هانز ستوم

هانز شتوم (3 نوفمبر 1864 في ميتفايدا - 20 ديسمبر 1936 في دريسدن ) كان عالمًا لغويًا ألمانيًا ، اشتهر بأبحاثه في اللغات السامية وغيرها من اللغات الأفروآسيوية .

درس في جامعات توبنغن وهاله ولايبزيغ وستراسبورغ ، وحصل على شهادة التأهيل للأستاذية عام 1895. وخلال دراسته في لايبزيغ، كان من أساتذته لودولف كريل وألبرت سوسين وفريدريش ديليتش . ^{[ 1 ]} وفي عام 1900 ، أصبح أستاذاً مشاركاً في فقه اللغة الشرقية في لايبزيغ ، حيث عُيّن عام 1909 أستاذاً فخرياً للغات العربية الحديثة والحامية . ^{[ 2 ]}

درّس ^الأدب العربي ولهجات المغرب العربي ، كما ألقى محاضرات في اللغات الفارسية والتركية والمالطية والجعزية والهوسا والبربرية . ^[ 1 ] ^وكان محررًا لمجلة الجمعية الشرقية ^{الألمانية} . [ ^{3 ]}

• Märchen der Schluḥ von Tázerwalt . (الترجمة الحرفية وترجمة الأساطير الأمازيغية)، 1891.
• Tunisische Maerchen und Gedichte ، 1893 – حكايات وأشعار تونسية .
• الطرابلسية-التونسية البدوية ، 1894 – الأغاني البدوية الطرابلسية -التونسية .
• أناشيد بدو طرابلس وتونس ، 1894 – أناشيد بدو من طرابلس وتونس.
• Grammatik des tunisischen Arabisch nebst Glossar ، 1896 – قواعد اللغة العربية التونسية مع المسرد.
• Märchen und gedichte aus der Stadt طرابلس في نوردافريكا ، 1898 – حكايات وقصائد من مدينة طرابلس في شمال أفريقيا.
• Handbuch des Schilhischen von Tazerwalt. Grammatik، Lesestück، Gespräche، Glossar ، 1899 – دليل لغة شيلها في تازيروالت؛ القواعد، مقاطع القراءة، الحوار، المعجم.
• Märchen der Berbern von Tamazratt in Südtunisien ، 1900 – حكايات البربر من تامزرت في جنوب تونس.
• Arabisch، Persisch und Türkisch in den Grundzügen der Laut- und Formenlehre ، 1902 – العربية والفارسية والتركية في مخطط عام لعلم الأصوات والصرف .
• Maltesische Märchen، Gedichte und Rätsel in deutscher Übersetzung ، 1904 - القصص المالطية: قصائد وألغاز في الترجمة الألمانية.
• الدراسات المالطية؛ eine Sammlung prosaischer und poetischer Texte in maltesischer Sprache nebst Erläuterungen ، 1904 - الدراسات المالطية؛ مجموعة من النصوص النثرية والشعرية باللغة المالطية.
• التركية شريفت. عين Übungsheft zum Schreibenlernen des Türkischen ، 1916 - الكتابة التركية؛ كتاب تمارين لتعلم كيفية الكتابة باللغة التركية. ^{[ 3 ]}