حسن بن عمري

كان حسن بن عمري ، المعروف أيضاً باسم ماكونجانيا ^{[ 1 ]} (توفي في 26 نوفمبر 1895)، أحد أفراد شعب ماكانجيلا ياو ، من أكثر تجار العاج والرقيق نفوذاً ونجاحاً ، فضلاً عن كونه أحد غزاة القوافل في جنوب شرق تنزانيا الحالية ، وكان زعيماً لقبيلة مافوجي. بعد أن هاجم القوات الألمانية المحتلة، أُلقي القبض عليه في نهاية المطاف وأُعدم شنقاً على يد القوات الألمانية، هو ورفاقه.

من الضروري فهم خلفيته لوضعه في سياق الانتفاضات ضد الاحتلال الألماني آنذاك لشرق أفريقيا ، والوجود البريطاني في المناطق الشرقية والجنوبية من القارة الأفريقية . معظم الوثائق التاريخية المتاحة صادرة عن القوى المحتلة فقط. تعود أصول حسن بن عمري إلى شعب ماكانجيلا ياو ^{[ 2 ]} ، الذين سيطروا بحلول القرن التاسع عشر على طريق التجارة الرئيسي من الشواطئ الجنوبية لبحيرة نياسا ( بحيرة ملاوي حاليًا ) ووادي زامبيزي إلى الساحل الجنوبي لتنجانيقا (تنزانيا حاليًا)، وتحديدًا إلى كيلوا كيفينجي، التي أصبحت الميناء الرئيسي لتصدير العبيد، حيث استقرت جالية كبيرة من شعب ياو بحلول القرن التاسع عشر. كانت كيلوا كيفينجي، التي تبعد 25  كيلومترًا شمال كيلوا كيسيواني ، الميناء الرئيسي في منطقة كيلوا خلال القرن التاسع عشر في ظل الحكم العماني والألماني لهذا الساحل.

تؤكد مصادر عديدة تورط حسن بن عمري في انتفاضة عام 1888، إلى جانب مشاركة شعب ياو بشكل عام. وقد مارس نفوذاً كبيراً على طريق القوافل المربح بين ماكانجيلا وكيلوا، وفي كلتا المدينتين، كان عدد كبير من شعب ياو قد اعتنقوا الإسلام في ذلك القرن.

كانت تجارة شعب ياو، وخاصة مع ساحل كيلوا، راسخة بحلول أوائل القرن السابع عشر. وكان شعب ياو يأتي سنوياً إلى كيلوا والأراضي المقابلة لجزيرة موزمبيق ، حاملين معهم العاج والعبيد وسلعاً أخرى. ^{[ 3 ]}

كما ورد ذكر شعب ياو، القادمين من بحيرة نياسا، كأحد أوائل الشعوب الداخلية التي استقرت في كيلوا كيفينجي، في "سجل كيلوا كيفينجي". ^{[ 4 ]}

اعتنق ماكانجيلا الثالث، أحد زعماء قبيلة مانغوتشي ياو في منطقة نياسا، الإسلام عام ١٨٧٠، وجعله دينه الشخصي ودين بلاطه. وإلى جانب زعماء ياو آخرين، انخرطوا بشدة في أسر العبيد من القبائل المجاورة، بما فيها قبيلة نيانجا . وصف جيمس فريدريك إلتون قرية ماكانجيلا في سبتمبر ١٨٧٧ بأنها "...بلدة ماكانجيلا"، ووصف نفسه بأنه "...أعظم زعيم وتاجر رقيق على الساحل الشرقي لنياسا". وتابع واصفًا إياها بأنها "أرضٌ مُعتنى بها جيدًا... تقع عند سفح التلال، أرضٌ... باردة وصحية... البلدة... مستوطنة واسعة، ومنازلها مبنية بعناية تفوق ما كنت أتوقعه. يتباهى الزعيم بشرفة واسعة و"بارازا" أفضل من العديد من قصور زنجبار المتهالكة". ^{[ ٥ ]} أصبح ماكانجيلا رجلاً ثريًا جدًا، وكان مسلمًا ملتزمًا، يكنّ احترامًا كبيرًا لسلطان زنجبار . وكما قال لجونسون في عام 1890: "إذا جاء الوازونجو (الرجال البيض) للاستيلاء على بلاد سلطان زنجبار، فسأقوم أنا، ماكانجيرا، بإنقاذه!" ^{[ 6 ]}

كان انخراط شعب ياو في الانتفاضة أمرًا لا مفر منه نظرًا للخطر الذي شكلته القوات الألمانية والبريطانية المحتلة على طرفي التجارة المربحة التي ازدهرت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، والتي كانت مسؤولة عن النجاح الباهر لكيلوا وماكانجيلا ياو. بالتزامن مع عمليات الإنزال الألمانية على ساحل شرق إفريقيا عام 1888، إلى جانب دوريات الأساطيل التابعة لقوى أوروبية أخرى، والتهديد الحقيقي بعرقلة حركة قوافلهم عند المنفذ الساحلي الرئيسي، واجه شعب ماكانجيلا ياو أيضًا حملة ناجحة بشكل متزايد ضد أراضيهم في منطقة نياسا من قبل القوات البريطانية بقيادة هاري جونستون والكابتن سيسيل ماغواير، بالإضافة إلى كتيبتهم من الجنود السيخ والزنجباريين، في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. في عام 1891، توفي الكابتن ماغواير أثناء اشتباكه مع ماكانجيلا، ولكن بحلول عام 1893، كان هاري جونستون قد سيطر عمليًا على جميع أراضي ماكانجيلا. وبحسب قوله، "إن الزيادة الكبيرة في القوات المتاحة لي مكنتني، في خريف عام 1893، من الشروع في غزو ماكانجيرا بالكامل وتنفيذه. لقد طردناه أولاً من الشاطئ الغربي للبحيرة، الذي كان قد استولى عليه مؤخراً، ثم هاجمناه في عقر داره واستولينا على كل مدنه تباعاً، مما أجبره في النهاية على طلب التنازل." ^{[ 7 ]}

وفي هذا السياق، تجدر الإشارة إلى أن ماكانجيلا في ذلك الوقت كان موينشاندي ساليمو، أول ماكانجيلا من ذوي النسب الأبوي، بدلاً من النسب الأمومي السابق. بعد هزيمته على يد جونستون، فرّ إلى مويمبي إلى صديقه تشي ماتاكا، وهو من أبناء وطنه؛ ثم انضم لاحقًا إلى تشي ماكونجانيا على الساحل (حيث أقام) حتى عودته عام 1914. ^{[ 8 ]} يُفترض أنه وصل إلى الساحل حوالي عام 1894 أو 1895، وكان على الأرجح برفقة ماكونجانيا، أو حسن بن عمري، وقت وقوع الأحداث اللاحقة.

كانت كيلوا هدفاً لاضطرابات سابقة في القرن التاسع عشر. ففي عام 1875، على سبيل المثال، حاصرت قبيلة ماكوانغارا المدينة وطالبت بالجزية.

بعد تنازل سلطان زنجبار عن حقوق الجمارك والتجارة على الساحل المقابل لزنجبار في أبريل 1888 لشركة شرق أفريقيا الألمانية (بالألمانية: Deutsche OstAfrika Gesellschaft )، وتولي الشركة إدارة الأراضي المستأجرة في أغسطس 1888، حاولت الشركة الاستيلاء على جميع الموانئ المهمة، بما فيها كيلوا كيفينجي، مستخدمةً القوات الألمانية التابعة لها لرفع علمها بجانب علم سلطان زنجبار أو بدلاً منه . إلا أنه في غضون أيام، تحولت التوترات القائمة إلى أعمال عنف في عدة مدن ساحلية، لا سيما في بانجاني وسعداني وباغامويو . ^{[ 9 ]} ورغم وصفها بـ" الثورة العربية " (بالألمانية: Araberaufstandes )، فمن الواضح أن التمرد ضم أعدادًا كبيرة من السكان الأصليين، وخاصةً شعب ياو في منطقة كيلوا. بحلول شهر سبتمبر من ذلك العام، في كيلوا كيفينجي، وبعد عزل والي السلطان ، تسلح الناس ودعوا مسؤولي شركة شرق أفريقيا الألمانية إلى إنزال علمهم ومغادرة كيلوا. ولما رفض المسؤولان، هاينريش هيسل وغوستاف كريغر، حوصروا لعدة أيام. قُتل أحد الألمانيين، كريغر، رمياً بالرصاص بينما كان يحاول الخروج من الحصن لجذب انتباه السفينة الحربية الألمانية الراسية قبالة الساحل، مووي ، مما دفع الآخر، هيسل، إلى حبس نفسه داخل الحصن وإطلاق النار على نفسه. ^{[ 10 ]}

كان موت المسؤولين وحجم الانتفاضة بمثابة "إشارة ... لسلسلة من المعارك التي لا هوادة فيها " للقوات الألمانية ^{[ 11 ].}

أُقيم نصب تذكاري لاحقًا في كيلوا كيفينجي لإحياء ذكرى وفاة المسؤولين الألمانيين المذكورين أعلاه. وفي ضوء ما سبق، فإن رواية غوستاف ميخائيلس، القنصل الألماني العام في زنجبار، إلى بسمارك، بأن "تجار الرقيق العرب حرضوا شعب ياو على مهاجمة الألمان حول بحيرة نياسا"، وأنها لم تكن انتفاضة محلية بدافع العداء للإدارة الألمانية، بل كان لها "نقطة انطلاق جنوب روفوما خلف المقاطعات البرتغالية ومن مناطق بحيرة نياسا"، لا تبدو بلا أساس. ^{[ 11 ]} كما أبلغ إيوان سميث ماركيز سالزبوري أن "الياو أنفسهم زعموا أنهم الملاك الأصليون للساحل الذي عادوا لاستعادته".

بعد فترة وجيزة، في 2 فبراير 1889، وافق الرايخستاغ الألماني على مقترحات المستشار لإنقاذ وزارة الخارجية من المأزق الذي وجدت نفسها فيه، وعُيّن هيرمان فون فيسمان مفوضًا إمبراطوريًا، مُكلفًا بقيادة قوة استكشافية إلى شرق أفريقيا للتعامل مع الانتفاضات الساحلية. وصل فون فيسمان في مارس 1889 مع جيشه الكبير المتنوع من المرتزقة ، 600 سوداني ، و350 زولو ، و50 صوماليًا . وبمساعدة السفن بقيادة الأدميرال داينهارد، نجح في قمع الجزء الشمالي من الساحل، ثم وجّه اهتمامه إلى كيلوا والجنوب، حيث نزل بـ1200 رجل جنوب كيلوا، ثم سار شمالًا، واحتلها باستخدام القوات المشتركة في البحر والبر. بدأ قصف كيلوا كيفينجي في 3 مايو، واستمر طوال الليل واليوم التالي، مما أدى إلى تدمير ما يقرب من ربع المدينة. بحلول يونيو 1890، خفت حدة الثورات. وفي هذه الأثناء، فرّ الثوار ولجأوا إلى جبال مافوجي المجاورة، حيث كان حسن بن عمري معقله. وعهد ويسمان إلى فون زيليفسكي بإدارة مركز دائم في كيلوا، برفقة سريتين من الأفارقة و15 أوروبيًا و5 مدافع. وسادت فترة سلام نسبية، لم يقطعها شيء حتى عندما ألقى فون زيليفسكي القبض على هيسل وكريجر، المتهمين بقتل مسؤولي شركة شرق أفريقيا الألمانية، وأعدمهما. ^{[ 12 ]}

في يونيو 1894، تقدم الملازم فروم، بأوامر من الحاكم، إلى جبال مافوجي، واقتحم معقل حسن بن عمري، لكن دون جدوى، إذ تمكن من الفرار قبل ذلك. وتُفصّل مذكرات الرقيب البافاري جوزيف واينبرغر، الذي شارك في الحملة ضد "المافيتي" (مصطلح عام يُطلق على أي قبيلة محاربة من شعب الزولو في شرق أفريقيا الألمانية)، تفاصيل هذه المحاولة. ويتحدث واينبرغر بإسهاب عن هذه الحملة الفاشلة، ويسجل أيضًا، مساء الخامس من يونيو، أن الفشل كان بسبب خيانة زعيم كيلوا ، عبد الله بن عمري، كما كشف عنها جاسوس أسير، اعترف بعد تعرضه للضرب المبرح. (بالألمانية: "Gefangener Spion gesteht es, nachdem er unzählige aufgezählt bekommen" ) ^{[ 13 ]}

في أوائل سبتمبر، أفادت التقارير بتدمير خط التلغراف بين موهورو وكيلوا على يد رجال المافوجي. وبعد أيام قليلة، عند فجر السابع من سبتمبر عام ١٨٩٤، وبعد انتشار شائعات عديدة، أطلق آلاف من رجال المافوجي والياو التابعين لحسن بن عمري النار على محطة كيلوا، حاملين رايتين حمراوين لسلطان زنجبار. ^{[ ١٤ ]} وقد أشارت الأصوات الصادرة من مسجد قريب أثناء صلاة الفجر إلى تورطه في الهجوم. واستمر إطلاق النار بكثافة من كلا الجانبين، مع إطلاق المدافع من قبل رجال المحطة. وحوالي الظهر، تم تطهير محيط المحطة، وتراجع رجال المافوجي. من الجانب الألماني، أصيب جندي أوروبي وأربعة جنود من ذوي البشرة السمراء، وترك رجال المافوجي ٣٧ قتيلاً عند أسوار المحطة. ولا يُعرف مصير القتلى والجرحى الذين جرّوهم معهم. وفي وقت لاحق، تم شنق سجينين عندما زار المقدم فون تروثا كيلوا. كما انتشرت تقارير تفيد بأن 600 علبة من البارود و6 صناديق من الكبسولات و10 صناديق من النقود من سفينة شراعية من زنجبار قد وصلت إلى متاباتابا وتم تسليمها إلى حسن بن عمري. ^{[ 15 ]}

في قصيدة "ماكونجانيا شاعري"، وهي قصيدة مدح مطولة لويسمان كُتبت بعد الأحداث بفترة وجيزة، ولكن استنادًا إلى الروايات المتداولة، يُزعم أن حسن بن عمري كان يخطط للقبض على ويسمان بنفسه، دون أن يعلم أنه غادر المدينة قبل ذلك بوقت، وهي قصة تكررت في التقارير الصحفية آنذاك. ^{[ 1 ]} كان الهجوم جريئًا، وأدى إلى مطاردة حثيثة لحسن بن عمري ورجاله.

مع تزايد المطالب العسكرية في أماكن أخرى، ونقص القوى العاملة في كيلوا، تزامن تغيير منصب الحاكم إلى يوليوس فون سودن ، ثم فريدريش فون شيل، وتراجع القوى العاملة في كيلوا، مع بروز حسن بن عمري زعيماً لقبيلة مافوجي، الذي انخرط على ما يبدو مجدداً في غارات القوافل والتجارة، والنهب والقتل والحرق على نطاق واسع. وفي الأشهر اللاحقة، اتُهم بإجبار الآخرين على رفع علمه بدلاً من العلم الألماني، والاستيلاء على أسلحة وذهب. وشملت الهجمات عدة مواقع، من كيلوا إلى كيسويري، وهي قرية صيد وميناء قديمان يقعان على مسافة ما جنوب كيلوا، حيث سرق في نوفمبر 1894 بضائع من مكتب الجمارك بقيمة 17000 روبية، مما دفع جميع التجار الهنود إلى مغادرة المكان. واستمرت هذه المخالفات بشكل متقطع حتى العام التالي. ^{[ 16 ]} وفي أكتوبر 1895، لفت انتباه ويسمان الوضع المحيط بكيلوا. أعلن أن إجبار حسن بن عمري القرويين على رفع رايته بدلًا من العلم الألماني أمرٌ لا يُطاق. علاوة على ذلك، فإلى جانب جرأته على مهاجمة الحصن الألماني، كان لا يزال يُسيطر على المنطقة لدرجة أنه لم يكن بإمكان أحد الابتعاد عن هذه البلدة ولو لنصف ساعة، وقد تم اعتراض الرسل وقتلهم عدة مرات. إضافة إلى ذلك، كان حسن بن عمري قد توطدت علاقته مع ماشمبا، "المغامر الياوي، الذي كان مزيجًا من سبارتاكوس وغزاة العبيد، والذي سيطر على هضبة ماكوندي ". ^{[ 17 ]}

رأى فيسمان ضرورةً ملحةً للقضاء على حسن بن عمري وإنهاء هذا الوضع. فالعقاب الشديد له لن يكون رادعًا فحسب، بل قد يؤثر أيضًا على حلول محتملة للمشاكل مع الزعماء الآخرين. أعلن عن مكافأة قدرها ألف روبية لمن يدلي بمعلومات عنه، وغرامات على الزعماء الذين يرفعون رايته، وكلف أربع سرايا، عبر قائد قوات الحماية (شوتزتروب)، بمواجهة حسن بن عمري. وكان من المقرر بناء حصن في موقع قريته لتوفير حراسة دائمة ودوريات مستمرة في المنطقة. أما السرايا المتبقية فستقوم بتجريد المنطقة بأكملها من نفوذه وإعادة إخضاع القرى للحكم الألماني. وستبدأ الحرب ضده قبل موسم الأمطار، أي بعد شهر ونصف.

تماشيًا مع أهداف ويسمان، وبعد الحصول على الموافقات اللازمة، تم نشر أربع سرايا من الرجال في نوفمبر 1895. تمركزت السرية الثامنة في كيسويري، بينما قامت السرية التاسعة بتطهير السهول المحيطة، وسارَت السرية الثالثة إلى الجبال على طول نهر مافوجي. عسكرت السرية السادسة في مافوجي، وأقامت معسكرًا على قمة جبلية هناك. في الثالث عشر من الشهر نفسه، وبعد مسيرة من كيسويري بناءً على معلومات استخباراتية تفيد بأن حسن بن عمري كان برفقة رجل من قبيلة مياو يُدعى سعيدي ميتولي في مبينغيرو، تبيّن أنه قد فرّ مجددًا. بدأ الملازم فروم مسيرة سرية لمطاردته، حتى علم في النهاية أنه عاد إلى مافوجي. ثم علم عند نهر لواوا أن حسن بن عمري كان يملك معسكرًا هناك، حيث كان يُبقي زوجاته الكثيرات. في الخامس عشر من الشهر، توغلوا في المنطقة بأقصى سرعة، ولم يواجهوا سوى مقاومة خفيفة، وفي الهجوم الثاني، تمكن الملازم هانز غلاونينغ من القبض على شخصين، أحدهما رجل قصير أحدب حاول الدفاع عن نفسه بسكين. كان هذا الرجل هو حسن بن عمري. بعد ذلك بوقت قصير، أُلقي القبض على وزيره عمري مويندا وجمبي أيضًا. تمكن شخص سيئ السمعة يُدعى شام بن شاوده من الفرار. عُثر على كميات كبيرة من الذخيرة والطعام، فتم تدميرها، وأُصيب ضابط صف يُدعى لاشماير بحروق بالغة في الانفجار. في اليوم التالي، فكّوا معسكرهم وعادوا إلى قاعدتهم في السادس عشر من الشهر. ^{[ 18 ]}

أثناء القبض على حسن بن عمري، وقعت كمية كبيرة من المراسلات في أيدي القوات. عُيّن هانز ساش، المرافق للحاكم ويسمان، قاضيًا للتحقيق، وعُقدت محكمة عسكرية. كان عمري قد احتفظ بكامل مراسلاته التي تعود لسنوات عديدة، والتي وُصفت بأنها "خيانة عظمى". كُلّف كارل فيلتن، الباحث الشرقي الشهير والمترجم الألماني، بترجمة معظم الرسائل المكتوبة بالخط العربي. امتد التحقيق في نهاية المطاف ليشمل أكثر من مئة شخص، ولم يكتمل إلا بعد سبعة أسابيع. نُفذت ستة عشر حكمًا بالإعدام، من بينها حكم الإعدام بحق حسن بن عمري وجمبي. ^{[ 1 ]} تورط كل من مكران بن شوده، الوالي ، والقائد عبد الله بن عمري، الذي كان يتمتع بمكانة موثوقة في خدمة الحكومة منذ انتفاضة 1888، وسُجنا، وتوفي الأول في الليلة الأولى من احتجازه. إلى جانب المتورطين مباشرةً في الانتفاضة، وُجدت المدينة بأكملها مذنبة، وغُرِّمت، ولا سيما التجار الهنود، الذين اكتُشف أنهم سجلوا في دفاترهم وحساباتهم المصادرة عمليات تسليم متكررة إلى شخص يُدعى "مشينزي" (جمعها "واشنزي"، وهو مصطلح سواحلي عام يُطلق على سكان المناطق الداخلية من قِبل سكان السواحل، للدلالة على نقص الحضارة)، والذي اعتُبر إشارةً إلى حسن بن عمري. حُكم على أربعة من الهنود، وهم أعضاء مهمون ومحترمون، بالإعدام، بمن فيهم شخص ذُكر اسمه في "ماكونجانيا شيري" باسم "كاسام بيرا"، ولكن خُفِّف الحكم لاحقًا إلى السجن والتقييد بالأغلال، ثم إلى غرامات بعد ترحيلهم، وهم لا يزالون مكبلين بالأغلال، على متن سفينة إلى دار السلام ، ومنها إلى مومباسا وعدن.

كُلِّف الطبيب العسكري فريدريش سيمون، الذي عُيِّن في قوات الحماية الألمانية لشرق أفريقيا من 18 أكتوبر 1893 حتى 22 أغسطس 1903، بتشريح جثة ماكونجانيا. ^{[ 19 ]} تواصل مع عالم الأنثروبولوجيا فيليكس فون لوشان ، الذي كان آنذاك مساعد مدير متحف برلين الإثنولوجي ، والذي كان حريصًا على الحصول على أكبر عدد ممكن من الرفات البشرية من أفريقيا لدعم نظريات العنصرية العلمية . شحن الطبيب العسكري جمجمة حسن بن عمري إلى ألمانيا، وأضافها لوشان إلى مجموعته التعليمية الخاصة. بعد وفاته عام 1924، باعت زوجته هذه المجموعة التي تضم أكثر من 4000 جمجمة وأجزاء أخرى من جثث أشخاص من جميع أنحاء العالم إلى المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، حيث لا تزال محفوظة حتى اليوم. ^{[ 20 ]}

كانت شجرة المانجو ، التي نُصبت عليها المشنقة لتنفيذ الإعدامات، تُعرف باسم "مويمبي كينيونغا" (شجرة مانجو الجلاد). ماتت هذه الشجرة، لكن المكان ظلّ مُعلّمًا بنصب تذكاري بدائي وغير دقيق، يُخلّد ذكرى "آباء كيلوا كيفينجي الذين أُعدموا شنقًا لمقاومتهم الألمان"، والذي زاره جوليوس نيريري في وقت قريب من استقلال تنزانيا . ^{[ 21 ]} يتصدر ماكونجانيا قائمة الأسماء المنقوشة على النصب التذكاري.

اعتبر معظم المستوطنين الاستعماريين حادثة حسن بن عمري برمتها مؤشراً على استخدام القوة المفرطة ضد أي تمرد، وكانت أحداث كيلوا كيفينجي مثالاً يُحتذى به. وقد استُخدمت هذه القسوة بنفس الحدة في ثورة ماجي ماجي بعد بضع سنوات.

كما ساهم ذلك في ترسيخ نظرة استخفافية لدى العديد من المستوطنين تجاه السكان الهنود، الذين اعتُبروا شبيهين باليهود في ممارساتهم الربوية، وعدم ولائهم للبلاد، وافتقارهم إلى أساليب المحاسبة الأوروبية، وتواطئهم مع المتمردين، مع تمتعهم في الوقت نفسه بحصانة نسبية بفضل احتفاظهم بوضعهم البريطاني . ^{[ 22 ]} أُجري تشريح لجثة حسن بن عمري، الذي بدا أنه يُظهر سمات جسدية خنثوية ، لكن الفحص الطبي لم يؤكد ذلك. ^{[ 1 ]}

قصيدة "شاعري لا ماكونجانيا " أو "قصيدة ماكونجانيا"، التي ألفها مزي بن علي بن كيدوجو بن القادري الزنجباري بناءً على طلب هانز ساش، استندت إلى مصادر غير مباشرة، وبصرف النظر عن تمجيدها غير النقدي للسلطات الألمانية، ولويسمان وساش على وجه الخصوص، فإنها تحتوي على العديد من المغالطات. ومع ذلك، وبموجب الحرية الشعرية، والموجهة إلى سكان كيلوا، فإن لازمتها مفيدة: " ليو مناجوتا نيني، با لا كوجيتاكيا؟ " ["اليوم، ما الذي تندمون عليه يا مصيبة، والتي تمنيتموها على أنفسكم؟"] ^{[ 1 ]}

ماتشيمبا، تاجر الرقيق في الجنوب الذي يُزعم أن حسن بن عمري قد صافحه، أبرم هدنة مع الألمان. ثم فقد حظوته وفرّ إلى موزمبيق عام 1899، وبعد ذلك استمر في قتال البرتغاليين هناك حتى وفاته. ^{[ 17 ]}