 1 2 السعر 1980 .
  8. براون، ب. "نسمع روايات مختلفة تمامًا" . أرشيف - الأربعاء، 21 مارس 2007. جريدة ويستمورلاند غازيت. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  9. 1 2 الذات، جون (2008). أرض القمر (PDF) ( الطبعة الثانية). لانكستر: مطبعة دراكار. ص 206 – 209. ISBN   978-0-9548605-2-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  10. بات، ص 112
  11. سوجيت 2004 ، ص 17.
  12. ^ فينتر 1990 ، ص 137-8.
  13. سوجيت 2004 ، ص 16.
  14. مجلس مقاطعة لانكشاير. "جداول مواعيد الحافلات" . Lancashire.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  15. هارتويل، كلير؛ بيفسنر، نيكولاس (2009) [1969]، لانكشاير: نورث ، مباني إنجلترا، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، ص 88، ISBN  978-0-300-12667-9

فهرس