هنري كيلسي

كان هنري كيلسي ( حوالي 1664  - 1 نوفمبر 1724) تاجر فراء ومستكشفًا وبحارًا إنجليزيًا، لعب دورًا هامًا في تأسيس شركة خليج هدسون في كندا. وهو أول أوروبي مسجل زار مقاطعتي ساسكاتشوان الحالية ، وربما ألبرتا أيضًا، بالإضافة إلى كونه أول من استكشف السهول الكبرى من الشمال. وخلال رحلاته إلى السهول، التقى بالعديد من قبائل السكان الأصليين ، فضلًا عن قطعان ضخمة من البيسون الأمريكي ، الذي كان مصدر غذائهم الرئيسي.

وُلدت كيلسي وتزوجت في إيست غرينتش ، جنوب شرق وسط لندن. ^{[ 1 ]}

تدرّب كيلسي في لندن في سن السابعة عشرة لدى شركة خليج هدسون، وغادر إنجلترا إلى كندا في السادس من مايو عام ١٦٨٤. وتمّ تعيينه في حصن على خليج هدسون بالقرب من موقع يورك فاكتوري الحالي في مانيتوبا ، قرب مصبّ نهر نيلسون على خليج هدسون . بدأ كيلسي استكشافاته في شتاء ١٦٨٨-١٦٨٩، عندما قام هو وفتى من السكان الأصليين بنقل البريد برًا لمسافة ٢٠٠ ميل جنوب شرق من حصن يورك إلى حصن سيفرن ، وهو موقع آخر تابع لشركة خليج هدسون. وُصف بأنه "شاب نشيط للغاية، يستمتع كثيرًا بصحبة الهنود، ولا يشعر بسعادة أكبر من تلك التي تغمره عندما يسافر بينهم". ^{[ ٢ ]} في صيف عام ١٦٨٩، حاول كيلسي والفتى نفسه من السكان الأصليين العثور على قبائل من السكان الأصليين شمال نهر تشرشل لفتح علاقات تجارية معهم. سافر كيلسي إلى الداخل لمسافة ٢٣٥ ميلًا تقريبًا شمال نهر تشرشل، لكنه عاد دون أي نجاح. ^{[ ٢ ]}

في عام 1690، أرسل جورج غيير، حاكم شركة خليج هدسون في يورك فاكتوري، كيلسي في رحلة عبر نهر نيلسون "لاستدعاء وتشجيع ودعوة السكان الأصليين في المناطق النائية للتجارة معنا". وكانت جلود القندس أكثر السلع رواجًا لدى شركة خليج هدسون. غادر كيلسي يورك فاكتوري في 12 يونيو 1690 برفقة مجموعة من السكان الأصليين، وانطلقوا بزورق في نهر نيلسون (جنوب غرب). وكان يحمل معه عينة من الفؤوس والخرز والتبغ التي عرضتها الشركة. وصل كيلسي والسكان الأصليون إلى مكان أطلق عليه اسم ديرينغز بوينت، يُرجح أنه بالقرب من مدينة ذا باس الحالية في مانيتوبا ، في 10 يوليو بعد رحلة امتدت 600 ميل؛ حيث مروا بخمس بحيرات وقاموا بـ 33 عملية نقل قوارب . أصبح ديرينغز بوينت مكانًا لتجمع السكان الأصليين الذين كانوا يسافرون عبر نهر نيلسون للتجارة في يورك فاكتوري. أرسل كيلسي رسالةً، حملها أفراد من السكان الأصليين، إلى مصنع يورك، يدوّن فيها ملاحظاته حول الرحلة والسكان الأصليين الذين التقاهم. وذكر أن مختلف القبائل الأصلية كانت في حالة حرب مستمرة فيما بينها، مما أعاق فرص التجارة. قضى كيلسي الشتاء بالقرب من ديرينغز بوينت. ^{[ 3 ]}

في ربيع عام ١٦٩١، تلقى كيلسي شحنة من البضائع التجارية من مصنع يورك؛ وكانت أوامره الحصول على أكبر قدر ممكن من جلود القندس والعودة في العام التالي برفقة أكبر عدد ممكن من السكان الأصليين لتعريفهم بالمركز التجاري. في ١٥ يوليو ١٦٩١، انطلق من ديرينغز بوينت "لاكتشاف وإدخال "شعراء نايواتامي"، وهم شعب هندي من السهول الكبرى، إلى عالم التجارة. (يذكر مصدر آخر وجود شعب "إسينيبوييتس" (أسينيبوين) في البراري في ذلك الوقت تقريبًا). ^{[ ٤ ]}

في ديرينغز بوينت، كان كيلسي لا يزال في غابة التايغا الشمالية القاحلة في شمال كندا. وكان هدفه الواضح الوصول إلى شعوب الأمم الأولى في أراضي أسبن باركلاند والبراري الأكثر خصوبة جنوبًا وغربًا. برفقة قبيلة كري ، صعد كيلسي نهر كاروت بزورق، وعبر إلى ما يُعرف اليوم بساسكاتشوان، ثم واصل سيره سيرًا على الأقدام إلى نقطة شمال غرب يوركتون الحالية ، ودخل منطقة أسبن باركلاند. من المرجح أن مسار كيلسي كان عبر عدة مسارات مشاة معروفة. ^{[ 5 ]} عند دخوله منطقة أسبن باركلاند، ربما بالقرب من تلال تاتشوود ، التقى بقبيلة أسينيبوين ، وهم شعب يصطاد الجاموس في السهول الكبرى. ^{[ 2 ]} كان شعب أسينيبوين وغيرهم من شعوب المنطقة لا يزالون يتنقلون سيرًا على الأقدام في ذلك الوقت، إذ لم تكن ثقافة الخيول التي ظهرت لاحقًا لدى قبائل السهول قد وصلت إلى كندا بعد.

في 20 أغسطس، وصف كيلسي "مخزونًا هائلًا من الجاموس" و"دببة ذات شعر فضي"، وهي أولى المشاهدات التي يرصدها أوروبي للجاموس والدببة الرمادية في السهول الشمالية الكبرى. كان رفاقه قد عانوا من الجوع خلال صعودهم في رحلتهم عبر التايغا، لكن كيلسي ورفاقه من السكان الأصليين احتفلوا الآن بتناول الجاموس. كما لاحظ كيلسي وفرة القنادس في البرك والبحيرات العديدة في متنزه أشجار الحور الرجراج. وواصل كيلسي رحلته، ربما إلى نقطة جنوب غرب ساسكاتون ، محاولًا إحلال السلام بين قبيلة أسينيبوين وجيرانهم، شعراء نايواتامي. من غير الواضح من هم شعراء نايواتامي؛ علّق كيلسي قائلًا: "إنهم لا يعرفون استخدام الزوارق"، مما يشير إلى أنهم كانوا من هنود السهول. ^{[ 3 ]}

طرح الباحثون عدة نظريات حول هوية شعب نايواتامي. فمن الناحية اللغوية، يُقترح أنهم من قبائل سيو، وربما ستوني ، أو شعب آخر وثيق الصلة بقبائل أسينيبوين. ويُقترح أيضاً تعريفهم بأنهم من قبائل هيداتسا أو ماندان ، على الرغم من أن هذه القبائل كانت تسكن على بُعد 300 ميل جنوباً على طول نهر ميسوري في داكوتا الشمالية . وربما كانوا من قبائل غروس فنتري أو بلاكفيت ، وهم متحدثون بلغة ألغونكوين ، وقد اكتشفهم مستكشفون لاحقون يعيشون في هذه المنطقة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 3 ]}

فشلت مبادرات كيلسي السلمية، ولم يتمكن من إقامة علاقات تجارية مع قبيلة نايواتامي. فقد كانوا يخشون عبور أراضي قبيلة أسينيبوين المعادية للوصول إلى يورك فاكتوري. قضى كيلسي الشتاء مع الهنود، وعاد إلى يورك فاكتوري في صيف عام 1692، برفقة عدد كبير من قبيلتي أسينيبوين وكري المتشوقتين للتجارة مع شركة خليج هدسون. ^{[ 2 ]}

عاد كيلسي إلى إنجلترا عام 1693، ثم أعاد التجنيد عام 1694 وعاد إلى مصنع يورك. وفي عامي 1694 و1697، استولى الفرنسيون على مصنع يورك. عاد كيلسي إلى إنجلترا في هاتين المرتين، وفي المرة الثانية كان أسيرًا لدى الفرنسيين. وفي عام 1698، عاد إلى العالم الجديد، وهذه المرة إلى حصن ألباني على خليج جيمس.

في عام ١٧٠١، أصبح ربانًا لسفينة تجارية تُدعى " نايت " في خليج هدسون، واستمر في تجارة جلود القندس. وفي عام ١٧٠٣، عاد لفترة إلى إنجلترا. وفي عام ١٧٠٥، عاد كيلسي إلى حصن ألباني بصفته كبير التجار. وفي عام ١٧١٢، عاد مجددًا إلى إنجلترا.

في عام ١٧١٤، قام برحلته السادسة عبر المحيط الأطلسي، حيث عُيّن نائبًا لحاكم مصنع يورك، الذي استعاده البريطانيون من الفرنسيين. وفي عام ١٧١٧، عُيّن حاكمًا لمصنع يورك، وفي عام ١٧١٨ عُيّن حاكمًا لجميع مستوطنات خليج هدسون. وفي عامي ١٧١٩ و١٧٢١، قام ببعثات إلى القطب الشمالي، حيث التقى بسكان الإنويت وبحث عن رواسب النحاس.

في عام 1722، تم استدعاء كيلسي إلى إنجلترا.

وقد استُمدت العديد من المنشورات من كتاباته:

• هنري تي. إيب، محرر. ثلاثمائة عام من البراري: "البلد الداخلي ذو السمعة الطيبة" لهنري كيلسي، ريجينا: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا، 1993 (11، 238 صفحة).
• مجموعة أوراق كيلسي. كيلسي، هنري ( حوالي 1670 - حوالي 1724 )؛ دوتي، آرثر جورج (السير) (1860-1936) (مقدمة)؛ مارتن، تشيستر بيلي (1882-1958) (مقدمة). أوتاوا: الأرشيف العام لكندا ومكتب السجلات العامة لأيرلندا الشمالية، 1929. 
• قاموس للغة الهنود في خليج هدسون. لندن: بدون تاريخ، 1700؟ (لم يتم إثبات تأليف كيلسي له).
• يوميات هنري كيلسي (1691-1692): أول رجل أبيض يصل إلى نهر ساسكاتشوان من خليج هدسون، وأول من شاهد الجاموس والدب الرمادي في سهول كندا: مع ملاحظات حول بعض تجارب الرجل الأخرى. كيلسي، هنري. وينيبيغ: منشورات داوسون ريتشاردسون، 1928. ^{[ 6 ]}

توفي في الأول من نوفمبر عام 1724 ودُفن في الثاني من نوفمبر من العام نفسه في كنيسة سانت ألفيج، غرينتش . اشتهر بقدرته على إقامة علاقات طيبة مع الهنود، مما مكّنه من تحقيق نجاح كبير كتاجر. ^{[ 2 ]}

في عام 1931، اعترفت حكومة كندا بكيلسي كشخصية ذات أهمية تاريخية وطنية . ويمكن العثور على لوحة تذكارية بهذا الشأن في حديقة ديفون في مدينة ذا باس، مانيتوبا . ^{[ 7 ]}

وقد سُميت العديد من الأماكن والمؤسسات تكريماً له.

• محطة كيلسي لتوليد الطاقة . تُعد محطة كيلسي لتوليد الطاقة وسدها أول محطة كهرومائية تُبنى على نهر نيلسون. بدأ تشغيلها عام 1957. وهي محطة رئيسية تضم 7 توربينات بقدرة إجمالية تبلغ 290 ميغاواط.
• بحيرة كيلسي في مانيتوبا، جنوب مدينة ذا باس مباشرة.
• شركة كيلسي للملابس الرياضية المحدودة، ومقرها وينيبيغ، مانيتوبا ، هي شركة مصنعة للملابس الخارجية الرجالية والنسائية، تأسست عام 1968. وتخليداً لذكرى رحلات هنري كيلسي الاستكشافية، أطلقت كيلسي للملابس الرياضية على منتجاتها الخارجية اسم "كيلسي تريل". وتشمل العلامات التجارية الأخرى التابعة لكيلسي للملابس الرياضية: "كيلتك" للملابس الآمنة و"وورك تك".
• مدرسة هنري كيلسي الثانوية العامة في سكاربورو ، والتي أصبحت الآن جزءًا من مدينة تورنتو .
• منتزه كيلسي في ساسكاتون .
• قاعة كيلسي، إحدى أبراج السكن في مجمع سكن الطلاب الرئيسي في جامعة ألبرتا في إدمونتون .
• أصدرت مؤسسة البريد الكندية طابع بريد بقيمة 6 سنتات في عام 1970 بعنوان "هنري كيلسي، أول مستكشف للسهول".
• أطلق معهد ساسكاتشوان للعلوم والتكنولوجيا التطبيقية أو SIAST (اختصارًا) اسم كيلسي على حرمه الجامعي في ساسكاتون.
• بلدية كيلسي الريفية في شمال مانيتوبا.
• مركز كيلسي الترفيهي في ذا باس ، مانيتوبا.
• الأحرف الأولى لمحطة راديو CBC في ساسكاتشوان هي CBK ؛ الحرف K يرمز إلى كيلسي.
• مدرسة كيلسي الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن) في ساسكاتون، وهي مدرسة لتعليم اللغة الفرنسية .
• تم تسمية وردة هنري كيلسي ، وهي جزء من سلسلة ورود إكسبلورر التي طورتها وزارة الزراعة والأغذية الزراعية الكندية، باسمه.
• سجلات الصيد الكبيرة، وجوائز هنري كيلسي، هي السجلات الرسمية للصيد الكبير في مقاطعة ساسكاتشوان، كندا. ^{[ 8 ]}
• عملة تذكارية من فئة الدولار الكندي، تم سكها عام 1990.

كما ورد ذكره في أغنية " الممر الشمالي الغربي" لستان روجرز باسم "كيلسو الشجاع". وقد اعترف روجرز في مقابلة عام 1982 بأنه أثناء كتابة الأغنية، لم يكن متأكدًا من اسم كيلسي، وخمّن أنه "كيلسو" عند تسجيل الأغنية.

تتضمن المعلومات المنشورة عن كيلسي ما يلي:

• لونغ، موردن هـ. فرسان البرية الجوالون. حكايات مستكشفي الشمال الغربي العظيم
• ويلانز، جيمس دبليو، الأول في الغرب: قصة هنري كيلسي، مكتشف البراري الكندية
• نوكس، أوليف. العملاق الصغير. قصة هنري كيلسي
• وايت، جون. تكريم لهنري كيلسي: قصيدة في خمسة أجزاء.
• كونر، دانيال سي جي (مع دورين بيثون جونسون). هنري كيلسي وسكان السهول (سلسلة الناشر: سلسلة السكان الأصليين ومستكشفي كندا)
• وولفارت، إتش سي دراسات لغوية مقدمة إلى جون إل فينلي مذكرات 8 اللغويات الألغونكوية والإيروكوية (تحتوي على "رسالة عيد الميلاد لهنري كيلسي، 1696")، 1991.

• سيرة هنري كيلسي في قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت