هيربرتس كوكورز

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان هربرتس ألبرت كوكورس (17 مايو 1900 - 23 فبراير 1965) طيارًا لاتفيًا ومتعاونًا مع النازيين . شغل منصب نائب قائد وحدة "أرايس كوماندو" ، وهي وحدة متعاونة نفذت أكبر عمليات القتل الجماعي لليهود اللاتفيين خلال المحرقة . [ 1 ] [ 2 ] على الرغم من أن كوكورس لم يُحاكم قط، إلا أن شهادات العديد من الناجين من المحرقة ، بمن فيهم زيلما شيبشيلوفيتز، تربطه بشكل موثوق بالإشراف الشخصي [ 3 ] على جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية وارتكابها طوال فترة الاحتلال الألماني للاتفيا . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] شملت جرائمه إطلاق النار على الأطفال والرضع اليهود في الأسر، [ 7 ] وحرق اليهود أحياء، [ 8 ] والاعتداء الجنسي على النساء اليهوديات. [ 8 ]

بعد عقدين من الحرب العالمية الثانية ، تم التعرف على هوية تشوكورس في البرازيل من قبل أحد الناجين من المحرقة، الذي حاول تنبيه السلطات بعد رؤية صورته على غلاف إحدى المجلات. عقب هذا الاكتشاف، خضع تشوكورس للتحقيق، وفي عام 1965، اغتيل في شانغريلا ، أوروغواي، على يد صيادي نازيين يعملون لصالح الموساد ، جهاز المخابرات الإسرائيلي . [ 9 ] [ 10 ] في أعقاب الاغتيال، ألّف الصحفي الإسرائيلي جاد شيمرون وأحد عملاء الموساد ("كونزله") الذين قتلوا تشوكورس كتابًا عن هذه التجربة بعنوان " إعدام جلاد ريغا" . وقد أشارا فيه إلى تشوكورس بلقب " جزار لاتفيا" ، وهو اللقب الذي استخدمته لاحقًا مصادر أخرى عديدة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

كان أحد الأهداف الرئيسية لاغتيال جوكورس الضغط على ألمانيا الغربية لتمديد فترة التقادم على جرائم الحرب النازية . [ 16 ] في عام 1964، أعلنت حكومة ألمانيا الغربية أنها ستسمح بانتهاء فترة التقادم في عام 1965. [ 17 ] ولكن بعد اغتيال جوكورس، تم تمديد الموعد النهائي إلى عام 1969 ثم إلى عام 1979، قبل أن يتم إلغاء التقادم على جرائم القتل نهائيًا. [ 18 ]

سيرة

مسيرة مهنية في مجال الطيران (الثلاثينيات - 1941)

كوكورس في غامبيا عام 1933

بصفته طيارًا رائدًا في مجال الطيران لمسافات طويلة، نال كوكورس شهرةً وطنيةً واسعةً بفضل رحلاته الفردية الدولية في ثلاثينيات القرن العشرين (لاتفيا - غامبيا وريغا - طوكيو ) . [ 10 ] وقد مُنح جائزة هارمون للاتفيا عام 1933، واعتُبر بطلًا قوميًا، على غرار تشارلز ليندبيرغ . [ 19 ]

بنى كوكورز ثلاث طائرات على الأقل من تصميمه الخاص. وفي عام 1937، قام بجولةٍ قطع خلالها مسافة 45,000 كيلومتر (24,000 ميل بحري ؛ 28,000 ميل ) زار خلالها اليابان والصين والهند الصينية والهند ، مُحلقاً بطائرة C 6 الخشبية أحادية السطح " Trīs zvaigznes" (رقم التسجيل YL-ABA ) التي صممها بنفسه. وكانت الطائرة تعمل بمحرك دي هافيلاند جيبسي .  

قام كوكورز أيضاً بتصميم النموذج الأولي لقاذفة الغطس كوكورز سي-6بيس في عام 1940. [ 20 ] بعد الاحتلال السوفيتي للاتفيا في عام 1940 ، تم استدعاء كوكورز إلى موسكو في محاولة لتجنيده لبناء طائرات للاتحاد السوفيتي . [ 21 ]

المشاركة في المحرقة (1941-1944)

في منتصف عام 1941، خلال الاحتلال الألماني للاتفيا ، أصبح كوكورس نائب قائد وحدة الشرطة المساعدة اللاتفية المشكلة حديثًا، أرايس كوماندو . [ 10 ]

في كتابه "المحرقة في لاتفيا، 1941-1945"، يذكر المؤرخ اللاتفي أندرو إيزرجايليس أن كوكورس لعب دورًا رئيسيًا في الفظائع التي ارتُكبت في غيتو ريغا بالتزامن مع مذبحة رومبولا في 30 نوفمبر 1941. [ 22 ] بعد الحرب، أفاد شهود عيان ناجون أن كوكورس كان حاضرًا أثناء عملية إخلاء الغيتو وأطلق النار على حشد من المدنيين اليهود. [ 23 ]

بحسب مصادر شهود عيان أخرى، كان تشوكورس أيضًا أكثر رجال جهاز الأمن اللاتفي شهرةً في موقع مذبحة رومبولا. ويذكر إيزرجايليس أنه "على الرغم من أن رجال أرايس لم يكونوا الوحيدين في الجانب الغيتو من العملية، إلا أن المسؤولية الرئيسية تقع على عاتق هربرتس تشوكورس، بقدر مشاركتهم في الفظائع هناك". [ 24 ] وقد وُصف تشوكورس على النحو التالي:

ترجّل القاتل اللاتفي تشوكورس من سيارته وهو يحمل مسدساً (ناغانت) في جراب جلدي بجانبه. توجّه إلى الحراس اللاتفيين ليعطيهم تعليماتٍ مختلفة. لا شكّ أنه كان على علمٍ مفصّلٍ بالكارثة العظيمة التي تنتظرنا. [ 25 ]

لاحقًا، تراجع إيزرجايليس عن هذه التفسيرات، قائلاً إنه في ضوء الوثائق الجديدة، من الخطأ الادعاء بأن كوكورس شارك في إطلاق النار في رومبولا أو حرق معابد ريغا اليهودية. [ 26 ] وخلال مقابلات مع الصحافة، صرّح إيزرجايليس بأنه لا يوجد دليل على وجود كوكورس في مواقع إطلاق النار في رومبولا، وأنه لم يثبت أن كوكورس كان "أكثر من أطلق النار على اليهود في لاتفيا". [ 27 ]

ومع ذلك، ووفقًا لشهادات شهود عيان، شارك كوكورس في حرق معابد ريغا وقتل اليهود الذين كان يسحبهم من منازلهم، ويحبسهم داخل المعبد في شارع ستابو، ويشعل فيه النار، ويطلق النار بمسدسه على كل من يكسر النوافذ من الداخل ويحاول الخروج من المبنى المحترق. [ 28 ]

ذكرت مجلة تايم عند وفاة تشوكورس عام 1965 أن جرائمه شملت إضرام النار في كنيس ريغا، وإعدام أكثر من 1200 مدني يهودي (بمن فيهم رُضّع) أُجبروا على الوقوف فوق بحيرة (فسقط الضحايا في الماء) في واحدة فقط من مجازره العديدة، واختطاف واغتصاب فتيات وشابات يهوديات في مقر قيادة أرايس كوماندو، ومشاركته في مذبحة رومبولا في غابة قرب ريغا. [ 29 ] وأفاد العديد من شهود العيان أنهم رأوا تشوكورس ينتزع رُضّعًا من بين أحضان أمهاتهم ويطلق النار عليهم. [ 30 ] [ 7 ]

سقوط ألمانيا النازية وفرار كوكورز إلى البرازيل (1944-1945)

تراجع كوكورس إلى ألمانيا مع القوات الألمانية، ثم فرّ إلى البرازيل عبر خطوط التهريب . [ 29 ] أصدرت القنصلية البرازيلية في مرسيليا تأشيرة الإقامة الدائمة في 18 ديسمبر 1945. لم تذكر التأشيرة اسم المرأة اليهودية اللاتفية التي اختطفها كوكورس واغتصبها وادّعى أنها زوجته، [ 31 ] [ 32 ] لكنها حددت ثلاثة أطفال قاصرين: غونارس، وأنتينيا، وهيربرتس. [ 33 ]

في البرازيل، أسس كوكورس شركة في ساو باولو ، حيث كان يقود طائرات ريبابليك آر سي-3 سيبيز في رحلات جوية سياحية. وخلال إقامته في أمريكا الجنوبية، لم يخفِ هويته ولم يحاول إخفاءها. [ 10 ]

اغتيال في أوروغواي على يد عملاء إسرائيليين (1965)

كوكورس في عام 1965

بعد أن عُلم أنه لن يُحاكم على مشاركته في المحرقة ، اغتيل كوكورس على يد عملاء الموساد الذين كانوا يلاحقون النازيين، [ 34 ] والذين أقنعوه بالسفر إلى أوروغواي [ 10 ] بحجة تأسيس شركة طيران. [ 35 ] أرسل أحد معارفه، ويدعى "أنطون كونزله"، [ 34 ] وهو في الحقيقة عميل الموساد المتخفي يعقوب ميداد الذي شارك في القبض على أدولف أيخمان في الأرجنتين عام 1960، [ 36 ] برقية إلى كوكورس من مونتيفيديو . دُعي كوكورس إلى منزل في ضاحية نائية من المدينة استأجره للتو رجل من فيينا . وفي الداخل، نصب له كمين مجموعة من الرجال.

قاوم كوكورس مهاجميه، وعضّ إصبع أحدهم بقوة كادت أن تقطعه. وفي النهاية، تمكّنوا من السيطرة عليه. [ 37 ] تمّ إخضاعه بعد أن ضربه أحدهم بمطرقة على رأسه. ولما أصبح عاجزًا، بدأ كوكورس يتوسل إليهم أن يدعوه يتكلم (صارخًا "دعوني أتكلم!") قبل أن يفعلوا أي شيء آخر. لم يتلقَّ أي رد، فأُطلق عليه النار مرتين في رأسه بمسدس أوتوماتيكي كاتم للصوت ، فقتل على الفور. [ 29 ] [ 30 ] عُثر على جثته في صندوق سيارة في 6 مارس، وعليها آثار عدة طلقات نارية في أماكن متفرقة، وكانت جمجمته مهشمة. وإلى جانب جثته، وُجدت عدة وثائق تتعلق بتورطه في قتل اليهود في غيتو ريغا . [ 38 ]

تلقت وسائل الإعلام في أمريكا الجنوبية وألمانيا مذكرة تنص على ما يلي:

نظراً لخطورة التهمة الموجهة إلى المتهم، وهي إشرافه الشخصي على قتل أكثر من 30,000 رجل وامرأة وطفل، ونظراً للوحشية البالغة التي أبداها أثناء تنفيذه لمهامه، يُحكم على المتهم هيربرتس كوكورس بالإعدام. وقد نُفذ فيه الحكم في 23 فبراير 1965، على يد من لا ينسون. ويمكن العثور على جثته في كاسا كوبرتيني، شارع كولومبيا، القسم السابع من مقاطعة كانيلونيس ، مونتيفيديو، أوروغواي. [ 29 ]

تم اعتبار الرسالة في البداية مجرد مزحة، ولكن تم إبلاغ الشرطة لاحقًا وتم اكتشاف الجثة. [ 29 ]

إرث

محاولة تبرئة من قبل القوميين اللاتفيين اليمينيين

أشار المؤرخ الإسرائيلي المولود في أمريكا، والمتخصص في مطاردة النازيين، إفرايم زوروف، إلى أن عدم محاكمة كوكورس قد أتاح، في رأيه، "محاولات من قبل القوميين اليمينيين وعائلته لتبرئة كوكورس تمامًا، ومن قبل لاتفيين آخرين للتشكيك في مسؤوليته الفردية أو التقليل منها"، و"إعادة إحياء مكانته كبطل في لاتفيا ومحو ذنبه الجسيم". [ 39 ]

في عام ٢٠٠٤، أصدر حزب " وحدة السلطة الوطنية" ، وهو حزب سياسي قومي يميني متطرف في لاتفيا ، أظرفًا بريدية تحمل صورة هيربرتس كوكورس، وقام بتوزيعها . [ ٤٠ ] وقد أدانت مؤسسة ياد فاشيم هذا الفعل ، [ ٤١ ] كما أدان وزير خارجية لاتفيا، أرتيس بابريكس، هذا الفعل، مصرحًا بأن "من قاموا بإصدار هذه الأظرف في لاتفيا لا يفهمون على ما يبدو التاريخ المأساوي للحرب العالمية الثانية في لاتفيا أو في أوروبا". وصرحت وزارة الخارجية بأن كوكورس "مذنب بارتكاب جرائم حرب"، وأنه "شارك في أنشطة فرقة أرايس كوماندو سيئة السمعة، التي شاركت في المحرقة النازية وكانت مسؤولة عن قتل مدنيين أبرياء. وقد رفض مكتب المدعي العام في لاتفيا مرتين تبرئة هيربرتس كوكورس". [ ٤٢ ]

في صيف عام ٢٠٠٥، نظمت منظمة K@2 غير الحكومية المعنية بالثقافة والفنون في ليبايا معرضًا مثيرًا للجدل بعنوان "هربرتس تشوكورس: قرينة البراءة" . وفي رسالة، وصف أعضاء من الجالية اليهودية اللاتفية المعرض بأنه "محاولة لتبرئة مجرم حرب"، وانتقدوا السياسي القومي المتشدد اللاتفي ألكسندرس كيرشتاينز لدعمه الضمني له. ونتيجةً لردّه، الذي ألمح فيه كيرشتاينز إلى تعاون الجالية اليهودية اللاتفية مع "أعداء الدولة" خلال الاحتلال السوفيتي للاتفيا عام ١٩٤٠ ، طُرد من حزب الشعب . وقد لخص مارغيرس فيسترمانيس ، مدير متحف اليهود في لاتفيا ، الرسالة العامة للمعرض بقوله: "اليهود قتلوا بطلنا". [ ٤٣ ]

في أبريل 2025، أغلق المدعي العام اللاتفي القضية المتعلقة بـ Cukurs، مشيرًا إلى عدم كفاية الأدلة. [ 44 ]

أفلام وثائقية

أعادت الحلقة الأولى من سلسلة " صائدو النازيين " التي عرضتها قناة ناشيونال جيوغرافيك عام 2009 تمثيل عملية اغتيال الموساد لكوكورز. [ 45 ]

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2014، عُرضت المسرحية الموسيقية " Cukurs. Herberts Cukurs" ، من إنتاج يوريس ميلرز، لأول مرة في ليبايا. [ 46 ] وقال ميلرز في العرض الأول: "لسنا مدافعين عن هربرت كوكورس، ولسنا قضاة عليه. آمل أن يدفعكم هذا العرض إلى التفكير". [ 47 ] أُجِّل عرض آخر كان مقررًا في 17 مارس/آذار، أي في اليوم التالي ليوم ذكرى الفيلق اللاتفي ، خشية وقوع "استفزازات خطيرة". [ 48 ] انتقد زوروف المسرحية الموسيقية بتغريدة أعرب فيها عن "اشمئزازه الشديد" منها، [ 49 ] [ 50 ] ووصف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين المسرحية بأنها "مثال صارخ" على المظاهر العلنية للنازية الجديدة التي زعم أنها أصبحت "معتادة" في لاتفيا ودول البلطيق الأخرى. قال وزير خارجية لاتفيا إدغارس رينكيفيتش إن الإنتاج "ليس على ذوق رفيع" و"لا يمكن دعمه بأي شكل من الأشكال"، لكنه دافع عن حق المنتج في حرية التعبير. [ 51 ]

في عام 2020، نشر ستيفان تالتي رواية عن مطاردة الموساد لكوكورز، بعنوان " القاتل الجيد: كيف طارد عميل للموساد ومجموعة من الناجين جزار لاتفيا" . [ 52 ]

الجوائز

في 18 نوفمبر 1937، مُنح كوكورس وسام النجوم الثلاثة من الدرجة الرابعة. [ 53 ]

الحياة الشخصية

كان لدى كوكورس ابنة تُدعى أنتينيا دولوريس كوكورس ريزوتو. وحفيدتها، وهي حفيدة كوكورس الكبرى، هي المغنية اللاتفية البرازيلية لورا ريزوتو . [ 54 ] [ 55 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "مذكرة" (ملف PDF) . cia.gov . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مارس 2024 .
  2. ↑ ستيفان تالتي (2 أبريل 2021). "القتلة الجيدون" . موقع إلكتروني (بودكاست). دايفرجن أوديو وآي هارت بودكاست . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .الموسم الأول، الحلقة الأولى: الجاسوس والقاتل
  3. ↑ بوسنر، جيرالد ل.؛ وير، جون (2000). منغيله: القصة الكاملة . روومان وليتلفيلد. ص 212. ISBN  978-0-8154-1006-5كان تشوكورس ضابطًا سيئ السمعة في قوات الأمن الخاصة النازية، أشرف على المجازر في معسكر اعتقال ريغا من على ظهر الخيل .
  4. ^ لومان، فالديس أو. (2006). لاتفيا في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة فوردهام. رقم ISBN 978-0-8232-2627-6انضم هربرتس تشوكورس إلى أعمال العنف، فقاموا بالضرب وإطلاق النار بلا رحمة كيفما شاؤوا. أما أولئك التعساء الذين لم يتمكنوا من النهوض أو تحركوا ببطء شديد، فقد أطلق عليهم أراجس وتشوكورس وأتباعهم النار. كما أُطلق النار على كل من قاوم أو رفض الانصياع في الحال. سالت الدماء في الشوارع حرفيًا.
  5. ^ كوفمان، ماكس (2010). تشيربن ليتلاند: تدمير يهود لاتفيا . كونستانز: هارتونج جوري. ص. 81. ردمك  978-3-86628-315-2.
  6. ↑ "هيربرتس تشوكورس. مجرم. مجرد مجرم" . Latviannews.lv . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019.
  7. 1 2 والترز، جاي (4 مايو 2010). مطاردة الشر: مجرمون الحرب النازيون الذين فروا والسعي لتقديمهم للعدالة . كراون. ص 231-232 . ISBN  978-0-307-59248-4كان هربرتس كوكورس أحد قادة كوماندوز أراجيس، الذي يتذكره الكثيرون بوحشيته المروعة، حيث كان يضرب ويطلق النار على اليهود الذين لم يتمكنوا من مواكبة المسيرة نحو وجهة مجهولة. يتذكر إسحاق كرام، وهو طالب هندسة يهودي، كيف اقترب من الطيار السابق : صرخت امرأة يهودية عجوز لأن ابنتها مُنعت من الصعود معها إلى الشاحنة. سحب كوكورس مسدسه وأطلق النار على العجوز. كنت شاهد عيان على إطلاق النار. رأيت أيضًا بأم عيني كيف صوب كوكورس مسدسه نحو طفل رضيع كان يبكي لأنه لم يجد أمه. قتل كوكورس ذلك الطفل برصاصة. لم يكن كرام الشاهد الوحيد على ارتكاب كوكورس جريمة قتل الأطفال. كان ديفيد فيزكين، البالغ من العمر عشرين عامًا، شاهدًا آخر.
  8. 1 2 زوروف، إفرايم (10 نوفمبر 2009). عملية الفرصة الأخيرة: سعي رجل واحد لتقديم مجرمي الحرب النازيين إلى العدالة . مجموعة سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0-230-10138-8على سبيل المثال ، أشار رافائيل شوب إلى أنه في الثاني من يوليو/تموز عام ١٩٤١، أحرق كوكورس ثمانية يهود أحياءً في المقبرة اليهودية الجديدة: خادم الكنيس فيلدهايم وزوجته وأطفاله الأربعة، والمنشد مينتز وزوجته. وروى أبراهام شابيرو، أحد الناجين الذي سُجن في مقر قيادة أرايس كوماندو في شارع فالداماراس رقم ١٩ بعد أن استولى كوكورس على شقة عائلته، أن نائب القائد [كوكورس] قتل شخصيًا يهوديين اثنين، أحدهما يُدعى ليتمان، لعدم مثولهما أمام طابور التعرف على المجرمين كما أُمر. كما شهد شابيرو كوكورس وزملاءه من الضباط اللاتفيين وهم يتحرشون جنسيًا بفتاة يهودية صغيرة ويعذبونها بينما كان يعزف على البيانو في حفل موسيقي أمر به كوكورس في الشقة التي استولى عليها من عائلة شابيرو. أدلى ماكس توكاسير بشهادته الأكثر إدانة، حيث شهد في 23 سبتمبر/أيلول 1948 بأنه كان ضمن مجموعة من اليهود الذين اعتقلتهم فرقة أرايس كوماندو واقتادتهم إلى مقرها، حيث شهد بنفسه تعذيب عدد كبير من اليهود ثم إعدامهم رمياً بالرصاص بأوامر من كوكورس. وفي 15 يوليو/تموز 1941، رأى بنفسه كوكورس يأمر رجلاً يهودياً مسناً ملتحياً باغتصاب فتاة يهودية تبلغ من العمر 20 عاماً أمام حشد من رجال الشرطة اللاتفيين والسجناء، وعندما عجز الرجل عن ذلك، أجبره كوكورس على تقبيل الفتاة العارية في جميع أنحاء جسدها مراراً وتكراراً. أما السجناء الذين لم يستطيعوا تحمل مشاهدة هذا المنظر البشع - والذين تراوح عددهم بين 10 و15 شخصاً، من بينهم عدة نساء - فقد تعرضوا للضرب حتى الموت على يد كوكورس بمؤخرة مسدسه. كما أدلى توكاسير بشهادته حول الدور النشط الذي لعبه تشوكورس في عمليات القتل الجماعي التي وقعت في 30 نوفمبر و8 ديسمبر 1941، مشيراً إلى أنه قام بضرب وإطلاق النار على الرجال والنساء والأطفال الذين لم يتمكنوا من مواكبة مسيرة الموت إلى رومبولا.
  9. ↑ أديريت، عوفر (1 يوليو 2012). "عميل الموساد الذي ساعد في اختطاف أيخمان يتوفى عن عمر يناهز 93 عامًا" . هآرتس .( التسجيل مطلوب )
  10. 1 2 3 4 5 كينستلر، ليندا (24 مايو 2022). "نازي أم عميل للمخابرات السوفيتية؟ بحثي عن ماضي جدي الخفي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  11. ↑ بريس، برنارد (2000). إبادة اليهود في لاتفيا: 1941-1945 . ترجمة مازارينز، لايمدوتا. إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن. ص 69-70 . ISBN  978-0-8101-1729-7.
  12. ↑ كونزل وشيمرون، إعدام جلاد ريغا ، في الصفحة 127.
  13. ↑ لومانز، لاتفيا في الحرب العالمية الثانية ، في الصفحة 240.
  14. ↑ إكستينز، المشي منذ الفجر ، في الصفحة 150.
  15. ↑ ميكلسون 2001 ، ص 103.
  16. ↑ "إعدام الجلاد" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  17. ↑ «بون تسمح بانتهاء صلاحية قانون جرائم النازية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ نوفمبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٥ . 
  18. ↑ «الأحزاب الحاكمة في ألمانيا الغربية توافق على تمديد قانون جرائم النازية من 20 إلى 30 عامًا» . وكالة التلغراف اليهودية . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2025 .
  19. ↑ عملية الفرصة الأخيرة: سعي رجل واحد لتقديم مجرمي الحرب النازيين إلى العدالة، بقلم إفرايم زوروف، ماكميلان، 10 نوفمبر 2009، صفحة 117
  20. ^ "Cukurs C-6bis" . Airwar.ru . تم الاسترجاع 28 أبريل 2012 .
  21. ↑ بورز، ألدس؛ بلاكانس، أندريجس (2017). القاموس التاريخي للاتفيا . قواميس أوروبا التاريخية. دار نشر روومان وليتلفيلد . ص 82. ISBN  978-1-5381-0221-3.
  22. ^ إزرجيليس، أندريف (1999). الهولوكوست فاكو أوكوبيتاجا لاتفيا 1941–1944 (باللغة اللاتفية). ريغا: Latvijas vēstures institūta apgāds. ص 222، 230. ردمك  978-9984-601-02-1. OCLC 44502624 . متوفر أيضًا باللغة الإنجليزية بعنوان: أندرو إيزرجايليس، المحرقة في لاتفيا، 1941-1944: المركز المفقود (1996)، رقم ISBN 9984-9054-3-8.
  23. ↑ وين، ستيفن (19 أبريل 2020). الهولوكوست: فظائع النازيين ضد اليهود في زمن الحرب . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-5267-2822-7.
  24. ↑ إيزرجايليس، المحرقة في لاتفيا ، في الصفحتين 192 و267، رقم 55
  25. ↑ كوفمان، إبادة اليهود اللاتفيين ، ص 81
  26. ^ أندريفس إزرجيلز (17 أكتوبر 2014). "Jāmeklē patiesība par Herbertu Cukuru" . نيتكاريجا ريتا أفيز . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2015 .
  27. ↑ زوروف، إفرايم (25 يوليو 2005). "القاتل الجماعي كبطل" . عملية الفرصة الأخيرة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  28. ↑ مذبحة اليهود في لاتفيا ، ص 46. "سمع شهود عيان الناس المحاصرين في الداخل يصرخون طلباً للمساعدة، ورأوهم يكسرون نوافذ الكنيس من الداخل ويحاولون، كالمشاعل الحية، الخروج. أطلق كوكورس النار عليهم بمسدسه."
  29. 1 2 3 4 5 "أوروغواي: رجل في الثلاجة" . مجلة تايم . 19 مارس 1965. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  30. 1 2 هربرتس كوكورس: اغتيال "جزار ريغا" سيئ السمعة | صائدو النازيين | الجدول الزمني ، 14 سبتمبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022
  31. ↑ أندرسون، جاك؛ جيبسون، داريل (13 أكتوبر 2000). السلام والحرب والسياسة: شهادة شاهد عيان . ماكميلان. ISBN 978-0-312-87497-1.
  32. ↑ تالتي، ستيفان (15 أبريل 2020). القاتل المحترف: مطاردة الموساد لجزار لاتفيا . دار نشر أمبرلي المحدودة. ISBN 978-1-3981-0359-7.
  33. ↑ رقم التأشيرة 42575 صادر عن القنصلية البرازيلية في مرسيليا بفرنسا في 18 ديسمبر 1945.
  34. 1 2 تالتي، ستيفان (21 أبريل 2020). "كيف تعقب عميل للموساد ومجموعة من الناجين جزار لاتفيا" . CrimeReads . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  35. ↑ كوينزل، أنطون؛ شيمرون، جاد (2004). إعدام جلاد ريغا: الإعدام الوحيد لمجرم حرب نازي على يد الموساد . لندن: فالنتين ميتشل . ISBN 978-0-85303-525-1. OCLC 53389986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 . 
  36. ↑ أديريت، عوفر (1 يوليو 2012). "وفاة عميل الموساد الذي ساعد في اختطاف أيخمان عن عمر يناهز 93 عامًا" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  37. ↑ شيموني، مور (30 يوليو 2022). "يوسكي ياريف: جيمس بوند الإسرائيلي" . موقع يديعوت أحرونوت . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2022 .
  38. ^ مونتيرو ، ميغيل ألفاريز (نوفمبر 2015). "Medio siglo de dos historias de sangre que conmovieron al país" . الباييس . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2015 .
  39. ↑ زوروف، إفرايم (7 يونيو 2005). "هربرتس كوكورز: مذنب بالتأكيد" . مركز سيمون فيزنتال . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  40. ↑ «ياد فاشيم يدين توزيع مظروف تذكاري لمجرم حرب نازي لاتفي» . ياد فاشيم . 28 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  41. ↑ «ياد فاشيم يدين توزيع مظروف تذكاري لمجرم حرب نازي لاتفي» . ياد فاشيم . 28 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  42. ↑ «وزير خارجية لاتفيا يدين إصدار مظاريف بريدية مخصصة لهيربرتس تشوكورس» . وزارة خارجية لاتفيا . 30 سبتمبر/أيلول 2004. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  43. ↑ إغليتيس، آرون (15 يونيو 2005). "بحث فني يُشعل نارًا تاريخية" . صحيفة البلطيق تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  44. ↑ أديريت، عوفر. "لاتفيا تغلق القضية ضد 'جزار ريغا' المتورط في مذبحة جماعية لليهود خلال المحرقة" . هآرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  45. ↑ "حول برنامج صائدي النازيين" . ناشيونال جيوغرافيك . 15 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  46. ↑ "مسرحية موسيقية مثيرة للجدل تتناول 'جرائم الحرب' تستعد للعرض الأول" . هيئة الإذاعة العامة في لاتفيا . 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
  47. ^ كولير ، مايك (12 أكتوبر 2014). "مراجعة: كوكورز، هربرتس كوكورز" . الإذاعة العامة لاتفيا . تم الاسترجاع 22 يناير 2015 .
  48. ↑ "تأجيل عرض موسيقي حساس لتجنب "استفزازات خطيرة"" هيئة الإذاعة العامة في لاتفيا . 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015. "
  49. ↑ «زوروف ينتقد المسرحية الموسيقية اللاتفية عن هربرتس تشوكورس» . ذا بالتيك كورس . 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
  50. ↑ «صائد النازيين زوروف يدين المسرحية الموسيقية لكوكورز» . هيئة الإذاعة العامة في لاتفيا . 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
  51. ↑ «بوتين ينتقد لاتفيا "النازية" على خلفية عرض موسيقي مثير للجدل» . هيئة الإذاعة العامة في لاتفيا . 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
  52. ↑ تالتي، ستيفان (2020). القاتل المحترف: كيف طارد عميل للموساد ومجموعة من الناجين جزار لاتفيا . نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-1328613080.
  53. ^ “Kurzemes vārds”، 1937. في 18 نوفمبر (رقم 263)، 3. lpp
  54. ^ جانيس أوغل (3 فبراير 2018). "Bērnībā man vecmāmiņa ar degsmi stāstīja par skaisto Latviju - beidzot es to sajutu" . ريتا كافيجا (باللغة اللاتفية).
  55. ↑ "" audis soctīklos reaģē uz Lauras Rizoto uzvaru "Supernova""tvnet.lv (باللغة اللاتفية). 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .

مراجع

  • أنجريك، أنجري، وكلاين، بيتر، "الحل النهائي" في ريغا: الاستغلال والإبادة، 1941-1944 ، دار نشر بيرغاهن، 2009، رقم ISBN 978-1-84545-608-5; نُشر في الأصل باسم (بالألمانية) Die "Endlösung" في ريغا. ، دارمشتات 2006، ISBN 3-534-19149-8
  • إزيرجايليس، أندرو ، المحرقة في لاتفيا 1941-1944 - المركز المفقود ، المعهد التاريخي في لاتفيا (بالتعاون مع متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة)، ريغا 1996، رقم ISBN 9984-9054-3-8
  • غوني، أوكي . أوديسا الحقيقية: تهريب النازيين إلى الأرجنتين في عهد بيرون ، جرانتا، نيويورك 2002 ISBN 1-86207-581-6
  • كوفمان، ماكس، إبادة يهود لاتفيا ( Die Vernichtung des Judens Lettlands )، ميونيخ، 1947، ترجمة إنجليزية من تأليف لايمدوتا مازارينز متاحة على الإنترنت بعنوان Churbn Lettland -- The Destruction of the Jews of Latvia (جميع الإشارات في هذه المقالة هي إلى أرقام الصفحات في النسخة الإلكترونية).
  • كونزل، أنطون، شيمرون، جاد، ومسعد، أورييل، إعدام جلاد ريغا: الإعدام الوحيد لمجرم حرب نازي على يد الموساد ، ميتشل، فالنتاين وشركاه، 2004، رقم ISBN 0-85303-525-3
  • ميكلسون، ماكس (2001). مدينة الحياة، مدينة الموت: ذكريات ريغا . مطبعة جامعة كولورادو. ISBN 978-0-87081-642-0.
  • بريس، برنارد، مقتل اليهود في لاتفيا ، مطبعة جامعة نورث وسترن، 2000، رقم ISBN 0-8101-1729-0

للمزيد من القراءة