وستفاليا
وستفاليا ( تُلفظ / wɛstˈfeɪliə / ؛ بالألمانية : Westfalen [ vɛstˈfaːlən ] ؛ بالألمانية السفلى : Westfålen [ vεs(t)ˈfɔːln ] ) هي منطقة ثقافية تقع في شمال غرب ألمانيا ، وكانت سابقًا جزءًا من مقاطعة بروسيا ، وهي إحدى الأجزاء التاريخية الثلاثة لولاية شمال الراين-وستفاليا . تبلغ مساحتها 20,210 كيلومترًا مربعًا (7,800 ميل مربع ) ويبلغ عدد سكانها 7.9 مليون نسمة. تقع غرب نظيرتها، إيستفاليا .
تتطابق مساحة المنطقة تقريبًا مع مساحة مقاطعة وستفاليا التاريخية ، التي كانت جزءًا من مملكة بروسيا من عام 1815 إلى عام 1918 [ 6 ] ، ثم جزءًا من دولة بروسيا الحرة من عام 1918 إلى عام 1946. وفي عام 1946، اندمجت وستفاليا مع شمال الراين ، وهي أيضًا جزء سابق من بروسيا، لتشكيل دولة شمال الراين وستفاليا المُنشأة حديثًا. وفي عام 1947، انضمت إلى الدولة، بجزأيها التاريخيين، دولة ثالثة هي ليب، وهي إمارة ودولة حرة سابقة . [ 7 ]
تُعدّ المقاطعات السبعة عشر والمدن التسع المستقلة في وستفاليا ومقاطعة ليبي الوحيدة أعضاءً في الرابطة الإقليمية وستفاليا-ليبي ( Landschaftsverband Westfalen-Lippe ). [ 8 ]
قبل تشكيل وستفاليا كمقاطعة تابعة لبروسيا، ثم لاحقًا كجزء من ولاية شمال الراين-وستفاليا، كان مصطلح "وستفاليا" يُطلق على مناطق مختلفة الأحجام، مثل الجزء الغربي من دوقية ساكسونيا القديمة ، ودوقية وستفاليا ، ومملكة وستفاليا . [ 7 ] [ 6 ] تُتحدث اللغة الوستفالية ، وهي إحدى لهجات اللغة الألمانية السفلى ، خارج حدود وستفاليا الحالية في ساكسونيا السفلى المجاورة جنوب غربها، وهيسن شمال غربها . [ 9 ]
الجغرافيا


المناظر الطبيعية
باعتبارها جزءًا من سهل شمال ألمانيا ، فإن معظم شمال وستفاليا مسطح. أما في الجنوب فتظهر المرتفعات الألمانية الوسطى . وتنقسم وستفاليا إلى المناظر الطبيعية التالية. [ 8 ]
من السهل إلى التلال ( 498 مترًا أو 1634 قدمًا أو أقل): شرق وستفاليا ، مونسترلاند ، شرق منطقة الرور الحضرية ، تيكلينبورغ لاند، طريق وستفاليا هيلفيغ
تضاريسها من التلال إلى الجبال (حتى 843 مترًا أو 2766 قدمًا ): الجزء الويستفالي من ساورلاند ، سيغرلاند ، فيتغنشتاين
أكبر المدن
منطقة الرور الشرقية الحضرية | شرق وستفاليا | مونسترلاند | سيجرلاند |
الأنهار
تقع منطقة وستفاليا تقريبًا بين نهري الراين وفيزر ، شمال وجنوب نهر الرور . ومن الأنهار المهمة الأخرى نهرا إمس وليبي . [ 10 ]
الجبال
يعتبر جبل لانجنبرج ( 843 م أو 2766 قدم ) وجبل كاهلر أستين ( 842 م أو 2762 قدم ) في منطقة ساورلاند من جبال روثار أعلى جبال وستفاليا وكذلك شمال الراين وستفاليا.
وستفاليا وإيستفاليا
يتناقض مصطلح "ويستفاليا" مع مصطلح " إيستفاليا " الأقل استخداماً ، والذي يغطي تقريباً الجزء الجنوبي الشرقي من ولاية ساكسونيا السفلى الحالية ، وغرب ساكسونيا-أنهالت، وشمال تورينجيا . [ 3 ] [ 11 ]
قسم
تنقسم وستفاليا إلى ثلاث مناطق حكومية . وتنقسم هذه المناطق بدورها إلى مناطق أخرى ومدن مستقلة .
تُعتبر جميع المقاطعات والمدن المستقلة التابعة للمقاطعتين الحكوميتين أرنسبرغ ومونستر جزءًا من وستفاليا كمنطقة تاريخية. أما مقاطعة ليبي، بصفتها وريثة ولاية ليبي الحرة في المقاطعة الحكومية ديتمولد، فتُعتبر منطقة تاريخية منفصلة.
|
|
|
الرموز
| وستفاليا (الحاضر) | شمال الراين وستفاليا (حالياً) | |
| العلم المدني | علم الحكومة | |
| مقاطعة وستفاليا (تاريخية) | ||
| ساكسونيا السفلى (الحاضر) | ||
شعار النبالة
الاستخدام الحالي
الرمز التقليدي لمنطقة وستفاليا هو حصان وستفاليا: حصان أبيض على أرض حمراء. وهو مشتق من حصان ساكسونيا الموجود في شعار دوقية ساكسونيا في العصور الوسطى، والتي كانت معظم أراضي وستفاليا الحالية جزءًا منها. في السياقات الرسمية، تستخدم جمعية وستفاليا-ليبي الإقليمية شعار وستفاليا، [ 12 ] التي تمثل هذين الجزأين التاريخيين من شمال الراين-وستفاليا.
يستخدم شعار النبالة لولاية شمال الراين وستفاليا حصان وستفاليا لتمثيل وستفاليا كأحد أجزائه إلى جانب وردة ليب التي تمثل ليب ونهر الراين الذي يمثل شمال الراينلاند. [ 13 ]
الاستخدام السابق
كانت بروسيا تستخدم بالفعل حصان وستفاليا في شعار مقاطعة وستفاليا التابعة لها .
إصدارات مشابهة
يستخدم شعار النبالة الخاص بساكسونيا السفلى نسخة مختلفة من حصان ساكسونيا لأن الولاية تغطي أيضًا أجزاء كبيرة من دوقية الساكسونيين القدماء.
علَم
الاستخدام الحالي
ألوان وستفاليا هي الأبيض والأحمر. ويستخدم علم الرابطة الإقليمية وستفاليا-ليبي هذه الألوان مع شعار وستفاليا في وسطه. [ 12 ]
يتكون علم شمال الراين وستفاليا من مزيج من ألوان شمال الراين الأخضر/الأبيض وألوان وستفاليا الأبيض/الأحمر. [ 14 ]
الاستخدام السابق
كان علم مقاطعة وستفاليا البروسية يعرض بالفعل اللونين الأبيض والأحمر.
إصدارات مشابهة
يُظهر علم ساكسونيا السفلى ألوان ألمانيا وحصان ساكسونيا.
النشيد الوطني
تم تأليف أغنية وستفالينليد في إيزرلون عام 1886 بواسطة إميل ريترهاوس ، وهي نشيد غير رسمي لمنطقة وستفاليا.
تسجيل لأغنية وستفالنليد
هوية

على الرغم من أن شمال الراينلاند وويستفاليا وليبي مناطق تاريخية مختلفة ضمن إقليم شمال الراين-ويستفاليا الحالي ، فإن الحدود القديمة بين مقاطعة الراين السابقة ومقاطعة ويستفاليا تُعدّ أيضًا حدودًا لغوية. ففي ويستفاليا وليبي، يميل الناس إلى التحدث بلهجات اللغة الألمانية السفلى الغربية ، وخاصة اللهجة الويستفالية منها ، بينما تُستخدم لهجات اللغة الألمانية الوسطى والفرانكونية السفلى في شمال الراينلاند. [ 9 ] [ 15 ]
غالبًا ما تُبرز هذه الهويات الإقليمية المختلفة من خلال اختلاف الأغلبيات المذهبية بين الكاثوليك والبروتستانت اللوثريين . ويعود تاريخ هذه الأغلبيات المختلفة إلى أيام التفكك الإقليمي للإمبراطورية الرومانية المقدسة (للأمة الألمانية) التي استمرت حتى عام 1806. فعلى سبيل المثال ، لا تزال مونسترلاند والمنطقة المحيطة ببادربورن مناطق ذات أغلبية كاثوليكية نظرًا لوجود أسقفيتي مونستر وبادربورن سابقًا . أما ليب، ذات الأغلبية الإصلاحية، فقد تمكنت من الحفاظ على استقلالها كدولة صغيرة داخل ألمانيا في شكل إمارة حتى عام 1918، ثم كدولة حرة حتى عام 1946. ولا يزال هذا يؤثر على هوية سكانها الذين غالبًا ما يميزون أنفسهم عن المناطق المجاورة مثل شرق وستفاليا . [ 7 ]
إلى جانب هذه الجوانب التاريخية واللغوية والدينية، توجد بعض الاختلافات الإقليمية في الثقافة والعقلية. ولهذا السبب، يُفضّل العديد من سكان شمال الراين-وستفاليا أن يُعرّفوا أنفسهم إما بـ"الراينلانديين" أو "الوستفاليين" أو "الليبرس" بدلاً من "شمال الراين-وستفاليا".
تاريخ
تشتهر وستفاليا بصلح وستفاليا لعام 1648 الذي أنهى حرب الثلاثين عامًا ، حيث تم توقيع المعاهدتين في مونستر وأوسنابروك .
تُعدّ وستفاليا إحدى المناطق التي كانت جزءًا من جميع أشكال الدولة الألمانية منذ أوائل العصور الوسطى : الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، واتحاد الراين ، والاتحاد الألماني ، واتحاد شمال ألمانيا ، والإمبراطورية الألمانية ، وجمهورية فايمار ، وألمانيا النازية . بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت جزءًا من منطقة الاحتلال البريطاني التي اندمجت مع المنطقة الأمريكية لتُشكّل المنطقة الثنائية عام 1947، ثم اندمجت مرة أخرى مع المنطقة الفرنسية لتُشكّل المنطقة الثلاثية عام 1948. تأسست جمهورية ألمانيا الاتحادية الحالية على هذه الأراضي، مما جعل وستفاليا جزءًا من ألمانيا الغربية . وهي جزء من ألمانيا الموحدة منذ عام 1990.
الغزو الروماني
حوالي عام 1 ميلادي، شهدت وستفاليا العديد من الغزوات، وربما حتى بعض المستوطنات الرومانية الدائمة أو المتأثرة بالثقافة الرومانية. وقعت معركة غابة تويتوبورغ بالقرب من أوسنابروك، التي كانت آنذاك موطنًا للوستفاليين، وهم جزء من قبيلة الساكسون الجرمانية . بعض القبائل التي شاركت في هذه المعركة كانت من منطقة وستفاليا. [ 16 ] [ 17 ]
شارلمان
يُعتقد أن شارلمان قضى وقتاً طويلاً في بادربورن والمناطق المجاورة. كما دارت بعض معاركه في حروب الساكسون في ما يُعرف اليوم باسم وستفاليا. وتربط الأساطير الشعبية خصمه ويدوكيند بأماكن قرب ديتمولد، وبيليفيلد، وليمغو، وأوسنابروك، وغيرها من الأماكن في وستفاليا. دُفن ويدوكيند في إنجر ، التي تُعدّ أيضاً موضوعاً لإحدى الأساطير. [ 3 ]
العصور الوسطى

إلى جانب إيستفاليا وأنجريا ونوردالبينجيا ، كانت وستفاليا ( ويستفالاهي ) في الأصل مقاطعة تابعة لدوقية ساكسونيا . في ذلك الوقت، كانت أجزاء كبيرة من أراضيها الشمالية تقع فيما يُعرف اليوم بساكسونيا السفلى . بعد خلع دوق ساكسونيا هنري الأسد عام 1180 وما تلاه من تقليص لمكانة الدوقية، رفع الإمبراطور بربروسا وستفاليا إلى دوقية مستقلة . لم تكن دوقية وستفاليا تضم سوى منطقة صغيرة جنوب نهر ليب . [ 3 ]
كانت وستفاليا الحديثة جزءًا من دائرة الراين السفلى - وستفاليا التابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة، والتي كانت تضم أراضي لورين السفلى وفريزيا وأجزاء من دوقية ساكسونيا السابقة .
العصر الحديث المبكر

نتيجةً للإصلاح البروتستانتي ، لم تكن هناك ديانة سائدة في وستفاليا. فقد كانت الكاثوليكية الرومانية واللوثرية متساويتين تقريبًا في المكانة. وكانت اللوثرية قوية في الأجزاء الشرقية والشمالية ، حيث تنتشر فيها كنائس حرة عديدة. واعتُبرت مونستر، وخاصة بادربورن، مدينتين كاثوليكيتين. أما أوسنابروك، فكانت منقسمة بالتساوي تقريبًا بين الكاثوليكية والبروتستانتية. [ 18 ]
خضعت أجزاء من وستفاليا لسيطرة براندنبورغ-بروسيا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، لكن معظمها ظل مقسمًا إلى دوقيات ومناطق أخرى ذات نفوذ إقطاعي. أنهت معاهدة وستفاليا لعام 1648، الموقعة في مونستر وأوسنابروك، حرب الثلاثين عامًا . وأصبح مفهوم سيادة الدولة القومية الناتج عن المعاهدة يُعرف باسم " سيادة وستفاليا ". [ 18 ]
بروسيا


بعد هزيمة الجيش البروسي على يد الفرنسيين في معركة يينا-أويرشتيدت ، جعلت معاهدة تيلسيت عام 1807 الجزء الشرقي من وستفاليا الحالية جزءًا من مملكة وستفاليا التابعة لفرنسا حتى عام 1813، حين حلّها الروس. ورغم أن هذه الدولة حملت الاسم نفسه للمنطقة التاريخية، إلا أنها لم تضم سوى جزء صغير نسبيًا من وستفاليا، بل كانت تتألف في معظمها من مناطق هيسية وإيستفالية . [ 19 ]
عقب مؤتمر فيينا ، حصلت بروسيا على مساحات شاسعة من الأراضي في منطقة وستفاليا، وأنشأت مقاطعة وستفاليا عام 1815. وبعد انضمام دوقية وستفاليا السابقة ومقاطعات فيتغنشتاين عام 1816، ثم مقاطعة ليبشتات عام 1851 ، اتخذت وستفاليا شكلها الإقليمي الحالي . [ 19 ] [ 2 ]
في عام 1816، تم إنشاء المقاطعات الحكومية في أرنسبرغ وميندن ومونستر. [ 19 ] [ 2 ]
وستفاليا الحديثة
بعد الحرب العالمية الثانية عام ١٩٤٦، أنشأت الحكومة العسكرية البريطانية ولاية شمال الراين-وستفاليا الحالية من مقاطعة وستفاليا البروسية السابقة والنصف الشمالي من مقاطعة الراين البروسية السابقة . وبقيت التقسيمات الإدارية القديمة لعام ١٨١٦ سارية. وعندما انضمت ولاية ليبي الحرة السابقة وعاصمتها ديتمولد إلى شمال الراين-وستفاليا عام ١٩٤٧، تم توسيع "المقاطعة الإدارية لميندن" لتشمل هذه المنطقة ، وأُعيد تسميتها إلى "المقاطعة الإدارية لديتمولد". وتنقسم شمال الراين-وستفاليا حاليًا إلى خمس مقاطعات إدارية . وتضم وستفاليا اليوم المقاطعات الإدارية القديمة لأرنسبرغ ومونستر وديتمولد (بما في ذلك مقاطعة ليبي ، وهي منطقة تاريخية مستقلة) . يُطلق سكان المنطقة على أنفسهم اسم "الويستفاليين" وعلى منطقتهم الأصلية اسم "ويستفاليا" على الرغم من عدم وجود تقسيم إداري بهذا الاسم. [ 4 ]
اقتصاد
تُعد وستفاليا موطنًا للمقر الرئيسي لشركة Westfalia-Werke ، وهي الشركة المتعاقدة التي قامت ببناء سيارات فولكس فاجن وستفاليا كامبرز . [ 20 ]
في الثقافة الشعبية
في رواية كانديد ، بطل رواية فولتير القصيرة التي تحمل نفس الاسم، يقيم في وستفاليا في بداية القصة.
انظر أيضاً
مراجع
- ^ LWL: Zum Mittelpunkt Westfalens
- 1 2 3 LWL: إقليم > Preußische Provinz Westfalen
- 1 2 3 4 LWL: Die Westfalen als Teil der Sachsen
- 1 2 LWL: Westfalen in der unmittelbaren Nachkriegszeit
- 1 2 3 4 IT.NRW: Bevölkerungszahlen auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011 (Bevölkerung der Regierungsbezirke Arnsberg, Detmold ohne den Kreis Lippe und Münster)
- 1 2 "Deutsches Kaiserreich: Provinz Westfalen" . أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2016 .
- 1 2 3 LWL: إقليم Westfälischen 1789
- 1 2 "LWL: Die Region Westfalen-Lippe" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
- 1 2 LWL: Niederdeutsche Sprache – westfälische Mundarten
- ^ LWL: Gewässerbildung und Systeme der natürlichen Fließgewässer في فيستفالن
- ↑ RP على الإنترنت: Jeder kennt Westfalen — gibt es auch Ostfalen؟
- 1 2 Hauptsatzung des LWL
- ^ "Landtag NRW: Das Wappen des Landes Nordrhein-Westfalen" . أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2017 .
- ↑ MIK NRW: Landesflagge
- ^ LWL: Mundartenregionen Westfalens
- ^ LWL: Westfalen zur Zeit der Germanen und Römer
- ^ LWL: Die Zeit der römischen Feldzüge in Germanien (12 v.-16 n. Chr.)
- 1 2 LWL: Westfalen im konfessionellen Zeitalter
- 1 2 3 LWL: Vom feudalen zum Modernen Westfalen 1770-1815
- ↑ ويستفاليا – تاريخ الشركة
روابط خارجية
- بوابة الإنترنت Westfälische Geschichte (باللغة الألمانية)
- Landschaftsverband Westfalen-Lippe (بالألمانية)
- أرض شمال الراين وستفاليا (باللغة الإنجليزية)
- Deutsches Kaiserreich: Provinz Westfalen (بالألمانية)
- المناطق التاريخية في ألمانيا
- وستفاليا
- مناطق ساكسونيا السفلى
- مناطق شمال الراين وستفاليا
