هيرمان لونس

كان هيرمان لونس (29 أغسطس 1866 - 26 سبتمبر 1914) صحفيًا وكاتبًا ألمانيًا. اشتهر بلقب "شاعر البراري" لرواياته وقصائده التي احتفت بسكان ومناظر البراري في شمال ألمانيا، ولا سيما براري لونيبورغ في ساكسونيا السفلى. يُعرف لونس في ألمانيا بأغانيه الشعبية الشهيرة. كما كان صيادًا وعالمًا في الطبيعة ومدافعًا عن البيئة . على الرغم من تجاوزه سن التجنيد ، انضم لونس إلى الجيش وقُتل في الحرب العالمية الأولى ، واستخدمت الحكومة الألمانية رفاته لاحقًا لأغراض احتفالية.

وُلد هيرمان لونس في 29 أغسطس 1866 في كولم ( تشيلمنو حاليًا ، بولندا ) في مقاطعة بروسيا . كان واحدًا من اثني عشر أخًا وأختًا، توفي خمسة منهم في سن مبكرة. كان والداه فريدريش فيلهلم لونس (1832-1908) من بوخوم ، وهو مُعلّم، وكلارا (اسمها قبل الزواج كرامر؛ 1844-1896) من بادربورن . نشأ هيرمان لونس في دويتش-كرون (بروسيا الغربية). في عام 1884، انتقلت العائلة عائدةً إلى وستفاليا بعد أن وجد والده وظيفة في مونستر . ^{[ 1 ]} كان لونس طفلًا عليلًا نجا من التيفوس ، وتخرج من المدرسة في محاولته الثانية بحصوله على شهادة الثانوية العامة (أبيتور) عام 1886. وبإلحاح من والده، بدأ حضور دورات في جامعة مونستر استعدادًا لدراسة الطب. ^{[ ٢ ]} في عام ١٨٨٧، بدأ دراسته في جامعة غرايفسفالد . هناك انضم إلى أخوية المبارزة "تورنرشافت سيمبريا" ، لكنه طُرد منها بسمعة سيئة. ^{[ ٢ ]} في نوفمبر ١٨٨٨، انتقل لونس إلى جامعة غوتينغن ، لكنه عاد إلى مونستر دون أن يحصل على شهادة. ^{[ ١ ]} في الواقع، لم يلتحق بجامعة غوتينغن قط، بل انضم إلى نادٍ للشرب يُدعى " نادي المتشككين" . ^{[ ٢ ]} في مونستر، درس العلوم الطبيعية، مع التركيز على علم الحيوان، في الأكاديمية اللاهوتية والفلسفية من ربيع ١٨٨٩ إلى خريف ١٨٩٠. وخلال تلك الفترة، نما لديه اهتمام بالقضايا البيئية - حماية الطبيعة من أضرار النشاط الصناعي - وبالأدب. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، فقد أُلقي القبض عليه أيضاً في عام 1889 بتهمة الإخلال بالنظام العام، وحُكم عليه بالسجن خمسة أيام لإطفائه مصابيح الغاز ومقاومته الاعتقال وهو في حالة سكر. ^{[ 2 ]}

في خريف عام ١٨٩١، قرر لونس ترك الجامعة دون التخرج والاتجاه إلى الصحافة. ​​توجه أولًا إلى كايزرسلاوترن ، حيث عمل في صحيفة "بفالتسيشه بريسه" . طُرد بعد خمسة أشهر لتأخره عن العمل وسكره. ثم انتقل لونس إلى غيرا ، حيث عمل مجددًا مساعدًا للمحرر، هذه المرة في صحيفة "رويسيشه فولكس تسايتونغ" . لكنه فقد وظيفته أيضًا بعد ثلاثة أسابيع، لنفس السبب. ^{[ ٢ ]} بعد ذلك، بدأ لونس العمل كمراسل حر لصحيفة "هانوفرانر أنزيغر" . ومنذ عام ١٨٩٢، استقر لونس في هانوفر، وعمل محررًا للأخبار الإقليمية، حيث كتب عن مواضيع متنوعة. جُمعت بعض كتاباته تحت اسم مستعار "فريتز فون دير لاين" في كتاب بعنوان "أعمال مختارة لفريتز فون دير لاين "، نُشر عام ١٩٠٢. في العام السابق، نشر لونس مجموعة شعرية وكتاب قصص قصيرة عن الصيد. في عام ١٩٠٢، ترك لونس الصحيفة وشارك في تأسيس صحيفة " هانوفرشه ألجماينه تسايتونغ" المنافسة . في أبريل ١٩٠٣، أصبح رئيس تحريرها، ولكن بحلول فبراير ١٩٠٤، أُغلقت الصحيفة بسبب نقص التمويل. انضم لونس بعد ذلك إلى صحيفة " هانوفرشه تاغبلات "، وكتب باسم "أولينشبيغل". في ذلك الوقت، بدأ لونس يكتسب شهرة ككاتب متخصص في الطبيعة، وخاصةً في سهول ساكسونيا السفلى ( هايدديختر ). في عام ١٩٠٦، نشر هذه الكتابات في كتابه "ماين براونيس بوخ"، الذي حقق له أول نجاح أدبي. أصبح لونس رئيس تحرير صحيفة "شاومبورغ-ليبيشه لاندس تسايتونغ" في بوكيبورغ عام 1907، وبقي في هذا المنصب حتى أبريل 1909. ^{[ 1 ]} ومرة ​​أخرى، كان تعاطي الكحول سببًا لفصله من العمل. ^{[ 2 ]}

بعد أن تحرر لونس من عبء العمل الصحفي المنتظم، كتب ونشر العديد من أعماله في عام 1909، مركزًا على دراسات الحيوان ورسم الشخصيات، بما في ذلك روايته الشهيرة " رجل المومل" . وفي العام نفسه، كتب ثلاث روايات أخرى، نُشرت اثنتان منها عام 1910، من بينها "ذئب الحرب" ( بالألمانية: Der Wehrwolf )، وهي أنجح رواياته، والتي تصوّر انتقام فلاحي ساكسونيا السفلى الدموي من جنود حرب الثلاثين عامًا . أما القصائد التي ضمّها ديوانه "حديقة الورود الصغيرة " (1911)، فقد وصفها لونس بأنها "أغانٍ شعبية" ( Volkslieder ). ومن بينها أغنية " ماتروسنليد " (أغنية البحارة) التي تتضمن لازمة " لأننا نبحر ضد إنجلترا"، والتي لحّنها هيرمز نيل، وأصبحت من أشهر الأغاني العسكرية الألمانية في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 1 ]} قام فرانز غابرييل (1883-1929) بتلحين عدد من قصائده من مجموعة Der kleine Rosengarten في عامي 1927-1928 ونُشرت في ألبوم مع إهداء إلى مغني التينور ريتشارد تاوبر ، الذي سجل 13 منها لصالح شركة أوديون في أغسطس 1928. كما قام كارل بلوم بتلحين قصيدة أخرى له بعنوان Das Geheimnis (السر)، والتي تبدأ بعبارة "Ja, grün ist die Heide"، وسجلها تاوبر في عام 1932.

تزوج لونس من إليزابيث إربك (1864-1922)، وهي مساعدة مبيعات مطلقة، ^{[ 2 ]} في هانوفر عام 1893 (خطبتها عام 1890، وطلاقها عام 1901). تعرضت إليزابيث لخمس حالات إجهاض، وأُدخلت إلى مصحة نفسية. بعد الطلاق بفترة وجيزة، غيّر لونس مذهبه من الكاثوليكية إلى البروتستانتية، وتزوج من ليزا هاوسمان (مساعدة تحرير، مواليد 1871)، في هانوفر أيضًا. أنجب لونس طفلًا من زوجته الثانية، لكن ابنهما كان يعاني من إعاقة ذهنية وجسدية. في عام 1911، هجرته عائلته بعد أن أطلق النار من بندقية صيد داخل منزلهم. أصيب لونس بانهيار عصبي أثناء إجراءات الطلاق. رفض لونس دفع النفقة، ثم غادر المنزل دون أن يترك عنوانًا، متنقلًا بين ألمانيا والنمسا وسويسرا وهولندا. في نوفمبر 1911، فكّر لونس في الانتحار. ^{[ ٢ ]} في نوفمبر ١٩١٢، عاد إلى هانوفر ونشر لاحقًا مجموعتين إضافيتين من قصص الصيد والطبيعة، وهما " على متن القطار البري" (١٩١٢) و "كتابي الملون" (١٩١٣)، تلتها روايته الأخيرة " بيوت أولندورف" (١٩١٣). ^{[ ١ ]} كان لونس يعاني من اضطراب ثنائي القطب ، فكان يتأرجح بين الاكتئاب ووضع خطط خيالية للمستقبل. ^{[ ٢ ]}

في سن الثامنة والأربعين، تطوع للخدمة في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الأولى . ونظرًا لضعف صحته وضعف بنيته، رُفض طلبه في البداية من قبل الجيش. ولم يُقبل لونس كجندي عادي في كتيبة الاحتياط التابعة لفوج المشير العام الأمير ألبرشت فون بروسن ، ^{[ 2 ]} والمعروف أيضًا باسم فوج البنادق 73، إلا بعد تدخل أحد أصدقائه الضباط . ^{[ 3 ]} في 26 سبتمبر 1914، وبعد ثلاثة أسابيع فقط من تجنيده في 3 سبتمبر، قُتل لونس في معركة خلال هجوم على موقع فرنسي في لوفر بالقرب من ريمس في فرنسا. ومن بين 120 رجلاً في وحدته، لم ينجُ سوى 24 رجلاً. ^{[ 2 ]}

استمرت كتب لونس في تحقيق مبيعات جيدة بعد وفاته. وبحلول عام 1934، بلغ إجمالي توزيعها 2.5 مليون نسخة. وبحلول عام 1938، بيع من رواية " الذئب المحارب" أكثر من 500 ألف نسخة (وصلت إلى 865 ألف نسخة بحلول عام 1945). وهذا ما جعله أحد أنجح المؤلفين في ألمانيا آنذاك. ^{[ 1 ]}

كان لونس يعتبر نفسه شاعرًا للطبيعة، وقد دافع ببلاغة عن حماية البيئة . شارك في تأسيس حديقة هايدشوتزبارك في ويلسيدر بيرغ ، والتي تطورت لاحقًا إلى حديقة لونيبورغ هيث الطبيعية ، أول محمية طبيعية في ألمانيا. جمع لونس هذه المشاعر، المستندة جزئيًا إلى حركة الوطن في مطلع القرن (كما مثّلها أدولف بارتيلز )، مع نزعة قومية متطرفة متزايدة، ومفهوم عنصري عن "طبقة فلاحية أرستقراطية"، وعداء تجاه العاصمة ( برلين )، وكراهية للأجانب . ^{[ 1 ]} صُنّف عمله الأدبي ضمن الفلسفة الشعبية ، على الرغم من أن شخصيته اتسمت أيضًا بنزعة فردية شديدة . ^{[ 4 ]}

نظراً لاحتواء بعض كتاباته على أفكار قومية، اعتبره الاشتراكيون الوطنيون أحد كتابهم. وتوافقت بعض أجزاء أعماله مع مبدأ " الدم والأرض" الذي تبناه منظرو الاشتراكية الوطنية مثل فالتر داري وألفريد روزنبرغ ، والذي أشاد بالفلاحين والمجتمعات الريفية الصغيرة باعتبارهم جوهر الأمة الألمانية.

في الخامس من يناير عام ١٩٣٣، عثر مزارع فرنسي على حذاء جندي ألماني في أحد حقوله. وبمساعدة حارس المقابر المحلي، اكتشف هيكلاً عظمياً وبطاقة تعريف. دفن الحارس الجثة في قبر فردي في مقبرة ألمانية قرب لوفر. استغرقت البطاقة حوالي ١٨ شهراً للوصول إلى برلين عبر السفارة الألمانية في فرنسا. فُقدت هذه البطاقة لاحقاً خلال غارة جوية للحلفاء على برلين؛ ولا تسمح الصورة الموجودة لها باستنتاج قاطع حول ما إذا كانت تحمل الأحرف "FR" ( فوج البنادق ) أو "IR" ( فوج المشاة ). مع ذلك، في الثامن من مايو عام ١٩٣٤، أعلنت صحيفة "فولكيشه بيوباختر" عن اكتشاف قبر لونس. في أكتوبر من العام نفسه، وبناءً على طلب أدولف هتلر ، تم استخراج جثة لونس المزعومة ونقلها إلى ألمانيا. ^{[ ٥ ]} لم يُجرَ أي فحص طبي للتحقق من أنها بالفعل رفات الكاتب.

في عام ١٩١٩، تم استخراج جثث عديدة من المنطقة المحيطة بمكان مقتل لونس، ونُقلت إلى مقبرة الحرب في لوكسمبورغ. ومن هناك، نُقلت إلى مقبرة جماعية قرب لوفر، حيث لا تزال موجودة حتى اليوم، وفقًا لجمعية فولكسبوند دويتشه كريغسغريبرفورسورج الخيرية. ومن المحتمل جدًا أن تكون رفات لونس من بينها. ^{[ ٢ ]}

كان من المفترض دفن جثمان لونس المستخرج في لونيبورغ هيث، نظراً لارتباطه بالمنطقة. إلا أن تحديد الموقع الدقيق لقبره الجديد أثار إشكاليات. فقد تم التخلي عن الخطة الأولية لدفنه في سييبن شتاينهاوزر ، وهو موقع أثري ضخم ، نظراً لأن الجيش آنذاك كان لديه خطط (لا تزال سرية) لإنشاء مركز بيرغن للتدريب العسكري في المنطقة. ^{[ 2 ]} كما تم رفض موقع بديل بالقرب من ويلسيدر بيرغ بسبب مخاوف تتعلق بالأثر البيئي الناتج عن كثرة زوار القبر. وأصبح إيجاد مكان دفن مناسب قضيةً تهم كبار قادة النظام، بمن فيهم هيرمان غورينغ ، ورودولف هيس ، وجوزيف غوبلز ، وفيرنر فون بلومبرغ ، وحتى أدولف هتلر.

في 30 نوفمبر 1934، قام أفراد من كتيبة العاصفة (SA)، بناءً على أوامر من غوبلز على ما يبدو، بنقل الرفات من كنيسة المقبرة في فالينغبوستل حيث كانت تنتظر إعادة دفنها. ودفنوها قرب جانب الطريق الذي كان يُعرف آنذاك باسم شارع الرايخ رقم 3 (الآن شارع البوندس رقم 3 أو B3) جنوب بارل، بالقرب من المنطقة المعروفة حاليًا باسم معسكر راينسيلين . ^{[ 2 ] [ 6 ]} ومع ذلك، في 2 أغسطس 1935، ذكرى بدء الحرب العالمية الأولى، وبمبادرة من فون بلومبرغ، وزير الحرب، استخرجت قوات الرايخسفير الرفات ونقلتها إلى مقبرة تيتلينغر فاكولدرهاين بالقرب من فالسروده، حيث أُقيم نصب تذكاري سابق (1929)، لإعادة دفنها في مراسم رسمية. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بعد عام 1945، ظل لونس مؤلفًا من أكثر الكتب مبيعًا. وقدّرت الشركة التي نشرت معظم أعماله أنها باعت 7.5 مليون كتاب من تأليفه بحلول عام 1966. ^{[ 1 ]}

قامت الملحنة بولين فولكستين (1849-1925) بضبط نص لونس على الموسيقى في كذبتها. ^{[ 7 ]}

استند فيلم Grün ist die Heide ( حرفيًا: الأخضر هو الخلنج) الذي صدر عام 1932 إلى كتابات لونس. ^{[ 2 ]} وأعيد إنتاجه بنجاح تجاري كبير في عام 1951، من بطولة سونيا زيمان ورودولف براك ، ومرة ​​أخرى في عام 1972 .

في عام 1956، ظهر ديتر بورش في دور Löns in Rot ist die Liebe ، وهو فيلم ألماني يستند إلى سيرة لونز الذاتية Das zweite Gesicht .

There are 113 memorials total to Löns in Germany plus eight in Austria and 19 in other countries. Additionally, 247 streets and roads in Germany have been named for him. Twelve schools have his name.^[6] Finally, there is Hermann Löns Stadium at Paderborn.

• Mein goldenes Buch, 1901
• Ausgewählte Werke von Fritz von der Leine, 1902
• Mein braunes Buch, 1906
• Mümmelmann, 1909
• Contributions to Lebensbilder aus der Tierwelt (edited by Hermann Meerwarth), 1910–1912
• Mein blaues Buch, 1909
• Der letzte Hansbur, 1909
• Dahinten in der Haide, 1910
• Der Wehrwolf, 1910
• Der kleine Rosengarten, 1911, from which the song "Auf der Lüneburger Heide" was derived
• Das zweite Gesicht, 1912
• Auf der Wildbahn, 1912
• Mein buntes Buch, 1913
• Die Häuser von Ohlendorf, 1913^[1]

• أعمال هيرمان لونس في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن هيرمان لونس في أرشيف الإنترنت
• أعمال هيرمان لونس على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• هيرمان-لونس-فيرباند فولت (الألمانية)
• توماس أكسلزون: هيرمان لونس. مقدمة موجزة عن شاعر هيث. (نوفمبر 2011)
• Der Wehrwolf باللغة الألمانية في Projekt Gutenberg
• قصاصات صحفية عن هيرمان لونس في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW