أكره أنني أحبك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" أكره أنني أحبك " أغنية سجلتها المغنية الباربادوسية ريهانا لألبومها الثالث " فتاة طيبة تحولت إلى فتاة سيئة " (2007). يؤديها المغني وكاتب الأغاني الأمريكي نيو ، الذي شارك في كتابتها مع منتجيها ستارغيت . أصدرت شركة ديف جام ريكوردينغز الأغنية في 21 أغسطس 2007، كثالث أغنية منفردة من ألبوم " فتاة طيبة تحولت إلى فتاة سيئة " . كما صدرت نسخة إسبانية إنجليزية بصوت المغني الإسباني ديفيد بيسبال في 28 أبريل 2008. "أكره أنني أحبك" أغنية بوب وآر أند بي متوسطة الإيقاع، تتحدث عن قوة الحب، مع تأثيرات من موسيقى الفولك . حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد، الذين قارنها الكثير منهم بأعمال نيو السابقة.

حققت الأغنية نجاحًا متوسطًا مقارنةً بأغاني الألبوم الأخرى، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في ثلاثة عشر بلدًا. كما وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . وحصلت أغنية "Hate That I Love You" على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) تقديرًا لمبيعات تجاوزت مليون نسخة. أخرج الفيديو الموسيقي أنتوني ماندلر ، وفيه تلتقي شخصيتا ريهانا وني-يو بحبيبيهما. وتتضمن نسخة معدلة من الفيديو، تجمع بين الإسبانية والإنجليزية، مشاهد من إخراج بيسبال بدلًا من ني-يو. أدت ريهانا الأغنية في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2007 ، وفي برنامج "أوبيراسيون تريونفو" . كما قدمت ريهانا أغنية "Hate That I Love You" في جولاتها العالمية الأربع: Good Girl Gone Bad ، و Last Girl on Earth ، و Loud، و Diamonds World Tour .

معلومات أساسية وإصدار

صورة لشاب أمريكي من أصل أفريقي في استوديو تسجيل يتطلع إلى الأمام
شارك المغني وكاتب الأغاني الأمريكي نيو في كتابة أغنية "أكره أنني أحبك" وقدم غناءً فيها.

في أوائل عام 2007، بدأت ريهانا العمل مع كتّاب الأغاني والمنتجين على ألبومها التالي لألبوم " A Girl like Me" . أمضت أسبوع حفل توزيع جوائز غرامي في كتابة الأغاني مع زميلها في شركة ديف جام، ني-يو ، الذي درّبها على الغناء. [ 1 ] كتبا وغنّيا أغنية "Hate That I Love You"، التي شارك في كتابتها وإنتاجها الثنائي النرويجي ستارغيت . [ 2 ] سُجّلت أغنية "Hate That I Love You" في استوديوهات باتري في مدينة نيويورك، واستوديوهات ويستليك للتسجيل في لوس أنجلوس، واستوديوهات ليثال في بريدجتاون . قام فيل تان بمزجها، وقدّم ني-يو الإنتاج الصوتي. [ 3 ] صرّح ني-يو لمجلة فايب الأمريكية :

عندما يقول لي الناس إن أسلوبي في كتابة الأغاني يبدو وكأنه من ستينيات أو سبعينيات أو أوائل ثمانينيات القرن الماضي، أعتبر ذلك مدحًا. في الماضي، كان الناس يولون اهتمامًا أكبر لجماليات أغاني الحب. أما اليوم، فغالبًا ما يطغى الجانب الجنسي على الجانب الرومانسي في الأغاني. أفضل طريقة للتعبير عن مشاعر كالحب هي من خلال سرد القصص. هذا يجعل الأغنية أقرب إلى تجربة شخصية، حيث يشعر المستمع بأنه "يستطيع أن يتعاطف مع هذه الشخصية، لأنه مرّ بتجربة مشابهة". تسمع هذا النوع من سرد القصص في الأغنية التي كتبتها لريانا بعنوان "أكره أنني أحبك". [ 4 ]

صدرت أغنية "Hate That I Love You" كثالث أغنية منفردة من ألبوم Good Girl Gone Bad . وقامت شركة Def Jam Recordings بتوزيعها على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في الأغاني الرائجة والإيقاعية والحضرية في 21 أغسطس/آب 2007. [ 5 ] [ 6 ] وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول 2007، صدرت نسخة ريمكس K-Klassic للأغنية، مدتها سبع دقائق، رقميًا في أكثر من عشرين دولة. [ 7 ] وفي 29 أكتوبر/تشرين الأول 2007، صدر ألبوم قصير (EP) يضم أغنيتين ، هما نسخة الألبوم من "Hate That I Love You" ونسخة ريمكس K-Klassic، على منصة iTunes . [ 8 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2007، صدرت أغنية "Hate That I Love You" على قرص مضغوط وأسطوانة ماكسي في ألمانيا. [ 9 ] [ 10 ] يتضمن القرص المضغوط المنفرد نسخة الألبوم من أغنية "Hate That I Love You" وريمكس K-Klassic، بينما يتضمن القرص المطول المنفرد أيضًا النسخة الموسيقية والفيديو الموسيقي. [ 9 ] [ 10 ] في أواخر عام 2007، سُرّبت نسخة إسبانية إنجليزية بعنوان "Hate That I Love You (Odio Amarte)" بصوت المغني ديفيد بيسبال . [ 11 ] تم إصدارها عبر iTunes في الأرجنتين والبرازيل وإسبانيا. [ 12 ] هذه النسخة موجودة في ألبوم ديفيد بيسبال المباشر لعام 2007 بعنوان Premonición Live . [ 11 ] تم تضمين نسختين من الأغنية باللغتين الكانتونية والماندرين ، بمشاركة المغني من هونغ كونغ هينز تشيونغ ، في الإصدارات الآسيوية من Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008). [ 13 ]

تعبير

"أكره أنني أحبك" أغنية بوب وآر أند بي متوسطة الإيقاع، متأثرة بالموسيقى الشعبية ، مدتها 3 دقائق و39 ثانية. [ 15 ] وفقًا للنوتة الموسيقية الرقمية المنشورة من قِبل Sony/ATV Music Publishing على موقع Musicnotes.com، كُتبت الأغنية بمفتاح لا بيمول كبير ، ويمتد نطاق صوت ريهانا لما يقارب أوكتافين ونصف، من فا 3 إلى سي بيمول 5. [ 14 ] كتب سال سينكيماني من مجلة Slant أن أغنية "أكره أنني أحبك" تُبرز النطاق الصوتي لريهانا إلى أقصى حد. [ 16 ] تستخدم الأغنية البيانو، والجيتارات، وإيقاع 4/4، بالإضافة إلى غناء ريهانا وني-يو، وفقًا لتسلسل الأوتار D♭ 2 -E ♭ 2 -E♭ 7 -B♭ 7 . [ 14 ]

قارن النقاد أغنية "Hate That I Love You" بأعمال سابقة لني-يو. [ 16 ] وصفها نيك ليفين من موقع Digital Spy بأنها "شبيهة" بأغنيتي ني-يو المنفردتين " Sexy Love " و" Because of You ". [ 15 ] وفيما يتعلق بكلمات الأغنية، قالت ريهانا: "عندما تقع في حب شخص ما، حتى وإن كان يؤذيك باستمرار، تكون ساذجًا جدًا وتحبه بشدة لدرجة أنك تتجاهل كل السلبيات رغم استمرار تعرضك للأذى". [ 17 ]

الاستقبال النقدي

صورة شخصية لامرأة شقراء ترتدي فستانًا أصفر أثناء أدائها
أثارت تركيبة أغنية "أكره أنني أحبك" مقارنات مع أغنية بيونسيه ( في الصورة ) "لا يمكن استبدالها".

حظيت أغنية "أكره أنني أحبك" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد. وصفتها تايلا كراينز من بي بي سي ميوزيك بأنها دويتو عصري بسيط وجميل. [ 18 ] ووصفها أحد نقاد صحيفة نيويورك تايمز بأنها أغنية سلسة. [ 19 ] لم يقتنع كوينتين بي. هاف من بوب ماترز بأن "أكره أنني أحبك" أغنية عاطفية متكاملة، لكنه أشاد بتلحينها الجذاب والسلس. [ 20 ] قارن النقاد لحن "أكره أنني أحبك" بأغنية بيونسيه " لا بديل لها ". وصفتها جاكي هايدن من هوت برس بأنها "النسخة الأجمل من "لا بديل لها"". [ 21 ] انتقد سال سينكيماني من مجلة سلانت الأغنية، ووصفها بأنها نسخة ركيكة من "لا بديل لها" وأغنية ني-يو " مريض جدًا ". [ 16 ] خلصت سارة ماكنتاير من RTÉ.ie إلى أن الأغنية المنفردة "تجمع بين عزف حزين على الغيتار الصوتي، وتناغم محرج، وكلمات مبتذلة في عمل كئيب". [ 22 ]

في مراجعة لألبوم Good Girl Gone Bad ، كتب نورمان مايرز من مجلة Prefix أن الأغاني التي كتبها ني-يو "لا تتناغم بالضرورة مع الأغاني ذات الطابع الراقص في الألبوم". [ 23 ] وصف نيك ليفين من موقع Digital Spy الأغنية المنفردة بأنها "مزيج من موسيقى الفولك والآر أند بي بإيقاع متوسط"، وقال: "الأغنية بأكملها أكثر سلاسة من جبين لولو في إعلان موريسونز [سلسلة متاجر بريطانية] الجديد ، لكن من المؤسف أن تُصدر ريهانا هذه الأغنية بينما لا تزال أغنيتا 'Breakin' Dishes' و' Don't Stop The Music '، وهما أغنيتان رائعتان للرقص، موجودتين في ألبومها". [ 15 ] رُشّحت الأغنية لجائزتين في حفل توزيع جوائز غرامي الخمسين الذي أقيم في مركز ستابلز في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بما في ذلك جائزة أفضل أداء آر أند بي لثنائي أو فرقة غنائية وجائزة أفضل أغنية آر أند بي . إلا أنها خسرت أمام أغنية "Disrespectful" ( من ألبوم Funk This ، 2007) لشاكا خان بمشاركة ماري جيه. بلايج، وأغنية " No One " ( من ألبوم As I Am ، 2007) لأليشيا كيز على التوالي. [ 24 ]

أداء الرسم البياني

دخلت أغنية "Hate That I Love You" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 98 في عدد 15 سبتمبر 2007. [ 25 ] وبعد ثمانية أسابيع، وصلت الأغنية إلى المركز التاسع وبقيت فيه لخمسة أسابيع غير متتالية، [ 26 ] قبل أن تبلغ ذروتها في المركز السابع في 22 ديسمبر 2007، [ 27 ] لتصبح بذلك خامس أغنية لريانا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في هذه القائمة. [ 27 ] وبقيت الأغنية في القائمة لمدة 26 أسبوعًا، لتصبح سادس أطول أغنية لريانا بقاءً في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، بعد أغاني " Needed Me " (43 أسبوعًا)، و" We Found Love " (41 أسبوعًا)، و" Love on the Brain " (31 أسبوعًا)، و"Don't Stop the Music" (30 أسبوعًا)، و"Umbrella" (27 أسبوعًا). [ 28 ] وصلت أغنية "Hate That I Love You" إلى المركز الثالث في قائمة أغاني البوب ​​الأمريكية ، لتصبح رابع أغنية منفردة لريانا تدخل قائمة أفضل خمس أغاني هناك. [ 29 ] كما وصلت إلى المركز العشرين في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية . [ 30 ] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 8 أغسطس 2008، بعد بيع أكثر من مليون نسخة رقمية، [ 31 ] لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا في كندا، حيث وصلت إلى المركز السابع عشر وبقيت في القائمة لمدة 23 أسبوعًا. [ 32 ]

ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية في المركز 48 بتاريخ 25 نوفمبر 2007. [ 33 ] وبعد ثلاثة أسابيع، وصلت إلى المركز 14، حيث بقيت لمدة أسبوع. [ 33 ] وحصلت على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لمبيعات بلغت 35,000 نسخة. [ 34 ] وعلى الصعيد العالمي، حققت الأغنية أعلى مركز لها على قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية ، حيث وصلت إلى المركز السادس. [ 35 ] وحصلت أغنية "Hate That I Love You" على الشهادة البلاتينية المزدوجة من جمعية صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ) لبيعها أكثر من 60,000 نسخة رقمية. [ 36 ]

دخلت أغنية "Hate That I Love You" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 57 بتاريخ 20 أكتوبر 2007، ووصلت إلى ذروتها في المركز 15 بتاريخ 24 نوفمبر 2007، بعد ستة أسابيع من دخولها القائمة. [ 37 ] بيع أكثر من 150,000 نسخة من الأغنية في المملكة المتحدة. [ 38 ] وصلت الأغنية إلى المركز 13 في أيرلندا. [ 39 ] حققت الأغنية نجاحًا متوسطًا في أوروبا القارية، حيث وصلت إلى المراكز الثلاثين الأولى في عشر دول. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في السويد، حيث وصلت إلى المركز 10 في قائمة الأغاني المنفردة، وبقيت في هذا المركز لمدة أسبوعين متتاليين. [ 40 ] دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الفرنسية ووصلت إلى ذروتها في المركز 16 بتاريخ 12 يناير 2008. [ 41 ] بقيت في المركز الأول لمدة أسبوعين متتاليين، وقضت 25 أسبوعًا في القائمة. [ 41 ] في إسبانيا، دخلت النسخة الإسبانية الإنجليزية من أغنية "Hate That I Love You" قائمة الأغاني المنفردة الإسبانية . ودخلت القائمة في المركز 39 في 4 يناير 2009. [ 42 ] وفي الأسبوع التالي، وصلت إلى ذروتها في المركز 37، لتصبح رابع أغنية لريانا تدخل قائمة أفضل 50 أغنية في تلك القائمة. وحصلت على شهادة البلاتين الثلاثية من قبل شركة إنتاج الموسيقى الإسبانية (PROMUSICAE) لبيعها أكثر من 120,000 نسخة. [ 43 ]

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Hate That I Love You" في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، وأخرجه أنتوني ماندلر ، الذي أخرج أيضاً فيديوهات أغاني ريهانا المنفردة " Unfaithful " و" Shut Up and Drive ". وفي اليوم نفسه، سُرّبت صور من موقع التصوير تُظهر ريهانا وهي ترتدي حمالة صدر كريمية اللون وتنورة رمادية. [ 44 ] عُرض الفيديو لأول مرة في 24 سبتمبر 2007، [ 45 ] وتم إصداره رقمياً في 27 سبتمبر 2007 على منصة آيتونز. [ 46 ]

يُظهر المشهد الافتتاحي للفيديو شروق الشمس واستيقاظ ريهانا. في هذه الأثناء، يسير ني-يو في الشارع مرتديًا قبعة تُخفي معظم وجهه. ريهانا في غرفتها، تشعر بالملل وتتساءل عن الملابس التي سترتديها، فتجد قلادة ذهبية. مع بداية الأغنية، تستلقي ريهانا على سريرها وتغني، بينما يواصل ني-يو سيره في الشارع، ويقترب من الفندق، ويتفقد المكان بحذر قبل دخوله. في هذه الأثناء، ترتدي ريهانا ملابسها، [ 44 ] وتغادر الغرفة، وتسير في ردهة الفندق. يصعد ني-يو بالمصعد إلى طابق غرفة ريهانا. وبينما تنتظر ريهانا بالقرب من المصعد، يُفتح. يلتقي ني-يو وريهانا ويبتسمان لبعضهما البعض بينما تدخل ريهانا المصعد ويخرج ني-يو. عندها يتضح أن ريهانا وني-يو لا يغنيان عن بعضهما البعض، بل عن شخصين مختلفين. مع تقدم الفيديو، تظهر ريهانا في الطابق السفلي وهي تردد كلمات الأغنية، بينما يقف ني-يو في الممر. يطرق بابًا فتفتحه حبيبته، ويدخل الغرفة. في الوقت نفسه، تصعد ريهانا إلى سيارة حبيبها، ويتبادلان الابتسامات. ينتهي الفيديو بمشاهد سابقة تُظهر ريهانا وهي تغادر غرفتها في الفندق. علّق أحد النقاد من قناة MTV UK قائلاً: "بعد أغنية 'Shut Up and Drive'، تُقدم هذه الفتاة البالغة من العمر 19 عامًا أداءً أكثر جرأة في هذا الفيديو، حيث تتلوى على السرير بملابسها الداخلية وعقد اللؤلؤ." [ 47 ]

العروض الحية

ريهانا تؤدي أغنية "أكره أنني أحبك" في جولتها الغنائية "آخر فتاة على الأرض " (2010-2011).

كانت ريهانا تؤدي أغنية "Hate That I Love You" في بعض حفلات توزيع الجوائز والجولات الغنائية. في 18 نوفمبر 2007، قدمت ريهانا مزيجًا من أغنيتي "Umbrella" و"Hate That I Love You" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2007 ، الذي أقيم في مسرح نوكيا في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 48 ] رافقها على المسرح المغني نيو-يو أثناء أدائها لأغنية "Hate That I Love You". خلال الحفل، فازت ريهانا أيضًا بجائزة أفضل فنانة في موسيقى السول/آر أند بي . [ 49 ] في أواخر عام 2007، انطلقت ريهانا في أول جولة غنائية عالمية لها، وهي جولة Good Girl Gone Bad Tour (2007-2009). كانت أغنية "Hate That I Love You" الأغنية الحادية عشرة في قائمة أغاني الجولة. [ 50 ] تم إصدار حفلها في مانشستر في المملكة المتحدة عبر iTunes [ 51 ] وهو موجود في قرص DVD الخاص بجولة Good Girl Gone Bad Live . [ 52 ] في عام 2008، قدمت ريهانا النسخة الإسبانية الإنجليزية من الأغنية مع ديفيد بيسبال، في الموسم السادس من برنامج المواهب الإسباني، أوبيراسيون تريونفو . [ 53 ]

في عام ٢٠١٠، انطلقت ريهانا في جولتها العالمية الثانية، جولة " لاست غيرل أون إيرث " (٢٠١٠-٢٠١١)، وتضمن برنامجها أغنية "هيت ذات آي لوف يو". [ ٥٤ ] أشادت سارة رودمان من صحيفة بوسطن غلوب بأداء ريهانا للأغنية، وكتبت أن "ريهانا قدمت مقطعًا من أغنية إيمينيم " لوف ذا واي يو لاي " وأغنيتها الخاصة "هيت ذات آي لوف يو" بسلاسة". [ ٥٥ ] أدت ريهانا الأغنية في حفل الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لفريق شاختار دونيتسك لكرة القدم في دونباس أرينا بأوكرانيا في ١٦ مايو ٢٠١١. [ ٥٦ ] كما أدت ريهانا الأغنية في جولتها العالمية الثالثة، جولة " لاود " (٢٠١١)، حيث كانت "هيت ذات آي لوف يو" الأغنية الرابعة عشرة في برنامجها. [ 57 ] قدمت ريهانا الأغنية ضمن مزيج من أغنيتيها الهادئتين "Unfaithful" و" California King Bed "، مرتديةً فستانًا أصفر طويلًا. [ 57 ] كما قدمت ريهانا الأغنية أيضًا ضمن فقرة الأغاني الهادئة في جولتها العالمية "Diamonds World Tour ". [ 58 ]

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Good Girl Gone Bad ، Def Jam Recordings ، SRP Records. [ 3 ]

تسجيل

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 90 ]4× بلاتينيوم280,000 ‡
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 91 ]الماس250,000 ‡
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [ 92 ] DMSبلاتينيوم60,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 93 ]ذهب45,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 94 ]ذهب150,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 36 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 95 ]3× بلاتينيوم60,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 96 ]بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 97 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ‡

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط. ‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)الإصدار(الإصدارات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة21 أغسطس 2007إبداعي[ 5 ]
إذاعة معاصرة حضرية
  • سعر التجزئة المقترح
  • ديف جام
  • آيلاند ديف جام
[ 6 ]
بلجيكا22 أكتوبر 2007تنزيل رقميريمكس K-Klassicعالمي[ 98 ]
فنلندا[ 99 ]
فرنسا[ 100 ]
أيرلندا[ 101 ]
إيطاليا[ 102 ]
لوكسمبورغ[ 103 ]
النرويج[ 104 ]
البرتغال[ 105 ]
سنغافورة[ 106 ]
إسبانيا[ 107 ]
نيوزيلندا29 أكتوبر 2007
  • إبداعي
  • ريمكس K-Klassic
[ 8 ]
النمسا9 نوفمبر 2007ريمكس K-Klassic[ 108 ]
المملكة المتحدة12 نوفمبر 2007قرص مضغوط
  • إبداعي
  • ريمكس K-Klassic
الزئبق[ 109 ]
ألمانيا16 نوفمبر 2007عالمي[ 9 ]
إم سي دي
  • إبداعي
  • ريمكس K-Klassic
  • موسيقى آلية
[ 10 ]
أستراليا19 نوفمبر 2007قرص مضغوطإبداعي[ 110 ]
السويد28 يناير 2008تنزيل رقميريمكس K-Klassic[ 111 ]
إسبانيا28 أبريل 2008النسخة الإسبانية الإنجليزية[ 112 ]

مراجع

  1. ↑ موس، كوري (27 فبراير 2007). "ريهانا تتلقى دروسًا في الغناء من ني-يو لأغانيها الجديدة "المنعشة والإيقاعية"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  2. ↑ "أكره أنني أحبك" حقوق التأليف الموسيقي . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 مجهول. (2007). الفتاة الطيبة التي تحولت إلى شريرة (غلاف داخلي). ريهانا. مجموعة آيلاند ديف جام الموسيقية . ص 4. 6-009143-327931. 
  4. ↑ "ما علاقة الحب بالأمر حقًا؟" . مجلة فايب . 16 : 40. 2008. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2012 . 
  5. 1 2 "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . 21 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007.
  6. 1 2 "R&R :: Going for Adds :: Urban" . Going for Adds. Radio and Records. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .  
  7. ↑ "أكره أنني أحبك (ريمكس كي-كلاسيك) [ بمشاركة ني-يو ] - أغنية منفردة - ألبوم لريانا" . أبل ميوزك (أستراليا). ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  8. 1 2 "أكره أنني أحبك (نسخة المملكة المتحدة، مساران) ... - ريهانا - تنزيلات موسيقى عالية الجودة - 7digital نيوزيلندا" . 7digital .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 3 "أكره أنني أحبك: ريهانا (أغنية منفردة)" . Amazon.com (ألمانيا). شركة أمازون. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
  10. 1 2 3 "أكره أنني أحبك: ريهانا (أغنية منفردة)" . Amazon.com (ألمانيا). شركة أمازون. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
  11. ١ ٢ "بريمونيسيون لايف من ديفيد بيسبال" . متجر آيتونز (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٢ .
  12. ↑ "أكره أنني أحبك (نسخة إسبانية إنجليزية) - أغنية منفردة - ألبوم ريهانا وديفيد بيسبال" . أبل ميوزك (البرازيل). 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  13. ↑ "Good Girl Gone Bad: Reloaded" . سبوتيفاي . 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  14. 1 2 3 نوتة موسيقية رقمية - ريهانا - أكره أنني أحبك ، سوني/إيه تي في ميوزيك بابليشينغ  
  15. 1 2 3 "ريهانا بمشاركة ني-يو: 'أكره أنني أحبك'"" ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي ميديا . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٢. "
  16. 1 2 3 سينكيماني، سال (22 مايو 2007). "ريهانا - الفتاة الطيبة التي تحولت إلى فتاة سيئة" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 . 
  17. ↑ "ريهانا تتخلى عن صورة الفتاة الطيبة بإطلالة جديدة وصوت جديد" . مجلة جيت . 111 : 57. 2007. ISSN 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2011 . 
  18. ↑ كراينز، تايلا (14 يونيو 2007). "مراجعة لألبوم ريهانا - الفتاة الطيبة التي تحولت إلى فتاة سيئة" . موسيقى بي بي سي . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 . 
  19. ↑ "ريهانا، مارلين مانسون، دادي يانكي، جيري بيرغونزي، تايغر آرمي - موسيقى - مراجعات" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .  
  20. ↑ هاف، كوينتين ب. (26 يونيو 2007). "ريهانا: الفتاة الطيبة التي تحولت إلى فتاة سيئة" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  21. ↑ هايدن، جاكي. "الفتاة الطيبة التي انحرفت" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  22. ^ ماكنتاير ، سارة (15 يونيو 2007). "ريهانا - الفتاة الطيبة أصبحت سيئة" . RTÉ.ie.​ Raidió Teilifís Éireann . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2012 . 
  23. ↑ مايرز، نورمان (15 يونيو 2007). "ريهانا - الفتاة الطيبة التي تحولت إلى فتاة سيئة" . مجلة بريفيكس . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 . 
  24. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز غرامي لعام 2008" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  25. ↑ "أكبر قفزات في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 . 
  26. ↑ "Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  27. 1 2 3 " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة بيلبورد هوت 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012.
  28. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني ريهانا في قوائم الأغاني - عدد الأسابيع في القائمة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2012 . 
  29. 1 2 " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012.
  30. 1 2 " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012.
  31. ↑ "قاعدة بيانات قابلة للبحث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2012 .
  32. 1 2 " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012.
  33. 1 2 3 " ريهانا بمشاركة ني-يو - أكره أنني أحبك ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2012.
  34. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2008" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  35. 1 2 " ريهانا بمشاركة ني-يو - أكره أنني أحبك ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012.
  36. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ريهانا مع ني-يو - أكره أنني أحبك" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 .اكتب "أكره أنني أحبك" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  37. 1 2 " أغاني وألبومات ريهانا | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012.
  38. ↑ "ريهانا - قائمة أفضل 20 أغنية مبيعًا رسميًا" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 . 
  39. 1 2 " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أكره أنني أحبك ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020.
  40. 1 2 " ريهانا بمشاركة ني-يو - أكره أنني أحبك ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2012.
  41. 1 2 3 " ريهانا بمشاركة ني-يو - أكره أنني أحبك " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012.
  42. 1 2 " ريهانا بمشاركة ديفيد بيسبال - أكره أنني أحبك ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مايو 2024.
  43. ↑ "أغاني بلاتينية منفردة" (ملف PDF) . بروموسيكاي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  44. 1 2 "معاينة أغنية ريهانا 'أكره أنني أحبك'"" ملخص . ديفاين لازيرين. 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012. "
  45. ↑ "فيديو: ريهانا مع ني-يو - 'أكره أنني أحبك'" " مقدمة موجزة . ديفاين لازيرين. 24 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012. "
  46. ↑ أغنية "أكره أنني أحبك" لريانا . متجر آيتونز (الولايات المتحدة). آبل. يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  47. ↑ "ريهانا تتعرى" . إم تي في . 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2007: العروض" . راب-أب . ديفاين لازيرين. 18 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  49. ↑ "جوائز الموسيقى الأمريكية - قائمة الفائزين" . أخبار سي بي إس . شركة سي بي إس للبث . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 . 
  50. ↑ "Good Girl Gone Bad Live (DVD)" . AllMusic . شركة Rovi . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  51. ↑ "أكره أنني أحبك (مباشر)" . متجر آيتونز (بريطانيا). أبل. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .
  52. ↑ "Good Girl Gone Bad (Live)" . متجر iTunes (بريطانيا). Apple. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  53. ↑ "بيسبال وريهانا، معًا في OT"" . 5telecinco.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ سافاج، مادي (11 مايو 2010). "ريهانا تُحيي حفلاً في لندن" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  55. ↑ «وسط سيرك متلألئ، ملأت أحلام ريهانا الجميلة المسرح» . بوسطن غلوب . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ "ريهانا تُضيء أوكرانيا احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين (فيديو)" . راب-أب . ديفاين لازيرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  57. ١ ٢ ستيفنسون، جين (٦ يونيو ٢٠١١). "مراجعة حفل موسيقي: مركز إير كندا، تورنتو - ٦ يونيو ٢٠١١" . جام! كانو . مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٢ يناير ٢٠١٢ . 
  58. ↑ تشارونسي، تشارلي (14 أبريل 2013). "صور: ريهانا تتألق كالألماس مع آيساب روكي في خليج ماندالاي" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
  59. ↑ « تقرير ARIA، العدد 948 ». أفضل 40 أغنية حضرية فردية من ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022.
  60. ↑ " ريهانا بمشاركة ني-يو - أكره أنني أحبك " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يناير 2012.
  61. ↑ " ريهانا بمشاركة ني-يو - أكره أنني أحبك " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012.
  62. ↑ " ريهانا بمشاركة ني-يو - أكره أنني أحبك " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024.
  63. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 15. týden 2008 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 9 يناير، 2012.
  64. ↑ " ريهانا بمشاركة ني-يو - أكره أنني أحبك ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012.
  65. ↑ "أشهر أغاني العالم: يوروشارتس". بيلبورد . المجلد 120، العدد 4. 26 يناير 2008. ص 79.   
  66. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018.
  67. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 9 يناير، 2012.
  68. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 14، 2008 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020.
  69. ↑ " ريهانا بمشاركة ني-يو - أكره أنني أحبك " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012.
  70. ↑ "أفضل 100 أغنية رومانية - العدد 21/2008 (2 يونيو - 8 يونيو 2008)" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  71. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 18/11/2007 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2015.
  72. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو Top 100 Officialna. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 200808 في البحث. تم الاسترجاع 9 يناير، 2012.
  73. ↑ " ريهانا بمشاركة ني-يو - أكره أنني أحبك ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2012.
  74. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 18/11/2007 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2018.
  75. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021.
  76. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019.
  77. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 50 أغنية حضرية لعام 2007" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  78. ↑ "قوائم نهاية العام 2007" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  79. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2008" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  80. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2008" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  81. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 100 أغنية أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  82. ↑ "أفضل أغاني العام | أفضل الأغاني الفردية لعام 2008" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  83. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - تصنيفات سنوية 2008" (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  84. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2008" . أفضل 40 هولنديًا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  85. ↑ "Promusicae 2008" (ملف PDF) (بالإسبانية). PROMUSICAE . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  86. ↑ "قوائم الأغاني البريطانية لنهاية عام 2007" (ملف PDF) . UK Charts Plus. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .
  87. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  88. ↑ "أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2008" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  89. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2008" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
  90. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2026" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  91. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - ريهانا - أكره أنني أحبك" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  92. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - ريهانا - أكره أنني أحبك" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل .
  93. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - ريهانا بمشاركة ني-يو - أكره أنني أحبك" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  94. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna feat. Ne-Yo؛ ' أكره أنني أحبك ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2023 . 
  95. ^ “الشهادات الرقمية الفردية الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .حدد Canciones ضمن "Categoría"، وحدد 2008 ضمن "Año". اختر 36 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  96. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ريهانا وني-يو - أكره أنني أحبك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب "Hate That I Love You" لريانا وني-يو في حقل "البحث".  
  97. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ريهانا - أكره أنني أحبك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  98. ↑ "أكره أنني أحبك (كلاسيكيات كلاسيكية ... - ريهانا - تنزيلات MP3 - 7digital بلجيكا" . 7digital . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  99. ↑ "أكره أنني أحبك (كلاسيكيات كورية ... - ريهانا - تنزيلات موسيقى عالية الجودة - 7digital فنلندا" . 7digital .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ↑ "أكره أنني أحبك (كلاسيكية كلاسيكية ... - ريهانا - تنزيلات MP3 - 7digital فرنسا" . 7digital .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ "أكره أنني أحبك (كلاسيكيات كلاسيكية ... - ريهانا - تنزيلات موسيقى عالية الجودة - 7digital أيرلندا" . 7digital . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  102. ↑ "أكره أنني أحبك (كلاسيكية ... - ريهانا - تنزيلات MP3 - 7digital إيطاليا" . 7digital .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "أكره أنني أحبك (كلاسيكيات كلاسيكية ... - ريهانا - تنزيلات MP3 - 7digital لوكسمبورغ" . 7digital . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  104. ↑ "أكره أنني أحبك (كلاسيكيات كلاسيكية ... - ريهانا - تنزيلات موسيقى عالية الجودة - 7digital النرويج" . 7digital . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  105. ↑ "أكره أنني أحبك (كلاسيكيات الكيبوب ... - ريهانا - تنزيلات MP3 - 7digital البرتغال" . 7digital . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012.
  106. ↑ "أكره أنني أحبك (كلاسيكيات كورية ... - ريهانا - تنزيلات موسيقى عالية الجودة - 7digital 新加坡" . 7digital . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016.
  107. ↑ "أكره أنني أحبك (كلاسيك كيه ... - ريهانا - تحميلات MP3 - 7digital إسبانيا" . 7digital . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016.
  108. ↑ "أكره أنني أحبك (K-Klassic... – ريهانا – تنزيلات MP3 الموسيقية – 7digital Österreich" . 7digital .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ "أكره أنني أحبك: ريهانا (أغنية منفردة)" . Amazon.com (المملكة المتحدة). شركة أمازون. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  110. ↑ «تقرير ARIA: العدد 924» (ملف PDF) . Webarchive.nla.gov.au . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  111. ↑ "أكره أنني أحبك (كلاسيكيات كلاسيكية ... - ريهانا - تنزيلات موسيقى عالية الجودة - 7digital السويد" . 7digital .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ "أكره أنني أحبك (إسبانية إنجليزية ... – ريهانا / ديفيد بيسبال – تحميلات MP3 – 7digital إسبانيا" . 7digital . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013.