هيلجي هوندينغسبين

هيلجي هوندينجسباني هي بطلة في الملاحم الإسكندنافية . تظهر Helgi في ملحمة Volsunga وفي مقطعين في Poetic Edda المسمى Helgakviða Hundingsbana I و Helgakviða Hundingsbana II . تشير قصيدة إيدا الشعرية إلى أن هيلجي وعشيقته سيجرون كانا هيلجي هجورفارسون وسفافا من هيلجاكفيا هجورفارسونار المولودين من جديد . لقد ولدوا من جديد مرة أخرى باسم Helgi Haddingjaskati و Kára الذين نجت قصتهم كجزء من ملحمة Hrómundar Gripssonar .

يبدو أن هيلجي هو ابن سيغموند وبورغيلد ، وفي الخامسة عشرة من عمره فقط ، ينتقم لأبيه بقتل هوندينغ ، ملك الساكسون . وهذا ما أكسبه لقب " مُهلك هوندينغ" . يواصل هيلجي بطولاته الحربية، وفي أحد الأيام، بينما كان يقف على متن سفينته الطويلة، زارته فالكيري تُدعى سيغرون ، قادرة على الطيران فوق الماء والبحر، وكانت على دراية تامة ببطولاته. عانقته وقبلته، فوقع في حبها على الفور.

لكن والدها الملك هوغني ملك أوسترغوتلاند وعدها لهوثبرود ، ابن الملك غرانمار ملك سودرمانلاند . جمع هيلجي قوة في براندي (ربما براندهولمن / براندو الحديثة ، 58°36′ شمالًا 16° 50 ′ شرقًا ، عند مصب خليج برافيكن ، والتي كانت تُسمى حتى عام 1813 براندو ، وهو الشكل السويدي الحديث لبراندي ) وتوجه إلى مملكة غرانمار. ويُروى بالتفصيل كيف جمع هيلجي وشقيقه سينفيوتلي القوات، وكيف قاتلا في معركة عظيمة ضد هوغني وابنه داغ وغرانمار وجميع أبناء غرانمار : هوثبرود وستاركاد وغودموند . يموت الجميع باستثناء هيلجي وسينفجوتلي وداغ، الابن الأصغر لهوغني. تودع سيغرون هوثبرود المحتضر بغضب، وتبكي فرحاً عندما تعلم أن عائلتها بأكملها قد ماتت باستثناء داغ، الذي يقسم الولاء لهيلجي.

تتزوج سيغرون وهيلغي، ويرزقان بعدة أبناء. إلا أن داغ يعاني من عذاب داخلي، إذ يقتضي شرفه أن يثأر لأبيه. فيقدم داغ قربانًا لأودين مقابل الانتقام. فيمنحه أودين رمحًا، فيطعن به هيلغي إخلاصًا. ثم يذهب إلى سيغرون ليقدم لها التعازي، فتلعنه.

كانت الرياح تتوقف في كل مرة يدخل فيها سفينة.

أسرع حصان لن يحمله إذا كان مطارداً.

سيفه لن يصيب أحداً سوى نفسه.

تأمر داغ بالفرار إلى الغابة والعيش على الجيف من ذلك الحين فصاعدًا. ثم تدفن هيلجي في تل ، لكن روح هيلجي كانت قد وصلت إلى فالهالا ، حيث أمره أودين بالاسترخاء. أطاع هيلجي الأمر بسرور وأمر هوندينغ بإطعام الخنازير وغسل أقدام المحاربين والقيام بالأعمال المنزلية الأخرى.

في إحدى الأمسيات، أخبر أحدهم أنه رأى هيلجي يمتطي جواده برفقة حاشية كبيرة متجهاً إلى تله، فذهبت سيغرون إلى التل لتراه. كان شعره مغطى بالصقيع، وجسده ملطخاً بالدماء، ويداه مبتلتان. شرح لها أن كل دمعة ذرفتها سقطت عليه باردة ومبللة. مع ذلك، جهزت له الفراش في تله، وقضيا ليلة دافئة ورائعة معاً.

قبل بزوغ الفجر، يتعين على هيلجي العودة إلى فالهالا. تعود سيغرون إلى منزلها وتقضي بقية حياتها تنتظر عبثاً عودة هيلجي إلى مدفنه مرة أخرى.

في البيت الثاني من ملحمة هيلغاكفيدا هوندينغسبانا الأولى ^{[ 1 ]،} نعلم أن النورنات نسجن مصير هيلجي، ابن بورغيلد، الملقب بـ "عظيم القلب" (هوغومستوري)، ليصبح أفضل أفراد عشيرة بودلونغ ، التي أنجبت أتيلا الهوني (أتلي) وبرونهيلد . إلى جانب ذلك، يُنسب هيلجي إلى نسبين مختلفين في الملاحم. يُوصف بأنه من عشيرة يلفينغ (ويلفينغز بيوولف ) في عدة مواضع، ولكنه يُوصف أيضًا بأنه من عشيرة فولسونغ ، إذ يُوصف بأنه ابن سيغموند وبورغيلد وشقيق سينفيوتلي وسيغورد . ربما يعود هذا إلى دمج أسطورة فولسونغ مع أسطورة سابقة لهيلجي هوندينغسبانا. ^{[ 2 ]}

يُوصَف كلٌّ من هوغني وهيلغي بأنهما ملكان لشرق غوتالاند، وهو ما قد يبدو متناقضًا. مع ذلك، نعلم من كتاب هيمسكرينغلا أن هوغني كان والد زوجة يلفينغ هيورفارد . وبما أن كلاهما من يلفينغ أو من عائلاتهم بالزواج، فمن الواضح أن الصراع بين هيلغي وهوغني كان حربًا أهلية. قد يُفسّر وجود حرب أهلية سبب كون هيورفارد ملكًا بحريًا ، أي رجلًا بلا مأوى ، على الرغم من وصفه في كتاب سوغوبروت بأنه حاكم سابق لشرق غوتالاند . إذا كان الأمر كذلك، فقد تكون الأساطير مبنية على حرب أهلية اغتصب فيها هوغني العرش من هيورفارد، لكن هيلغي، قريب هيورفارد، قتله. تصحيح: كان هوغني والد زوجة غرانمر الذي تزوج ابنته هيلدا. وكان هيورفارد متزوجًا من هيلداغون، ابنة غرانمر. وهكذا كان غرانمر والد زوجة هيورفارد، وكان هوغن جد زوجته.

من المرجح أن يكون أصل فولسونغ إضافة لاحقة، حيث تصف أساطير سيغورد أحداثًا في القرن الخامس وتصف أساطير هيلجي أحداثًا في القرن السابع.

ملاحظات: كان هناك أربعة فروع عائلية:

1. بيت هوجن (يلفينج) (الفرع الرئيسي) 2. بيت هيروفارد (يلفينغ) (ابنة غرانمار المتزوجة وحفيدة هوجني) 3. بيت هيلجي (يلفينج) (ابنة أو حفيدة هوجني المتزوجة) 4. بيت غرانمار (ينغلينغ) (ابنة هوغني المتزوجة)

يُذكر غرانمار كملك فرعي من سلالة ينجلينغ، دعاه إنجالد الحاكم السيئ، إذ يُقال أيضًا أن السويد كانت مقسمة بين إريك وألريك. انتشر أحفاد هذين الملكين، واستصلحوا الأراضي، واستوطنوا مناطق جديدة، حتى ظهر عدد من الملوك الصغار. قتل إنجالد جميع هؤلاء الملوك، ولم يبقَ سوى غرانمار.

يبدو أن غرانمار كان لديه هدفٌ من وراء توحيد فروع قبيلة يلفينغ، إذ كان يشك في قريبه إنجيلد الحاكم السيئ، الذي قتل جميع ملوك قبيلة ينغلينغ الآخرين. زوّج ابنته من هيورفارد. لاحقًا، نُصب كمين لغرانمار وصهره هيورفارد من قبيلة يلفينغ في إحدى قاعاتهم، وأُحرقا حتى الموت على يد إنجيلد.

بما أن هيلجي قتل غرانمار وهوغني، فمن المحتمل أنه كان متحالفًا مع إنجولد الحاكم السيئ، وهو أمر يُنسب أيضًا إلى إنجالد. هذا إن وُجد إنجالد أصلًا، إذ أن هيلجي يلفينغ وهيليجي فولسونغ أسطورتان متداخلتان. وإذا كان هيلجي يلفينغ موجودًا، فقد قيل إنه كان قريبًا لهيورفارد وادعى العرش بعد وفاته.

نُفي داغر من قبل سيغرون لقتله هيلجي. ومنذ ذلك الحين، عاش على الجيف في الغابة.

من المرجح أن أبناء هيلجي حكموا حتى وصول هارولد هيلديتاند للمطالبة بمملكته. لاحقًا، منح هارولد هيلديتاند هيورموند مملكة والده هيورفارد، منهيًا بذلك جميع الصراعات الداخلية. ووفقًا للمصادر، كان هيورموند حفيدًا لهوغني، وحفيدًا لغرانمار، وابنًا لهيورفارد.

تنقسم الدراسات المتعلقة بتوطين ملاحم هيلجي بين مدرسة فكرية سويدية وأخرى دنماركية:

المدرسة السويدية

في كتاب "جيستا دانوروم"، الذي كُتب لتمجيد ماضي الأمة الدنماركية، يبدو أن هيلجي ساكسو قد خلط بين هيلجي هوندينغبان والملك الدنماركي هالغا ، إذ يدّعي أن هيلجي قتل ملكًا ساكسونيًا يُدعى هوندينغ. وقد نُصِّب هوثبرود ملكًا على السويد، وحصل على مكانة أوهثير في السلالة. لهذا السبب، حاول الباحث النرويجي بوغه، عام ١٨٩٦، ربطه بهيلجي سكولدونغ .

نتيجةً لهذا التعديل، يُفسَّر مقر إقامة هيلجي، هرينغستادير، أحيانًا على أنه رينغستيد الدنماركية. وقد لاحظ آخرون أنه في الملاحم الإسكندنافية ، لم يُطلق على اليلفينغ لقب الدنماركيين قط، وأن المنطقة الوحيدة التي يُقال إنهم حكموها هي شرق غوتالاند . في القصيدة الأولى ( هيلغاكفيذا هوندينغسبانا 1 )، كان مقر إقامة سينفيوتلي في برافيلير (السهل الواقع غرب برافيكن في شرق غوتالاند ، انظر معركة برافالا )، بينما كان هيلجي يقيم في هرينغستادير (ربما رينغستاد الحديثة، وهي ملكية ملكية قديمة في نفس السهل، كانت موجودة قبل القرن السابع وأثناءه).

علاوة على ذلك، في ملحمة هيمسكرينغلا ، كان عدوهم غرانمار (والد هوثبرود) ملك سودرمانلاند، المتاخمة لشرق غوتالاند، وليس ملك السويد.

المدرسة الدنماركية

جادل الباحث النرويجي سوفوس بوغه بأن القصة الأصلية تعود إلى أصل دنماركي. ولاحظ التشابه بين اسم الخصم الرئيسي، هوذبرود، وأعداء ملحمة بيوولف ، وهم الهيذوبارد . وقد اشتهر هؤلاء الأخيرون بمحاربتهم ضد السكيلدينغ الدنماركي هيلجي ، وهو ما يُشابه نضال هوذبرود ضد هيلجي. ^{[ 3 ]} ويشير بوغه أيضًا إلى عدد من المواقع التي يُمكن تحديدها (بشكل شبه دقيق) في الدنمارك وشمال ألمانيا.

• ورد ذكر اسم Hringstað في أماكن أخرى كاسم نرويجي قديم لمدينة Ringsted . ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• ورد اسم Heðinsey في أماكن أخرى كاسم نرويجي قديم لـ Hiddensee . ^{[ 3 ]}
• قد يشير اسم Varinsfirði إلى مكان قريب من مسكن قبيلة Warnabi ^{[ 3 ]} أو Varini ^{[ 4 ]} . ويحدده Bugge بأنه مصب نهر Warnow. ^{[ 3 ]}
• قد تكون سفارينشاوغ متصلة بسفارين، وبالتالي قد تكون قريبة من مدينة شفيرين الحديثة . ^{[ 3 ]}
• قد يكون Örvasund هو Øresund، ^{[ 2 ]} أو ترجمة للكلمة السلافية Stralsund ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} أي صوت السهم.
• قد تكون مدينة موينسهايم مرتبطة بجزيرة مون الدنماركية. ^{[ 3 ]}
• يشير آدامز-بيلوز إلى أن هاتون قد تكون قرية تون. ^{[ 2 ]}
• يربط نهر بوغه نهر سيغارسفيلير بمدينة سيغرستيد الدنماركية بالقرب من رينغستيد. ^{[ 3 ]}
• قد تكون هليسي هي جزيرة ليسو الدنماركية. ^{[ 2 ]}

لذلك، يجادل بوجي بأن الحرب بين هيلجي وهودبرود هي تجسيد لحرب قديمة بين الدنماركيين والهيدوبارديين، باعتبارها نزاعًا عائليًا. ^{[ 3 ]} في كتاب هيلجاكفيدا هوندينغسبانا الأول، يُقال عن جيش هودبرود ما يلي:

في موينشيمار أثبت الرجال أن قلوبهم كانت تنبض بحب استخدام السيوف.

— هنري آدامز-بيلوز، ^{[ 2 ]}

في الواقع، كانت مون مكانًا منطقيًا لمعركة بين الدنماركيين وجيش هيذوبارد الغازي. ^{[ 3 ]} بعد هذه المعركة بفترة، رد الدنماركيون بإرسال أسطول غزو خاص بهم. جمعوا أسطولهم في سترالسوند. ومن هناك، اتجهوا غربًا.

[…] من الشرق / قد أتى اليلفينغز، متعطشين للمعركة، / إلى غنيبالوند.

— هنري آدامز-بيلوز، ^{[ 2 ]}

يقع مصب نهر فارنو ومدينة شفيرين غرب نهر سترالسوند.

• جيستا دانوروم
• هيمسكرينغلا
• ملحمة فولسونغا
• إيدا

• هنريكسون، أ. دن ستورا ميتولوجيسكا أوبسلاغسبوكين ، 1998.
• نيرمان، ب. Det svenska rikets uppkomst . ستوكهولم، 1925.

• «المحتوى الثقافي والنص العادي»
• Helgaviða Hundingsbana I (الإسكندنافية القديمة)
• هيلجافيا هوندينجسبانا الأولى (الإنجليزية)
• Helgaviða Hundingsbana II (الإسكندنافية القديمة)
• هيلجافيا هوندينجسبانا الثانية (الإنجليزية)