إنه يتحدث على الهاتف

" هو على الهاتف " أغنية لفرقة البوب ​​البريطانية "سانت إتيان" بالتعاون مع المغني وكاتب الأغاني الفرنسي إتيان داهو ، صدرت في أكتوبر 1995 من إنتاج شركتي "هيفنلي" و "إم سي إيه ريكوردز" كأغنية منفردة من ألبومهم التجميعي الثالث " صغير جدًا على الموت " (1995). تُعدّ هذه الأغنية الراقصة السريعة من أشهر أغاني "سانت إتيان"، حيث وصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركز الحادي والثلاثين في أيسلندا، والمركز الحادي والأربعين في السويد، والمركز الثالث والثلاثين في قائمة " بيلبورد " لأغاني نوادي الرقص الأمريكية . تتحدث كلمات الأغنية عن فتاة أكاديمية تحاول الهروب من علاقة مع رجل متزوج: " هو على الهاتف / وهي تريد العودة إلى المنزل، / حذاؤها في يدها، / لا تُصدر صوتًا، / حان وقت الرحيل". يتوسط الأغنية مقطع كلامي بصوت داهو.

الأغنية عبارة عن ريمكس من إنتاج Motiv8 لأغنية "Accident"، التي ظهرت في ألبوم Saint Etienne/Étienne Daho Reserection EP ، الذي صدر قبل بضعة أشهر في يونيو 1995. "Accident" نفسها هي نسخة مُعاد كتابتها من أغنية Daho الفرنسية الناجحة "Weekend à Rome" الصادرة عام 1984، مع كلمات إنجليزية أصلية. أما غناء Daho المنطوق فهو من أغنية "Reserection" الافتتاحية لألبوم Reserection . عند إصدارها، لاقت أغنية "He's on the Phone" استحسان نقاد الموسيقى ، الذين أشاد الكثير منهم بإيقاعاتها الديسكو الجذابة وأداء Cracknell الصوتي. كما حظيت الأغنية بشرف كونها الأغنية الأساسية لبيت تونغ على راديو وان . ^{[ 6 ]}

نُسبت الأغنية المنفردة إلى "سانت إتيان بمشاركة إتيان داهو". وظهر داهو أيضًا في الفيديو الموسيقي للأغنية، الذي أخرجه بول كيلي ، وانضم إلى الفرقة في أدائهم للأغنية في برنامج " توب أوف ذا بوبس ". كما قدّم لاحقًا كلمات أغنية "ويك إند آ روم" الأصلية مع موسيقى أغنية "هي أون ذا فون" في عرضٍ على النسخة الفرنسية من برنامج " ستار أكاديمي" .

بحسب المنتج ستيف رودواي ، لم تكن الفرقة تنوي استخدام أغنية "Accident" كأغنية منفردة، بل أعطتها له لإعادة مزجها لأنها كانت "الأغنية الجديدة الوحيدة التي كانت لديهم" وقت إصدار ألبوم Too Young to Die . احتفظ رودواي بجزء مختصر من غناء داهو، واقتصرت التعديلات الأخرى على عزف البيانو الافتتاحي من التوزيع الموسيقي الأصلي (بناءً على طلب الفرقة). ^{[ 7 ]}

تصف مجلة "ساوند أون ساوند " أغنية "He's on the Phone" بأنها سمة مميزة لمعظم أصوات رودواي "العلامة التجارية":

... صوت البيس عبارة عن عينة من جهاز Minimoog ، أما النغمات المتكررة (الأربيجيات) فهي مأخوذة من جهاز Juno 106 الخاص بستيف . ويتكون الإيقاع مرة أخرى من عينات TR909 ، مع إضافة نمط كونغا مُبرمج ، بينما يقتصر دور طبلة السنير على ملء الفراغات. أما خط الأوتار العالي فهو مأخوذ مرة أخرى من جهاز U220 ، بينما تُقدم أصوات الباد من جهازي Wavestation و JD800 الموثوقين . ^{[ 7 ]}

تم استخدام مسجل القرص الصلب لإنشاء أصوات خلفية تردد الصوت الأصلي من خلال تمديد الوقت وتغيير درجة الصوت . ^{[ 7 ]}

قال بوب ستانلي لمجلة سيليكت عام ١٩٩٥ عن مساهمة داهو في الأغنية: "لم نسمع سوى ترجمات تقريبية لما قدمه في الأغنية، لكن من المفترض أن يكون فاحشًا للغاية. إنه يتمتع بشعبية جارفة في فرنسا، فهو جورج مايكل الفرنسي . يقضي الكثير من الوقت في بريطانيا، ولا يستطيع المرور في كوفنت غاردن دون أن يحيط به السياح الفرنسيون. التقينا به بعد حضوره إحدى حفلاتنا. لقد ألف كتابًا عن فرانسواز هاردي ، وهذا ما أثار اهتمامنا." ^{[ ٨ ]}

عند صدورها، كتب كريستوفر بيرنز من وكالة أسوشيتد برس أن الأغنية " إوروبية ديسكو مبتذلة وجريئة، مليئة بالآلات الوترية والنحاسية. يغنون في أغنية 'هو على الهاتف': حياة الفنادق، انسَ زوجتك، أنت وحيد . إنها تناقضٌ صارخ مع أعمال سانت إتيان التجريبية السابقة." ^{[ 9 ]} وصفها لاري فليك من مجلة بيلبورد بأنها "أغنية رائجة في نوادي المملكة المتحدة"، وأنها "جاهزة للبث على محطات الراديو بفضل لحنها البوب ​​العذب وأداء المغنيات الرائع". كما ذكر أن ريمكس Motiv8 "يتميز بإيقاع هاي إنرجي سريع". ^{[ 3 ]} وصفها جيمس ماسترتون من موقع دوت ميوزك بأنها "أغنية منفردة رائعة"، مشيرًا إلى أن "هذه هي المرة الأولى التي يصدرون فيها أغنية بوب صاخبة بكل معنى الكلمة". وخلص إلى القول: "أصبحت إحدى أكثر الفرق البريطانية تميزًا قوةً مؤثرة في قوائم الأغاني". ^{[ 10 ]} وصفتها صحيفة إكسبريسن السويدية بأنها "رائعة". ^{[ 11 ]} وذكر روس جونز من صحيفة الغارديان : "أصبح زواج سانت إتيان من موسيقى البوب ​​الأوروبية رسميًا. أغنية "He's on the Phone" تجمع كل شيء - إيقاعات الصنج، وألحان الأوتار، وعزف البيانو القوي، والألحان الحزينة، والكلمات المفعمة بالحزن، والهذيان بلغة أجنبية..." ^{[ 5 ]} واختارها تايلور باركس من مجلة ميلودي ميكر كأغنية الأسبوع، وكتب: "هذه موسيقى ديسكو شتوية، حلوة، حزينة، وقوية. لست مضطرًا لشرائها، فقط آمن بها." ^{[ 12 ]} ومنحها براد بيتنيك من قسم RM Dance Update في مجلة ميوزيك ويك تقييمًا قدره أربعة من خمسة، مشيرًا إلى أن الأغنية تتمتع "بإيقاع أوروبي مفعم بالحيوية، يجمع بين الجرأة والجرأة." ^{[ 13 ]}

في عموده الراقص في مجلة "ريكورد ميرور" ، وصفها جيمس هاميلتون بأنها "لحن رقيق وعذب النطق". ^{[ 14 ]} وكتب جون روبنسون من مجلة "إن إم إي ": "في الواقع، أغنية "He's on the Phone" هي أغنية إتيان المعتادة تمامًا - تبدأ بنبرة حزينة خفيفة ممزوجة بلمسة من بيتر بورفز - وتطرح السؤال نفسه: لماذا إيقاعات الطبول الصاخبة والمزعجة؟" ^{[ 15 ]} ووصفها جيم ويرث، محرر آخر في مجلة " إن إم إي "، بأنها "مذهلة"، مضيفًا أن الأغنية المنفردة، إلى جانب أغنية " Sylvie "، "مزيج رائع من موسيقى الهاوس وموسيقى البوب ​​المستوحاة من باخاراش ". ^{[ 16 ]} ووصفها روب شيفيلد من مجلة "رولينغ ستون" بأنها "الأغنية البريطانية المثالية". ^{[ 17 ]} واعتبرتها جينا موريس من مجلة "سيليكت " "لحن ديسكو رائع يبعث على التفاؤل". ^{[ 18 ]} منح مارك فريث من مجلة سماش هيتس الأغنية تقييمًا كاملاً (خمسة من خمسة) واختارها كأفضل أغنية منفردة جديدة، وكتب: "في أسبوعين حافلين بالأغاني المنفردة القوية، لا تزال فرقة سانت إتيان تتفوق على البقية بوضوح؛ [...] 1) من إنتاج موتيف 8 الذين حوّلوا فرقةً ذات صوتٍ ضعيفٍ عادةً إلى ملوك حلبة الرقص. 2) تحتوي الأغنية على "مقاطع" جيدة: صمت، مقاطع بالفرنسية، ومقدمات موسيقية رائعة. 3) لا تُصدر فرقة سانت إتيان أبدًا أغاني سيئة، باستثناء أغانيهم الهادئة التي تُعتبر سيئةً للغاية. 4) تبدو الأغنية في أفضل حالاتها عند الاستماع إليها بصوتٍ عالٍ جدًا ." واختتم قائلاً: "هذه الأغنية المنفردة هي أغنية بوب كلاسيكية رائعة وقوية. رائعة." ^{[ 19 ]}

حققت أغنية "He's on the Phone" نجاحًا ملحوظًا في أوروبا، حيث وصلت إلى المركز التاسع في اسكتلندا والمركز الحادي عشر في المملكة المتحدة. وفي المملكة المتحدة، تصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في أسبوعها الأول ، في 5 نوفمبر 1995، ^{[ 20 ]} لتصبح بذلك أنجح أغنية منفردة للفرقة هناك. كما دخلت الأغنية قائمة أفضل 40 أغنية في أيسلندا (المركز 31)، ^{[ 21 ]} وقائمة أفضل 50 أغنية في السويد (المركز 41)، وقائمة يورو تشارت هوت 100 ، حيث وصلت إلى المركز 44 في 25 نوفمبر. ^{[ 22 ]} وخارج أوروبا، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في إسرائيل، حيث وصلت إلى المركز الثالث في عام 1996. وفي الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز 33 في قائمة بيلبورد لأغاني نوادي الرقص .

أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "He's on the Phone" المخرج السينمائي والموسيقي والمصور والمصمم الإنجليزي بول كيلي . ^{[ 23 ] [ 24 ]} يظهر الفيديو الفرقة وهي تؤدي الأغنية في ديكور أبيض. في بعض المشاهد، يجلس كراكنيل على سرير أرجواني بجوار هاتف أحمر على المنضدة. وفي مشاهد أخرى، يظهر المغني وهو يتجول وحيدًا في المدينة ليلًا. كما يظهر إتيان داهو في بعض مشاهد الفيديو.

في وقت لاحق، أشاد غلين سوان من موقع AllMusic بالأغنية ووصفها بأنها "ذكية"، مشيرًا إلى أنها "تُبرز مرة أخرى الصوت الرائع لسارة كراكنيل ومهارات كتابة أغاني البريت بوب الحزينة لبوب ستانلي ، وبيت ويغز ، وإيان كات ". ^{[ 25 ]} أدرج توم إيوينغ من موقع Freaky Trigger أغنية "He's on the Phone" في قائمته لأفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات عام 1999، قائلاً: "بالطبع، كان لا بد لهذه الفرقة البوبية المدروسة للغاية أن تُدرك الإمكانات البسيطة لموسيقى الهاوس ، ثم تُحوّلها إلى أغنية منفردة تُعتبر أروع خمس دقائق لهم ولفرقة الهاوس على حد سواء". ^{[ 2 ]} صنّف جون هاميلتون من موقع Idolator الأغنية ضمن "أفضل 50 أغنية بوب فردية لعام 1995" في عام 2015، مشيرًا إلى أن من قام بإعادة توزيع الأغنية "أعاد ترتيب غناء سارة بدقة متناهية ليصبح كورالًا أكثر لحنية، وأضفى على الأغنية ما يمكن وصفه فقط بجرعة عالية من موسيقى البوب: خط باس سريع، ولوحات مفاتيح مشرقة، وإيقاع نيو ديسكو متواصل ، مع مقطع داهو المنطوق الذي يبرز بقوة في الجزء الانتقالي." ^{[ 26 ]}

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف وتلحين كراكنيل ، ستانلي ، ويجز ، داهو ؛ إلا ما هو مذكور.