هيربي يعود من جديد

فيلم "هيربي يعود من جديد" (Herbie Rides Again) هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1974،إخراج روبرت ستيفنسون، وسيناريو بيل والش ، المقتبس عن قصة لجوردون بوفورد. يُعدّ هذا الفيلم الجزء الثاني من سلسلة أفلام هيربي ، وهو تكملة لفيلم "الخنفساء المحبوبة" ( The Love Bug ) الصادر عام 1968. يقوم ببطولة الفيلم هيلين هايز ، وستيفاني باورز ، وكين بيري ، وكينان وين الذي يُعيد تجسيد دوره الشرير ألونسو هوك (الذي ظهر لأول مرة في فيلمي " الأستاذ الغائب عن الوعي" و "ابن فلوبر "). تدور أحداث الفيلم حول هيربي ، سيارة سباق فولكس فاجن بيتل ذكية، متقاعد من الخدمة ، يُساعد مالكته الحالية السيدة شتاينميتز (هايز) في هزيمة مطوّر عقاري جشع يُريد هدم منزلها.

تلقى فيلم "هيربي يركب مجدداً" آراءً متباينة بين النقاد، وحقق إيرادات بلغت 38.2  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. وأعقبه جزء ثانٍ بعنوان "هيربي يذهب إلى مونت كارلو " (1977).

يستعد قطب العقارات سيئ السمعة ، ألونسو أ. هوك، لبناء أحدث مبانيه المكتبية، "هوك بلازا" المؤلف من 130 طابقًا في سان فرانسيسكو . المبنى الوحيد المتبقي في الموقع هو مركز إطفاء يعود تاريخه إلى عام 1892 ، وتسكنه السيدة شتاينمتز، أرملة مالكه السابق، قائد الإطفاء شتاينمتز، وعمة الميكانيكي تينيسي شتاينمتز . باءت محاولات هوك العديدة لإخراج السيدة شتاينمتز بالفشل، وبدأ عماله ينفد صبرهم. فأرسل هوك ابن أخيه المحامي، ويلوبي ويتفيلد، إلى السيدة شتاينمتز.

تُعجب السيدة شتاينميتز بويلوبي، وتُعرّفه على هيربي ، بالإضافة إلى عربة التلفريك القديمة رقم 22 الواعية، وعازف أوركسترا واعي مجهول الاسم . جارتها نيكول، التي استضافتها السيدة شتاينميتز بعد أن هدم هوك شقتها، تضرب ويلوبي عندما تعلم أنه يعمل لدى هوك، لكنها تحاول تعويضه بأخذه في جولة على متن هيربي. ومع ذلك، يثور هيربي غضبًا بعد أن يهينه ويلوبي، ويأخذهما إلى نسخة سيارات من بطولة مبارزة ، يفوز بها هيربي، ويقنع ويلوبي بوعي هيربي.

لاحقًا، في مطعم على رصيف الصيادين ، تصدم نيكول ويلوبي بإخباره بكل الأشياء الفظيعة التي فعلها هوك. ينزعج ويلوبي، فيكشف عن غير قصد أن هوك هو عمه؛ فترد نيكول بغضب بضربه في الماء بجراد البحر. ثم يتصالح ويلوبي مع هيربي ويقرر قطع علاقته بهوك، ويحاول العودة إلى المنزل متنكرًا، لكن نيكول تقنعه بالبقاء، بعد أن سمعته ينتقد عمه على هاتف عمومي.

في هذه الأثناء، قرر هوك طرد السيدة شتاينمتز بنفسه، فبدأ بسرقة هيربي. تمكن هوك من تشغيل هيربي بطريقة غير مشروعة، لكن هيربي ردّ بالتسبب في سلسلة من حوادث المرور، ثم تخلص من هوك عند مكتبه. لاحقًا، عندما اصطحب هيربي السيدة شتاينمتز إلى السوق، طاردهما رجال هوك؛ فقام هيربي بعدة عمليات هروب جريئة، بينما كانت السيدة شتاينمتز غافلة تمامًا.

تقترح السيدة شتاينميتز على هيربي أن يوصل نيكول وويلوبي إلى الشاطئ. يستمتع ويلوبي ونيكول بلحظة رومانسية على الشاطئ، لكن سائق هوك يرشو رجلاً ليغلق الطريق الوحيد المؤدي إلى الشاطئ، مما يدفع هيربي إلى ركوب الأمواج عبر الخليج بحثًا عن طريق بديل.

عندما عادوا إلى مركز الإطفاء بعد حلول الظلام، وجدوا أن هوك قد أزال جميع قطع الأثاث. تتبعت المجموعة أثر السرقة إلى مستودع هوك، حيث اقتحموه واستعادوا ممتلكات السيدة شتاينمتز، التي كانت محملة في العربة رقم 22 القديمة. في طريق عودتهم إلى المنزل، لاحق هوك هيربي والعربة رقم 22 القديمة، وهناك التقت السيدة شتاينمتز برجل مسن ثمل يُدعى جادسون، يشبه زوجها الراحل، وأُعجبت به.

في صباح اليوم التالي، قررت السيدة شتاينميتز مواجهة هوك بنفسها. برفقة ويلوبي، قادت السيدة شتاينميتز كلبها هيربي إلى آلة تنظيف النوافذ في ناطحة سحاب هوك للوصول إلى مكتبه، حيث سمعا هوك يتحدث عبر الهاتف مع وكيل الهدم لوستغارتن يناقشان صفقة لهدم مركز الإطفاء. ردًا على ذلك، شغّلت آلة تنظيف النوافذ، فملأت المكتب بالماء والصابون. طارد هيربي هوك في أرجاء المكتب، ثم إلى خارجه على حافة المبنى، حتى هدّأته السيدة شتاينميتز.

متنكراً بصوت يُشبه صوت عمه، اتصل ويلوبي بلوستغارتن وأضلله لهدم منزل هوك. في وقت متأخر من تلك الليلة، اتصل لوستغارتن بهوك ليؤكد الهدم، فأيقظه من كابوس. أكد هوك الخبر، لكنه أدرك متأخراً أنه قد حكم على منزله بالهدم، فلاحق لوستغارتن غاضباً بعد هدم جزء من منزله.

يتظاهر هوك بالصلح مع السيدة شتاينميتز، فيظن ويلوبي ونيكول أنه صادق، فيذهبان لتناول العشاء، بينما تدعو السيدة شتاينميتز جادسون إلى مركز الإطفاء لموعد غرامي. لكن هوك يصل بمعدات ثقيلة لهدم المركز، مما يدفع هيربي للبحث عن نيكول وويلوبي. في غياب هيربي، تصبح خرطوم إطفاء قديم الوسيلة الوحيدة للدفاع ، فيستخدمه جادسون ضد رجال هوك حتى ينفجر.

بصحبة نيكول وويلوبي، يجمع هيربي جيشًا من سيارات فولكس فاجن بيتل الواعية من أنحاء المدينة، والذين يطاردون هوك ورجاله، مستغلين خوف هوك من هيربي، مما يدفع رجاله إلى الفرار. يُقبض على هوك بعد أن كاد يصدمه سيارة شرطة. يتزوج ويلوبي ونيكول، ويركبان هيربي عبر قوس صنعه أصدقاؤه من سيارات فولكس فاجن بيتل.

عُرض فيلم "هيربي يركب مجدداً" لأول مرة عالمياً في سينما أوديون ليستر سكوير بلندن في 11 فبراير 1974. وافتُتح للجمهور في اليوم التالي في مسرح دومينيون بلندن . ^{[ 2 ]} وافتُتح في الولايات المتحدة في 6 يونيو 1974.

كتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز : "لا يوجد ما يضر في فيلم 'هيربي يركب مجدداً'؛ إنه ببساطة ليس جيداً جداً." ^{[ 6 ]} وذكرت مجلة فارايتي : "سيكون الفيلم مبهجاً بما يكفي للأطفال، وبمدة عرضه القصيرة والممتعة التي تبلغ 88 دقيقة، سيكون ممتعاً أيضاً للبالغين المرافقين." ^{[ 7 ]} وكتب تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "يعاني من فتور في الحيوية والابتكار، وهو ما غالباً ما يُصيب الأجزاء الثانية... ومع ذلك، يحافظ فيلم 'هيربي يركب مجدداً' على الشعور المشرق وغير الواقعي لعالم ديزني المميز الذي أصبح عالماً قائماً بذاته." ^{[ 8 ]} ومنح جين سيسكل الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع نجوم، ووصفه بأنه "جزء ثانٍ مقبول بشكلٍ مفاجئ." ^{[ 9 ]}

يحظى فيلم "هيربي يركب مجدداً" حالياً بتقييم 80% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 6 مراجعات. ^{[ 10 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 49 من 100، استناداً إلى 5 نقاد، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 11 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1974

• الموقع الرسمي
• هيربي يركب مجدداً على موقع IMDb
• فيلم "هيربي يركب مجدداً" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)