ليبايا

الموسوعة الحرة

ليباجا ( تنطق [ liepaːja ]ⓘ ) (ليباو) هيمدينة تابعة لحكومةلاتفيا، تقعغرب البلادبحر البلطيق. وهي أكبر مدينة فيكورلاند، وثالث أكبر مدينة في البلاد بعدريغا وداوغافبيلس.وتُعدميناءً هامًالا يتجمد.

في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت ليبايا وجهةً مفضلةً لهواة السباحة والمسافرين، إذ كانت المدينة تفتخر بمنتزهٍ رائعٍ وحدائقَ خلابةٍ ومسرح. [ 5 ] ومع ذلك، تُعرف ليبايا في جميع أنحاء لاتفيا باسم "مدينة الرياح"، ربما بسبب نسيم البحر الدائم. وقد ألّف إيمانتس كالنينش أغنيةً تحمل الاسم نفسه ( باللاتفية : "Pilsētā, kurā piedzimst vējš" ) ، وأصبحت النشيد الوطني للمدينة. وتعززت سمعتها كأكثر مدن لاتفيا رياحًا مع بناء أكبر مزرعة رياح في البلاد (33 توربينًا من نوع إنركون ) في مكانٍ قريب.

تم اختيار ليبايا عاصمة للثقافة الأوروبية في عام 2027. [ 6 ]

الأسماء وعلم أسماء الأماكن

اسم المدينة مشتق من الكلمة اللاتفية liepa ، والتي تعني "الزيزفون". يُعتقد أن الاسم التاريخي للمدينة، ليباو، الذي تم تحويره لاحقًا إلى ليبافا وليبافا، مشتق من اسم نهر ليفا، وهو نهر كان يمر عبر ليبايا ولكنه لم يعد موجودًا. أقدم نص مكتوب يذكر قرية ليفا ( فيلا ليفا ) هو معاهدة بين أسقف كورلاند وقائد فرسان ليفونيا مؤرخة في 4 أبريل 1253. في عام 1263، أسس فرسان تيوتون مدينة أطلقوا عليها اسم ليباو بالألمانية، وظل هذا الاسم مستخدمًا حتى عام 1920. ذُكر الاسم اللاتفي ليبايا لأول مرة عام 1649 من قبل بول أينهورن في كتابه Historia Lettica . كان الاسم الروسي المكتوب بالأحرف السيريلية في زمن الإمبراطورية الروسية هو Либава [ 7 ] ( Libava ) أو Либау ( Libau )، على الرغم من أن Лиепая ( Liepaya )، وهو ترجمة صوتية لـ Liepāja، قد تم استخدامه منذ الحرب العالمية الثانية.

ومن بين الأسماء الأخرى للمدينة: ليبويا باللغة الليتوانية ، [ 7 ] وهي أقرب جار، وليباوا باللغة البولندية ، وليبو باللغة الإنجليزية. [ 8 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

يُقال إن المستوطنة الأصلية في موقع ليبايا الحالية أسسها صيادون كورونيون من بييماري باسم ليفا ، لكن هنري الليفوني (هنريكوس دي ليتيس) لم يذكرها في كتابه التاريخي الشهير. أنشأ فرسان التيوتون قرية أطلقوا عليها اسم ليباو هنا عام ١٢٦٣، ثم ميتاو بعد ذلك بعامين. وفي عام ١٤١٨، نهب الليتوانيون القرية وأحرقوها . [ ٩ ]

الاتحاد الليفوني

خلال القرن الخامس عشر، كان جزء من طريق التجارة من أمستردام إلى موسكو يمر عبر ليفا، حيث كان يُعرف باسم "الطريق الأبيض إلى ميناء ليفا ". وبحلول عام 1520، أصبح نهر ليفا ضحلاً للغاية بحيث يصعب الملاحة فيه، وتراجع نمو المدينة.

دوقية كورلاند وسيميغاليا

بانوراما لمدينة ليبايا عام 1701، من منظور بحر البلطيق

في عام 1560، أقرض غوتهارد كيتلر ، أول دوق لكورلاند وسيميغاليا ، كامل مقاطعة غروبينا، بما فيها ليباو، إلى ألبرت، دوق بروسيا، مقابل 50,000 غيلدر . ولم تعد المنطقة إلى الدوقية إلا في عام 1609 بعد زواج صوفي هوهنزولرن ، أميرة بروسيا، من فيلهلم كيتلر . وخلال الحرب الليفونية ، هاجم السويديون ليباو وأحرقوها. وخضعت ليباو، إلى جانب كورلاند، للسيادة البولندية الليتوانية .

في عام 1625، منح الدوق فريدريك كيتلر من كورلاند مدينة ليباو حقوق المدينة، [ 10 ] التي أكدها الملك سيغيسموند الثالث ملك بولندا عام 1626. في عهد الدوق جاكوب كيتلر (1642-1681)، أصبحت ليباو أحد أهم موانئ كورلاند، حيث بلغت ذروة ازدهارها. في عام 1637، بدأ الاستيطان في كورلاند انطلاقًا من ميناءي ليباو وفينتسبيلس (وينداو). كان كيتلر من أشد المتحمسين للأفكار التجارية. شهدت صناعة المعادن وبناء السفن تطورًا ملحوظًا، وتطورت العلاقات التجارية ليس فقط مع الدول المجاورة، بل أيضًا مع بريطانيا وفرنسا وهولندا والبرتغال . تقديرًا لموقف المدينة المخلص في الحرب البولندية السويدية ، منح الملك البولندي يوحنا كازيمير مدينة ليباو حق تحصيل الرسوم الجمركية على البضائع في الميناء عام 1659، بينما وافق الملك أغسطس الثاني على قرار القاضي بتوسيع الميناء عام 1698.

في الفترة ما بين عامي 1697 و1703، تم حفر قناة إلى البحر وبناء ميناء أكثر حداثة. [ 11 ] في عام 1701، خلال حرب الشمال العظمى ، استولى كارل الثاني عشر ملك السويد على ليباو ، ولكن بحلول نهاية الحرب، عادت المدينة إلى السيادة البولندية الاسمية. [ 12 ] في عام 1710، أودى وباء الطاعون بحياة حوالي ثلث السكان. في عام 1780، أسس الأستاذ الأعظم الإقليمي إيفان ييلاجين أول محفل ماسوني ، "ليبانون"، نيابةً عن المحفل الإقليمي لروسيا؛ وسُجّل برقم 524 في المحفل الكبير لإنجلترا . [ 13 ] في عام 1794، استولى الثوار البولنديون على المدينة خلال انتفاضة كوشيوسكو . [ 10 ]

الإمبراطورية الروسية

دار المهاجرين التابعة لشركة السفن البخارية الروسية لشرق آسيا . هاجر حوالي 500 ألف شخص من الإمبراطورية الروسية إلى الولايات المتحدة عبر ليبايا. [ 14 ]

انتقلت كورلاند إلى سيطرة الإمبراطورية الروسية عام 1795 خلال التقسيم الثالث لبولندا ، ونُظمت كمحافظة كورلاند الروسية. وشهدت نموًا سريعًا خلال القرن التاسع عشر. وخلال حرب القرم ، عندما كانت البحرية الملكية البريطانية تحاصر موانئ البلطيق الروسية، سقط ميناء ليباو، الذي كان مزدحمًا ولكنه لا يزال غير محصن، لفترة وجيزة في 17 مايو 1854 دون إطلاق رصاصة واحدة، وذلك على يد فرقة إنزال مؤلفة من 110 رجال من سفينتي إتش إم إس كونفليكت وإتش إم إس أمفيون . [ 15 ]

في عام 1857، صدر مرسوم إمبراطوري ينص على إنشاء خط سكة حديد جديد إلى ليباو. [ 16 ] وفي العام نفسه، وضع المهندس يان هايداتيل مشروعًا لإعادة بناء الميناء. وفي الفترة ما بين 1861 و1868، تم إنجاز المشروع، بما في ذلك بناء منارة وحواجز أمواج. وبين عامي 1877 و1882، صدرت صحيفة "ليباياس باستنيكس" الأسبوعية السياسية والأدبية، وهي أول صحيفة باللغة اللاتفية في ليباو. [ 17 ] وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، ضمن التطور السريع لشبكة السكك الحديدية الروسية ، ولا سيما افتتاح خطي ليبافا - كاوناس عام 1871 وليبايا-رومني عام 1876 ، مرور نسبة كبيرة من التجارة الروسية المركزية عبر ليباو. [ 18 ] وبحلول عام 1900، كانت 7% من الصادرات الروسية تمر عبر ليباو. وأصبحت المدينة ميناءً رئيسيًا للإمبراطورية الروسية على بحر البلطيق، فضلاً عن كونها منتجعًا سياحيًا شهيرًا. خلال فترة التوسع الاقتصادي هذه، قام مهندس المدينة بول ماكس بيرتشي بتصميم العديد من المباني العامة والخاصة في المدينة، تاركاً بصمة واضحة على فن العمارة لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 19 ]

الترام الكهربائي في ليباجا، حوالي عام 1900

بأمر من الإمبراطور ألكسندر الثالث ، تم تحصين ليباو ضد أي هجمات ألمانية محتملة. وشُيّدت تحصينات لاحقة حول المدينة، وفي أوائل القرن العشرين، أُنشئت قاعدة عسكرية رئيسية على حافتها الشمالية. وشملت هذه القاعدة تحصينات ساحلية حصينة ومساكن واسعة للعسكريين. وكجزء من هذا التطور العسكري، تم حفر ميناء منفصل مخصص للاستخدام العسكري فقط. عُرفت هذه المنطقة باسم " كارا أوستا" (ميناء الحرب)، وظلت تخدم الاحتياجات العسكرية طوال القرن العشرين.

في مطلع القرن العشرين، أصبح ميناء ليباو نقطة انطلاق رئيسية للمهاجرين المسافرين إلى الولايات المتحدة وكندا. وبحلول عام ١٩٠٦، كان ٤٠ ألف مهاجر يستخدمون خدمة السفن المباشرة إلى الولايات المتحدة سنويًا. وفي الوقت نفسه، تأسست أول مدرسة روسية لتدريب الملاحة البحرية. وفي عام ١٩١٢، افتُتح أحد أوائل المطارات المائية في روسيا في ليباو. [ ٢٠ ] وفي عام ١٩١٣، دخلت ١٧٣٨ سفينة إلى ليباو، حاملةً معها ١,٥٤٨,١١٩ طنًا من البضائع. وقد ازداد عدد السكان من ١٠ آلاف إلى أكثر من ١٠٠ ألف نسمة خلال ستين عامًا تقريبًا.

الحرب العالمية الأولى وحرب الاستقلال

قصف ميناء ليباجا بواسطة الطراد الألماني إس إم إس أوغسبورغ  ، ٢ أغسطس ١٩١٤
5 روبل ليباو (1915)

عقب اندلاع الحرب العالمية الأولى في 2 أغسطس 1914، قصفت الطرادة الألمانية إس إم إس ماغديبورغ مدينة ليبايا (التي كانت آنذاك جزءًا من روسيا) فيما يُعرف بغارة ليباو، وزرعت سفن أخرى ألغامًا قبالة مداخل الميناء. [ 21 ] احتل الجيش الألماني ليبايا في 7 مايو 1915، وتخليدًا لهذه الذكرى، شُيّد نصب تذكاري في شارع كورماياس عام 1916، ثم أزالته الدولة اللاتفية الجديدة عام 1919. وأصدرت حكومة ليبايا المحلية عملتها الخاصة لفترة وجيزة خلال هذه الفترة، وهي روبل ليبايا . تم إنشاء قاعدة زبلين ألمانية متقدمة في فاينود، بالقرب من ليبايا، مع خمسة حظائر طائرات، في أغسطس 1915. [ 22 ] في 23 أكتوبر 1915، أغرقت الغواصة البريطانية إتش إم إس إي 8 الطراد الألماني إس إم إس برينز أدالبرت  ، على بعد 37 كم (20 ميل بحري؛ 23 ميل) غرب ليبايا.    

الجيش الألماني في ليبايا، 1915

مع انهيار روسيا وتوقيع معاهدة بريست ليتوفسك ، حظيت القوات الألمانية المحتلة بفترة هدوء، لكن الهزيمة اللاحقة للإمبراطورية الألمانية في الغرب وإدانة الحلفاء لمعاهدة بريست ليتوفسك غيّرت كل شيء. أُعلن استقلال جمهورية لاتفيا في 18 نوفمبر 1918، وشُكّلت الحكومة اللاتفية المؤقتة برئاسة كارليس أولمانيس . توغلت روسيا البلشفية في الأراضي اللاتفية ولم تواجه مقاومة تُذكر. سرعان ما أُجبرت الحكومة المؤقتة والوحدات الألمانية المتبقية على مغادرة ريغا والتراجع حتى ليبايا، لكن الهجوم الأحمر توقف على طول نهر فينتا . أعلن البلاشفة قيام جمهورية لاتفيا السوفيتية. أصبحت لاتفيا الآن المسرح الرئيسي لعمليات البلطيق للقوات الألمانية المتبقية في عام 1919. إضافةً إلى ذلك، شُكّل جيش لاندسفير للعمل بالتنسيق مع القوات الألمانية.

في ليبايا، وقع انقلابٌ نظّمه الألمان في 16 أبريل 1919، وأُجبرت حكومة أولمانيس على الفرار، وحلّ محلها أندريفس نيدرا . [ 23 ] لجأت حكومة أولمانيس إلى الباخرة ساراتوف في ميناء ليبايا. وفي مايو، وصل سربٌ من الطرادات البريطانية إلى ليبايا لدعم استقلال لاتفيا، وطلب من الألمان المغادرة. [ 24 ]

خلال الحرب، كتب هيكي نورميو كلمات " مسيرة الصياد " في ليبايا .

غادرت قوات الفريكوربس الألمانية ، بعد استعادة ريغا من البلاشفة، في أواخر عام 1919، وطُرد البلاشفة من المناطق الداخلية اللاتفية في أوائل عام 1920. وفي عام 1920، تم إجلاء أكثر من 2500 جندي بولندي من الفيلق البولندي السابق في فنلندا ، الذين قاتلوا من أجل استقلال فنلندا عن روسيا، من فنلندا إلى ليبايا، ثم إلى بولندا (انظر أيضًا العلاقات اللاتفية البولندية ). [ 25 ]

1920–1940

جنود القوات المسلحة الوطنية اللاتفية في ليبايا عام 1920

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، كانت ليبايا ثاني أكبر مدينة في لاتفيا. وفي محاولة لوضع ليبايا على الخريطة الاقتصادية، تأسس بنك ليبايا في 31 يناير 1922 برأس مال جديد كبير، محولًا بذلك بنك ليبايا للصرافة القديم الذي كان تابعًا لجمعية ليبايا للصرافة، ليصبح في نهاية المطاف رابع أكبر بنك مساهم في لاتفيا. إلا أنه مع افتتاح فرع للبنك في ريغا، انتقل مركز الثقل التجاري من ليبايا، حتى أصبح فرع ريغا مسؤولًا عن 90% من حجم التداول بحلول عام 1923. وقد أفاد القنصل الألماني في ليبايا آنذاك بأن "ريغا، القلب الاقتصادي للبلاد، تستقطب جميع الأعمال التجارية إليها". وتجاهلت الحكومة اللاتفية مناشدات جمعية ليبايا للصرافة لإحباط هذا التوجه. [ 26 ] في عام 1935، بدأت شركة KOD ( باللاتفية : Kara ostas darbnīcas ) بتصنيع الطائرات الخفيفة LKOD KOD-1 و LKOD KOD-2 في ليبايا. إلا أنه اتضح في ذلك العام أن التجارة مع الاتحاد السوفيتي الجديد قد انهارت فعلياً. [ 27 ]

الحرب العالمية الثانية

وثيقة سرية للغاية من الاتحاد السوفيتي بشأن إنشاء ميناء عسكري مغلق في ليبايا. موقعة من ستالين (ملاحظة: يوجد خطأ إملائي في كلمة "ليبايا" - Лепая ) (1951).

كانت موانئ ليبايا وفينتسبيلس ورأس مالها البشري أهدافًا لجوزيف ستالين . وقد وقّع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب جزئيًا للسيطرة على هذه المنطقة. وعندما احتل الاتحاد السوفيتي لاتفيا وضمّها عام 1940 ، أمّم الممتلكات الخاصة. واعتُقل آلاف الملاك السابقين ورُحِّلوا إلى معسكرات العمل القسري (الغولاغ) في سيبيريا .

في عام ١٩٤١، كانت ليبايا من أوائل المدن التي استولت عليها فرقة المشاة ٢٩١ التابعة لمجموعة جيوش الشمال بعد أن بدأت ألمانيا النازية عملية بارباروسا ، حربها ضد الاتحاد السوفيتي. وقد أباد النازيون الألمان والمتعاونون اللاتفيون السكان اليهود المحليين تقريبًا، والذين كان عددهم حوالي ٧٠٠٠ نسمة قبل الحرب. وتم تصوير لقطات فيلمية لعمليات إعدام نفذتها فرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن) بحق يهود محليين في ليبايا. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وقد وقعت معظم هذه المجازر الجماعية في كثبان شكيدي الرملية شمال المدينة. ولم ينجُ من اليهود في ليبايا سوى أقل من ثلاثين شخصًا بنهاية الحرب.

يُعد فيلم قصير من إخراج جندي ألماني شهد مذابح يهود ليبايا في يوليو 1941 بالقرب من منارة المدينة، أحد الأفلام القليلة الباقية التي توثق عمليات القتل الجماعي لليهود خلال المراحل الأولى من المحرقة. [ 29 ]

خلال الحرب، تلقى طاقم غواصات البحرية الألمانية تدريبهم على الطوربيدات في ليبايا.

خلال الفترة 1944-1945، مع بدء الاتحاد السوفيتي هجومه على بحر البلطيق، كانت ليبايا تقع ضمن " جيب كورلاند ". احتلها الجيش الأحمر في 9 مايو 1945. فرّ آلاف اللاتفيين كلاجئين إلى ألمانيا. كانت المدينة قد دُمّرت خلال الحرب، وسقطت معظم مبانيها ومنشآتها الصناعية.

جمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفيتية

في الفترة من 25 إلى 29 مارس 1949، نظّم الاتحاد السوفيتي عملية ترحيل جماعي ثانية إلى سيبيريا من ليبايا. وفي عام 1950، أُقيم نصب تذكاري لستالين في ساحة المحطة ( باللاتفية : Stacijas laukums ). وتم تفكيكه عام 1958 بعد مؤتمر الحزب الذي ناقش انتهاكاته.

في 8 أبريل 1950، وقع حادث دولي عندما أسقط السوفيت طائرة تابعة للبحرية الأمريكية من طراز PB4Y-2 Privateer (رقم التسجيل 59645) فوق بحر البلطيق، قبالة سواحل ليبايا، وكان يقودها الملازم جون هنري فيت. وقد أسفر الحادث عن مقتل أربعة ضباط أمريكيين وستة جنود. [ 30 ] [ 31 ]

تجمع سوفيتي في حديقة المدينة، 1963

خلال الفترة من 1953 إلى 1957، أُعيد بناء مركز المدينة تحت إشراف المهندسين المعماريين أ. كروغلوف وم. زاغاري. [ 11 ] وفي الفترة من 1952 إلى 1955، شُيّد مبنى أكاديمية ليبايا للتربية تحت إشراف أ. أيفارس. وفي عام 1960 ، افتُتح مركز كورزيم للتسوق. خلال الحكم السوفيتي، كانت ليبايا مدينة مغلقة ؛ حتى أن المزارعين وسكان القرى المحليين كانوا بحاجة إلى تصريح خاص لدخولها.

أقام الجيش السوفيتي قاعدته البحرية ومستودعات أسلحته النووية في بحر البلطيق. تم حفر منجم رمل بيبرلينش لاستخراج الرمال المستخدمة في بناء المستودعات تحت الأرض. في عام 1967، أغلق السوفيت الميناء تمامًا أمام حركة الملاحة التجارية. شغل ثلث المدينة قاعدة بحرية سوفيتية، بلغ عدد أفرادها العسكريين 26000. تمركزت هناك السرب الرابع عشر للغواصات التابع لأسطول بحر البلطيق السوفيتي ( الرمز اللاسلكي "Комплекс")، والذي يضم 16 غواصة (من الأنواع: 613 ، 629a ، 651 )، بالإضافة إلى المجموعة السادسة للإمداد الخلفي لأسطول بحر البلطيق، ومكتب التصميم الحادي والثمانين ومركز قيادة الاحتياط التابعين لنفس القوة.

في عام ١٩٧٧، مُنحت مدينة ليبايا وسام ثورة أكتوبر لشجاعتها في الدفاع عن نفسها ضد ألمانيا النازية عام ١٩٤١. كما مُنح خمسة من سكانها لقب بطل العمل الاشتراكي الفخري: أناتوليج فيلاتكينز، وأرتورس فريدريشسونز، وفولدمارز لازدوبس، وفالنتينس شوفاييفس ، وأوتيليا زاجاتا. ونظرًا للنمو السكاني السريع في المدينة، نتج عن ذلك نقص في المباني السكنية. ولحل هذه المشكلة، نظمت الحكومة السوفيتية تطوير معظم أحياء ليبايا الحديثة: دينفيدريتومي ، وإيزركراستس ، وزيميلو بريكسبيلسيتا ، وزالا بيرزي، وتوسماري . وقد شُيِّدت غالبية هذه المباني من ألواح خرسانية مسلحة وفقًا لتصاميم قياسية وضعها معهد لاتجيبروغورستروي الحكومي . في عام 1986 تم افتتاح مستشفى المدينة المركزي الجديد في زالا بيرزي . [ 32 ]

مباني سكنية من الحقبة السوفيتية في ليباجا

1990–حتى الآن

بعد استعادة لاتفيا استقلالها عقب انهيار الاتحاد السوفيتي، بذلت ليبايا جهودًا حثيثة للتحول من مدينة عسكرية إلى مدينة ميناء حديثة (لتظهر مجددًا على الخرائط الأوروبية بعد فترة السرية التي سادت الحقبة السوفيتية). أُعيد افتتاح الميناء التجاري عام ١٩٩١، وفي عام ١٩٩٤ غادرت آخر القوات الروسية ليبايا. ومنذ ذلك الحين، انخرطت ليبايا في التعاون الدولي، وربطتها علاقات توأمة مع ١٠ مدن وشراكات، وهي شريك فاعل في العديد من شبكات التعاون. ويجري العمل على تحسين المرافق. وتضم المدينة أكبر أسطول بحري لاتفي ، وأكبر مستودعات الذخيرة والأسلحة في دول البلطيق، ومركز الإمداد الرئيسي للجيش اللاتفي.

لقد تحولت البلدة العسكرية السوفيتية المغلقة السابقة إلى حي كاروستا الشمالي ، الذي يشغل ثلث مساحة مدينة ليبايا ويجذب السياح إلى بقايا الحقبة العسكرية. [ 33 ]

في مطلع القرن الحادي والعشرين، وُضعت خططٌ طموحةٌ لمدينة ليبايا، شملت قاعدةً عسكريةً لحلف الناتو ، [ 34 ] ومنتزه بحر البلطيق، الذي كان من المُخطط له أن يكون أكبر مدينة ملاهي في دول البلطيق . إلا أن معظم هذه المشاريع لم تُنفَّذ بعدُ لأسبابٍ اقتصاديةٍ وسياسية. وقد جرى تجديد شبكة التدفئة في ليبايا بالتعاون مع شركتي دالكيا وغازبروم الفرنسية والروسية على التوالي. وفي عام 2006، زارت الملكة بياتريكس ملكة هولندا ، وهي من سلالة جاكوب كيتلر، مدينة ليبايا. وفي عام 2010، شُيِّدت محطة توليد الطاقة بالفحم بقدرة 400 ميغاواط في ليبايا بدعمٍ من الحكومة.

الجغرافيا

شاطئ في ليبايا

تقع ليبايا على ساحل بحر البلطيق في الجزء الجنوبي الغربي من لاتفيا. تقع أقصى نقطة جغرافية غربية في لاتفيا على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9 أميال) جنوبًا، مما يجعل ليبايا أقصى مدينة غربية في لاتفيا. تشغل المدينة سدًا رمليًا ساحليًا يتراوح عرضه بين 1.5 و6.5 كيلومترات، وسهلًا عند سفح التل في سهل بارتاو في الأراضي المنخفضة الساحلية. تُحيط بليبايا منطقة دينفيدكورزيم، ويحدها من الشمال أبرشية ميدزي ، ومن الشرق أبرشية غروبينا ، ومن الجنوب أبرشية نيكا ، بحدود غربية تُحاذي ساحل بحر البلطيق. تربط قناة التجارة ( Tirdzniecības kanāls ) البحيرة بالبحر، قاسمةً المدينة إلى قسمين: جنوبي وشمالي، يُشار إليهما غالبًا باسم فيتشيليبايا (المدينة القديمة) ويونليبايا (المدينة الجديدة) على التوالي. تمتد المدينة شمالًا على طول الساحل حتى تصل إلى قناة كاروستا ( Karosta kanāls ). شمال قناة كاروستا تقع منطقة كاروستا، وهي الآن جزء لا يتجزأ من مدينة ليبايا، وتُعدّ أقصى أحياء المدينة شمالًا. يتألف ساحل ليبايا من شاطئ رملي متصل وكثبان رملية. تغطي المناطق الطبيعية حوالي ثلث مساحة المدينة، وتقع معظمها على أطرافها، ولا تتصل بالمساحات الخضراء الصغيرة في وسطها. [ 35 ] [ 36 ]   

الغابات

تغطي الغابات الحضرية في ليبايا مساحة 1368.9 هكتارًا، منها 83% غابات، والباقي مستنقعات (4.7%)، ومروج وكثبان رملية (9.5%)، وسهول فيضية ومواقع بنية تحتية (أقل من 3% إجمالًا). يمتلك ملاك الأراضي الخاصون 109.6 هكتارًا، بينما تملك البلدية 92% من مساحة الغابات، أي 1259.3 هكتارًا. تتكون الغابة الحضرية من خمس كتل غابية منفصلة: أكبرها تقع في الجزء الشمالي من المدينة - غابة كاروستا. تشمل الغابات الأخرى غابة رينو، والغابات القريبة من المستشفى الإقليمي، والغابة الجنوبية الغربية، وغابة زالا بيرزي . تتميز المدينة بتنوع كبير في أنواع نمو الغابات، والتي تحددها وتتأثر بالظروف الجيولوجية والهيدرولوجية للمنطقة. تغطي الغابات الجافة 39% من مساحة الغابات، والغابات على التربة المعدنية الرطبة 13%، وغابات المستنقعات 22%، والغابات المستصلحة 26%. [ 36 ]

بحيرة ليبايا

المياه السطحية

تغطي المسطحات المائية مساحة 1009 هكتارات (17% من إجمالي مساحة المدينة). يتألف النظام الهيدرولوجي لمدينة ليبايا من عناصر متنوعة، تشمل بحيرتي ليبايا وتوسماري اللتين تحدان المدينة من الشرق، وهما موقعان ضمن شبكة ناتورا 2000 (يقع ربع البحيرة داخل المدينة، بينما يقع الباقي في بلديتي أوتانكي ونيكا ). كما تضم ​​المدينة أنهارًا مثل نهر فيرنيكو، ونهر كاليوبيتي، ونهر ألاندي، وقنوات مثل تيردزنيتشيباس، وكاروستاس، وسيتوكشنا، وبيركونيس (نهر سابق)، بالإضافة إلى خزان بيبرليني الاصطناعي. تقع المدينة على ساحل بحر البلطيق. ووفقًا للتصنيف اللاتفي لمناطق أحواض الأنهار، تقع أراضي مدينة ليبايا ضمن منطقة حوض نهر فينتا . [ 36 ]

التربة

يتحدد نوع التربة السائد والتضاريس الجغرافية السائدة في المنطقة بانخفاض خصوبة التربة الرملية الطينية وصعوبة تصريف المياه الطبيعية التي تميز الأراضي المنخفضة الساحلية. من حيث التركيب الميكانيكي، تسود التربة الرملية، مع وجود تربة بودزولية نموذجية في المرتفعات ونباتات بودزولية خثية في المنخفضات، بالإضافة إلى نباتات عشبية طينية ونباتات بودزولية عشبية طينية. ونظرًا لارتفاع نسبة الرطوبة، تتميز المنطقة بتشبع التربة بالمياه . [ 36 ]

مناخ

توزيع درجات الحرارة وهطول الأمطار في ليبايا
توزيع درجات الحرارة وهطول الأمطار في ليبايا

يتأثر مناخ ليبايا بشدة بقربها من البحر، ولذلك تقع ضمن منطقة المناخ القاري الرطب ذي الصيف الدافئ، والمُصنّفة Dfb في تصنيف كوبن . ويؤدي تدفق هواء البحر إلى انخفاض درجات الحرارة صيفًا وارتفاعها شتاءً نسبيًا بالنسبة لهذه المناطق. وتتمتع ليبايا بأعلى متوسط ​​لدرجة حرارة الهواء في لاتفيا، حيث يبلغ 7.0 درجة مئوية (44.6 درجة فهرنهايت) . أما من حيث ساعات سطوع الشمس، فتُعدّ ليبايا من بين المناطق ذات أعلى متوسط، إذ يبلغ 1940 ساعة سنويًا. [ 37 ] يتميز فصل الشتاء بذوبان متكرر للثلوج، لذا فإن الغطاء الثلجي في الأراضي المنخفضة الساحلية يكون عادةً متقطعًا جدًا، ونادرًا ما يتجاوز عمقه 5-10 سم. [ 36 ] خلال فصل الشتاء، يكون البحر المحيط بليبايا خاليًا من الجليد تقريبًا. وعلى الرغم من أنه قد يتشكل أحيانًا بعض الجليد الثابت على اليابسة ، إلا أنه نادرًا ما يصل إلى مئة متر من الشاطئ، ولا يدوم طويلًا قبل أن يذوب. تصل مياه البحر عادةً إلى أقصى درجة حرارة لها في فصل الصيف في بداية شهر أغسطس، إلا أنها أقل دفئًا من مياه خليج ريغا، على سبيل المثال، نظرًا لكونها منطقة بحرية مفتوحة. أما الشتاء، فهو أكثر اعتدالًا من المناطق الداخلية شرقًا، ومماثل للساحل المقابل على البر الرئيسي السويدي .   

يُعدّ عدد الأيام العاصفة مرتفعًا مقارنةً بالمناطق الداخلية في لاتفيا. وتميل الرياح السائدة في المنطقة إلى أن تكون غربية وجنوبية، بمتوسط ​​سرعة 6.1  متر/ثانية. وتُسجّل سرعات رياح قصوى (أكثر من 20  متر/ثانية) عادةً في فصلي الخريف والشتاء، وغالبًا ما تهب من الغرب. في 17-18 أكتوبر 1967، شهدت البلاد أقوى عاصفة في تاريخها، وفي 18 أكتوبر، سُجّلت أعلى هبة رياح على الإطلاق في لاتفيا، بلغت سرعتها 48  متر/ثانية، في مدينة ليبايا. وتشهد المدينة في المتوسط ​​أكبر عدد من الأيام العاصفة سنويًا، بواقع 7.9 يومًا، حيث يصل متوسط ​​سرعة الرياح إلى 10.8  متر/ثانية. وفي عام 1971، وصل هذا الرقم إلى 36 يومًا. وتشير الاتجاهات طويلة الأجل إلى انخفاض ملحوظ في عدد الأيام العاصفة. [ 38 ]

بيانات المناخ ليباجا (الأعراف 1991-2020، الحدود القصوى 1895 إلى الوقت الحاضر)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.0 (48.2)15.5 (59.9)18.6 (65.5)27.0 (80.6)30.2 (86.4)33.0 (91.4)33.7 (92.7)35.6 (96.1)30.7 (87.3)23.0 (73.4)15.4 (59.7)10.6 (51.1)35.6 (96.1)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)5.7 (42.3)5.9 (42.6)10.8 (51.4)20.5 (68.9)25.7 (78.3)26.9 (80.4)29.1 (84.4)28.2 (82.8)23.2 (73.8)17.2 (63.0)10.9 (51.6)7.2 (45.0)30.4 (86.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.1 (34.0)1.2 (34.2)4.2 (39.6)10.3 (50.5)15.4 (59.7)18.6 (65.5)21.6 (70.9)21.6 (70.9)17.1 (62.8)11.3 (52.3)6.1 (43.0)3.0 (37.4)11.0 (51.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.9 (30.4)-1.1 (30.0)1.3 (34.3)6.2 (43.2)11.2 (52.2)14.8 (58.6)17.9 (64.2)17.7 (63.9)13.6 (56.5)8.5 (47.3)4.1 (39.4)1.1 (34.0)7.9 (46.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-3.4 (25.9)-3.8 (25.2)-1.8 (28.8)2.3 (36.1)6.6 (43.9)10.7 (51.3)13.8 (56.8)13.6 (56.5)9.9 (49.8)5.4 (41.7)1.9 (35.4)-1.2 (29.8)4.5 (40.1)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-14.8 (5.4)-13.2 (8.2)-9.2 (15.4)-3.6 (25.5)0.2 (32.4)4.5 (40.1)8.3 (46.9)7.8 (46.0)3.3 (37.9)-2.2 (28.0)-5.2 (22.6)-10.2 (13.6)-18.0 (-0.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-32.9 (-27.2)-31.6 (-24.9)-23.8 (-10.8)-10.1 (13.8)-4.3 (24.3)0.5 (32.9)4.6 (40.3)4.6 (40.3)-1.7 (28.9)-7.3 (18.9)-17.5 (0.5)-26.0 (-14.8)-32.9 (-27.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)57.8 (2.28)41.9 (1.65)37.4 (1.47)28.6 (1.13)37.5 (1.48)50.7 (2.00)64.3 (2.53)76.3 (3.00)74.1 (2.92)84.2 (3.31)72.7 (2.86)67.5 (2.66)693.0 (27.28)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)13996678910121313115
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)87.586.282.576.275.178.478.378.280.783.186.987.281.7
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)-2 (28)-3 (27)-2 (28)2 (36)6 (43)10 (50)14 (57)13 (55)10 (50)6 (43)2 (36)-1 (30)5 (40)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية41.671.1148.5223.7300.1302.4309.4264.7187.9113.140.925.72029.1
المصدر 1: مركز البيئة والجيولوجيا والأرصاد الجوية اللاتفي [ 39 ] [ 40 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (أيام هطول الأمطار، الرطوبة 1991-2020)، [ 41 ] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 1985-2015) [ 42 ]
بيانات درجة الحرارة الساحلية لييبايا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °م (°ف)4.0 (39.20)2.9 (37.22)3.5 (38.30)5.8 (42.44)10.1 (50.18)15.4 (59.72)19.7 (67.46)20.0 (68.00)16.5 (61.70)12.9 (55.22)10.3 (50.54)6.5 (43.70)10.6 (51.14)
المصدر 1: Seatemperature.net [ 43 ]

أقرب المدن

أقرب مدينة إلى ليبايا هي غروبينا ، التي تقع على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) باتجاه ريغا . ومن المدن الرئيسية الأخرى في المنطقة: كلايبيدا (حوالي 110 كيلومترات (68 ميلًا) جنوبًا)، وفينتسبيلس (حوالي 115 كيلومترًا (71 ميلًا) شمالًا)، وسالدوس (حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) شرقًا). وتبلغ المسافة إلى ريغا (عاصمة لاتفيا) حوالي 200 كيلومتر (124 ميلًا) شرقًا. أما أقرب نقطة إلى ليبايا عبر بحر البلطيق فهي جزيرة غوتلاند السويدية ، التي تقع على بُعد حوالي 160 كيلومترًا (99 ميلًا) شمال غرب. وتبلغ المسافة إلى ستوكهولم 216 ميلًا بحريًا . وأقرب المطارات الرئيسية إلى ليبايا هما مطار بالانغا الدولي ( 60 كيلومترًا (37 ميلًا)) ومطار ريغا الدولي ( 210 كيلومترات (130 ميلًا)) .               

بنيان

تتميز عمارة ليبايا بتنوعها، إذ تضم مباني من عصور مختلفة: مبانٍ خشبية كلاسيكية من القرن السابع عشر، ومبانٍ من الطوب تحظى بتقدير كبير، ومبانٍ على طراز الانتقائية وفن الآرت نوفو في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين، بالإضافة إلى بعض المباني من فترة ما بين الحربين العالميتين، والطراز الوظيفي في الحقبة السوفيتية، والعمارة المعاصرة. دُمّرت العديد من المباني خلال الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى تدمير معظم المنطقة العمرانية للمدينة بين قناة التجارة وساحة الورود، أي ما يزيد عن مئة مبنى. وقد تحدد تطور ليبايا بشكل كامل بالظروف الاقتصادية، بدءًا بإنشاء الميناء، ثم التوسع الصناعي لاحقًا، منذ أواخر القرن التاسع عشر. [ 44 ]

العمارة المبكرة

المبنى الواقع في شارع كونغو رقم 26

شهدت ليبايا أولى فترات ازدهارها العمراني والمعماري في القرنين السابع عشر والثامن عشر. وانعكس تطور العمارة والأنماط الفنية في منازل السكان الأثرياء، حيث نجد أنماطًا معمارية متنوعة كالأسلوب التكلفي والباروكي والكلاسيكي وغيرها. أما عامة الناس، فقد بنوا منازلهم باستخدام أساليب البناء التقليدية الشائعة في الريف. [ 45 ] يُعدّ المنزل الخشبي المبني على قاعدة حجرية منخفضة، ذو السقف القرميدي شديد الانحدار، أقدم أنواع المباني في ليبايا. ويمكن العثور على هذا النوع من المباني في شارع كونغو، الذي كان الشارع الرئيسي للمدينة في القرن السابع عشر. [ 46 ] يتميز المبنى الكائن في شارع كونغو رقم 24 بزيارة القيصر بطرس الأول قيصر روسيا عام 1697، بينما زار الملك كارل الثاني عشر ملك السويد المبنى المجاور في شارع كونغو رقم 26 عام 1700. [ 47 ] ومن المباني البارزة الأخرى تلك الموجودة في شارع لييلا رقم 6، وشارع كونغو رقم 3، وشارع ستنديرا رقم 13، والمستودعات في شارع يانا رقم 1 و2، وشارع زيفيو رقم 4/6 و10/12. [ 44 ] بعد عدة محاولات غير ناجحة لبناء ميناء خلال القرن السابق، تم حفر قناة التجارة عام 1703، مما ساهم في نمو المدينة. في ذلك الوقت، بُنيت مستودعات الميناء من الخشب، وتتميز بقاعدة مرتفعة تُشكل قبوًا جزئيًا. تركزت معظم المستودعات القديمة في شارع جوراس، ونُقل أحدها إلى المتحف المفتوح في ثلاثينيات القرن العشرين، بينما لم يبقَ منها شيء. كانت المباني السكنية في منطقة الميناء صغيرة جدًا ومتراصة بكثافة. [ 47 ] في عام 1848، بلغ عدد المباني في المدينة 664 مبنى، منها 46 مبنى فقط مبني من الحجر. ورغم وجود مبانٍ خشبية، إلا أن أفخمها بُنيت بأسقف ممتدة وأبواب مزخرفة، وجدران خشبية، ومواقد مطلية برسومات جميلة. وكان مبنى كاتدرائية الثالوث المقدس أكثر المباني فخامة في ليبايا في القرن الثامن عشر. [ 44 ]

بناء على 12 شارع كورماجا. المهندس المعماري: بول ماكس بيرتشي

بيرتشي

مع إنشاء طريق غروبينا السريع عام 1841 وخط سكة حديد ليبايا- رومني في سبعينيات القرن التاسع عشر، اكتسبت المدينة طابعًا مختلفًا. وقد تعزز هذا التغيير بتعيين بول ماكس بيرتشي كأول مهندس معماري للمدينة عام 1871. وتشكل المنازل التي بناها بيرتشي الجزء الأبرز من المباني التاريخية في ليبايا. تشمل أعمال بيرتشي المتنوعة والواسعة مصنع استخراج النفط ومصنع مشمع الأرضيات، والقصور في شارعي كريشان فالديمارا 14 و16، وشارع بيلدو 15، والمنازل السكنية في شارع بيلدو 44، ومؤسسة بيلدو (الحمام العام) في حديقة يورمالا، ومجمع المستشفى في شارع دارتاس، ومبنى الصالة الرياضية في شارع كريشان فالديمارا 4، والمقهى في شارع كريشان فالديمارا 2، وكنيسة القديسة آن، وفندق روما، وغيرها. كما تشتهر مبانيه المبنية من الطوب الأحمر. وتتميز عمارة هذه الفترة باستخدامها لأعمال خشبية عالية الجودة، كالأبواب. وتُعد السلالم المزخرفة رائعة، ليس فقط في المنازل الفاخرة، بل أيضاً في مساكن العمال في شارع بالمو 6، وشارع أفوتو 9، وشارع ريبوبليكاس 28، وشارع كورشو 21. [ 44 ]

فن الآرت نوفو

عمارة على 5 شارع ليلا. المهندس المعماري: لودفيج ميلفيل

تُعدّ ليبايا موطنًا لأمثلةٍ بارزةٍ على طراز فن الآرت نوفو المعماري على المستوى الأوروبي. تضمّ المدينة عشرات المباني التي تحمل هذا الطراز، وهو عددٌ يفوق مثيله في مدنٍ أوروبيةٍ أخرى. يتميّز شارع غراودو بطابع الآرت نوفو بشكلٍ شبه كاملٍ على امتداده. [ 48 ] بُنيت معظم المباني بأسلوبٍ بسيطٍ ومختصرٍ يُجسّد الرومانسية الوطنية الشمالية. [ 49 ] صمّم بول ماكس بيرتشي العديد من مباني الآرت نوفو، ولكنّ هناك أيضًا أعمالٌ بارزةٌ لثيودور ماكس بيرتشي (بيرتشي الابن)، ولودفيغ ميلفيل، وتشارلز كار، ولارس سونكه، وبولس كامبي، وأدولف كوتشنر، وغوستاف يانيتشيك، وويليام لوسو، وماكس كون، وألكسندر زيهرنسن، وفاسيلي كوسياكوف . يعكس فن الآرت نوفو في ليبايا في الغالب تأثيراتٍ لاتيفية-ألمانية، وجزئيًا تأثيراتٍ روسية، بالإضافة إلى تأثيراتٍ أخرى. [ 50 ]

أبرز الأمثلة على فن الآرت نوفو هي المباني الواقعة في 2/6 Kūrmajas Prospect، 9 شارع Ausekļa، 28، 34، 36/38، 44، 46، 27/29 و45 شارع Graudu، 3، 9، 16 و 23 شارع Dzintaru، 8 شارع Krišjāņa Barona، 23 شارع Liepu، 33/35 شارع بيلدو، 1 و11 شارع باستا، 4 و5 شارع ليلا، 2 شارع تياترا، 18 شارع بازنيكاس، 21 أ شارع بارينو، 22 شارع تيرغونو، 1 و5 و17 و21 شارع كورشو، 8/10 و16 شارع روزو، 6 شارع أليخاس (ساحة)، 43 توما شارع 11 شارع ضياء، 4 و11 شارع أفوتو، 19 و28 شارع ريبوبليكاس، 5، 13، 15/17، 19، 25 و66 شارع أوليها، شارع راينا 1، شارع 10/12 كرونو، إلخ. [ 48 ]

منظر في كاروستا

كاروستا

في الجزء الشمالي من المدينة، وتحت إشراف أفضل المهندسين المعماريين والعسكريين الروس، شُيّد مجمع كاروستا، الذي كان ولا يزال مختلفًا تمامًا عن بقية المدينة، سواءً من حيث الوظيفة أو الطابع المعماري وتقاليد مبانيه. ولا يزال كاروستا مثالًا بارزًا على المجمعات العسكرية في تاريخ العمارة اللاتفية. بُني هذا الحي للجيش الروسي، وتتوسطه كاتدرائية أرثوذكسية . من أهم معالم كاروستا دار اجتماعات الضباط والمجمع السكني، فضلًا عن نظام التحصينات الفريد الذي أحاط بالمدينة بأكملها وربط أجزائها المختلفة عبر ممرات تحت الأرض. وخلال الحرب العالمية الأولى، تعرضت التحصينات للتفجير جزئيًا. [ 44 ]

فترة ما بين الحربين

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، صمّم المهندس المعماري يانيس بلاوس مشروع دار الجمعية اللاتفية في ليبايا. شُيّد المبنى عام ١٩٣٤ في ساحة الورد. بُني مبنى متجر الجيش الاقتصادي في الفترة ١٩٣٤-١٩٣٥ وفقًا لتصميم المهندس المعماري ألكسندرز راسينيس، لكنه دُمّر خلال الحرب العالمية الثانية . بُني مبنى محل الرهونات وبنك الادخار في شارع تيترا رقم ٣ في الفترة ١٩٣٦-١٩٣٧. [ ٤٥ ] خلال هذه الفترة، بُنيت أيضًا مدرسة فريندلي فوكيشن الابتدائية (الآن المدرسة الثانوية الخامسة؛ ك. بيكشي) وكنيسة يونليبايا اللوثرية (ك. إ. ستراندمان). [ ٤٤ ]

الحقبة السوفيتية

قاعة حفلات العنبر الكبرى في ليباجا، المهندس المعماري: فولكر جينكي

دُمّر مركز مدينة ليبايا بشدة خلال الحرب العالمية الثانية، مما استدعى وضع خطط رئيسية جديدة للتطوير. كانت العمارة والتخطيط العمراني في لاتفيا، التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي ، خاضعة للوائح التخطيط العمراني والبناء الموحدة للاتحاد السوفيتي. وتم تخطيط المراكز الجديدة للمدن المدمرة خلال الحرب وفقًا لمبادئ شكلية موحدة - الحداثة العالمية - حيث كان من الضروري أن تكون الشوارع واسعة والساحات منتظمة ومتناظرة، مع وجود نصب تذكاري للينين في المركز. صُممت المباني العامة لتكون رمزية - تماشيًا مع المبادئ المعمارية السوفيتية - كبيرة وواسعة ومهيبة. في عام 1957، شُيّد المبنى الذي يضم الآن جامعة ليبايا على طراز انتقائي ثقيل، من تصميم المهندس المعماري أندريجس أيفارس. ويوجد مبنى مطابق تقريبًا في داوغافبيلس . أما متجر كورزيم متعدد الأقسام، فقد بُني بنوافذ كبيرة على الجدران الخارجية وواجهات عرض في الطابق الأرضي. خلال الحقبة السوفيتية، أُزيلت المباني التاريخية في البلدة القديمة بمدينة ليبايا على مساحة واسعة نتيجة إنشاء خط الترام من شارع كورزيم إلى شارع بيلدو. كما طالت التغييرات شارع لييلا. [ 45 ] وبسبب كونها ميناءً عسكريًا، كانت ليبايا مدينة مغلقة، ولذا كان البناء فيها بطيئًا نسبيًا حتى سبعينيات القرن العشرين، حين شُيِّدت مصانع جديدة (مثل مصنع لاوما للآلات الزراعية، ومصنع هيدرولاتس ) ومناطق سكنية، أهمها حي إيزركراستس . [ 44 ]

العمارة المعاصرة

بعد استعادة الاستقلال، شُيِّدت حلبة تزلج اصطناعية (من تصميم المهندس المعماري يو. بيلينس)، ودير كاثوليكي (من تصميم أ. كوكينز) في يونليبايا ، ومتجر "مايا" (أُعيد بناؤه بواسطة أ. باديليس-لينس)، وأجنحة سوق جديدة في وسط المدينة ( من تصميم يو. بيلينس). ويُعدّ مبنى قاعة حفلات العنبر الكبرى أبرز معالم القرن الحادي والعشرين. وتتميز العمارة الحديثة باستخدام مواد وتقنيات جديدة، فضلاً عن العقلانية والوظيفية . [ 44 ]

إدارة

العمدة الحالي جونارس أنسينس والعمدة السابق أولديس سيكس

يتألف مجلس مدينة ليبايا من أربعة عشر نائباً ورئيس بلدية . وينتخب ناخبو المدينة حكومة جديدة كل أربع سنوات، في شهر يونيو. ويختار المجلس من بين أعضائه رئيس مجلس المدينة (المعروف أيضاً باسم رئيس البلدية)، ونائبيه (نائبي رئيس البلدية).

وهي وظائف بدوام كامل. كما يعيّن مجلس المدينة أعضاء أربع لجان دائمة، تُعنى بإعداد القضايا التي ستُناقش في اجتماعات المجلس: لجنة المالية؛ لجنة اقتصاد المدينة والتنمية؛ لجنة الشؤون الاجتماعية والرعاية الصحية والتعليم والنظام العام؛ لجنة الثقافة والرياضة. بلغت ميزانية مدينة ليبايا التشغيلية 104 ملايين يورو في عام 2022. [ 53 ] تقليديًا، كانت التوجهات السياسية في ليبايا يمينية . وفي السنوات الأخيرة، هيمن حزب ليبايا على استطلاعات الرأي.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
16381000—    
18004500+350.0%
184011000+144.4%
188129,600+169.1%
189764,500+117.9%
1907 [ 54 ]81000+25.6%
191494000+16.0%
192151,600-45.1%
194052,900+2.5%
195064200+21.4%
1959 [ 11 ]71000+10.6%
197092,900+30.8%
1975 [ 55 ]100,000+7.6%
1989114,500+14.5%
1995100,300-12.4%
200089,100-11.2%
200785300-4.3%
2011 [ 56 ]83,400-2.2%
2019 [ 57 ]68,945-17.3%

كان التركيب السكاني لمدينة ليبايا متعدد الثقافات، مما أثر على الحياة الاجتماعية والاقتصاد والإدارة فيها. بدأ هذا التركيب بالتغير بعد إلغاء نظام القنانة عام 1817. بلغ عدد سكانها 4500 نسمة عام 1800، بينما وصل إلى 11000 نسمة عام 1840، أي تضاعف عدد سكانها خلال أربعين عامًا. استمر النمو حتى بلغ عدد سكان ليبايا 29600 نسمة عام 1881. [ 58 ] شهدت ليبايا أسرع نمو سكاني لها قبل الحرب العالمية الأولى، حيث تضاعف عدد سكانها عشر مرات تقريبًا خلال خمسين عامًا. وتضاعف عدد سكانها خلال فترة الاحتلال السوفيتي التي امتدت لخمسين عامًا، حيث أعاق وجود الميناء العسكري المغلق النمو السكاني. وحتى الحرب العالمية الأولى، كانت نسبة الألمان البلطيقيين مرتفعة، بينما كانت نسبة اليهود مرتفعة حتى الحرب العالمية الثانية ، ثم ازداد عدد الروس خلال الاحتلال السوفيتي . ارتفعت نسبة اللاتفيين من 16% في عام 1863 إلى 85% في عام 1943 حتى الحرب العالمية الثانية، لكنها انخفضت مرة أخرى بعد الحرب. [ 44 ]

بلغ عدد سكان ليبايا 68,945 نسمة عام 2019، ما يجعلها ثالث أكبر مدينة في لاتفيا. وقد انخفض عدد سكانها منذ انسحاب القوات السوفيتية، التي غادرت آخرها عام 1994. إضافةً إلى ذلك، هاجر العديد من الروس إلى روسيا بين عامي 1991 و2000. ومن الأسباب الحديثة الأخرى الهجرة الاقتصادية إلى دول أوروبا الغربية بعد انضمام لاتفيا إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004، وانخفاض معدلات المواليد. الوضع الديموغرافي في ليبايا غير مواتٍ، إذ يشهد النمو السكاني الطبيعي انخفاضًا. [ 44 ] ومع ذلك، يتناقص معدل هجرة السكان تدريجيًا، وفي عام 2018، تحقق فائض في الهجرة لأول مرة منذ سنوات عديدة. تُعوض اتجاهات الهجرة الإيجابية بشكل متزايد عن الانخفاض الطبيعي في عدد السكان، مما أدى إلى انعكاس ملحوظ في اتجاه انخفاض عدد السكان الإجمالي خلال عامي 2017 و2018. ويبلغ معدل الإعالة 690 طفلاً ومراهقاً ومتقاعداً لكل 1000 نسمة، وهو أعلى معدل بين المدن الكبرى. [ 59 ] وقد انخفض عدد السكان بمعدل 750 نسمة سنوياً بين عامي 2012 و2018. [ 60 ]

دِين

كنيسة القديسة آن

تضم ليبايا عددًا من الكنائس. وكما هو الحال في مناطق أخرى من وسط وغرب لاتفيا، تسود الكنائس البروتستانتية ، ومعظمها لوثرية . وتضم كاتدرائية الثالوث المقدس مقر أسقف ليبايا اللوثري . ومن بين الكنائس اللوثرية الأخرى كنيسة القديسة حنة، وكنيسة الصليب، وكنيسة لوثر. كما توجد أربع كنائس معمدانية في المدينة، من بينها كنيسة القديس بولس وكنيسة صهيون.

نظراً للأهمية الإقليمية لمدينة ليبايا خلال العقود الأخيرة من الإمبراطورية الروسية، تم إنشاء عدد من الكنائس الأرثوذكسية الروسية في المدينة في أوائل القرن العشرين. ويتكون رواد هذه الكنائس بشكل رئيسي من السكان الناطقين باللغة الروسية.

يُمثّل المذهب الكاثوليكي في ليبايا كاتدرائية القديس يوسف ، مقر أبرشية ليبايا الكاثوليكية الرومانية ، بالإضافة إلى مدرسة ابتدائية كاثوليكية ومركز كاثوليكي. وقد استُخدم مبنى المركز الكاثوليكي لتمثيل الفاتيكان في معرض إكسبو 2000 في هانوفر ، ثم نُقل إلى ليبايا بعد انتهاء المعرض.

وتشمل الطوائف المسيحية الأخرى أتباع الطقوس القديمة ، والأدفنتست ، والخمسينيين ، وقديسي الأيام الأخيرة ، وشهود يهوه ، الذين لديهم جماعات وكنائس منفردة.

اقتصاد

الأحواض الجافة لحوض بناء السفن الشمالي في ليبايا، الذي تم إنشاؤه عام 1900 [ 61 ]

بعد انهيار اقتصاد الاتحاد السوفيتي المخطط مركزياً ، واجهت ليبايا تحدياتٍ جمة في البنية التحتية المتهالكة. ولتوفير بيئة حاضنة للأعمال وتطوير المدينة، أُنشئت منطقة ليبايا الاقتصادية الخاصة (Liepāja SEZ). وبموجب القانون، تأسست هذه المنطقة في 1 مارس 1997، وستبقى قائمة حتى 31 ديسمبر 2035. وتهدف منطقة ليبايا الاقتصادية الخاصة إلى تطوير بيئة أعمال جاذبة، ودعم التصنيع، والشحن، والنقل الجوي، فضلاً عن التجارة الدولية عبر لاتفيا. كما تسعى إلى استقطاب الاستثمارات لتوسيع نطاق التصنيع والبنية التحتية، وخلق فرص عمل جديدة، وضمان تنمية المنطقة. في البداية، كان نمو الاستثمار بطيئاً بسبب نقص العمالة الماهرة، إلا أن الخطة أثبتت نجاحها، إذ ظهرت مؤشرات إيجابية مع تأسيس شركات جديدة. [ 58 ]

بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004، واجهت العديد من الشركات قوانين أوروبية صارمة ومنافسة شديدة. في عام 2007، أُغلقت شركتا Liepājas cukurfabrika و Liepājas sērkociņi ، بينما بيعت شركات Līvu alus و Liepājas maiznieks و Lauma لمستثمرين أوروبيين. وفي عام 2013، أفلست شركة إنتاج الصلب Liepājas Metalurgs، ما شكّل إحدى أكبر الكوارث الاقتصادية في تاريخ لاتفيا الحديث، حيث كلّفت الدولة حوالي 230 مليون لاتف (327 مليون يورو). [ 62 ] [ 63 ] واليوم، يعتمد التطور الاقتصادي للمدينة بشكل رئيسي على منطقة ليبايا الاقتصادية الخاصة وميناء التجارة والشركات العاملة فيهما. وفي عام 2021، كانت شركات TOLMETS وAE Partner وJensen Metal هي الشركات الأكبر حجماً في ليبايا من حيث حجم المبيعات. [ 64 ]

ينقل

وسائل النقل العام في ليبايا

يتألف نظام النقل في ليبايا من 31 خطًا للحافلات (5 منها متصلة بغروبينا)، بالإضافة إلى خط ترام واحد يبلغ طوله 7 كيلومترات. تأسس خط الترام بعد افتتاح أول محطة توليد كهرباء في ليبايا عام 1899، مما يجعله أقدم خط ترام كهربائي في دول البلطيق ؛ [ 65 ] وتتولى تشغيله حاليًا شركة ليبايا للترام التابعة للبلدية . في عام 2013، تم تمديد خط الترام مسافة 1.7  كيلومتر من منطقة دينفيدريتومو السكنية (شارع كلايبيدا) إلى منطقة إيزركراستس السكنية، مع وجود نقطة انعطاف في نهاية شارع ميردزاس كيمبيس. ترتبط ليبايا بخطوط حافلات مباشرة مع ريغا ، ومطار ريغا الدولي ، وفينتسبيلس ، وييلغافا ، وكلايبيدا، وغيرها من الوجهات.

ترتبط ليبايا بخط سكة حديد مع ييلغافا وريغا، ومن خلالهما ببقية شبكة السكك الحديدية في لاتفيا . توجد محطة ركاب واحدة فقط في المدينة الجديدة ، لكن خط السكة الحديد يمتد أبعد من ذلك ويربطها بالميناء. كما يوجد خط سكة حديد شمالي يؤدي إلى فينتسبيلس ، إلا أنه توقف عن العمل في العقود الأخيرة لأسباب اقتصادية. تُعد السكة الحديد الوسيلة الرئيسية لنقل البضائع إلى الميناء. يربط طريقان رئيسيان، A9 وA11 ، المدينة وميناءها ببقية أنحاء البلاد. يتجه الطريق A9 شمال غربًا نحو ريغا ووسط لاتفيا، بينما يتجه الطريق A11 جنوبًا إلى الحدود مع ليتوانيا ومينائها الوحيد كلايبيدا، وإلى مطار بالانغا الدولي . [ 66 ] كما تضم ​​المدينة مطار ليبايا الدولي ، أحد المطارات الدولية الثلاثة في لاتفيا؛ ويقع خارج حدود المدينة، شمال بحيرة ليبايا بالقرب من سيمدينيكي . ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2020، لا يخدم المطار سوى الرحلات الخاصة والعسكرية أو تدريب الطيران ، حيث لم تعد شركة الطيران الوطنية airBaltic تمتلك أي أسطول منخفض السعة لتسهيل الرحلات الجوية من المطار. [ 67 ]

يتميز ميناء ليبايا بمساحته المائية الواسعة، ويتألف من ثلاثة أجزاء رئيسية. يقع الميناء الشتوي في القناة التجارية، ويخدم سفن الصيد المحلية الصغيرة، بالإضافة إلى سفن الشحن المتوسطة. وإلى الشمال مباشرة من القناة التجارية، تقع المنطقة الرئيسية للميناء، مفصولة عن البحر المفتوح بسلسلة من كاسرات الأمواج . يستوعب هذا الجزء من الميناء السفن الكبيرة والعبّارات. وإلى الشمال منه يقع ميناء كاروستا، المعروف أيضًا باسم قناة كاروستا، والذي كان في السابق ميناءً عسكريًا، ولكنه يُستخدم الآن لإصلاح السفن ولأغراض تجارية أخرى. كما ترحب ليبايا باليخوت وسفن النزهة الأخرى التي يمكنها دخول القناة التجارية والرسو بالقرب من مركز المدينة.

تعليم

جامعة ليبايا

تاريخ

انبثقت فكرة إنشاء مدرسة عام 1560 خلال مسحٍ أجرته الكنيسة، وكانت المدارس موجودة في ليبايا قبل عام 1625. إلا أن منح المدينة حقوقها شجع على تطوير المدارس، إذ اعتُبرت صيانتها من مسؤولياتها. وشُجّع الأطفال الألمان والكورونيون على الالتحاق بالمدرسة المُنشأة حديثًا. وأُعلن لغير الألمان أن الأطفال الملتحقين بها سيُعفون من جميع أشكال العبودية، بل وحتى من نظام القنانة، وسيُقدّم لهم الدعم لمواصلة تعليمهم. في البداية، كانت المدرسة تضم فصلًا دراسيًا واحدًا، ثم أُضيف الفصل الثاني عام 1638، ومنذ عام 1650 أصبحت تضم ثلاثة فصول، وفي عام 1750 أُضيف الفصل الرابع. وفي عام 1788، بُني مبنى مدرسي جديد، وفي عام 1806، تحولت مدرسة المدينة إلى أعلى مدرسة في المقاطعة بعد 250 عامًا من تأسيسها. التحق بهذه المدرسة الحكومية كريشيانيس فالديمارس وكرونفالدو أتيس . وفي عام 1866، حُوِّلت المدرسة الحكومية إلى مدرسة نيكولاي الثانوية. وفي عام 1861، افتُتح قسمٌ للدراسات البحرية في المدرسة الحكومية، والذي أُضيف إلى مدرسة ليبايا البحرية عام 1876. وافتُتحت أول مدرسة ثانوية للبنات عام 1871، وبحلول عام 1874 كان هناك مدرستان ثانويتان للبنات، حُوِّلت إحداهما إلى مدرسة ثانوية عام 1886. وفي السنوات اللاحقة، بدأت عملية تروسنة المدارس، التي بدأت بقانون عام 1889، بتحويل جميع المدارس إلى مدارس روسية، ومع ذلك، كانت هناك مدارس يرتادها الأطفال اللاتفيون بأغلبية، حيث كانت تُدرَّس اللغة اللاتفية كمادة دراسية، وتُدرَّس الدراسات الدينية باللغة اللاتفية. ولم تظهر المدارس التي تُدرَّس فيها اللغة اللاتفية فقط إلا بعد استقلال لاتفيا. [ 68 ]

صالة ليباجا الرياضية الحكومية رقم 1

خلال فترة الدولة الحرة الأولى، كان هناك ثلاث مدارس ثانوية، و25 مدرسة ابتدائية، ومدرستان فنيتان، ومدرسة مهنية، ومدرسة ثانوية للفنون التطبيقية، ومعهد مهني، ومدرسة مسائية فنية للحرف اليدوية، ومدرسة للحرف اليهودية، ومدرسة لصيد الأسماك وتربية الأسماك. كما كان هناك معهد للموسيقى الشعبية، بالإضافة إلى دورات مسائية متنوعة. وفي ديسمبر 1919، تم افتتاح قسم خاص بالأطفال في المكتبة، وهو الأول من نوعه في لاتفيا.

بعد الحرب العالمية الثانية، كانت ليبايا موطناً لمعهد ليبايا التربوي (الذي تأسس عام 1954؛ في عام 1945 باسم المدرسة التربوية، وفي عام 1950 باسم معهد ليبايا للمعلمين)، والكلية التقنية العامة التابعة لمعهد ريغا للفنون التطبيقية، ومدرسة بحرية، ومدرسة طبية، ومعهد فني، ومدرسة ليبايا الثانوية للفنون التطبيقية (التي تأسست عام 1926)، ومدرسة موسيقى، وعشر مدارس شاملة، ومدرستين ثانويتين مهنيتين تقنيتين، ومدرستين تقنيتين. [ 44 ]

اليوم

كلية ليبايا البحرية

تتمتع مدينة ليبايا بموارد تعليمية واسعة. في مارس 2019، قرر مجلس مدينة ليبايا دمج المدرسة الثانوية رقم 2 مع المدرسة الثانوية رقم 12 لتشكيل مدرسة ثانوية جديدة، مستفيدًا استفادة كاملة من بيئة التعلم الحديثة في المدرسة الثانوية رقم 2. [ 69 ] في عام 2022، ضمت المدينة 21 روضة أطفال، و12 مؤسسة تعليمية عامة، ومدرستين خاصتين، ومدرستين للموسيقى، ومدرستين داخليتين، تُقدم جميعها خدماتها التعليمية في أكبر الأحياء السكنية بالمدينة. [ 70 ] تتوفر برامج تعليمية متخصصة للأطفال والشباب في 8 مؤسسات بلدية: مركز الأطفال والشباب، ومركز الشباب، ومركز الفنيين الشباب، ومركز الفنون والإبداع "فادوغونز"، والمدرسة الرياضية المتكاملة، ومدرسة الجمباز، ومدرسة التنس الرياضية، ومدرسة "داوغافا" الرياضية (كرة القدم، وألعاب القوى)، ومدرسة كرة السلة الرياضية. تضم مكتبة ليبايا المركزية ستة فروع ومكتبة تسجيلات صوتية. ويتكون رصيدها الأدبي من حوالي 460,000 نسخة، بالإضافة إلى فهرس إلكتروني. [ 71 ] متوسط ​​عدد الزوار السنوي – 25000.

كما تضم ​​ليبايا العديد من مؤسسات التعليم العالي التي يمثلها [ 72 ] :.

ثقافة

حديقة روما

تُعرف ليبايا بكونها مدينة غنية بتقاليدها الثقافية والتاريخية العريقة، وتحتل مكانة بارزة في المشهد الثقافي للاتفيا والمنطقة. تضم ليبايا مؤسسات حكومية وبلدية، بالإضافة إلى جامعة ليبايا ومجموعات وأقسام فنية ممولة من القطاع الخاص. تتمتع المدينة بإرث ثقافي تاريخي مميز، يشمل المباني والمعالم الأثرية ومجموعات الفنون البصرية والمتاحف والمكتبات. وتزخر ليبايا بتقاليد عريقة في فنون الأداء والتراث الثقافي غير المادي - الحرف اليدوية والفنون الشعبية والثقافة التقليدية - لدى كل من الشعب اللاتفي والأقليات. يشهد قطاع السياحة الثقافية والصناعات الإبداعية نموًا ملحوظًا. كما تتمتع المدينة بقاعدة تعليمية ثقافية قوية (في أشكالها المهنية). مع ذلك، لا تزال بعض القطاعات أقل تطورًا نسبيًا في ليبايا (كالفنون الجميلة والأدب وتراجع السينما، وغيرها).

شاركت ليبايا في مسابقة عاصمة الثقافة الأوروبية عام 2014، ولكن في 15 سبتمبر/أيلول 2009، أوصت لجنة التحكيم التابعة للمفوضية الأوروبية بمنح اللقب لريغا . [ 74 ] وبعد مشاركتها في مسابقة عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2027، منحت لجنة التحكيم اللقب لليبايا في 10 مايو/أيار 2022. [ 6 ]

الرموز

"Spoku koks" (شجرة الأشباح)، وهو شيء مخصص لفرقة الروك اللاتفية Līvi .

تضم مدينة ليبايا ثلاثة رموز معتمدة رسميًا: شعار النبالة ، والعلم ، والنشيد الوطني . اعتُمد شعار النبالة بعد أربعة أيام من حصول المدينة على حقوقها كمدينة في 18 مارس 1625، [ 75 ] وقُدِّمَت النسخة الحالية منه في عام 1925؛ [ 76 ] بينما أُعلن عن العلم رسميًا لأول مرة في عام 1938 بموجب قانون علم مدينة ليبايا . يُوصف شعار نبالة ليبايا بأنه: "على خلفية فضية، أسد كورلاند ذو الذيل المنقسم، يتكئ على شجرة الزيزفون ( باللاتفية : Liepa ) بساقيه الأماميتين". يتوسط علم ليبايا شعار النبالة، باللون الأحمر في النصف العلوي والأخضر في النصف السفلي. [ 75 ] أُقرّ النشيد الوطني "المدينة التي تولد فيها الرياح" ( Pilsētā, kurā piedzimst vējš ) عام 1999، وعُرض لأول مرة في الساعة الأولى من عام 2000. كتب إيمانتس كالنينش أغنية "في المدينة التي تولد فيها الرياح" عام 1973، وأهداها إلى ليبايا وسكانها، وكتب كلماتها ماريس تشاكلايس . أدتها فرقة أوسترا بومبوري لأول مرة، ومنذ ذلك الحين اكتسبت الأغنية مكانة النشيد غير الرسمي لسكان ليبايا. كما تشتهر ليبايا بطبقها الخاص "ليبايا مينسيني" ( سمك القد المدخن والمجفف مع البطاطس والبصل والشبت في كريمة ثقيلة ، يُقلى في قدر خزفي)، وهو طبق مستوحى من وصفة قديمة من جنوب كورلاند. [ 77 ] كان سمك القد المجفف أو المدخن أو المجفف قليلاً يستخدم في النظام الغذائي لسكان كورلاند الساحليين - الليفونيين والكورونيين - حتى قبل وصول المستوطنين الألمان في القرن الثالث عشر.

يخضع استخدام رموز ليبايا للوائح الملزمة التي اعتمدها مجلس المدينة في 25 فبراير 1999.

موسيقى

داخل كاتدرائية الثالوث المقدس

تُعرف ليباجا بأنها عاصمة الموسيقى في لاتفيا. أوركسترا ليباجا السيمفونية، أقدم أوركسترا في دول البلطيق، تقدم عروضها في ليباجا. تظل الأوركسترا المحترفة الوحيدة في لاتفيا خارج ريجا. [ 78 ] تعد ليباجا موطنًا لفرق موسيقية مثل Līvi و Credo و 2xBBM و Tumsa ، بالإضافة إلى ملحنين مثل Zigmars Liepiņš و Jānis Lūsēns و Uldis Marhilēvičs . يتم تنظيم مهرجانات موسيقية مثل Summer Sound ومهرجان النجوم الدولي ومهرجان VIA Baltica ومهرجان موسيقى الأرغن الدولي وغيرها. [ 60 ] من عام 1964 إلى عام 2006، أُقيم مهرجان Liepājas Dzintars، وهو مهرجان الموسيقى الشعبية الأطول والأكثر ثراءً بالتقاليد في لاتفيا، في حديقة الحفلات الموسيقية Pūt, vējiņi . [ 79 ]

الفنون البصرية

تتمتع مدينة ليبايا بتقاليد فنية عريقة وغنية. يُعدّ مذبح كنيسة القديسة آن، الذي بُني عام 1697، أقدم وأبرز عمل فني فيها. أما أهم عمل فني من القرن الثامن عشر فهو أورغن كاتدرائية الثالوث المقدس. كما أن الزخارف الداخلية للكنيسة الكاثوليكية القديمة جديرة بالملاحظة، حيث تضم تشكيلات زخرفية من الجص (1762) ولوحة المذبح - وهي نموذج نموذجي لفن الباروك المتأخر - بالإضافة إلى لوحات الأعمدة والجدران والأسقف، والنوافذ الزجاجية الملونة. ويضم متحف ليبايا أعمالاً لفنانين بارزين في الفنون التطبيقية . كما يضم المتحف مصاريع أبواب من القرن الثامن عشر من منزل يقع في شارع ستنديرا رقم 13، وأعمالاً لفنيي صب القصدير. أما أبرز منحوتات القرن التاسع عشر فهي منحوتة فابياني لكنيسة المقبرة القديمة، إلا أن معظم المنحوتات في المدينة هي أعمال تذكارية. في المقبرة الشمالية، يوجد نصب تذكاري لذكرى الجنود الذين استشهدوا في حرب الاستقلال اللاتفية ، كما يوجد نصب تذكاري للعقيد أوسكارس كالبكس في موقع دفنه الأول. وفي قسم الدفن اليهودي بمقبرة ليفا، يوجد نصب تذكاري لذكرى الجنود اليهود الذين استشهدوا في حرب الاستقلال اللاتفية قرب ليبايا. وفي حديقة يورمالا، يوجد نصب تذكاري للبحارة والصيادين الذين غرقوا في البحر، ولذكرى مسيرة 16 يناير 1905. وبالقرب منه، يوجد نصب تذكاري للشاعر ميردزا كيمبي . قبل استعادة الاستقلال، كانت المدينة تضم العديد من المعالم التي شُيّدت خلال الاحتلال السوفيتي، ومنها نصب تذكاري لمدافعي ليبايا عام 1941 لا يزال قائمًا، [ 44 ] ولكنه سيُزال في عام 2022. [ 80 ] ومنذ عام 1996، زُيّنت المدينة بمنحوتات تذكارية على ضفاف نهر ليفا، نُفّذت في ورشة عمل شاملة بقيادة جيرتس بورفيس. ويُجسّد نشيد ليبايا "في المدينة التي تولد فيها الرياح" في منحوتات برونزية على طول شارع كورمايا. [ 81 ] كما تتمتع المدينة بتقاليد فنية عريقة في الرسم. [ 44 ]

مسرح

تأسست جمعية ليبايا اللاتفية للدراما عام ١٩٠٧. وبالتعاون مع جمعيات أخرى، أنشأت الجمعية في مارس من العام نفسه مسرح ليبايا اللاتفي ( مسرح ليبايا حاليًا )، وهو أقدم مسرح احترافي في لاتفيا لا يزال قائمًا. وفي عام ١٩١٨، انتقل المسرح إلى مقره الحالي - مسرح المدينة في شارع هاغيدورنا آنذاك (شارع تياترا حاليًا). [ ٨٢ ]

الرياضة

المركز الأولمبي في ليبايا

في عام ١٩٩٨، افتُتح أول ملعب لهوكي الجليد في لاتفيا خلال سنوات الاستقلال في مدينة ليبايا، التي استضافت منذ ذلك الحين مباريات هوكي الجليد بانتظام، بما في ذلك مباراتان في بطولة العالم للشباب . وأصبح فريق ليك ليبايا ميتالورغس الفريق المضيف لملعب الجليد الأولمبي. فاز الفريق بثماني ميداليات ذهبية في بطولة لاتفيا ، كما فاز ببطولة دوري هوكي أوروبا الشرقية عام ٢٠٠٢. ونظرًا لمشاكل واجهتها شركة المعادن، توقف فريق الهوكي عن العمل في صيف عام ٢٠١٣. وفي عام ٢٠١٤، تأسس فريق ليك ليبايا ، الذي تُوّج بطلاً لدوري الهوكي اللاتفي الممتاز في موسم ٢٠١٥-٢٠١٦.

في يناير 2014، توقف نادي إف كيه ليبايا ميتالورغس عن العمل، وحل محله نادي إف كيه ليبايا ، الذي توّج بطلاً للدوري اللاتفي عام 2015. ملعبهم الرئيسي هو ملعب دوغافا . وتُعد ليبايا موطناً لنادي بيتسيف/ليبايا، أحد أندية الدوري اللاتفي لكرة السلة .

في 2 أغسطس/آب 2008، تم افتتاح مركز ليبايا الأولمبي، وهو مجمع رياضي متعدد الأغراض، رسميًا. وقد أصبح أحد أحدث المجمعات الرياضية والثقافية متعددة الأغراض في لاتفيا. تستضيف ليبايا بانتظام فعاليات رياضية متنوعة، مثل بطولات العالم وأوروبا لكرة السلة ، كما أقيمت مباريات المجموعتين الفرعيتين (أ) و(ب) من بطولة أوروبا لكرة السلة للسيدات عام 2009 في مركز ليبايا الأولمبي. ويستضيف المركز أيضًا مرحلة من بطولة أوروبا للراليات " رالي ليبايا "، ومسابقة ركوب الأمواج الشراعية الدولية ، وغيرها. [ 83 ]

وسائط

تضم مدينة ليبايا صحيفة إقليمية تُدعى "كورزيمس فاردس" وقناة تلفزيونية إقليمية تُدعى "تي في كورزيم". كما تضم ​​المدينة العديد من البوابات الإلكترونية الإقليمية ، بالإضافة إلى مجتمع لهواة اللاسلكي [ 84 ] ونظام مراقبة فيديو لاسلكي يغطي المدينة بأكملها . اعتبارًا من عام 2010البث التلفزيوني الرقمي الأرضي يعمل بكامل طاقته؛ كما تم تفعيل شبكات التلفزيون عبر الهاتف المحمول وشبكات النطاق العريض اللاسلكية. وتتمتع جميع شركات الاتصالات المتنقلة الأربع في لاتفيا بمناطق تغطية مستقرة ( GSM 900/1800، UMTS ، 2100 CDMA450 ) ومراكز خدمة عملاء في ليبايا.

  • في عام 1979 تم تصوير جزء من فيلم Moonzund في المدينة.

شخصيات بارزة

المدن التوأم

ليبايا متوأمة مع: [ 87 ]

انظر أيضاً

شعار ويكي فويجدليل السفر ليباجا من Wikivoyage

مراجع

  1. ↑ "Reģionu، novadu، pilsētu un pagastu kopējā un sauszemes platība gada sākumā" . المكتب الإحصائي المركزي في لاتفيا . تم الاسترجاع 19 يونيو 2026 .
  2. " " . المكتب الإحصائي المركزي في لاتفيا . تم الاسترجاع 19 يونيو 2026 .
  3. ↑ "يوروستات" . eurostat.ec.europa.eu .
  4. ↑ "Iekšzemes kopprodukts un bruto pievienotā vērtība pa darbības veidiem reģionos un valstspilsētās faktiskajās cenās (pēc administratīvi teritoriālās الإصلاحات 2021. gada)" . المكتب الإحصائي المركزي في لاتفيا . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  5. ↑ موراي، جون، روسيا، بولندا، وفنلندا ، إلخ، الطبعة الثالثة المنقحة، لندن، 1875، ص 85.
  6. ١ ٢ "ليبايا تفوز بلقب عاصمة الثقافة الأوروبية لعام ٢٠٢٧" . ١٠ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢١ .
  7. 1 2 "KNAB، قاعدة بيانات أسماء الأماكن في EKI" . Eki.ee. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  8. ↑ ساوروسايتيس، بيتر ب. "ثلاثون يومًا في ليتوانيا عام 1919: سرد للتجارب الشخصية والملاحظات التي صادفتها خلال رحلة امتدت من 30 أغسطس 1919 إلى 16 فبراير 1920" . مشروع غوتنبرغ . ص 9. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2022 . 
  9. ↑ تيرنبول، ستيفن، تاننبرغ 1410 ، دار نشر أوسبري، أكسفورد المملكة المتحدة، 2003، ص 82: بالتأكيد غزت بولندا وليتوانيا بروسيا مرة أخرى في عام 1422، ولكن لم يرد ذكر ليباو.
  10. 1 2 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom V (باللغة البولندية). وارسو. 1884. ص. 202. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  11. 1 2 3 "ليبيا" . الموسوعة السوفيتية الكبرى . موسكو: الموسوعة السوفيتية. 1969-1978 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2011 .
  12. ^ “ليبايا”. الموسوعة البريطانية . 1997.
  13. ↑ "Masonicum" . masonicum.lv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  14. ↑ جيميتيس، أوغسطينوس. "تاريخ ليباجا" . على لاتفيا.كوم . تم الاسترجاع 18 أبريل 2022 .
  15. ↑ كولومب، فيليب هوارد. "مذكرات الأدميرال المحترم السير أستلي كوبر كي" . ebooksread.com. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  16. ↑ بالمر، آلان، الشواطئ الشمالية ، لندن، 2005، ص 215.
  17. ^ “ليباجاس باستنيكس”. Latvijas Enciklopēdiskā vārdnīca (في لاتفيا).
  18. ↑لبنان-الرومانية بلد جميلقاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (باللغة الروسية). 1907. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  19. ↑ "بول ماكس بيرتشي" . زيارة داوغافبيلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  20. ↑Гидроаэродромالموسوعة السوفيتية الكبرى (باللغة الروسية). 1969-1978 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  21. ↑ بالمر، 2005، ص 255
  22. ↑ بالمر، 2005، ص 258.
  23. ↑ شيلينش، يانيس (18 أبريل 2019). "الجمهورية على البحر: انقلاب 1919 الذي نفى الحكومة اللاتفية إلى باخرة" . هيئة الإذاعة العامة في لاتفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 .
  24. ↑ هيدن، جون، وسالمون، باتريك، دول البلطيق وأوروبا ، مجموعة لونجمان المحدودة، 1991، ص 32-6.
  25. ^ جاورسكي، جاسيك (2015). "السياسة في فنلندا: pierwsi przeciw bolszewikom". Pamięć.pl (باللغة البولندية). رقم 39.اي بي ان . ص. 24. ISSN 2084-7319 .   
  26. ↑ هيدن، جون، دول البلطيق وسياسة فايمار الشرقية ، مطبعة جامعة كامبريدج، المملكة المتحدة، 1987، ص 101-3.
  27. ↑ هيدن وسالمون، 1991، ص 78.
  28. ^ "جرائم أينزاتسغروبن في ليباجا" . 1941 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  29. 1 2 مذبحة جماعية لليهود في ليبايا ( قناة ياد فاشيم ، يوتيوب)
  30. ↑ «سفينة تعثر على طوف في بحر البلطيق؛ دليل على الطائرة المفقودة» . صحيفة ذا مورنينغ كول . ألينتاون، بنسلفانيا. 17 أبريل 1950. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  31. ↑ "منح وسامًا بعد الوفاة لطيارين فُقدوا في حادث تحطم طائرة" . صحيفة دانفيل ريجستر آند بي . دانفيل، فرجينيا. 26 أبريل 1950. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  32. ^ "موقع Liepājas Slimnica" (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  33. ↑ "ميناء ليبايا البحري" .
  34. ↑ "ليبايا تستضيف قاعدة عسكرية بأحواض بناء سفن بمعايير الناتو" . Lsm.lv. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  35. ^ "Letonika.lv – ليباجا" . 2002.
  36. 1 2 3 4 5 سيا "جروبا 93" (2012). "STRATĒĢISKAIS IETEKMES UZ VIDI NOVĒRTĒJUMS. Vides pārskats" (PDF) .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  37. ^ "4. Latvijas klimats un tā mainības raksturs" . edu.lu.lv . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  38. ^ أفوتنيس، زانيتا؛ أيسكيفيتشا، سفيتلانا؛ مازينوفسكيس، إدغارز (2017). "KLIMATA PĀRMAIŅU SCENĀRIJI LATVIJAI. Ziņojums" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  39. ↑ "Klimatisko normu dati" (باللغة اللاتفية). المركز اللاتفي للبيئة والجيولوجيا والأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  40. ↑ "Gaisa temperatūras rekordi" (باللغة اللاتفية). المركز اللاتفي للبيئة والجيولوجيا والأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  41. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1981-2010" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  42. ↑ "متوسطات المناخ والطقس في ليبايا" . الوقت والتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  43. ↑ "درجة حرارة بحر ليبايا" . seatemperature.net . 25 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كاون، مارا؛ كيسيس، ألكسيس (1999). اللغات اللاتينية: الموسوعة . ريغا. رقم ISBN 9984-00-357-4. OCLC 50383143 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  45. 1 2 3 dzejaprozamaterialiberniem (13 أغسطس 2017). "Liepājas arhitektūra gadsimtu griežos" . ماني راكستي (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  46. ^ "كوكا ابوفي" . كوكا أبوفي (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  47. 1 2 سان ألكسني، الدوري الإسباني (1991). Ceļvedis Liepājas arhitektūrā (باللغة اللاتفية). ليباجا: Liepājas pilsētas arhitektūras un pilsētbūvniecības pārvalde.
  48. 1 2 "Jūgendstils kā Liepājas arhitektūras īsta rota" . Building.lv (باللغة اللاتفية). 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  49. ^ “جوجيندستيلس” . Jūgendstils (في لاتفيا) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  50. ↑ "الجو العالمي لـ Jānis Krastiņš وLatvian Jugendstil في Liepāja - تنزيل مجاني بصيغة PDF" . docplayer.net . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  51. ^ "موقع متحف ليباجا" (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  52. ↑ "موقع متحف سجن كاروستا" . karostascietums.lv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  53. ^ "ميزانية 2022. جدم" . Budžets 2022. gadam (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  54. ↑ليبافا. قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (بالروسية). سانت بيتربورغ: بروخاوز-إيفرون. 1907 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2011 .
  55. ↑المدينة على بعد نصف فيتراخ(باللغة الروسية). ليسما. 1976. ص.  263.
  56. ^ "PASTĀVĪGO IEDZĪVOTĀJU NACIONĀLAIS SASTĀVS REĢIONOS UN REPUBLIKAS PILSĒTĀS GADA SĀKUMĀ" . csb.gov.lv (باللغة اللاتفية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  57. ↑ بلاتيبا، iedzīvotāju blīvums un Pastāvīgo iedzīvotāju skaits reģionos، republikas pilsētās un novados gada sākumā. Centrālās statistikas pārvaldes datubāzes . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017
  58. إيغلينس -إيغليتيس، أتيس؛ لوسينا-إزيرا، إينيس (1 يناير 2016). " من المدينة الصناعية إلى المدينة الإبداعية: تحديات سياسة التنمية وحالة ليبايا" . بروسيديا للاقتصاد والتمويل . المؤتمر العالمي الثالث للأعمال والاقتصاد والإدارة والسياحة. 39 : 122-130 . doi : 10.1016/S2212-5671(16)30256-8 . ISSN 2212-5671 . 
  59. ^ “ESOŠĀS SITUĀCIJAS RAKSTUROJUMS LIEPĀJAS PILSĒTĀ – EKONOMIKA” (PDF) .
  60. 1 2 "ESOŠĀS SITUĀCIJAS RAKSTUROJUMS LIEPĀJAS PILSĒTĀ - KULTŪRA" (PDF) .
  61. ^ "حوض بناء السفن الشمالي في ليباجا" . Lzk.lv . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  62. ↑ "إفلاس شركة ليبايا للمعادن سيكلف لاتفيا حوالي 230 مليون لافي | شبكة أخبار البلطيق - أخبار من لاتفيا وليتوانيا وإستونيا" . 12 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  63. ↑ курс، The Baltic Course-Балтийский. "إفلاس شركة Liepājas metalurgs - أكبر كارثة اقتصادية منذ انهيار Parex" . The Baltic Course | أخبار وتحليلات دول البلطيق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  64. ↑ "Uzņēmumi ar lielāko apgrozījumu pa gadiem, Statistika Latvijas novadu/pilsētu griezumā, Liepāja, Latvijas rajoni un novadi, Lursoft statistika, Lursoft" . statistika.lursoft.lv . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  65. ↑ كاتش سمارت سولوتيون.كوم، كاتش سمارت |. "Liepājas tramvajs" (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  66. ↑ "Noteikumi par valsts autoceļu un valsts autoceļu maršrutā ietverto pašvaldībām piderošo autoceļu posmu sarakstiem" . 13 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  67. ↑ "PAVAICĀ TVNET ŽURNĀLISTAM ⟩ Cik vēl ilgi Liepājas liedosta būs dīkstāvē؟" . TVNET (باللغة اللاتفية). 27 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  68. ^ "Liepājas 300 gadu jubilejas piemiņai، 1625-1925" . 1925.
  69. ^ "Lēmumspieņemts. عملية Apvienošanas ir sācies" . irliepaja.lv (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  70. ^ "Vispārizglītojošās skolas" . Vispārizglītojošās skolas (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  71. ↑ "فهرس مكتبة ليبايا المركزية" . liepajasczb.lv (باللغة اللاتفية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  72. ^ "أوغستاكا إزجليتيبا" . أوغستاكا إزجليتيبا (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  73. ^ "Liepājas Jūrniecības koledža" . Ljk.lv . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  74. ↑ "ركن الصحافة" . المفوضية الأوروبية – المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  75. 1 2 "ثوب ليباجاس" . liepaja.lv (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2011 .
  76. ↑ "Liepāja" . شعارات النبالة في العالم . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  77. ↑ كاتش سمارت سولوتيون.كوم، كاتش سمارت |. "Liepājas īpašais ēdiens ar Kurzemes smeķi – "Liepājas menciņi"( باللغة اللاتفية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  78. ^ "Liepājas simfoniskais orķestris" . lso.lv (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  79. ↑ ""Liepājas dzintars"" . enciklopedija.lv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  80. ↑ "Liepājā Demontēs trīs padomju okupācijas laika pieminekļus" . liepajniekiem.lv (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  81. ↑ كاتش سمارت سولوتيون.كوم، كاتش سمارت |. "Liepājas Himnas tēlu skulptūras" (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  82. ↑ "Liepājas teātris :: Teatra iela 4, Vecliepāja, Liepāja, Kurzemes reģ. :: Vietas.lv" . Vietas.lv – لاتفيا سيفيدس, لاتفيا كارت, لوحات, راجوني, السياحة في مدينة مثيرة للاهتمام, نزهة . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .  
  83. ^ "Par sporta dzīvi Liepājā" . Par sporta dzīvi Liepājā (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  84. ^ "موقع راديو Liepājas amatieru grupa" . lrg.lv . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  85. ↑ "بايلز، آيك وبياتريس" . تاريخ ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  86. ^ Tālivaldis Ķeniņš أرشفة 2016-03-05 في آلة Wayback .، Latvijas Mūzikas informācijas centers .
  87. ^ "صدراودزيباس بيلسيتاس" . liepaja.lv (باللغة اللاتفية). ليباجا . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .

فهرس

  • ملكونوف، يوري (2005). بوشي كورلاندسكوغو بيريغا . ريغا، LV: غفاردس. رقم ISBN 9984-19-772-7.
  • كوندراتينكو، ر. ب. (1997). ميناء ألكسندرا الثالث في ليباي . سانت بطرسبرغ، RU: الألمانية التاريخية "سيتاديل"، رقم 2(5)، إلخ. "أوسخروف".
  • ووشكان، يونيس فلاديسلافوفيتش (1976). المدينة على نصف فيتراخ . ريغا، LV: ليسما.
  • تومز، فيلجارس (2003-2007). Liepajnieku biografiskā vārdnīca . ريغا، LV: تيلدا ليتونيكا.
  • ساني (ألكسني)، الدوري الإسباني (1991). سيفديس ليباجاس أرهيتكتورا . ليباجا، LV: Liepājas pilsētas TDP IK Arhitektūras un pilsētbūvniecības pārvalde.
  • جانا سيتا. (2003). خطط ليباجاس بيلسيتاس . ريغا، LV: Karšu izdevniecība Jāņa sēta. رقم ISBN 9984-07-330-0.
  • جينتنر، جانيس (2004). ليباجاس جادسيمتي . ليباجا، LV: Liepājas muzejs.
  • جينتنر، جانيس، أويا (2008). ليباجا لاتفيجاس ساكوتني . ليباجا، LV: Liepājas muzejs. رقم ISBN 978-9984-39-723-8.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • جينتنير ، أويا (2005). Liepāja laikmetu dzirnavās . ليباجا، LV: كورزيميس فاردس. رقم ISBN 9984-9190-4-8.
  • لانكمانيس، إيمانتس (1983). Liepāja no baroka līdz klasicismam . ريجا، إل.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • Liepājas 300 gadu jubilejas pemiņai: 1625–1925 . ليباجا، إل. 1925.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • فيجنر، ألكسندر (1970) [1878]. Geschichte der Stadt Libau . ليباو: ضد هيرشهيدت. رقم ISBN 3-7777-0870-4.
  • صور، إيرينا (2007). ليباجا في الرسومات . لاتفيا: مراكز معلومات Poligrāfijas. رقم ISBN 978-9984-764-92-4.
  • دورينسكيس، ياروسلاف (2007). ليباجاس ميتالورجس: Anno 1882 . ليباجا، LV: Fotoimidžs. ص.  364.
  • كوركليش، س. (1966). ليبايا(باللغة الروسية). ريغا: ليسما.
  • إيفانز، نيكولاس ج. (2006). "يهود ميناء ليباو، 1880-1914". في: ديفيد سيزاراني؛ جيما رومان (محرران). اليهود ومدن الموانئ: 1590-1990: التجارة والمجتمع والعالمية . لندن، المملكة المتحدة: فالنتين ميتشل وشركاه المحدودة. ص 197-214 . ISBN  978-0-85303-681-4.
  • إيبرشتاين، إيفان هـ. أرض العنبر: المصير المأساوي لليبافا وسقوط الإمبراطورية الروسية . نيويورك.