بوخوم

تقع المدينة على التلال المنخفضة المتموجة لسلسلة جبال بوخوم (Bochumer Landrücken)، وهي جزء من منطقة روهر (Ruhrhöhen) (أعلى المرتفعات) بين نهري الرور وإمشر على حدود منطقة الرور للفحم الجنوبية والشمالية. أعلى نقطة في المدينة هي شارع كيمنادر (Kemnader Straße) في شتيبيل على ارتفاع 196 مترًا (643 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر؛ وأدنى نقطة هي بلومنكامب (Blumenkamp) في هوردل على ارتفاع 43 مترًا (141 قدمًا) .  

تتميز تضاريس بوخوم بتلال متموجة نادراً ما تتجاوز نسبة انحدارها ثلاثة بالمائة. ويمكن إيجاد انحدار أكثر حدة في طريق هاربنر هيلويغ بالقرب من محمية بيرغوفر هولز الطبيعية (3.4%)، وفي طريق فيستنفيلدر شتراسه في حي واتنشايد ( 3.47%)، أو في طريق كيمنادر شتراسه، الذي يبدأ من ضفاف نهر الرور في شتيبيل ( 71 متراً، 233 قدماً )، ويرتفع إلى أعلى نقطة له في وسط شتيبيل ( 196 متراً، 643 قدماً ، بزيادة قدرها 5.1%).    

تمتد المدينة من الشمال إلى الجنوب مسافة 13.0 كم (8.1 ميل) ومن الشرق إلى الغرب مسافة 17.1 كم (10.6 ميل) . ويبلغ محيط حدود المدينة 67.2 كم (41.8 ميل) .      

وهي محاطة بمدن (في اتجاه عقارب الساعة) هيرن ، كاستروب راوكسل ، دورتموند ، فيتن ، هاتينجن ، إيسن وجيلسنكيرشن .

توجد صخور رسوبية من الكربون والطباشير . ويمكن زيارة الطبقات الجيولوجية في المحجر السابق لدير كلوستربوش في كويرينبورغ وفي الحدائق الجيولوجية في فيميلهاوزن.

تنقسم المنطقة الحضرية إلى حوض نهر الرور في الجنوب وحوض نهر إمشر في الشمال. ومن روافد نهر الرور: نهر أولباخ (حيث توجد محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي ^{[ 8 ]} )، ونهر جيرتر مولينباخ، ونهر هاربنر باخ، ونهر لانغندرير باخ، ونهر لوتينباخ ، ونهر هورسترهولزر باخ ، ونهر كنوسيلباخ . كما يُستخدم نهر الرور، بالإضافة إلى خزانات المياه الواقعة في أعاليه، لاستخراج مياه الشرب. أما روافد نهر إمشر فهي: نهر هولر باخ مع نهر دورنبورغر مولينباخ، ونهر هوفستيدر باخ، ونهر مارباخ، ونهر أهباخ، ونهر كابيسيمانسباخ، ونهر غولدهامر باخ. وقد أدت التطورات الصناعية في المنطقة منذ القرن التاسع عشر إلى نوع من تقسيم العمل بين حوضي النهرين، حيث يتم ضخ مياه الشرب من نهر الرور إلى شبكة الإمداد البلدية، بينما تُصرف مياه الصرف الصحي بشكل رئيسي في نظام نهر إمشر. اليوم، يُصرّف ما يقارب 10% من مياه الصرف الصحي في حوض نهر إمشر عبر قناة هولر باخ ^{[ 9 ]} ، وتُعالج في محطة معالجة مياه الصرف الصحي المركزية التابعة لجمعية إمشر في بوتروب . وقد بدأت عملية إعادة تأهيل روافد نهر إمشر بيئياً، التي أطلقتها جمعية إمشر، بافتتاح معرض إمشر الدولي للبناء عام 1989.

يضم جنوب المدينة غابات، أشهرها غابات ويتمارر هولز . وهي غابات مختلطة من أشجار البلوط والزان . ويُشير وجود نبات البهشية إلى مناخ بوخوم المعتدل . ويمكن العثور على 844 نوعًا من النباتات داخل حدود المدينة ^{[ 10 ]} .

تتمتع مدينة بوخوم بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ؛ تريوارثا : Dobk ) يتميز بشتاء بارد وصيف قصير دافئ. ونادراً ما تشهد المدينة درجات حرارة قصوى. مع ذلك، من المتوقع أن تتجاوز درجات الحرارة 30  درجة مئوية (86  درجة فهرنهايت) في أيام عديدة خلال فصل الصيف، وقد سجلت محطة الأرصاد الجوية الأقرب إلى المدينة درجة حرارة قصوى بلغت 40  درجة مئوية ^{[ 11 ]} (104  درجة فهرنهايت) في 25 يوليو 2019.

على النقيض تمامًا، تسود درجات الحرارة المتجمدة بين منتصف نوفمبر وأواخر مارس. مع ذلك، قد تحدث الصقيع في بعض السنوات حتى أوائل مايو. أما درجات الحرارة التي تقل عن -10  درجة مئوية، وخاصة في السنوات الأخيرة، فنادرًا ما تُسجل. تقع المدينة ضمن النطاق الأكثر دفئًا لمنطقة الصلابة النباتية 8a التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ^{[ 12 ]} (من -12.2 إلى -9.4  درجة مئوية أو من 10 إلى 15  درجة فهرنهايت). قد تمر بعض فصول الشتاء دون حدوث صقيع دون -5  درجة مئوية ^{[ 13 ]} (بيانات من أقرب محطة مناخية نشطة). تسمح هذه الظروف المعتدلة نسبيًا في الشتاء بزراعة نباتات إما أنها لا تتحمل الصقيع بشكل موثوق أو لا تستطيع الإزهار في جميع أنحاء ألمانيا، مثل نخيل الترايكاربوس ، والياسمين الصيفي ، والباولونيا الزغبية، وإكليل الجبل .

مع ذلك، قد تكون فصول الشتاء غير متوقعة مع تقلبات حادة في درجات الحرارة: ففي منتصف فبراير 2021، تأثرت المدينة بموجة برد قارس انخفضت فيها درجات الحرارة إلى -15 درجة مئوية (5  درجات فهرنهايت) مصحوبة بتساقط كثيف للثلوج أعاق حركة المرور ^{[ 14 ]} لعدة أيام. وبعد أسبوع، سُجلت درجة حرارة 17  درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت)، ^{[ 15 ]} أي بزيادة قدرها 32 درجة. 

يبلغ إجمالي هطول الأمطار 815 ملم ^{[ 11 ]} ، ويتوزع بشكل متساوٍ نسبيًا على مدار معظم أيام السنة، ولكنه يشهد ذروة في الشتاء، وانخفاضين في أواخر الربيع ويوليو على التوالي. ^{[ 11 ]} ويشهد شهر يونيو ذروة ثانية في هطول الأمطار نتيجة عودة الرياح الغربية، مما يؤدي إلى زيادة العواصف الرعدية على طول الحدود الجبهية لأنظمة الضغط المنخفض في المحيط الأطلسي. وقد عانت المدينة في السنوات الأخيرة من موجات جفاف صيفية وربيعية. وتُعد العواصف الرعدية شائعة في فصل الصيف، ويمكن أن تُسبب هطول أمطار غزيرة، وأحيانًا تساقط البرد.

تشهد المدينة القليل من أشعة الشمس في الشتاء، حيث لا تتجاوز 1.3 ساعة يوميًا في ديسمبر، بينما تزداد بشكل ملحوظ في أوائل الصيف وأواخر الربيع، لتصل إلى 7.5 ساعة يوميًا في مايو. ويبلغ إجمالي ساعات سطوع الشمس سنويًا 1689 ساعة. ^{[ 11 ]}

نظراً لموقع المدينة شمالاً عند خط عرض 51° شمالاً، فإنّ التباين الموسمي في طول النهار ملحوظ. فأطول يوم في السنة، وهو 21 يونيو ، يبلغ طوله 16 ساعة و38 دقيقة، بينما أقصر يوم في السنة، وهو 21 ديسمبر، لا يتجاوز طوله 7 ساعات و50 دقيقة.

تنقسم مدينة بوخوم إلى ستة أقسام إدارية ( stadtbezirke )، إلى جانب المناطق الفرعية التابعة لها ( stadtteile )، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 362213 نسمة يعيشون في منطقة حضرية تبلغ مساحتها 145.4 كيلومتر ^مربع (56.1 ميل مربع ) .   

• تشمل مدينة بوخوم ميته إنينشتات وهام ( بما في ذلك غولدهام وستالهاوزن) وهوردل وهوفستيد وريمكي وغروم وألتنبوخوم. ويعيش 102,145 نسمة في مساحة قدرها 32.60 كيلومتر ^مربع (12.59 ميل مربع ) .   
• تشمل Wattenscheid Wattenscheid-Mitte، وLeithe، وGünnigfeld ، وWestenfeld ، وSevinghausen، وHöntrop ، وMunscheid، وEppendorf (التي تشمل إنجلزبورج وهايد). هناك 74602 نسمة يعيشون في مساحة 23.87 كيلومتر ^مربع (9.22 ميل مربع ) .   
• تشمل المنطقة الشمالية بيرغن، وهيلتروب، ^{وجيرته ، وهاربن} (بما في ذلك روزنبرغ)، وكورنهاربن، وفويده-أبزويغ. ويبلغ عدد سكانها 37,004 نسمة ، موزعين على مساحة 18.86 كيلومتر ^مربع (7.28 ميل مربع ) .   
• تشمل المنطقة الشرقية لاير ، وفيرن ، ولانغندرير (بما في ذلك أومينغن وكالتيهاردت). ويبلغ عدد سكانها 55193 نسمة، موزعين على مساحة 23.46 كيلومتر ^مربع (9.06 ميل مربع ) .   
• يشمل الجنوب فيملهاوزن (التي تضم برينشيده وإهرنفيلد)، وشتيبيل (التي تضم هار وبروكهاوزن وشريك)، وكويرينبورغ (التي تضم هوستادت وستاينكول). يبلغ عدد سكانها 50,866 نسمة، موزعين على مساحة 27.11 كيلومترًا ^مربعًا (10.47 ميلًا مربعًا ) .   
• تشمل المنطقة الجنوبية الغربية مدن ويتمر (التي تضم باريندورف، ومارك، ونويلينغ)، وسونديرن، وليندن ، ودالهاوزن. ويبلغ عدد سكانها 56,510 نسمة، موزعين على مساحة 19.50 كيلومتر ^مربع (7.53 ميل مربع ) .   

يشغل منصب عمدة مدينة بوخوم حاليًا يورغ لوكات من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)، والذي تم انتخابه في عام 2025، وكانت النتائج على النحو التالي:

يتولى مجلس مدينة بوخوم إدارة المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 14 سبتمبر 2025، وكانت النتائج كما يلي:

حزب		الأصوات	%	+/-	مقاعد	+/-
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)	43201	28.1	5.6	26	3
	الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)	30.789	20.0	0.8	18
	حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)	22825	14.9	9.2	14	9
	تحالف 90/الخضر (جروني)	22110	14.39	7.8	13	6
	اليسار (Die Linke)	14,668	9.5	3.4	9	4
	UWG: مواطنون أحرار (UWG)	5081	3.3	0.1	3
	الحزب الديمقراطي الحر (FDP)	2964	1.9	1.3	2	1
	صناع المدينة (Die Stadtgestalter)	2589	1.68	0.05	2
	تحالف صحرا واجنكنيشت (BSW)	2550	1.7	جديد	2	جديد
	فولت ألمانيا (فولت)	2368	1.5	جديد	1	جديد
	الحزب (PARTEI)	2062	1.3	1.0	1	1
	فرصة واتنشايد	1244	0.8	جديد	1	جديد
	حماية البيئة البشرية والحيوانية (Tierschutz)	925	0.6	جديد	0	جديد
	الحزب الديمقراطي الشعبي الألماني (dieBasis)	207	0.1	جديد	0	جديد
	BoWIR	98	0.1	جديد	0	جديد
الأصوات الصحيحة		153,681	99.3
أصوات غير صالحة		1147	0.7
المجموع		154,828	100.0		92	6
نسبة إقبال الناخبين		281,567	55.0	6.3
المصدر: مدينة بوخوم

احتلت القوات الفرنسية مدينة بوخوم في يناير 1923، وظلت تحت السيطرة العسكرية الفرنسية حتى منتصف يوليو 1925.

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 1938، طُرد 250 يهوديًا بولنديًا أو عديم الجنسية من بوخوم إلى بولندا. ^{[ 20 ]} وفي 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1938، ليلة البلور (كريستال ناخت) ، أُضرمت النيران في كنيس بوخوم ، واندلعت أعمال شغب ضد المواطنين اليهود. رُحِّل أول يهود بوخوم إلى معسكرات الاعتقال النازية ، ودُمرت العديد من المؤسسات والمنازل اليهودية. يُعرف بالاسم أن نحو 500 مواطن يهودي قُتلوا في المحرقة ، من بينهم 19 شخصًا تقل أعمارهم عن 16 عامًا. كان جوزيف كليرسفيلد حاخام بوخوم في ذلك الوقت. فرّ هو وزوجته إلى فلسطين. في ديسمبر/كانون الأول 1938، بدأت إلسه هيرش، وهي مُعلمة يهودية في مدرسة ابتدائية ، بتنظيم مجموعات من الأطفال والمراهقين لإرسالهم إلى هولندا وإنجلترا ، فأرسلت عشر مجموعات في المجمل. استقبلت عائلات هولندية العديد من الأطفال اليهود وأطفالًا من جماعات مضطهدة أخرى، وبذلك نُقذوا من الاختطاف أو الترحيل والموت. ^{[ 21 ]}

في 15 يوليو/تموز 1939، اقتحمت قوات الجستابو مقر اتحاد البولنديين في ألمانيا بمدينة بوخوم، وقامت بتفتيشه واستجواب رئيسه ميخائيل فيسولوفسكي، إلا أنها لم تحصل على قوائم الناشطين البولنديين المطلوبة، والتي كان البولنديون قد أخفوها سابقًا. ^{[ 22 ]} وتلا ذلك تصاعد في أعمال الإرهاب النازي واضطهاد البولنديين، وردًا على ذلك، قدم العديد من البولنديين من المنطقة إلى بوخوم لعقد اجتماعات تنظيمية وإعلامية. ^{[ 22 ]} وخلال الغزو الألماني لبولندا ، الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية في سبتمبر/أيلول 1939، نفّذ النازيون حملة اعتقالات جماعية بحق الناشطين البولنديين المحليين، الذين أُرسلوا بعد ذلك إلى معسكرات الاعتقال. كما نُهبت المقرات والمباني البولندية المحلية ومصادرت من قبل ألمانيا النازية. ^{[ 18 ]}

خلال الحرب، أدارت ألمانيا سجناً في المدينة مع ثلاثة معسكرات فرعية للعمل القسري داخل حدود المدينة الحالية، ^{[ 23 ]} ومركز احتجاز إضافي، ^{[ 24 ]} ومعسكراً للغجر في منطقة واتنشايد الحالية ، ^{[ 25 ]} وثلاثة معسكرات فرعية لمعسكر اعتقال بوخنفالد ، ^{[ 26 ]} وفصيلة من لواء البناء الثالث التابع لقوات الأمن الخاصة . ^{[ 27 ]}

أشار تقرير صدر في يوليو 1943 إلى وجود 100 معسكر عمل قسري في بوخوم. ^{[ 28 ]}

نظراً لأن منطقة الرور كانت منطقة ذات كثافة سكانية عالية ومركزاً لتصنيع الأسلحة، فقد كانت هدفاً رئيسياً في الحرب. فرّت النساء مع أطفالهن الصغار، وأطفال المدارس، والمشردون، أو تم إجلاؤهم إلى مناطق أكثر أماناً، تاركين المدن مهجورة إلى حد كبير لصالح صناعة الأسلحة، ومناجم الفحم، ومصانع الصلب، وأولئك الذين لم يتمكنوا من المغادرة.

خلال المحرقة، في الفترة 1942-1943، تم ترحيل اليهود المحليين إلى تشيكوسلوفاكيا ولاتفيا وبولندا التي احتلتها ألمانيا . ^{[ 20 ]}

تعرضت بوخوم لأول مرة لقصف مكثف في مايو ويونيو 1943. ^{[ 31 ]} في 13 مايو 1943، أصيب مبنى البلدية، مما أدى إلى تدمير الطابق العلوي، واشتعال النيران في الطابقين التاليين. وفي 4 نوفمبر 1944، وفي هجوم شاركت فيه 700 قاذفة بريطانية، استُهدف مصنع الصلب "بوخومر فيراين". كان هذا المصنع أحد أكبر مصانع الصلب في ألمانيا، ^{[ 32 ]} حيث كان يُخزن فيه أكثر من 10,000 قنبلة شديدة الانفجار و130,000 قنبلة حارقة، مما أدى إلى اندلاع حريق هائل دمر الأحياء المجاورة. ^{[ 33 ] [ 34 ]} تُظهر صورة جوية حجم الدمار. ^{[ 35 ]}

كان مركز مدينة بوخوم هدفًا استراتيجيًا خلال حملة النفط . ففي 150 غارة جوية على بوخوم، أُلقيت أكثر من 1300 قنبلة على بوخوم وجيلسنكيرشن . وبحلول نهاية الحرب، دُمّر 38% من بوخوم، وتشرّد 70 ألف مواطن، وقُتل ما لا يقل عن 4095 شخصًا. ^{[ 34 ] [ 36 ]} من بين أكثر من 90 ألف منزل في بوخوم، لم يتبقَّ سوى 25 ألف منزل لـ 170 ألف مواطن نجوا من الحرب، والذين فرّ الكثير منهم إلى مناطق أخرى. تضررت معظم المباني المتبقية، وأصبح العديد منها لا يحتوي إلا على غرفة واحدة صالحة للسكن. لم يبقَ سوى 1000 منزل في بوخوم سليمًا بعد الحرب. لم ينجُ من الحرب سوى مدرستين من أصل 122 مدرسة، بينما دُمّرت البقية تدميرًا كاملًا. وانتشر الجوع على نطاق واسع. نُقل عن أحد سكان مدينة إيسن المجاورة في 23 أبريل 1945 قوله: "اليوم، استهلكت آخر حبة بطاطا لدي... سيكون وقتاً عصيباً حتى تصبح بطاطا الخريف الجديدة جاهزة للقطف - إن لم تُسرق." ^{[ 34 ] [ 37 ]}

وصل التقدم البري للجيش الأمريكي إلى ألمانيا إلى بوخوم في أبريل 1945. وبعد مواجهة مقاومة متقطعة، استولت فرقة المشاة 79 الأمريكية على المدينة في 10 أبريل 1945. ^{[ 38 ]}

بعد الحرب، احتلت القوات البريطانية مدينة بوخوم ، وأنشأت معسكرين لإيواء النازحين بسبب الحرب . وكان معظمهم من العمال البولنديين السابقين (Zwangsarbeiter) ، وهم عمال قسريون ، وكثير منهم من جمعية بوخوم. ^{[ 39 ]}

دمرت غارات الحلفاء 83% من المناطق المبنية في بوخوم خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 40 ]} واليوم، يتألف حوالي ثلث بوخوم من مبانٍ تعود لما قبل الحرب العالمية الثانية. ^{[ 41 ]} وبعد مرور أكثر من ستين عامًا على الحرب، لا تزال القنابل تُكتشف في المنطقة، وعادةً ما يكون ذلك على يد عمال البناء. وقد أدى اكتشاف قنبلة في أكتوبر/تشرين الأول 2008 في مركز مدينة بوخوم إلى إجلاء 400 شخص، وشارك في عمليات الإنقاذ مئات من عمال الطوارئ. ^{[ 42 ]} وقبل ذلك بشهر، انفجرت قنبلة مدفونة في مدينة هاتينجن المجاورة ، مما أسفر عن إصابة 17 شخصًا. ^{[ 43 ]}

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب ^{[ 44 ]}

جنسية	عدد السكان (31.12.2018)
ديك رومى	8852
سوريا	8075
بولندا	3779
رومانيا	2021
إيطاليا	1902
العراق	1600
صربيا	1413
اليونان	1260
إيران	1209
روسيا	1010
الصين	987
بلغاريا	983
كوسوفو	961
أوكرانيا	850
البوسنة والهرسك	850
أفغانستان	748
إسبانيا	719
كرواتيا	699

بعد الحرب، أصبحت بوخوم جزءًا من ألمانيا الغربية ودولة شمال الراين وستفاليا المنشأة حديثًا، والتي تتكون من راينلاند وويستفاليا.

في فترة ما بعد الحرب، بدأت بوخوم بالتطور كمركز ثقافي لمنطقة الرور. وفي عام 1965، افتُتحت جامعة الرور ، أول جامعة حديثة في منطقة الرور وأول جامعة تُؤسس في ألمانيا منذ الحرب العالمية الثانية . ومنذ سبعينيات القرن الماضي، تحوّل قطاع الصناعة في بوخوم من الصناعات الثقيلة إلى قطاع الخدمات. وبين عامي 1960 و1980، أُغلقت جميع مناجم الفحم. وعوّضت صناعات أخرى، مثل صناعة السيارات ، عن فقدان الوظائف. وكان يتم تجميع سيارة أوبل أسترا في مصنع أوبل بوخوم ؛ إلا أنه بحلول عام 2009، كان المصنع يواجه صعوبات مالية بالغة ^{[ 45 ]} ، وفي ديسمبر 2012، أعلنت أوبل أنها ستوقف إنتاج السيارات في مصنع بوخوم في عام 2016. ^{[ 46 ]}

في سياق إصلاح شامل للمجتمع عام ١٩٧٥، تم دمج مدينة واتنشايد ، التي كانت مستقلة سابقًا، في مدينة بوخوم. وقد فشل استفتاء محلي ضد هذا الدمج. وفي عام ٢٠٠٧، تم افتتاح كنيس هيرن أوند هاتينجن الجديد للجالية اليهودية في بوخوم. وفي عام ٢٠٠٨، أغلقت شركة نوكيا مصنعها، مما أدى إلى فقدان آلاف الوظائف، سواء في المصنع أو لدى الموردين المحليين. وتظاهر ٢٠ ألف شخص احتجاجًا على الإغلاق. ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ]} وفي غضون أشهر، أعلنت شركة ريسيرش إن موشن الكندية للتكنولوجيا المتقدمة عن خطط لافتتاح مركز أبحاث، وهو الأول لها خارج كندا، مما سيضيف مئات الوظائف. ^{[ ٤٩ ] [ ٥٠ ] [ ٥١ ]}

• شُيّد مبنى بلدية بوخوم بين عامي 1927 و1931، وصمّمه المهندس المعماري كارل روث كمبنى مكاتب حديث، لكن على طراز عصر النهضة، مُجسّدًا الطبقة الوسطى في العصر الصناعي، واختراعاتها، واكتشافاتها. ضمّ المبنى تماثيل من البرونز والحجر، وبرج أجراس في قاعة مجلس المدينة. شكّلت الزخارف الفخمة ذريعةً للنازيين لملاحقة رئيس البلدية آنذاك، وهو من أصل يهودي، ما دفعه إلى الانتحار عام 1933. صُهرت معظم التماثيل البرونزية لدعم المجهود الحربي، وتضررت المنحوتات الحجرية جراء الحرب، باستثناء بعض رؤوس الأسود الصغيرة فوق المدخل. كما بقيت نافورتان في الفناء، من تصميم أوغست فوغل، وهما "نافورة الجمال" و"نافورة السعادة"، سليمتين، بالإضافة إلى المدخل الرئيسي الفلورنسي من تصميم أوغوستو فاساريس، والذي يحمل شعار " في العمل يكمن الشرف". وفي عام 1951، تم تركيب مجموعة من 28 جرسًا، صُنعت في بوخوم. تشتهر هذه الأجراس بنغماتها الصافية، وهي أول أجراس مصنوعة من الفولاذ المصبوب في العالم. ^{[ 52 ]} أمام مبنى البلدية، يوجد جرس كبير صنعته جمعية بوخوم لتصنيع الفولاذ المصبوب (Verein für Bergbau und Gusstahlfabrikation AG). عُرض هذا الجرس في معرض باريس العالمي عام 1867، ويبلغ قطره 3.13 مترًا (10.3 قدمًا) ويزن 15 طنًا (15 طنًا إنجليزيًا؛ 17 طنًا أمريكيًا) . وقد تضرر خلال الحرب العالمية الثانية، ولم يعد بالإمكان قرعه. 
• يُعدّ "ألتس براوهاوس ريتكوتير" (Altes Brauhaus Rietkötter) ، أو "بيت التخمير القديم في ريتكوتير"، أحد أقدم المنازل في بوخوم، ويعود تاريخه إلى عام 1630. كان في الأصل منزلًا خاصًا، ثم تحوّل إلى مصنع جعة في عام 1777. وبعد أن كاد يُهدم بعد الحرب، أصبح الآن مبنىً تاريخيًا محميًا، ويضم اليوم مطعمًا لا يزالون فيه يُخمّرون جعة خاصة بهم. ^{[ 53 ]}
• يعود تاريخ متجر " كوفهاوس كورتوم" إلى عام 1913، وقد بُني كواحد من نحو 20 متجرًا إقليميًا تملكها شركة "ألسبرغ براذرز" (Gebr. Alsberg, AG) في كولونيا. خلال الحقبة النازية، صودرت هذه المتاجر من أصحابها اليهود ووُضعت في أيدي غير اليهود. واليوم، يتمتع مبنى "كوفهاوس كورتوم" بوضع تراثي ويضم متجرًا للإلكترونيات.
• شُيّد مبنى فريدريش -لويغ هاوس في الفترة ما بين عامي 1924 و1925 كأول مبنى شاهق في بوخوم. وقد صممه المهندس المعماري إميل بوله، وتعاقدت عليه شركة لويغ. تعرض المبنى، المؤلف من سبعة طوابق، لحريق خلال غارة جوية عام 1944، وجُدّد بعد الحرب. أما اليوم، فتشغل الطوابق العليا مكاتب صغيرة وشركات إنترنت. ويستأجر سينما بوخوم يونيون، الذي يضم سبع قاعات عرض، الطابق الأرضي، حيث يعرض مجموعة متنوعة من الأفلام المحلية والعالمية. ^{[ 54 ]}
• يُعدّ مبنى موتر ويتيج مبنىً على الطراز الباروكي في وسط المدينة، وقد افتُتح في الأصل كمخبز ونُزُل عام 1870. تعرّض المبنى لأضرار خلال الحرب العالمية الثانية، إلا أن واجهته محمية بموجب قانون الحفاظ على التراث. ويضمّ مطعمًا، وتزدان نوافذه بعروض تُجسّد تاريخ مدينة بوخوم القديمة. ^{[ 55 ]}
• يُعدّ بنك سباركاسه بوخوم (بنك الادخار في بوخوم) معلماً بارزاً في المدينة، صمّمه المهندس المعماري فيلهلم كرايس . افتُتح عام 1928، وكان رمزاً للعصر الحديث. تعرّض لأضرار بالغة خلال الحرب، لكن جرى ترميمه لاحقاً ليعود إلى رونقه السابق.
• برج شليغل هو الهيكل الوحيد المتبقي من مصنع شليغل للجعة الذي كان ذا أهمية كبيرة في السابق، والذي أغلق أبوابه في عام 1980.
• قاعة القرن (Jahrhunderthalle ) هي محطة الغاز والطاقة السابقة لمصنع للصلب بُني في مطلع القرن العشرين. بعد إغلاق المصنع، جُدِّد الموقع وحُوِّل إلى قاعة حفلات وفعاليات تضم ثلاث قاعات ذات طابع صناعي. ^{[ 56 ] [ 57 ]}
• تُعدّ دالهاوزر هايد مثالاً على الرعاية الاجتماعية التي وفّرها الصناعيون الألمان الأثرياء لعمالهم. بُنيت هذه المنازل المتواضعة ذات التصميم الأنيق، والمؤلفة من طابقين، في أوائل القرن العشرين من قِبل عائلة كروب لعمال مناجم الفحم التابعين لها، بهدف تمكينهم من الاكتفاء الذاتي من خلال توفير حدائق وحظيرة لخنزير أو ماعز، تُعرف باسم "بقرة عامل المنجم". وقد حظيت هذه المنطقة، التي تُشبه بلدة ريفية صغيرة، بوضع الحماية في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 58 ] [ 59 ]}
• شُيِّدت قلعة بلانكنشتاين في القرن الثالث عشر على يد الكونت أدولف الأول من مارك . ورغم أنها تقع في هاتينجن ، إلا أنها تابعة لمدينة بوخوم ولها تاريخ عريق. في 8 يونيو 1321، منح الكونت إنجلبرت الثاني من مارك مدينة بوخوم ميثاقها الرسمي هناك. واليوم، لم يتبقَّ منها سوى البوابة وبرج واحد. ^{[ 60 ]}
• قلعة هاوس كيمناد محاطة بخندق مائي. على الرغم من موقعها في بلدة هاتينجن ، إلا أنها أصبحت ملكًا لمدينة بوخوم عام ١٩٢١. فُقدت الوثائق المتعلقة بأقدم تواريخ بنائها، إذ ذُكرت لأول مرة عام ١٣٩٣. بُنيت أجزاء من القلعة خلال عصر النهضة والعصر الباروكي. تغير موقع القلعة على ضفاف نهر الرور عندما انحسر فيضان عام ١٤٨٦ على الجانب المقابل، مما عزل القلعة عن القرية المجاورة. بقيت القلعة ملكية خاصة حتى عام ١٩٢١، حين نُقلت ملكيتها إلى مدينة بوخوم. في عام ١٩٦١، أُنشئ متحف للتاريخ المحلي، يضم مجموعة كبيرة من الآلات الموسيقية التي تعود إلى الفترة من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين. كما يضم المتحف الآن مجموعة من القطع الأثرية من شرق آسيا، بالإضافة إلى فرع لمتحف بوخوم وقاعة عرض فنية. يوجد أيضًا مطعم في الموقع. خلف القلعة، يقع منزل ريفي خشبي يعود تاريخه إلى عام ١٨٠٠، وهو الآن متحف يعرض الحياة الزراعية في الماضي. ^{[ 61 ]}
• يُعدّ مبنى إكسينترهاوس مبنى مكاتب تجارية، وهو أطول مبنى في بوخوم بارتفاع 90.5 مترًا. ^{[ 62 ] [ 63 ]} شُيّد المبنى فوق ملجأ يعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية ، حيث يرتفع الجزء الأكثر حداثة منه 15 طابقًا فوق قمة الملجأ. وتنقسم الطوابق الخمسة عشر العلوية إلى ثلاثة أقسام، كل منها مكون من خمسة طوابق، ويمتد كل قسم منها لمسافة تصل إلى 4.5 مترًا، مما يُعطي انطباعًا ببنية ملتوية. ^{[ 64 ] [ 62 ]}

العمارة الدينية

• كنيسة القديسين بطرس وبولس هي أقدم كنيسة في بوخوم، بُنيت بين عامي 785 و800 على يد شارلمان . أُعيد بناؤها في القرن الحادي عشر، لكنها تضررت بشدة جراء حريق عام 1517. وفي عام 1547، أُعيد بناؤها مرة أخرى، هذه المرة على الطراز القوطي المتأخر.  يُعد برج الجرس، الذي يبلغ ارتفاعه 68 مترًا (223 قدمًا)، أحد أبرز معالم بوخوم. يضم الجزء الداخلي جرن معمودية يعود تاريخه إلى عام 1175، وضريحًا تذكاريًا للقديسة بيربيتوا وجاريتها فيليسيتاس، ومذبحًا رئيسيًا عليه صليب يعود تاريخه إلى عام 1352.
• كنيسة بولس هي الكنيسة البروتستانتية الرئيسية في المدينة. بعد الإصلاح البروتستانتي ، تقاسم الكاثوليك واللوثريون كنيسة بولس، وغالبًا ما كان ذلك مصحوبًا بنزاعات. في عام 1655، بدأ اللوثريون ببناء كنيستهم الخاصة بمساعدة تبرعات من الجمهورية الهولندية والسويد وكورلاند والدنمارك . تضررت الكنيسة بشدة في غارة جوية في 12 يونيو 1943 ، وأُعيد بناؤها لاحقًا بعد الحرب. بجوار الكنيسة نصب تذكاري للسلام، وهو عبارة عن تمثال لامرأة عجوز تبحث عن حبيب، كما أنه نصب تذكاري لغارة 4 نوفمبر 1944 على بوخوم. خدم هانز إهرنبرغ كقس في هذه الكنيسة، إلى أن اعتقله النازيون وأرسلوه إلى معسكر ساكسنهاوزن . ^{[ 65 ]}
• افتُتحت كنيسة المسيح ، المبنية على الطراز القوطي الجديد، عام ١٨٧٩، وكانت من أجمل كنائس أوروبا. وفي عام ١٩٣١، أُضيفت غرفة في برج الكنيسة لتصبح نصبًا تذكاريًا لضحايا الحرب العالمية الأولى. وخلال غارة جوية عام ١٩٤٣، دُمّرت الكنيسة بالكامل باستثناء برجها. وبعد الحرب، دُمّر ما تبقى من الأنقاض في بناء حديث، وأصبح البرج نصبًا تذكاريًا مُكرّسًا للسلام والتفاهم بين الأمم.
• تعرضت كنيسة ماريينكيرشه ، ذات الطراز القوطي الجديد ، والتي شُيدت بين عامي 1868 و1872، لأضرار بالغة خلال الحرب العالمية الثانية (انظر الصورة أعلاه)، ولكن أُعيد بناؤها بعد الحرب. وهي الآن مغلقة ومقرر هدمها. وقد أُزيلت نوافذها الزجاجية الملونة، وتعرضت للتخريب.
• كنيسة شتيبيلر دورفكيرشه يزيد عمرها عن ألف عام، وقد تم تخليد ذكراها بإصدار طابع بريدي عام ٢٠٠٨. بُنيت هذه الكنيسة الصغيرة، المؤلفة من غرفة واحدة، على يد الكونتيسة إيما فون شتيبيل . بين عامي ١١٣٠ و١١٧٠، استُبدلت الكنيسة القديمة بكنيسة رومانية. واليوم، لا يزال برج الكنيسة وجناحها قائمين. بين عامي ١١٥٠ و١٢٠٠، زُينت الجدران الداخلية والسقف بعدد من اللوحات الرومانسكية.
• يتألف الكنيس الجديد ، الذي افتُتح عام ٢٠٠٧، من مكعب أبيض، ويتناقض شكله مع الشكل الدائري للقبة السماوية المجاورة. وتُظهر واجهته تنويعًا على شكل خاتم سليمان، تمّ تحقيقه من خلال إعادة ترتيب أحجار الطوب. أما داخله، فيتزين بمظلة ذهبية اللون.

تضم مدينة بوخوم حديقة حيوانات بلدية، وحديقة بلدية واسعة، وعدداً من الحدائق والمتنزهات الأخرى. وتحتوي الحدائق النباتية التابعة لجامعة الرور على آلاف النباتات من مختلف أنحاء العالم. ^{[ 66 ]} ومن بينها حديقة استوائية، وحديقة للصبار، وحديقة صينية مصممة على الطراز الصيني الجنوبي، وهي الوحيدة من نوعها في ألمانيا.

كانت الحديقة الجيولوجية الأولى من نوعها في ألمانيا. تقع هذه الحديقة، التي تبلغ مساحتها حوالي 4 أفدنة (16000 متر ^مربع ) ، في موقع منجم فحم قديم يُدعى "زيكه فريدريكا"، والذي كان يعمل من عام 1750 إلى عام 1907. وفي عام 1962، أصبحت الأرض محمية بيئياً، وبعد عقد من الزمن تحولت إلى حديقة جيولوجية. ^{[ 67 ]} 

وتشمل المناطق ذات المناظر الخلابة الأخرى منتزه ويست بارك، وبحيرة كيمناد، وبحيرة أومينجن، والغابة البلدية، ويتمارر هولز. ^{[ 68 ]}

بوخوم مركز ثقافي لمنطقة الرور. يوجد بها مسرح بلدي، هو مسرح بوخوم ، ونحو عشرين مسرحاً ومنصة عرض أصغر. وتُعدّ المسرحية الموسيقية "ستارلايت إكسبريس" ، التي عُرضت لأول مرة عام ١٩٨٨، أطول مسرحية موسيقية عرضاً في ألمانيا. ^{[ ٦٩ ]}

• يُعد المتحف الألماني للتعدين متحفًا متخصصًا في تكنولوجيا التعدين، ويضم برجًا خاصًا برأس المنجم. ^{[ 72 ]}
• متحف ومحطة سكة حديد دالهاوزن في حي دالهاوزن . شارع الدكتور سي. أوتو 191
• قبة زايس السماوية
• على حدود مدينة هانوفر مع مدينة هيرنه (رولينغهاوزن)، يقع منجم زيكه هانوفر السابق، ويضم برج مالاكوف وقاعة المحركات. ويوجد فيه محرك رفع يعمل بالبخار، ويتم تشغيله خلال الفعاليات.
• منجم زيكه كنيربس ("منجم الصبي الصغير") يقع في أرض منجم هانوفر. وهو يتيح للأطفال فرصة تجربة العمليات التي تحدث في المنجم.
• متحف التاريخ المحلي، مزرعة هيلف ، العنوان: إن دين هوفن 37
• متحف المزرعة يقع في أراضي قلعة كيمناد المحاطة بخندق مائي
• متحف الأدوات الطبية التاريخية في برج مالوكوس التابع لمنجم يوليوس فيليب السابق، والذي يعود تاريخه إلى عام 1875. العنوان: برج مالوكوس، ماركشتراسه 258أ، 44799 بوخوم
• متحف الهاتف ، شارع كارل لانج. 17
• متحف الفن في بوخوم ، Kortumstraße 147، 44787 بوخوم ^{[ 73 ]}

• متحف الفنون : ^{[ 74 ]} تركز المجموعة على فنون الطليعة في أوروبا الوسطى والشرقية، والتعبيرية الألمانية، والسريالية، وفن الهامش . كورتومشتراسه 147، بوخوم
• مجموعة جامعة الرور الفنية : ^{[ 75 ]} يلتقي الفن الحديث بالفن الكلاسيكي. صور شخصية من الرخام والبرونز لأباطرة اليونان والرومان، ومجموعة من المزهريات اليونانية القديمة من القرن التاسع إلى القرن الرابع قبل الميلاد، Universitätsstraße 150، بوخوم
• منزل شليكر : ^{[ 76 ]} في الشقة والاستوديو السابقين للرسام الألماني هانز يورغن شليكر (1924-2004)؛ المعارض المتغيرة. باراسيلسوسفيغ 16، 44801 بوخوم
• فن الموقف : ^{[ 77 ]} (فن الموقف) يقع في حديقة "هاوس فايتمار". معرض داخلي دائم يضم أعمال جياني كولومبو، دان فلافين ، جوتهارد غراوبنر، نوربرت كريك ، لي أوفان ، فرانسوا موريليه، ماريا نوردمان، ديفيد رابينوفيتش ، أرنولف راينر ، ديرك راينارتز، آد رينهاردت ، روبرت ريمان ، ريتشارد سيرا ، جان جيه شونهوفن؛ وأيضا غرفة أفريقيا وآسيا. Nevelstraße 29c, 44795 بوخوم
• مجموعة الآلات الموسيقية، هانز وهيدي غرومبت : مجموعة كبيرة من الآلات الموسيقية، بالإضافة إلى مجموعة الكلارينيت الخاصة بيوهان فان كالكر. العنوان: An der Kemnade 10, 45527 Hattingen
• مجموعة أوستاسيا تيكا إيريش : مجموعة كورت إيريش من شرق آسيا، تضم نيتسوكي يابانية ، وأبازيم أحزمة، وعرضًا للآلهة السبعة "المحظوظة"، وغيرها من القطع الإضافية. العنوان: An der Kemnade 10, 45527 Hattingen,
• تأسست ER MindArts ، وهي معرض فني معاصر على الإنترنت، في بوخوم عام 2014. www.ermindarts.com

• يقع تمثال "المحطة" للفنان ريتشارد سيرا في وسط المدينة، بالقرب من المحطة المركزية. ويتكون من أربع صفائح فولاذية يبلغ ارتفاع كل منها 12 متراً (أكثر من 39 قدماً).
• منحوتة أولريش روكريم، "Ohne Titel" (بعنوان "بدون عنوان")، أمام Kunstmuseum Bochum (متحف الفن).
• نصب تذكاري للرعاة في شارع ماسنبرغ: نصب تذكاري لـ"الأيام الخوالي"، عندما كانت بوخوم بلدة زراعية. كان رعاة البلدة يقودون ماشية المواطنين حتى عام 1870 إلى "فوده"، وهي مرعى خارج حدود البلدة، جزء منه اليوم حديقة بلدية. تقول الأساطير المحلية إنه "آخر راعٍ، فريتز كورتيبوش". لكنه توفي عام 1866، ومع ذلك فقد مارس هذه المهنة لفترة طويلة.
• تمثال إنجلبرت أمام كنيسة بروبستيكيرشه. في الماضي، كانت نافورة مع تمثال في شارع كورتوم. وهو نصب تذكاري للكونت إنجلبرت الثالث، مؤسس مهرجان مايابندفيست. يُعتقد أن التمثال يُمثل جده إنجلبرت الثاني، الذي منح مدينة بوخوم حقوقًا تجارية موسعة عام ١٣٢١.
• نافورة جوبسياد في ساحة هوسمان. يظهر مشهد استجواب هيرونيموس جوبز، الشخصية الرئيسية في قصيدة "جوبسياد"، وهي قصيدة هزلية للشاعر كارل أرمولد كورتوم.
• "انخراط المدينة"، تمثال كارل هينينغ سيمان في شارع شوتزنبان.
• مجموعة من المنحوتات داخل الحديقة البلدية.
• يُعدّ الجرس الموجود أمام مبنى البلدية بمثابة تذكير بتطور صناعة صبّ الصلب في بوخوم. وقد بُني هذا الجرس عام 1867 خصيصاً لمعرض باريس العالمي.
• ستولبرشتاين (وتعني حرفيًا "أحجار التعثر") هي لوحات تذكارية صغيرة من النحاس الأصفر، بحجم الحصى، تُوضع في الأرصفة في جميع أنحاء أوروبا ، لتخليد ذكرى منازل أو أماكن عمل اليهود وغيرهم ممن اعتُقلوا وقُتلوا خلال الحقبة النازية. يوجد 38 ستولبرشتاين في بوخوم. ^{[ 78 ]}
• نُصب تذكاري لضحايا كارثة منجم "Vereinigte Präsident" عام ١٩٣٦ في مقبرة بوخوم هام. نحت التمثال الفنان فيلهلم وولف. كانت هناك ضوابط صارمة على الأعمال الفنية خلال فترة الحكم النازي، إلا أن التمثال لم يلتزم إلا ببعضها. كما أن النقش عليه يتجنب المصطلحات النازية المعتادة.

تأسست أوركسترا بوخوم السيمفونية عام ١٩١٩، وتطورت على مر تاريخها لتصبح واحدة من أهم فرق الأوركسترا الموسيقية في غرب ألمانيا. ومنذ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦، أصبح منتدى أنيليزه بروست الموسيقي في منطقة الرور مقرًا دائمًا لها. ويتولى تونغ-تشيه تشوانغ منصب المدير الموسيقي العام لأوركسترا بوخوم السيمفونية والمدير الفني لمنتدى أنيليزه بروست الموسيقي في منطقة الرور منذ موسم ٢٠٢١/٢٠٢٢. وتقدم جوقة بوخوم الفيلهارمونية ما بين أربعة إلى خمسة حفلات موسيقية سنويًا، وعادةً ما تعزف بالاشتراك مع أوركسترا بوخوم السيمفونية. وفي إحدى قاعات الأوركسترا، وهي قاعة أوديماكس التابعة لجامعة الرور في بوخوم ، توجد أيضًا واحدة من أحدث آلات الأرغن من صنع شركة كلايس أورغلباو، والتي تضم ٨٢ مفتاحًا.

يقام مهرجان بوخوم توتال للروك المجاني في وسط مدينة بوخوم منذ عام 1986. وبحضور 900 ألف متفرج، أصبح الآن أحد أكبر الأحداث الموسيقية في أوروبا.

منذ صيف عام ١٩٩٥، استضافت ورشة الفنون " كونستفيركشتات آم هيلويغ"، وهي ورشة نجارة سابقة، مجموعة واسعة من الحفلات الموسيقية على مدار العام، من موسيقى العصور الوسطى إلى موسيقى الباروك، ومن باخ إلى موسيقى الجاز والبوغي ووجي. في هذا الجو غير الرسمي، تتاح لعشاق الموسيقى فرصة ليس فقط "الجلوس في الصف الأمامي"، بل أيضًا التواصل المباشر مع الفنانين. غالبًا ما يعزف هنا فنانون يمكن الاستماع إليهم في قاعة كارنيجي ، وقاعة كونسيرت خيباو ، وقاعة برلين الفيلهارمونية ، أو القاعة الكبرى لمعهد تشايكوفسكي الموسيقي . مرارًا وتكرارًا. حصل مؤسسا الورشة ، الدكتور راينهارد سيبولا وزوجته آنا، على وسام الشرف من مدينة بوخوم عام ٢٠١٣، وجائزة واتنشايد سانت جيرتروديس عام ٢٠١٤.

• لعب نادي فولفسبورغ لكرة القدم في دوري الدرجة الأولى من عام 1971 إلى عام 1992، ومن عام 1992 إلى عام 2010 كان يتناوب بين دوري الدرجة الأولى والثانية بشكل شبه سنوي، لكنه كان في الغالب يلعب في دوري الدرجة الأولى. ومن عام 2010 إلى عام 2021 لعب في دوري الدرجة الثانية ( البوندسليغا الثانية ) قبل أن يُعاد إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 2021-2022.
• فريق في إف إل أستروستارز بوخوم – فريق كرة سلة محترف. ملعبه الرئيسي هو روندسبورت هاله. ^{[ 79 ]}
• شباركاسن جيرو بوخوم - سباق الدراجات على الطرق السنوي.

ترتبط مدينة بوخوم بشبكة الطرق السريعة الألمانية (أوتوبان) عبر الطرق السريعة A40 و A43 و A448 . كما تضم ​​بوخوم طريقًا دائريًا، بُني وفقًا لمعايير الطرق السريعة، ويتكون من أربعة أجزاء: طريق دونيتسك، وطريق أوفييدو، وطريق نوردهاوزن، وطريق شيفيلد الدائري. ويُشكل هذا الطريق حلقةً نصف دائرية حول مركز بوخوم، ويبدأ وينتهي عند الطريق السريع A40. وتخدم جامعة روهر بوخوم أيضًا طريق سريع يمتد من طريق نوردهاوزن الدائري إلى الطريق السريع A43. وحتى عام 2012، كان يجري إنشاء تقاطع جديد (تقاطع بوخوم الغربي الثلاثي) بين طريق دونيتسك الدائري والطريق السريع A40 ضمن معايير محددة نظرًا لوجود مصنع قريب.

إلى جانب الطرق السريعة الرئيسية، يوجد طريق دائري صغير حول مركز مدينة بوخوم، حيث تنطلق معظم الطرق المتفرعة منها. معظم الطرق الرئيسية في بوخوم متعددة المسارات ومزودة بإشارات مرور. كما تخدم بوخوم الطرق السريعة الاتحادية B51 و B226 . يمتد الطريق B51 إلى هيرنه وهاتينجن، بينما يمتد الطريق B226 إلى غيلسنكيرشن وفيتن.

تضم مدينة بوخوم محطة مركزية تقع على الخط الواصل بين دويسبورغ ودورتموند ، مما يربط المدينة بشبكة السكك الحديدية الألمانية لمسافات طويلة وكذلك بشبكة قطارات راين-رور إس-بان .

تُقدّم خدمة النقل المحلية بشكل رئيسي من قِبل شركة BOGESTRA ، وهي مشروع مشترك يُعنى بالنقل بين مدينتي بوخوم وجيلسنكيرشن. يُعدّ خط بوخوم شتاتبان خطًا واحدًا تحت الأرض يربط جامعة بوخوم بمدينة هيرنه ، بينما تتألف شبكة ترام بوخوم/جيلسنكيرشن من عدة خطوط، بعضها تحت الأرض، تربطها بمدن جيلسنكيرشن وهاتينجن وويتن . وتُحدّد أسعار النقل العام في المدينة وفقًا لنظام تعريفة جمعية النقل VRR .

باعتبارها إحدى المدن القليلة في منطقة الرور ، لا ترتبط بوخوم مباشرةً بشبكة الممرات المائية الألمانية؛ وأقرب وصلة لها تقع في مدينة هيرنه الشمالية عند قناة الراين-هيرنه . ويُشكّل نهر الرور حدود بوخوم من الجنوب. وحتى النصف الأول من القرن التاسع عشر، كان الرور من أكثر الأنهار ازدحامًا في أوروبا ، وكان يُستخدم بشكل رئيسي لنقل الفحم. أما اليوم، فباستثناء سفن الرحلات البحرية، لم يعد يُستخدم للملاحة التجارية.

أقرب المطارات هي مطار إيسن/مولهايم (27  كم)، ومطار دورتموند (31  كم)، ومطار دوسلدورف (47  كم). للوصول إلى مطار دوسلدورف ، تتوفر خطوط قطارات ICE و InterCity وRE وS. كما تتوفر مطارات أخرى قريبة، مثل مطار كولونيا بون ، ومطار فيزي ، ومطار مونستر ، ومطار بادربورن ليبشتات .

• جامعة روهر بوخوم ، تأسست عام 1965
• جامعة بوخوم للعلوم التطبيقية (Hochschule Bochum، Fachhochschule Bochum سابقًا )
• جامعة جورج أغريكولا للعلوم التطبيقية (TH Georg Agricola)
• الجامعة البروتستانتية للعلوم التطبيقية، راينلاند-وستفاليا-ليبي (Evangelische FH Rheinland-Westfalen-Lippe)
• Schauspielschule بوخوم (مدرسة الدراما بوخوم)
• كلية الضمان الاجتماعي الفيدرالي، قسم التأمين الاجتماعي للبحارة (Fachhochschule des Bundes der Sozialversicherung, Abteilung Knappschaft-Bahn-See)
• جامعة العلوم الصحية (Hochschule für Gesundheit)

يوجد 61 مدرسة ابتدائية ، و9 مدارس عامة، و14 مدرسة خاصة .

بالإضافة إلى ذلك، هناك 11 مدرسة إعدادية (بريطانية: قواعد) (" Gymnasien ")، و5 مدارس أساسية ("Gesamtschulen")، و8 مدارس Realschulen ومدرستين خاصتين والدورف .

"Gymnasien" – المدارس الإعدادية (بريطانية: مدرسة القواعد):

• مدرسة غوته بوخوم
• مدرسة غراف-إنجلبرت
• مدرسة هاينريش فون كلايست
• مدرسة هيلويغ
• مدرسة هيلدغارد
• مدرسة ليسينغ
• مدرسة ماركيش
• Neues Gymnasium Bochum (المدرسة التي تشكلت من خلال اندماج مدرسة ألبرت أينشتاين السابقة و Gymnasium am Ostring )
• مدرسة شيلر
• مدرسة تيودور كورنر

"Gesamtschulen" – المدارس الأساسية :

• إريك كاستنر-جيسامتشولي شول
• مدرسة هاينريش بول الشاملة
• ماريا سيبيلا ميريان جيسامتشولي
• مدرسة ويلي براندت الشاملة
• ماتياس-كلاوديوس-شولين

المدارس الثانوية:

• مدرسة آن فرانك
• أنيت فون دروست هولشوف شول
• مدرسة فرانز دينيندال
• مدرسة هانز بوكلر
• مدرسة هيلين لانج
• مدرسة هوغو شولتز
• مدرسة بيستالوتزي
• مدرسة هونتروب الثانوية
• Freie-Schule Bochum (مع المدرسة الابتدائية)

مدارس والدورف :

• مدرسة رودولف شتاينر في بوخوم
• مدرسة ويدار واتنشايد

• ألبرت بولمان (1889-1959)، لاعب كرة قدم
• هيرمان جيرلاند (مواليد 1954)، لاعب كرة قدم ومدرب
• تيل غلوغر (مواليد 1993)، لاعب كرة سلة
• ليون غوريتزكا (مواليد 1995)، لاعب كرة قدم، حاصل على الميدالية الفضية الأولمبية
• أنغريت كرونيجر (1952–2025)، عداءة، حائزة على الميدالية الفضية الأولمبية (1976)
• جويل ماتيب (مواليد 1991)، لاعب كرة قدم كاميروني من أصل ألماني
• تيم ساندلر (مواليد 1987)، سائق سباقات
• ديتر فيرسن (1945-2025)، لاعب كرة قدم
• مارك وارنيك (مواليد 1970)، سباح سباحة الصدر، فاز بلقب بطولة العالم في سن 35.
• ليريم زينديلي (مواليد 1999)، سائق سباقات