هيربي (امتياز تجاري)

تتألف سلسلة أفلام هيربي من أفلام روائية أمريكية كوميدية رياضية مغامراتية ، وفيلم تلفزيوني، ومسلسل تلفزيوني، وإصدارات وسائط متعددة أخرى . [ 1 ] تدور القصة حول هيربي ، وهو سيارة فولكس فاجن بيتل موديل 1963 ذات وعي وشخصية بشرية، تتمتع بإرادة مستقلة وقدرة على القيادة الذاتية. غالبًا ما تكون السيارة منافسًا قويًا، وإن كانت الأقل حظًا في السباقات ، لكنها في الغالب تساعد مالكيها من البشر على تحسين حياتهم.

صدر الفيلم الأول، الذي يُعدّ آخر فيلم روائي طويل من إنتاج والت ديزني تحت إشرافه قبل وفاته، عام 1969. استنادًا إلى قصة بعنوان "سيارة، ولد، فتاة"، حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا لشركة والت ديزني للإنتاج . عند عرضه، كان ثاني أعلى أفلام الشركة إيرادًا، بعد فيلم "ماري بوبينز" (1964). وحقق الفيلم المركز الرابع في شباك التذاكر، مما أدى إلى ظهور سلسلة أفلام. [ 2 ] [ 3 ] حققت جميع الأفلام اللاحقة نجاحًا خاصًا بها، لكن لم يحظَ أي منها بنفس القدر من الإشادة العالمية التي حظي بها الفيلم الأصلي.

حظي الفيلم الثاني باستقبال إيجابي عمومًا من النقاد. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] أما الفيلم الثالث فقد لاقى استقبالًا متباينًا، [ 7 ] بينما تلقى الفيلم الرابع مراجعات متباينة إلى سلبية، وغالبًا ما يُصنف على أنه أضعف أفلام هيربي . [ 8 ] [ 9 ] تعرض المسلسل التلفزيوني لانتقادات لاذعة من النقاد، مما أدى إلى إلغائه بعد خمس حلقات، حيث وصفته المراجعات بأنه "مُستأنس" و"خفيف" و"ممل". [ 10 ] لاقى الفيلم الخامس مراجعات سلبية، مشيرة إلى أنه أقل جودة من الفيلم الأصلي. أما الفيلم السادس فقد لاقى استقبالًا متباينًا، وحقق أعلى إيرادات في شباك التذاكر من بين جميع الأجزاء. على الرغم من انتقاد الفيلم لجوانب مختلفة، بما في ذلك الحبكة، إلا أنه اعتُبر عودة قوية للسلسلة. [ 11 ] [ 12 ]

أصل

في عام ١٩٦١، كتب غوردون بوفورد قصة قصيرة بعنوان "سيارة، ولد، فتاة". وفي مقابلة مع مجلة " سمول وورلد" الأمريكية، وهي مجلة مخصصة لمالكي سيارات فولكس فاجن ، ذكر بوفورد أن فكرة قصته استوحاها من نشأته في مزرعة بولاية كولورادو ، حيث لاحظ كيف كان والداه يعاملان سياراتهما بنفس الطريقة التي يعاملان بها خيولهما. ولأن القصة لم تُنشر، يُعتقد أنها عُرضت مباشرةً على والت ديزني ، واشترت شركة والت ديزني للإنتاج حقوق تحويلها إلى فيلم بعد ذلك بوقت قصير. وكان فيلم "ذا لوف باج" آخر فيلم روائي طويل من إنتاج ديزني قبل وفاة والت ديزني. [ ٢ ]

أفلام

فيلمتاريخ الإصدار في الولايات المتحدةمخرجكاتب/كتّاب السيناريوقصة من تأليفالمنتج(ون)
حشرة الحب13 مارس 1969روبرت ستيفنسونبيل والش ودون داغراديبيل والش
هيربي يعود من جديد6 يونيو 1974 ( 1974-06-06 )   بيل والش
هيربي يذهب إلى مونت كارلو24 يونيو 1977 ( 1977-06-24 )   فينسنت ماك إيفيتيآرثر ألسبرغ ودون نيلسونرون ميلر
هيربي يذهب إلى الموز25 يونيو 1980 ( 1980-06-25 )   دون تايت
حشرة الحب30 نوفمبر 1997 ( 1997-11-30 )   بيتون ريدريان روجوان فان هورن وإروين ماركوس
هيربي: محمل بالكامل22 يونيو 2005 ( 2005-06-22 )   أنجيلا روبنسونتوماس لينون وروبرت بن غارانت وألفريد غوف ومايلز ميلارتوماس لينون وروبرت بن جارانت ومارك بيريزروبرت سيموندز

سيارة الحب (1968)

يجد سائق سباقات السيارات المحترف السابق جيم دوغلاس وميكانيكيه الفيلسوف تينيسي شتاينميتز نفسيهما يمتلكان سيارة فولكس فاجن بيتل بيضاء تبدو وكأنها تمتلك عقلًا وروحًا خاصين بها. يُطلق جيم وتينيسي على السيارة اسم هيربي، ويصبحان حديث حلبة سباقات كاليفورنيا. يحاول تاجر السيارات الرياضية والمتسابق بيتر ثورندايك استخدام مساعده للتدخل بين الصديقين وسيارتهما. [ 13 ] [ 14 ]

هيربي يركب مجدداً (1974)

ألونزو ب. هوك مطور عقاري لئيم، اشترى عدة قطع أرض في وسط المدينة لبناء مركز تجاري ضخم. لكن ثمة مشكلة: أرملة مسنة تُدعى السيدة شتاينميتز ترفض بيع قطعة الأرض المتبقية التي يحتاجها هوك لإتمام مخططه. لذا يلجأ إلى شتى أنواع الحيل، القانونية منها وغير القانونية، للحصول عليها. بعد أن يكتشفوا خطط ألونزو، يقع على عاتق هيربي إنقاذ الموقف وإنقاذ منزل السيدة شتاينميتز. [ 15 ]

هيربي يذهب إلى مونت كارلو (1977)

يجد جيم دوغلاس، بعد لم شمله مع هيربي، نفسه مجدداً على الطرقات في سباق سيارات. هذه المرة، يتنافس جيم وهيربي، برفقة الميكانيكي المرح ويلي أبليغيت، في مسابقة فرنسية. يشارك في هذه المغامرة أيضاً كوينسي وماكس، وهما لصان للمجوهرات، وديان دارسي، المرأة الجميلة التي تقود جيزيل، وهي سيارة رياضية نسائية وحبيبة هيربي. [ 16 ]

هيربي يذهب إلى الموز (1980)

يستقل ابن شقيق جيم، بيت، وصديقه دي جي، سفينة سياحية تُدعى " صن برينسيس" متجهة إلى بنما للمشاركة بهيربي في سباق "برازيل غراند بريميرو". وبدون علمهما، تسلل لص صغير يُدعى باكو إلى صندوق هيربي، بينما يطارده ثلاثة من مزوري الذهب في محاولة لاستعادة موقع مصدر ذهب الإنكا القديم. [ 17 ]

سيارة الحب (1997)

كان مصير هيربي، سيارة فولكس فاجن بيتل الفريدة من نوعها، هو الخردة، إلى أن تولى أمرها الميكانيكي هانك كوبر الذي يعاني من سوء الحظ، وأعاد إليها الحياة، الأمر الذي أثار غضب مالكها السابق، الذي بنى سيارة بيتل سوداء شريرة ومخيفة لتحدي هيربي وهانك في سباق فردي. [ 18 ]

صدر هذا الفيلم كفيلم تلفزيوني ضمن سلسلة " عالم والت ديزني السحري" ، وتم تسويقه على أنه إعادة إنتاج. تكشف أحداث الفيلم أنه في الواقع جزء ثانٍ للأفلام السابقة. [ 19 ]

هيربي: محمل بالكامل (2005)

ترغب ماغي بيتون في أن تصبح سائقة في سباقات ناسكار، لكن والدها راي بيتون الأب، شديد الحماية لها، يرفض ذلك رفضًا قاطعًا. فهو سائق سباقات سابق، ويريد من ماغي أن تعمل في مجال التعليق الرياضي التلفزيوني المربح، وأن تترك مخاطر القيادة لأخيها كثير الحوادث. عندما يصطحبها راي الأب إلى ساحة خردة السيارات لاختيار سيارة، لا تدرك ماغي أن سيارة فولكس فاجن بيتل الصغيرة، التي أطلقت عليها اسم هيربي، والتي ستأخذها إلى المنزل ستغير حياتها. [ 20 ]

تلفزيون

الملصق الترويجي الرسمي للمسلسل التلفزيوني قصير العمر.

التمثيل الحي

هيربي، سيارة الحب (1982)

تم تطوير مسلسل تلفزيوني مقتبس من سلسلة الأفلام، ويُعدّ استكمالاً لها، وعُرض في الفترة من 17 مارس إلى 14 أبريل 1982. [ 21 ] عُرض المسلسل كبديل في منتصف الموسم لبرنامج تم إلغاؤه، وحُدد له موعد العرض في الساعة الثامنة مساءً . قام بتطوير وإنتاج المسلسل ويليام روبرت ييتس، وكتبه آرثر ألسبرغ، ودون نيلسون ، ودون تيت. تولت شركة والت ديزني للإنتاج إنتاج المسلسل، بينما تولت شركة بوينا فيستا للتلفزيون توزيعه . لم يُعرض المسلسل، الذي بُثّ على شبكة كولومبيا للبث ، لموسم ثانٍ. [ 22 ]

الحلقات
رقمعنوانتاريخ البث في الولايات المتحدةمخرجبقلمالمنتجون
1"هيربي صانع الزيجات"17 مارس 1982 ( 1982-03-17 )   تشارلز إس. دوبينآرثر ألسبرغ ودون نيلسونويليام روبرت ييتس وكيفن كوركوران
2"هيربي في مهمة إنقاذ"24 مارس 1982 ( 1982-03-24 )   فينسنت ماك إيفيتي
3"بيتي هو بيتك"31 مارس 1982 ( 1982-03-31 )   بيل بيكسبيدون تايت
4"هيربي، أفضل رجل"7 أبريل 1982 ( 1982-04-07 )   فينسنت ماك إيفيتيآرثر ألسبرغ ودون نيلسون
5"الاتصال بالدكتور هيربي"14 أبريل 1982 ( 1982-04-14 )   بيل بيكسبي

جيم دوغلاس، سائق سباقات سابق، يمتلك ويدير مدرسة لتعليم القيادة، برفقة سيارته فولكس فاجن بيتل الذكية، هيربي. يصادف جيم محاولة سطو مسلح على بنك، وبمساعدة هيربي ينقذ رهينة. لاحقًا، تُغلق مدرسة القيادة بعد أن يعرقل هيربي فحصًا دوريًا للمركبات. يبدأ جيم علاقة مع امرأة مطلقة تُدعى سوزان ماكلين. مع ابنتها وابنيها، يبدأ جيم وسوزان بتكوين أسرة، الأمر الذي يثير استياء وحسد خطيبها السابق راندي.

عندما أعلن جيم وسوزان خطوبتهما، حاول راندي تخريب علاقتهما. حضرت حبيبة جيم السابقة حفل توديعه للعزوبية، بينما اختطف راندي هيربي واستبدله بسيارة تشبهه. بعد إحباط خططه لتخريب الزفاف، بمساعدة هيربي، تزوج جيم وسوزان. باعا سيارتها واشتريا سيارة عائلية كبيرة. انضم إلى عائلة هيربي كل من سوزان وجولي وروبي وماثيو.

  • في عام 1990، ظهر هيربي في الموسم الثاني من برنامج نادي ميكي ماوس الذي تم إحياؤه في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي . وظهرت الشخصية لفترة وجيزة في مشهد ساخر بعنوان "هيربي علبة حساء الفطر بالكريمة". [ 23 ]
  • إحدى نسخ هيربي، التي ظهرت في عرض ديزني، تظهر أيضًا لفترة وجيزة في المشهد الكوميدي بعنوان "كلية المهرجين". وقد أعيد تصميم الشخصية على شكل سيارة مهرج خصيصًا لهذا المشهد. [ 24 ]

الرسوم المتحركة

طاقم التمثيل الرئيسي والشخصيات

مؤشرات القائمة

يتضمن هذا القسم الشخصيات التي ستظهر أو ظهرت في السلسلة بأدوار رئيسية.

  • تشير الخلية الرمادية الفارغة إلى أن الشخصية لم تكن موجودة في الفيلم، أو أن وجود الشخصية الرسمي لم يتم تأكيده بعد.
  •  يشير الحرف Y إلى نسخة أصغر سناً من الشخصية.
شخصيةسلسلة أفلاممسلسل تلفزيوني
حشرة الحبهيربي يعود من جديدهيربي يذهب إلى مونت كارلوهيربي يذهب إلى الموزحشرة الحبهيربي: محمل بالكاملهيربي، سيارة الحب
هيربيظهر
جيم دوغلاسدين جونز دين جونز دين جونز دين جونز
تينيسي شتاينميتزبادي هاكيت 
كارول بينيت-دوغلاسميشيل لي 
بيتر ثورندايكديفيد توملينسون 
هافرشاوجو فلين 
السيدة "الجدة" شتاينميتز هيلين هايز 
ويلوبي ويتفيلد كين بيري 
نيكول هاريس-وايتفيلد ستيفاني باورز 
ألونزو هوك كينان وين 
ويلي أبليجيت دون نوتس 
جيزيل ظهر استرجاع الذكريات
ديان دارسي جولي سومارز 
برونو فون ستيكل إريك برادن 
كلود جيلبرت مايك كولسار 
المفتش بوشيه جاك مارين 
المحقق فونتينوي كزافييه سانت ماكاري 
بيت ستانشيك ستيفن دبليو بيرنز 
ديفي "دي جي" جونز تشارلز مارتن سميث 
باكو خواكين غاراي الثالث 
ميليسا تريندز إليسا دافالوس 
اتجاهات العمة لويز كلوريس ليتشمان 
بريندل جون فيرنون 
كوين أليكس روكو 
شيبارد ريتشارد جايكل 
هانك كوبر بروس كامبل 
رودي مارتيل كيفن ج. أوكونور 
أليكس ديفيس ألكسندرا وينتورث 
هوراس ظهر 
سيمون مور الثالث جون هانا 
روبرت دانا جولد 
الدكتور غوستاف ستومبفيل هارولد جولد 
بيتر سبيرز واي
ماغي بيتون ليندسي لوهان 
راي بيتون الأب مايكل كيتون 
راي بيتون الابن بريكين ماير 
كيفن جاستن لونغ 
تريب مورفي مات ديلون 
يتحطم جيمي سيمبسون 
سوزان ماكلين-دوغلاس باتريشيا هارتي
جولي ماكلين كلوديا ويلز
روبي ماكلين دوغلاس إيمرسون
ماثيو ماكلين نيكي كات
بو فيليبس ريتشارد بول
راندي بيجلو لاري لينفيل

تفاصيل إضافية عن الطاقم والإنتاج

فيلمالطاقم/التفاصيل
الملحن (الملحنين)مصور/مصورو السينماالمحررونشركات الإنتاجشركة توزيعمدة التشغيل
حشرة الحبجورج برونزإدوارد كولمانكوتون واربورتونإنتاج والت ديزنيتوزيع بوينا فيستاساعة و48 دقيقة
هيربي يعود من جديدفرانك فيليبسساعة و28 دقيقة
هيربي يذهب إلى مونت كارلوفرانك دي فولساعة و44 دقيقة
هيربي يذهب إلى الموزغوردون د. برينرليونارد ج. ساوثساعة و38 دقيقة
هيربي، سيارة الحبفرانك دي فول وتوم وورالجاك أ. ويتمان الابن وجاك سوينغوردون برينر، مارش هندري، ورون هونثانرتلفزيون بوينا فيستا ، نظام البث الكولومبيساعتان و40 دقيقة
حشرة الحبشيرلي ووكرروس ألسوبروكتشيب ماساميتسوتلفزيون والت ديزنيديزني - تلفزيون ABC المحليساعة و28 دقيقة
هيربي: محمل بالكاملمارك موذرزباوجريج جاردينرويندي غرين بريكمونتوالت ديزني بيكتشرز ، روبرت سيموندز برودكشنزصور بوينا فيستاساعة و40 دقيقة [ 28 ]

استقبال

أداء شباك التذاكر

فيلمإيرادات شباك التذاكرتصنيف شباك التذاكرالمرجع.
أمريكا الشماليةأراضٍ أخرىفي جميع أنحاء العالمتم تعديلها وفقًا للتضخمأمريكا الشمالية على مر العصورعلى مستوى العالم على مر العصور
حشرة الحب51,264,000 دولارالمعلومات غير متوفرة51,264,000 دولار450,071,869 دولارًا أمريكيًا17332757[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
هيربي يعود من جديد38,229,000 دولارالمعلومات غير متوفرة38,229,000 دولار249,571,913 دولارًا أمريكيًا26893778[ 32 ] [ 33 ]
هيربي يذهب إلى مونت كارلو29,000,000 دولارالمعلومات غير متوفرة29,000,000 دولار152,305,777 دولارًا أمريكيًا29444092[ 34 ] [ 35 ]
هيربي يذهب إلى الموز18,000,000 دولارالمعلومات غير متوفرة18,000,000 دولار69,969,068 دولارًا40045426[ 36 ] [ 37 ]
هيربي: محمل بالكامل66,023,816 دولارًا78,123,000 دولار144,146,816 دولارًا237,624,884 دولارًا12631225[ 38 ] [ 39 ]
الإجمالي201,516,816 دولارًا78,123,000 دولار279,639,816 دولارًا1,159,543,510 دولار أمريكي

استجابة حاسمة

فيلمموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيك
حشرة الحب76% (17 مراجعة) [ 40 ]48/100 (7 مراجعات) [ 41 ]
هيربي يعود من جديد80% (5 مراجعات) [ 6 ]49/100 (5 تقييمات) [ 42 ]
هيربي يذهب إلى مونت كارلو60% (10 مراجعات) [ 7 ]38/100 (4 مراجعات) [ 43 ]
هيربي يذهب إلى الموز40% (5 مراجعات) [ 44 ]55/100 (4 تقييمات) [ 45 ]
هيربي، سيارة الحبغير متوفرغير متوفر (0 تقييمات) [ 46 ]
حشرة الحبغير متوفر (مراجعتان) [ 47 ]غير متوفر
هيربي: محمل بالكامل40% (144 مراجعة) [ 48 ]47/100 (31 تقييمًا) [ 49 ]

أجرت شركة استطلاعات الرأي السينمائية CinemaScore استطلاعًا لجمهور عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم Herbie: Fully Loaded ، ومنحوا الفيلم درجة "A" على مقياس من A إلى F. [ 50 ] لم يتم استطلاع الأفلام الأخرى في السلسلة عند إصدارها من قبل CinemaScore.

ملحوظات

يظهر كينان وين بدور الخصم الرئيسي في فيلم "هيربي يركب مجدداً " (1974)، بشخصية ألونسو ب. هوك. وقد سبق لوين أن جسّد الشخصية نفسها في فيلمي "الأستاذ الغائب عن الوعي" (1961) و" ابن فلوبر" (1963). يُصوّر هوك في كلا الفيلمين كرجل أعمال شرير، مخادع، وماكر. [ 51 ]

فيلمتاريخ الإصدار في الولايات المتحدةمخرجكاتب/كتّاب السيناريوقصة من تأليفالمنتج(ون)
الأستاذ الشارد الذهن16 مارس 1961 ( 1961-03-16 )   روبرت ستيفنسونبيل والشوالت ديزني
ابن فلوبر16 يناير 1963 ( 1963-01-16 )   بيل والش ودون داغرادي

في وسائل الإعلام الأخرى

فعاليات ومعالم الجذب في المتنزهات الترفيهية

  • يوم حشرة الحب : حدث أقيم في ديزني لاند للاحتفال بالنجاحات المالية للفيلمين الأول والثاني، والتي أقيمت في يومين منفصلين في عامي 1969 و1974.
    • ٢٣ مارس ١٩٦٩ - اشتمل الحدث على جزأين رئيسيين. في الجزء الأول، التقى زوار الحديقة في موقف السيارات، حيث عرضوا سياراتهم فولكس فاجن بيتل المزينة حسب الطلب في مسابقة للفوز بسيارة جديدة. خلال الجزء الثاني من المناسبة، سارت السيارات في موكب من شارع مين ستريت، ساحة مدينة الولايات المتحدة الأمريكية، إلى لعبة "إنها عالم صغير" . رحّب دين جونز بالمتسابقين، وقدّم مفاتيح السيارة للفائز.
    • 30 يونيو 1974 - أُقيم "يوم حشرة الحب " الثاني، على غرار سلسلة فعاليات مماثلة، ولكن هذه المرة كانت هيلين هايز نجمة السينما التي استقبلت الضيوف وقدّمت لهم الجوائز. وقد عُرض هذا الحدث الثاني ضمن البرنامج التلفزيوني الخاص "يوم هيربي في ديزني لاند". [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
  • منتجع ديزني أول ستار موفيز : بعد ظهوره سابقًا في العديد من عروض ديزني بارك، [ 55 ] [ 56 ] بما في ذلك عرض ديزني أون باريد في ديزني لاند هونغ كونغ ، تظهر الشخصية الآن في فندق في عالم والت ديزني . ويُعرض هيربي بشكل بارز في قسم "دائرة الفائزين" في المنتجع، والمستوحى من فيلم "لاف باج" . [ 57 ]
  • أضواء، محركات، حركة!: عرض الحركات الخطيرة (2005-2011): ظهر هيربي خلال عرض ما بين الشوطين فيمنتزهات ديزني الترفيهيةمنذ افتتاحها في 25 مايو 2005. في عام 2011، استُبدل العرض بـلايتنينغ ماكوين. [ 58 ] أُلغي العرض لاحقًا في 2 أبريل 2016، واستُبدل بـ "ستار وورز: جالاكسيز إيدج" . [ 59 ]

الإنتاجات

تسويق

يظهر هيربي في الإعلان التلفزيوني بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس ديزني لاند، حيث يقوده ميكي ماوس وجوفي في رحلة برية إلى ديزني لاند. [ 67 ]

ألعاب الفيديو

مراجع

  1. غروس، مايكل جوزيف (13 مارس 2005). "المرة الثانية ككوميديا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  2. فريق عمل MeTV (8 يونيو 2016). " 11 حقيقة محببة عن هيربي، سيارة الحب" . MeTV 4.2 يوتا . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  3. IMDb (13 مارس 2020). "فيلم هيربي 'الخنفساء المحبوبة': كواليس التصوير وكيف فازت سيارة فولكس فاجن بيتل بقلوب العالم" . Groovy History . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  4. كانبي، فينسنت (7 يونيو 1974). "الشاشة: 'هيربي' يعود للدفاع عن المعالم التاريخية". صحيفة نيويورك تايمز . 23.
  5. سيسكل، جين (17 يوليو 1974). "عودة هيربي من ديزني". شيكاغو تريبيون . القسم 2، ص 5.
  6. 1 2 "هيربي يركب مجدداً" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2020 .
  7. 1 2 "هيربي يذهب إلى مونت كارلو (1977)" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  8. ماسلين، جانيت (12 سبتمبر 1980). "مراجعة فيلم - هيربي يذهب إلى الموز - ديزني تعود من جديد - NYTimes.com" . Movies.nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  9. باتون، فيل (2002). باغ: الطفرات الغريبة لأشهر سيارة في العالم . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 110-111 . ISBN  0-7432-0242-2.
  10. بيباني، ويليام؛ سيبولد، ويتني (28 فبراير 2018). "أُلغي مبكرًا جدًا #88 - هيربي، سيارة الحب (1982)" . رحل مبكرًا جدًا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  11. توماس، ويليام (1 يناير 2000). "مراجعة فيلم هيربي: كامل التحميل" . إمباير أونلاين . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  12. إيبرت، روجر (21 يونيو 2005). "ما مدى وعي هيربي في سباقات ناسكار؟" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  13. فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1969). "حشرة الحب" . فارايتي .
  14. "The Love Bug (1969)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . IMDB . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  15. فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1974). "هيربي يعود من جديد" .
  16. فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1977). "هيربي يذهب إلى مونت كارلو" .
  17. "هيربي يذهب إلى الموز - مراجعة الفيلم" . www.commonsensemedia.org . 1 سبتمبر 2009.
  18. ريتشموند، راي (24 نوفمبر 1997). "حشرة الحب" .
  19. D23 (2023). "فيلم Love Bug" . D23: نادي معجبي ديزني الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  20. ليدون، جو (20 يونيو 2005). "هيربي: محمل بالكامل" .
  21. كلوت، جون (1997). موسوعة الخيال . مدينة نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 463. ISBN  978-1-85723-368-1.
  22. بروكس، توم؛ مارش، إيرل ف. الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الشبكي والكابل في أوقات الذروة، 1946-حتى الآن ص. 603 .
  23. MMCS2 هيربي ذا لوف كان . Youtube.com .
  24. MMC4 - كلية المهرجين . Youtube.com .
  25. "سيارة فولكس فاجن سيدان بسقف بانورامي في مسلسل عائلة سيمبسون"" . IMCDb.org .
  26. سنيرسون، دان (11 أبريل 2019). "شاهدوا انضمام عائلة سيمبسون إلى ديزني+ على مضض" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  27. بيركس، روبن (8 أكتوبر 2019). "مسلسل فاميلي غاي ومسلسل أميريكان داد غير متوفرين على ديزني+" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  28. "هيربي: محمل بالكامل" . RottenTomatoes.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  29. "The Love Bug" . Box Office Mojo .
  30. "الخنفساء المحبة (1969) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  31. سولومون، أوبراي (1989). شركة توينتيث سينشري فوكس: تاريخها المؤسسي والمالي . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، ص 163، رقم ISBN 978-0-8108-4244-1.
  32. "هيربي يعود من جديد" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  33. "هيربي يركب مجدداً (1974) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  34. "هيربي يذهب إلى مونت كارلو" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  35. "هيربي يذهب إلى مونت كارلو (1977) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  36. "هيربي يذهب إلى الموز (1980) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  37. "هيربي يجن جنونه" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  38. "هيربي المحمّل بالكامل" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  39. "هيربي: محمل بالكامل (2005) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  40. "The Love Bug (1968)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .
  41. "The Love Bug" . Metacritic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  42. "هيربي يركب مجدداً" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  43. "هيربي يذهب إلى مونت كارلو" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  44. "هيربي يذهب إلى الموز (1980)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .
  45. "هيربي يجن جنونه" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  46. "هيربي الخنفساء المحبوبة" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  47. "The Love Bug (1997)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .
  48. "هيربي: محمل بالكامل (2005)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  49. "هيربي المحمّل بالكامل" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  50. براندون غراي (27 يونيو 2005). "فيلم "باتمان" يكتسح فيلم "بيويتشد"، ويقضي على "باغ" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . كان جمهور فيلم "هيربي" يتألف من عائلات، ويبدو أنهم أعجبوا به، حيث منحوه تقييم "ممتاز" وفقًا لموقع سينما سكور.
  51. "هوك، ألونسو" . D23 .
  52. كوتر، بيل. "يوم هيربي في ديزني لاند: معلومات صحفية على قرص مضغوط" . المعرض العالمي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  53. موسوعة ديزني لاند: التاريخ غير الرسمي وغير المصرح به وغير المسبوق لكل أرض ومعلم سياحي ومطعم ومتجر وحدث رئيسي في المملكة السحرية الأصلية؛ عنوان القسم: يوم حشرة الحب ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة سانتا مونيكا
  54. سترودر، كريس (11 أبريل 2017). موسوعة ديزني لاند: التاريخ غير الرسمي وغير المصرح به وغير المسبوق لكل أرض ومعلم سياحي ومطعم ومتجر وحدث رئيسي في المملكة السحرية الأصلية . مطبعة سانتا مونيكا. ISBN 9781595807984.
  55. "صور: عرض ديزني لعيد الميلاد 1976" . WESH . 16 أبريل 2014.
  56. "يوم هيربي في ديزني لاند 1974" . www.mouseplanet.com .
  57. " قسم هيربي - صورة لمنتجع ديزني أول ستار موفيز، أورلاندو - تريب أدفايزر" . www.tripadvisor.com
  58. "هل سيتم استبدال هيربي قريباً بـ... لايتنينغ ماكوين؟ "
  59. "استمتع بتجربة الأضواء والمحركات والحركة! عرض الحركات الخطيرة مرة أخرى في استوديوهات هوليوود ديزني" . مدونة منتزهات ديزني . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016.
  60. عرض ديزني (1971) 60 إطارًا في الثانية | عالم ديزني الرائع | قناة ديزني . Youtube.com
  61. كوبر، جيف (8 يناير 2009). "الاحتفال بديزني في العرض" . كوكب الفأر . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  62. كوبر، جيف (22 يناير 2009). "ديزني الرائدة في العرض" . كوكب الفأر . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  63. إنتاجات والت ديزني: عالم على الجليد (ديزني 1981) . Youtube.com .
  64. "لقطات من عرض والت ديزني 'عالم على الجليد' متوفرة الآن!" . LoveBugFans.com .
  65. "هيربي، سيارة الحب | متحف سيارات نجوم هوليوود" .
  66. فريق عمل موقع Chief Marketer (31 مارس 2005). "فولكس فاجن وديزني تُطلقان حملة هيربي على الطريق" . موقع Chief Marketer . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2020 .
  67. احتفال ديزني بالذكرى الخمسين لفيلم Homecoming . موقع يوتيوب . 20 يناير 2009.
  68. 1 2 3 بروفو، فرانك (6 يوليو 2005). "مراجعة لعبة هيربي: فولي لوديد" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  69. هولينغزهيد، أنيس (11 يوليو 2005). "هيربي من ديزني: محمل بالكامل" . جيم زون. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  70. "هيربي: محمل بالكامل". نينتندو باور . أغسطس 2005. ص 85. 
  71. ديفريس، جاك (2 أبريل 2007). "مراجعة لعبة Herbie Rescue Rally" . IGN .