مسرح دومينيون

يُعد مسرح دومينيون مسرحًا في منطقة ويست إند ، وكان سابقًا دار سينما، ويقع على طريق توتنهام كورت ، بالقرب من ميدان سانت جايلز ومركز بوينت ، في حي كامدن بلندن . كان من المخطط له في الأساس أن يكون مسرحًا موسيقيًا، وافتُتح عام 1929، لكنه تحوّل في العام التالي إلى دار سينما، حيث استضاف العرض الأول في لندن لفيلم " أضواء المدينة " لتشارلي شابلن بحضور شابلن نفسه. وفي عام 1933، بعد تصفية الشركة المالكة، بيع إلى سلسلة دور سينما غومونت ، التي أصبحت لاحقًا جزءًا من مؤسسة رانك . وظلّ المسرح دار سينما رئيسية لعرض الأفلام حتى سبعينيات القرن العشرين، حين بدأ باستضافة الحفلات الموسيقية الحية.

في يناير 1981، عاد المبنى ليصبح في المقام الأول مكانًا للعروض الحية، ومنذ ذلك الحين استضاف العديد من المسرحيات الموسيقية، أبرزها " وي ويل روك يو" التي عُرضت من عام 2002 إلى عام 2014. كما استضاف العرض الملكي المتنوع سبع مرات في التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. أُدرج المبنى ضمن المباني التاريخية عام 1988، وبعد إنقاذه من إعادة التطوير، بيع لمجموعة أبولو ليجر ، ثم لاحقًا لمنظمة نيدرلاند . في القرن الحادي والعشرين، خضع المبنى لعمليات تجديد وترميم واسعة النطاق، شملت استعادة مساحات كانت قد حُوّلت إلى مكاتب.

تقيم كنيسة هيلسونج في لندن خدماتها الدينية في المسرح أيام الأحد .

بدأ تشييد مسرح دومينيون في مارس 1928 بتصميم من دبليو وتي آر ميلبورن وميزانية قدرها 460 ألف جنيه إسترليني. كان الموقع سابقًا سينما كورت التي تأسست عام 1911 ومصنع هورس شو للجعة الذي تأسس عام 1746. وشهد مصنع هورس ستريت للجعة فيضان لندن عام 1814. عُرض أول عرض في 3 أكتوبر 1929. ^{[ 1 ]} يتميز المسرح بطراز إحياء عصر النهضة ؛ ^{[ 2 ]} وتضم واجهته المطلة على طريق توتنهام كورت مدخلًا أرضيًا مظللًا بمظلة واسعة، بينما تُحيط أعمدة كبيرة بالطوابق من الثاني إلى الرابع . الجزء المركزي مقعر ومُغطى بحجر بورتلاند . ^{[ 3 ]} تمتد نافذة مقوسة ثلاثية الفتحات على ارتفاع الطابقين الثاني والثالث، ويعلوها تمثال لغريفينين ، وخلفهما ثلاث فتحات مربعة مزودة بشبكات حديدية مزخرفة.

كان المسرح مخصصًا في المقام الأول للعروض الكوميدية الموسيقية ، وثانيًا كدار سينما. ^{[ 1 ]} وكانت سعته الأصلية 2835 مقعدًا: 1340 في الصالة، و818 في الشرفة، و677 في الشرفة العلوية. ^{[ 4 ]} أُغلقت الشرفة في خمسينيات القرن العشرين؛ اعتبارًا من عام 2021تبلغ سعة المسرح 2069 مقعدًا موزعة على طابقين من صالات العرض. ويحتفظ المسرح بتجهيزات الإضاءة التي تعود إلى عشرينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى أعمال الجص ذات الطراز الفني الزخرفي. ^{[ 5 ]} وكان يوجد مقهى في الأصل فوق المدخل. ^{[ 2 ]}

كان أول إنتاج مسرحي في مسرح دومينيون هو المسرحية الموسيقية " فولو ثرو" من برودواي ، والتي أُغلقت بعد 148 عرضًا. ^{[ 1 ]} أما أول فيلم عُرض فيه فكان العرض البريطاني الأول لفيلم " شبح الأوبرا" عام 1925 مع إضافة الصوت، وذلك في 21 يوليو 1930، وحضره إتش جي ويلز . استحوذت شركة أسوشيتد بريتيش سينماز على المسرح في أكتوبر 1930، ثم قامت بتأجيره لشركة يونايتد آرتيستس . وفي فبراير 1931، استضاف المسرح العرض الأول في لندن لفيلم " أضواء المدينة " لتشارلي شابلن ، حيث حضر شابلن بنفسه وألقى كلمة من على خشبة المسرح. ^{[ 4 ]} إلا أن التدهور المالي أدى إلى تصفية الشركة في 30 مايو 1932. ^{[ 1 ]}

كان مبنى دومينيون قد خضع لبعض التعديلات ليصبح مناسبًا للاستخدام السينمائي، حيث أُزيلت غرف الملابس والحانات. في يناير 1933، بيع المبنى لشركة غومونت-بريتيش بيكتشر كوربوريشن ، التي استحوذت عليها شركة رانك عام 1940. ^{[ 2 ]} قامت غومونت بتركيب أورغن كومبتون بثلاث لوحات مفاتيح و12 رتبة . ^{[ 4 ]} كان فريدريك بايكو ، عازف الأورغن الرئيسي في غومونت، عازف الأورغن المقيم، ومن بين عازفي الأورغن الآخرين الذين عزفوا هناك فيلتون رابلي وويليام ديفيز. ^{[ 6 ]} خلال الحرب العالمية الثانية، تضرر المبنى جراء غارات القصف الجوي (بليتز) ؛ وأُعيد افتتاحه عام 1941، لكن لم يُرمم الأورغن إلا في أكتوبر 1945، عندما أصبح جاكي براون عازف الأورغن المقيم. ^{[ 7 ]} قدّم جون لوجي بيرد أول عرض توضيحي لنظامه لنقل البث التلفزيوني المباشر إلى دور السينما عبر خط أرضي في سينما دومينيون عام 1937، وفي ديسمبر من ذلك العام بدأ بثًا منتظمًا بالألوان على شاشات كبيرة، والذي شكّل جزءًا من عروض دومينيون المتنوعة . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

بعد الحرب، حُوِّلَت ورشة النجارة والطوابق العلوية لغرف الملابس والمقهى إلى مكاتب. ^{[ 2 ]} استؤنفت العروض الحية في أواخر الخمسينيات: افتتح بيل هايلي وفرقته "ذا كوميتس" جولتهم في المملكة المتحدة هناك في فبراير 1957، ^{[ 11 ]} واستمر عرض "جودي جارلاند شو" لمدة شهر في أواخر عام 1957. ^{[ 4 ] [ 8 ]} لكنه ظل في الأساس دار سينما. أُغلِقَ في فبراير 1958 لتركيب نظام تود-أو مع جهازَي عرض فيليبس 70  مم / 35  مم وشاشة عرض بعرض 45 قدمًا (14 مترًا) ؛ وفي هذا الوقت، أُغلِقَت الشرفة العلوية وحُوِّلَت أيضًا إلى مكاتب. ^{[ 4 ] [ 5 ]} عُرِضَ الفيلم المقتبس من مسرحية " ساوث باسيفيك " لرودجرز وهامرشتاين في 21 أبريل 1958، واستمر عرضه لمدة أربع سنوات و22 أسبوعًا، محققًا إيرادات بلغت 3.9 مليون دولار . ^{[ ٨ ] [ ١٢ ]} في عام ١٩٦٣، ظهرت إليزابيث تايلور في العرض الأوروبي الأول لفيلم كليوباترا ، الذي استمر عرضه قرابة عامين. من ٢٩ مارس ١٩٦٥ إلى ٢٩ يونيو ١٩٦٨، عُرض فيلم صوت الموسيقى في سينما دومينيون، وهي أطول فترة عرض للفيلم في أي مكان في العالم. ^{[ ٥ ]} عُرض فيلم حرب النجوم لجورج لوكاس لأول مرة في المملكة المتحدة في سينما دومينيون ومسرح ليستر سكوير آنذاك عام ١٩٧٧، كما عُرضت أجزاؤه اللاحقة، الإمبراطورية ترد الضربة وعودة الجيداي، لأول مرة في سينما دومينيون. ^{[ ٨ ]}  

في سبعينيات القرن العشرين، عاد مسرح دومينيون لاستضافة الحفلات الموسيقية؛ ^{[ 8 ]} ومنذ 8 نوفمبر 1981، أصبح يُستخدم بشكل أساسي للعروض الحية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وفيه سجلت فرقة تانجرين دريم ألبومها " لوغوس " عام 1982، والذي يتضمن أغنية إهداء بعنوان "دومينيون". صوّرت دوللي بارتون حفلها عام 1983 في دومينيون وأصدرته كحلقة خاصة على التلفزيون بعنوان " دوللي في لندن" . ومن بين الفنانين الآخرين الذين قدموا عروضًا خلال تلك الفترة: دوران دوران ، وآدم آند ذا أنتس، وبيلي براغ، وبون جوفي، وذا بوم تاون راتس، وبوي جورج، وديفيد بوي، وإيان دروري آند ذا بلوك هيدز ، ومانفريد مان، وريكي سكاجز، وسينيد أوكونور، وذا سترانجلرز، وثين ليزي، ويو تو، وفان موريسون. ^{[ 13 ]} وفي عام 1986، طُليَ ديكور المسرح الداخلي باللون الأسود لعرض المسرحية الموسيقية "تايم "، ^{[ 14 ]} التي استمر عرضها لمدة عامين. ^{[ 4 ] [ 13 ]} بعد نزاع قانوني، باعت شركة رانك المسرح لمطورين عقاريين سعوا لهدمه؛ وفي عام 1988، أصبح مبنىً مدرجًا من الدرجة الثانية ، وبعد احتجاجات، أوقف تحقيق عام عملية الهدم في عام 1990. ^{[ 4 ]} استأجرت شركة رانك المسرح مرة أخرى من المطورين العقاريين ثم باعته إلى مجموعة أبولو ليجر التابعة لبول جريج؛ [ 2 ] ^{وفي عام 1992} ، استحوذت عليه مؤسسة نيدرلاندر التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها ، مع احتفاظ أبولو ليجر بحصة مالية وتشغيل المسرح نيابة عن شركة نيدرلاندر دومينيون المحدودة. ^{[ 15 ]}

منذ أوائل التسعينيات، استضاف مسرح دومينيون العديد من العروض الموسيقية، بما في ذلك إنتاج جديد لمسرحية "غريس " من تأليف ديفيد إيان وبول نيكولاس ، ومسرحية "سكروج: ذا ميوزيكال" ، و" بحيرة البجع " لماثيو بورن ، و "الجميلة والوحش " من إنتاج ديزني ، وعودة مسرحية "غريس" ، و "نوتردام دو باريس" . ^{[ 8 ]} كما استضاف مسرح دومينيون العرض الملكي المتنوع من عام 1992 إلى عام 1996، وفي عامي 2000 و2001. ^{[ 16 ]}

عُرضت المسرحية الغنائية " We Will Rock You" ، المستوحاة من أغاني فرقة كوين ، والتي ابتكرها عازف الغيتار برايان ماي وعازف الطبول روجر تايلور بالتعاون مع الممثل الكوميدي البريطاني بن إلتون ، لأول مرة في مسرح دومينيون في 14 مايو 2002. وكان من المقرر أن تُختتم عروضها في أكتوبر 2006 قبل انطلاق جولة لها في المملكة المتحدة، إلا أنها مُدِّدت لأجل غير مسمى بناءً على طلب الجمهور، واستمرت في نهاية المطاف لمدة 12  عامًا، حتى اختُتمت في 31 مايو 2014. ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ]} واحتفالًا بالذكرى السنوية العاشرة للعرض، حوّل المسرح في عام 2012 منطقة كانت مخصصة سابقًا لتذكارات جودي جارلاند إلى جناح فريدي ميركوري ، الذي يعرض صورًا من حياة مغني فرقة كوين. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٩٩، استحوذت شركة SFX Entertainment على شركة Apollo Leisure، وفي عام ٢٠٠١، اشترت شركة Clear Channel Entertainment ، التابعة للشركة متعددة الجنسيات الأمريكية، شركة SFX. وقامت Clear Channel بفصل مواقعها تحت اسم Live Nation UK ، التي تولت إدارتها نيابةً عن Nederlander. وفي ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٩، سيطرت مؤسسة Nederlander سيطرةً كاملةً على Dominion، بعد شرائها حصة Live Nation. ^{[ ١٥ ]}

بدأ برنامج شامل لتجديد وترميم المسرح في القرن الحادي والعشرين. في عام ٢٠٠٨، تم استصلاح المنطقة فوق البهو الرئيسي وتحويلها إلى "الاستوديو"، وهو مساحة مخصصة للبروفات واختبارات الأداء. وفي عام ٢٠١١، تم ترميم الرابط الأصلي مع المبنى الواقع في شارع جريت راسل، والمعروف الآن باسم "نيدرلاند هاوس"، مما وفر مكاتب لإدارة المسرح، وأنشأ قاعة اجتماعات أو مساحة للمؤتمرات في الطابق العلوي، حيث كانت مخططات عام ١٩٢٩ تشير إلى وجود قاعة اجتماعات. وفي عام ٢٠١٤، خلال فترة إغلاق استمرت ١٥ أسبوعًا بعد انتهاء عرض " وي ويل روك يو" ، خضع كل من التصميم الداخلي والخارجي لعملية تجديد شاملة، شملت ترميم العناصر المعمارية على واجهة طريق توتنهام كورت، مثل تماثيل الغريفين، التي يُعتقد أنها أزيلت عام ١٩٣٢، وتنظيف واستبدال الأعمال الحجرية والنوافذ في الجزء الخلفي، وتحديث معظم مرافق الكواليس، بما في ذلك نظام الرفع . ^{[ 2 ] [ 20 ]} في عام 2017، اكتملت أعمال التجديد مع الكشف عن شاشة LED جديدة مزدوجة الجوانب، وهي أكبر شاشة عرض وأعلى دقة على واجهة مسرح في ويست إند. ^{[ 21 ]}

منذ إعادة افتتاحه في 16 سبتمبر 2014 لاستكمال أعمال التجديد، استضاف مسرح دومينيون عددًا من العروض الموسيقية والمسرحيات الضخمة التي عُرضت لفترات قصيرة، بما في ذلك مسرحية إيفيتا (سبتمبر 2014) ^{[ 22 ]} والعرض الأول في لندن لمسرحية إلف (أكتوبر 2015). ^{[ 23 ]} ومن فبراير إلى أبريل 2016، استضاف المسرح عرضًا مُعادًا لنسخة جيف واين الموسيقية من رواية حرب العوالم . ^{[ 24 ]} ومن مارس 2017 إلى يناير 2018، استضاف مسرحية أمريكي في باريس . ^{[ 25 ]}

إضافةً إلى استضافة المسرح للعروض الموسيقية في السنوات الأخيرة، كان المسرح مقرًا لتجارب الأداء في لندن لبرنامج " بريطانيا غوت تالنت" ، كما استضاف عددًا من الفعاليات الخيرية المنتظمة، بما في ذلك فعالية "ويست إند يوروفيجن" التي نظمتها مؤسسة "ماد تراست" (2012، 2013، 2014) وفعالية " أبطال ويست إند" (2013، 2014، 2015)، والتي جمعت نجومًا من عروض ويست إند الحالية، مع موسيقيين من جميع القوات المسلحة. وقد استضاف مايكل بول الفعالية الثانية في عام 2014. ^{[ 26 ]}

تم فصل الأورغن عن لوحة مفاتيحه، وظل لسنوات في كنيسة في لانيللي . ^{[ 6 ]} اشتراه أحد هواة جمع التحف عام 2002، وسيُضم إلى مجموعة قصر الموسيقى، وهو متحف لأورغنات دور السينما في بورث . ^{[ 27 ]}

• شعارات فرقة تانجرين دريم 1982
• حفل خيري لفرقة دوران دوران في فيلا بارك عام 1983
• تايم (9 أبريل 1986 - 1988)
• جاكي ماسون : جديد تمامًا! (22 مارس 1993 - 24 مارس 1993) بقلم جاكي ماسون
• عرض مسرحية "غريس" (15 يوليو 1993 - 19 أكتوبر 1996)، (22 أكتوبر 2001 - 3 نوفمبر 2001)، (10 مايو 2022 - 29 أكتوبر 2022)، و(2 يونيو - 28 أكتوبر 2023) من تأليف جيم جاكوبس ووارن كيسي
• سكروج (12 نوفمبر 1996 - 1 فبراير 1997) بقلم ليزلي بريكوس
• فيلم ديزني " الجميلة والوحش" (13 مايو 1997 - 11 ديسمبر 1999) من تأليف هوارد أشمان ، وآلان مينكين ، وتيم رايس ، وليندا وولفرتون
• بحيرة البجع لماثيو بورن (7 فبراير 2000 - 11 مارس 2000)
• شغف التانغو (21 مارس 2000 - 23 مارس 2000) لهيكتور زاراسبي
• نوتردام دي باريس (23 مايو 2000 - 6 أكتوبر 2001) بقلم ريتشارد كوتشيانت ولوك بلاموندون
• سنُزلزلكم (14 مايو 2002 - 31 مايو 2014) لفرقة كوين وبن إلتون
• إيفيتا (22 سبتمبر 2014 - 1 نوفمبر 2014) من تأليف أندرو لويد ويبر
• عيد الميلاد الأبيض لإيرفينغ برلين (8 نوفمبر 2014 - 3 يناير 2015) من تأليف إيرفينغ برلين
• عرض غنائي لفيلم فروزن (18 فبراير 2015 - 28 فبراير 2015) من إنتاج ديزني وكريستوف بيك
• سيد الرقص : ألعاب خطيرة (15 مارس 2015 - 5 سبتمبر 2015) بقلم مايكل فلاتلي
• مسرحية "إلف" الموسيقية (5 نوفمبر 2015 - 2 يناير 2016)، (14 نوفمبر 2022 - 7 يناير 2023) و(15 نوفمبر 2023 - 6 يناير 2024) من تأليف ماثيو سكلار وتشاد بيغولين
• حرب العوالم (فبراير 2016 - أبريل 2016) بقلم جيف واين
• الحارس الشخصي (15 يوليو 2016 - 7 يناير 2017)
• أمريكي في باريس (21 مارس 2017 - 6 يناير 2018) من تأليف جورج غيرشوين ، وإيرا غيرشوين ، وكريغ لوكاس
• شين يون (16 فبراير 2018 - 25 فبراير 2018)
• بات آوت أوف هيل ذا ميوزيكال (2 أبريل 2018 - 5 يناير 2019) من تأليف جيم شتاينمان ^{[ 28 ]}
• بيج: المسرحية الغنائية (ابتداءً من 10 سبتمبر 2019 لمدة 9 أسابيع)
• عيد الميلاد الأبيض لإيرفينغ برلين (15 نوفمبر 2019 - 4 يناير 2020) من تأليف إيرفينغ برلين
• أمير مصر (5 فبراير 2020 - 8 يناير 2022) من تأليف ستيفن شوارتز وفيليب لازيبنيك
• ديرتي دانسينغ (21 يناير - 29 أبريل 2023)
• مسرحية الملك وأنا (20 يناير - 2 مارس 2024) من تأليف رودجرز وهامرشتاين
• مسرحية "سيستر آكت " (15 مارس - 31 أغسطس 2024)، من تأليف آلان مينكين ، وجلين سلاتر ، وبيل وشيري شتاينكيلنر ، ودوغلاس كارتر بين.
• فيلم "الشيطان يرتدي برادا" (من أكتوبر 2024) من تأليف إلتون جون ، وشاينا تاوب ، وكيت ويذرهد

منذ يناير 2005، تقيم كنيسة هيلسونغ لندن خدماتها الدينية يوم الأحد في مسرح دومينيون. ^{[ 4 ] [ 29 ]}

• إيرل، جون؛ سيل، مايكل، محرران. (أكتوبر 2000). دليل المسارح البريطانية 1750-1950 . دار نشر أند سي بلاك. الصفحات 106-107 . ISBN  978-0-7136-5688-6.

• الموقع الرسمي
• موقع إلكتروني للضيافة والفعاليات
• مخطط مقاعد مسرح دومينيون