فيرنر فون بلومبرج

كان فيرنر فون بلومبرج (2 سبتمبر 1878 - 13 مارس 1946) مشيرًا وسياسيًا ألمانيًا شغل منصب أول وزير للحرب في ألمانيا النازية من عام 1933 إلى عام 1938. وكان بلومبرج قد شغل منصب رئيس مكتب القوات ، وهو ما يعادل هيئة الأركان العامة الألمانية ، خلال جمهورية فايمار من عام 1927 إلى عام 1929.

خدم بلومبرغ على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى ، وترقى في صفوف الرايخسفير حتى عُيّن رئيساً لمكتب القوات . وعلى الرغم من فصله من مكتب القوات ، فقد عُيّن لاحقاً وزيراً للدفاع من قبل الرئيس بول فون هيندنبورغ في يناير 1933.

بعد صعود النازيين إلى السلطة في ألمانيا، عُيّن بلومبرغ وزيرًا للحرب وقائدًا عامًا للقوات المسلحة الألمانية. وبصفته هذه، لعب دورًا محوريًا في إعادة تسليح ألمانيا، فضلًا عن تطهير الجيش من المعارضين للنظام الجديد. إلا أنه مع ازدياد انتقاد بلومبرغ للسياسة الخارجية النازية ، أُجبر في نهاية المطاف على الاستقالة في قضية بلومبرغ-فريتش عام ١٩٣٨، التي دبرها خصماه السياسيان، هيرمان غورينغ وهاينريش هيملر . بعد ذلك، أمضى بلومبرغ الحرب العالمية الثانية في عزلة حتى أدلى بشهادته في محاكمات نورمبرغ قبيل وفاته.

وُلد فيرنر إدوارد فريتز فون بلومبرغ في 2 سبتمبر 1878 في ستارغارد ، مقاطعة بوميرانيا (ستارغارد حاليًا، بولندا ) لعائلة ألمانية نبيلة من منطقة البلطيق . انضم بلومبرغ إلى الجيش البروسي عام 1897 والتحق بالأكاديمية العسكرية البروسية من عام 1904 إلى عام 1908.

انضم بلومبرغ إلى هيئة الأركان العامة الألمانية عام 1908، وخدم كضابط أركان متميز على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى . شارك في معركة المارن الأولى عام 1914 ومعركة فردان عام 1916. مُنح بلومبرغ وسام الاستحقاق العسكري ( Pour le Mérite) . ^{[ 2 ]}

تزوج بلومبرج من شارلوت هيلميش في أبريل 1904. وأنجب الزوجان خمسة أطفال.

في عام 1920، عُيّن بلومبرغ رئيسًا لأركان لواء دوبريتز؛ وفي عام 1921، عُيّن رئيسًا لأركان منطقة جيش شتوتغارت . وفي عام 1925، عيّنه الجنرال هانز فون سيكت ​​رئيسًا للتدريب العسكري. وبحلول عام 1927، كان بلومبرغ برتبة لواء ورئيسًا لمكتب القوات ( بالألمانية : Truppenamt )، وهو الاسم الرمزي لهيئة الأركان العامة الألمانية ، التي كان محظورًا بموجب معاهدة فرساي . ^{[ 3 ]}

في عام 1928، زار بلومبرغ الاتحاد السوفيتي ، حيث أعجب كثيراً بالمكانة الرفيعة للجيش الأحمر ، وغادر وهو مؤمن راسخ بقيمة الديكتاتورية الشمولية كشرط أساسي للقوة العسكرية. ^{[ 4 ]}

كان هذا جزءًا من تحول أوسع داخل الجيش الألماني نحو فكرة دولة الدفاع الشمولية ( Wehrstaat )، والتي بدأت تحظى بشعبية متزايدة بين الضباط العسكريين في منتصف عشرينيات القرن الماضي. وقد كتب المؤرخ الألماني إيبرهارد كولب ما يلي :

منذ منتصف عشرينيات القرن العشرين فصاعدًا، قام قادة الجيش بتطوير ونشر مفاهيم اجتماعية جديدة ذات طابع عسكري، تميل نحو دمج القطاعين العسكري والمدني، وفي نهاية المطاف إلى دولة عسكرية شمولية ( فيرشتات ). ^{[ 5 ]}

أكدت زيارة بلومبرغ للاتحاد السوفيتي عام ١٩٢٨ وجهة نظره القائلة بأن السلطة الشمولية تُعزز أعظم قوة عسكرية. كان بلومبرغ يعتقد أنه، كما في الحرب العالمية السابقة، ستكون الحرب القادمة حربًا شاملة ، تتطلب تعبئة كاملة للمجتمع والاقتصاد الألمانيين من قِبل الدولة، وأن الدولة الشمولية هي الأنسب لإعداد المجتمع في زمن السلم، عسكريًا واقتصاديًا، للحرب. ^{[ ٣ ]} وكما هو حال معظم النخبة العسكرية في ألمانيا النازية، افترض بلومبرغ أن تحقيق ألمانيا للقوة العالمية التي سعت إليها دون جدوى في الحرب العالمية الأولى سيتطلب حربًا أخرى، وأن هذه الحرب ستكون حربًا شاملة ذات طابع صناعي آلي متطور. ^{[ ٦ ]}

في عام 1929، نشب خلاف بين بلومبرغ والجنرال كورت فون شلايشر في مكتب القوات، فتم عزله من منصبه وتعيينه قائداً عسكرياً في بروسيا الشرقية . في مطلع ذلك العام، بدأ شلايشر سياسة "الدفاع الحدودي" ( Grenzschutz )، والتي بموجبها يقوم الرايخسفير بتخزين الأسلحة في مستودعات سرية ويبدأ بتدريب المتطوعين خارج الحدود التي فرضتها معاهدة فرساي في الأجزاء الشرقية من ألمانيا المتاخمة لبولندا؛ ولتجنب أي حوادث مع فرنسا، لم يكن من المقرر تطبيق سياسة مماثلة للدفاع الحدودي في غرب ألمانيا. ^{[ 7 ]}

خطط الفرنسيون للانسحاب من منطقة الراين في يونيو 1930، أي قبل خمس سنوات من الموعد المحدد في معاهدة فرساي، ولم يرغب شلايشر في أي انتهاكات للمعاهدة قد تُشكل تهديدًا لفرنسا قبل مغادرة القوات الفرنسية للراين. عندما أصرّ بلومبرغ، الذي لم يكن شلايشر يكنّ له ودًا شخصيًا، على توسيع نطاق الحماية الحدودية لتشمل المناطق المتاخمة لفرنسا، سرّب شلايشر، في أغسطس 1929، للصحافة أن بلومبرغ قد حضر مناورات مسلحة لمتطوعين في وستفاليا . ^{[ 8 ]} استدعى وزير الدفاع الجنرال فيلهلم غرونر بلومبرغ إلى برلين لتوضيح موقفه. توقع بلومبرغ أن يلتزم شلايشر بسياسة الرايخسفير التقليدية المتمثلة في إنكار كل شيء، وصُدم عندما رأى شلايشر يهاجمه أمام غرونر، واصفًا إياه بأنه رجل عرّض ألمانيا بتهور لخطر منح الفرنسيين ذريعة للبقاء في منطقة الراين حتى عام 1935. ^{[ 8 ]}

نتيجةً لذلك، نُقل بلومبرغ من قيادة مكتب القوات وأُرسل لقيادة فرقة في بروسيا الشرقية. ^{[ 8 ]} ولأن بروسيا الشرقية كانت معزولة عن بقية ألمانيا، ولم يكن فيها سوى فرقة مشاة واحدة، بدأ بلومبرغ - لزيادة عدد المقاتلين في حال نشوب حرب مع بولندا - بإعداد قوائم بجميع الرجال المؤهلين للخدمة العسكرية، مما زاد من انجذابه إلى فكرة الدولة الشمولية القادرة على حشد مجتمع بأكمله للحرب، وإلى فكرة التجنيد الإجباري الجماعي ذي الدوافع الأيديولوجية باعتباره أفضل وسيلة لخوض الحرب القادمة. ^{[ 3 ]} خلال فترة قيادته للمنطقة العسكرية الأولى، التي كانت تضم بروسيا الشرقية، وقع بلومبرغ تحت تأثير القس اللوثري لودفيغ مولر ، المتعاطف مع النازية ، والذي عرّفه على الفكر النازي. ^{[ 9 ]} لم يكن بلومبرغ مهتماً كثيراً بالعقائد النازية في حد ذاتها ، وكان دعمه للنازيين مدفوعاً باعتقاده أن الديكتاتورية وحدها هي التي يمكن أن تجعل ألمانيا قوة عسكرية عظمى مرة أخرى، وأن النازيين هم الحزب الأفضل لإقامة ديكتاتورية في ألمانيا. ^{[ 10 ]}

نظرًا لأنه كان يقود فرقة مشاة واحدة فقط في بروسيا الشرقية، اعتمد بلومبرغ اعتمادًا كبيرًا على قوات الحماية الحدودية (Grenzschutz) لزيادة عدد المقاتلين المتاحين. دفعه هذا إلى التعاون الوثيق مع قوات العاصفة (SA) كمصدر للمتطوعين لقوات الحماية الحدودية . ^{[ 11 ]} كانت تربط بلومبرغ علاقات ممتازة بقوات العاصفة في ذلك الوقت، مما أدى إلى أن تعمل هذه القوات بحلول عام 1931 كقوة عسكرية غير رسمية تدعم الرايخسفير . رأى العديد من الجنرالات في بروسيا الشرقية نموذجًا للتعاون المستقبلي بين الجيش النازي في جميع أنحاء ألمانيا. ^{[ 11 ]}

أدت تفاعلات بلومبرغ مع قوات العاصفة (SA) في بروسيا الشرقية إلى استنتاجه بأن النازيين جنود ممتازون، مما زاد من انجذابه للنازية. ^{[ 11 ]} لكن في الوقت نفسه، لم يرَ بلومبرغ في قوات العاصفة سوى شريك ثانوي للجيش ، وعارض بشدة طموحاتها في استبدال الرايخسفير كقوة عسكرية رئيسية في ألمانيا. وتصور بلومبرغ، كغيره من الجنرالات الألمان، علاقة مستقبلية بين النازيين والجيش، حيث يقوم النازيون بتلقين عامة الناس القيم القومية المتطرفة والعسكرية المناسبة، بحيث يكون الشباب الألمان عند انضمامهم إلى الرايخسفير قد تحولوا جزئيًا إلى جنود، مع التأكيد في الوقت نفسه على أن السيطرة على الشؤون العسكرية ستكون حكرًا على الجنرالات. وفي عام 1931، زار الولايات المتحدة، حيث أعلن جهارًا إيمانه بيقين وفوائد حكومة نازية لألمانيا. ^{[ 12 ]} توفيت زوجة بلومبرغ الأولى، شارلوت، في 11 مايو 1932، تاركةً له ولدين وثلاث بنات. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام 1932، عمل بلومبرغ كجزء من الوفد الألماني إلى مؤتمر نزع السلاح العالمي في جنيف ، حيث لم يكتفِ، خلال فترة توليه منصب كبير المندوبين العسكريين الألمان، بمواصلة تصريحاته المؤيدة للنازية للصحافة، بل استخدم منصبه ككبير المندوبين العسكريين لألمانيا لنقل وجهات نظره إلى بول فون هيندنبورغ ، الذي جعله منصبه كرئيس لألمانيا القائد الأعلى للقوات المسلحة الألمانية. ^{[ 12 ]}

كتب بلومبرغ في تقاريره إلى هيندنبورغ أن محاولات خصمه اللدود شلايشر لإنشاء دولة الجيش (الفيرشتات) قد فشلت فشلاً ذريعاً، وأن ألمانيا بحاجة إلى نهج جديد لتشكيلها . ^{[ 15 ]} وبحلول أواخر يناير/كانون الثاني 1933، بات من الواضح أن حكومة شلايشر لن تتمكن من البقاء في السلطة إلا بإعلان الأحكام العرفية وتفويض الرايخسفير بسحق المعارضة الشعبية. وبذلك، كان على الجيش قتل المئات، إن لم يكن الآلاف، من المدنيين الألمان؛ فأي نظام يُقام بهذه الطريقة لا يمكنه أن يتوقع بناء الإجماع الوطني اللازم لإنشاء الفيرشتات . ^{[ 16 ]} وقد قرر الجيش أن هتلر وحده هو القادر على خلق الإجماع الوطني سلمياً، وهو ما يسمح بإنشاء الفيرشتات ، ولذا نجح الجيش في الضغط على هيندنبورغ لتعيين هتلر مستشاراً . ^{[ 16 ]}

في أواخر يناير/كانون الثاني 1933، استدعى الرئيس هيندنبورغ، دون إبلاغ المستشار شلايشر أو قائد الجيش الجنرال كورت فون هامرشتاين ، بلومبرغ من مؤتمر نزع السلاح العالمي للعودة إلى برلين. ^{[ 17 ]} ولدى علمه بذلك، خمن شلايشر، بشكل صحيح، أن أمر استدعاء بلومبرغ إلى برلين يعني زوال حكومته. ^{[ 17 ]} وعندما وصل بلومبرغ إلى محطة القطار في برلين في 28 يناير/كانون الثاني 1933، استقبله ضابطان، هما أدولف فريدريش كونتزن وأوسكار فون هيندنبورغ ، مساعد الرئيس هيندنبورغ وابنه. كان كونتزن يحمل أوامر من هامرشتاين بأن يتوجه بلومبرغ فورًا إلى وزارة الدفاع، بينما كان أوسكار فون هيندنبورغ يحمل أوامر بأن يتوجه بلومبرغ مباشرة إلى قصر رئيس الرايخ . ^{[ 18 ]}

رغم اعتراضات كونتزن، اختار بلومبرغ مرافقة هيندنبورغ للقاء الرئيس، الذي أدى له اليمين الدستورية وزيرًا للدفاع. ^{[ 18 ]} وقد تم ذلك بطريقة تخالف دستور فايمار، الذي كان ينص على أنه لا يجوز للرئيس أداء اليمين الدستورية لأي وزير إلا بعد استشارة المستشار. لم يستشر هيندنبورغ شلايشر بشأن رغبته في أن يحل بلومبرغ محله في منصب وزير الدفاع، لأنه في أواخر يناير 1933، انتشرت شائعات جامحة (وكاذبة) في برلين مفادها أن شلايشر كان يخطط لانقلاب . [ ^{19 ] ولمواجهة} هذه الشائعات ، أراد هيندنبورغ إقالة شلايشر من منصبه كوزير للدفاع في أسرع وقت ممكن. ^{[ 19 ]}

بعد يومين، في 30 يناير 1933، أدى أدولف هتلر اليمين الدستورية أمام هيندنبورغ كمستشار، بعد أن أخبره أن بلومبرغ سيكون وزير دفاعه بغض النظر عن رغبة هتلر. من جانبه، رحب هتلر ببلومبرغ وقبله.

في عام 1933، برز بلومبرغ على الساحة الوطنية عندما عُيّن وزيرًا للدفاع في حكومة هتلر. أصبح بلومبرغ من أشدّ أتباع هتلر إخلاصًا، وعمل بجدٍّ على توسيع حجم الجيش وتعزيز قوته. رُقّي بلومبرغ إلى رتبة فريق أول تقديرًا لخدماته في عام 1933. على الرغم من أن بلومبرغ وسلفه، كورت فون شلايشر ، كانا يكرهان بعضهما بشدة، إلا أن خلافهما كان شخصيًا بحتًا، لا سياسيًا. في جوهر الأمر، كان لبلومبرغ وشلايشر آراء متطابقة بشأن السياسات الخارجية والدفاعية. انصبّ خلافهما على من هو الأجدر بتنفيذ هذه السياسات، لا على السياسات نفسها. ^{[ 20 ]}

اختار هيندنبورغ بلومبرغ شخصيًا لكونه رجلًا يثق به لحماية مصالح وزارة الدفاع والعمل بكفاءة مع هتلر. ^{[ 20 ]} وقبل كل شيء، رأى هيندنبورغ في بلومبرغ الرجل القادر على صون الوضع التقليدي للجيش الألماني كـ"دولة داخل الدولة"، وهو وضع يعود إلى العصر البروسي، حيث لم يكن الجيش يتلقى الأوامر من الحكومة المدنية برئاسة المستشار، بل كان يتعايش معها على قدم المساواة نظرًا لولائه لرئيس الدولة فقط، وليس للمستشار الذي كان رئيس الحكومة. ^{[ 20 ]} وحتى عام 1918، كان الإمبراطور هو رئيس الدولة، ومنذ عام 1925، أصبح هيندنبورغ نفسه هو رئيس الدولة. ^{[ 20 ]} وكان الدفاع عن "الدولة داخل الدولة" العسكرية ومحاولة التوفيق بين الجيش والنازيين من أهم أولويات بلومبرغ كوزير للدفاع. ^{[ 20 ]}

كان بلومبرغ مؤيدًا متحمسًا للنظام النازي وتعاون معه في العديد من المناصب، بما في ذلك عمله في أكاديمية القانون الألماني . ^{[ 21 ]} في 20 يوليو 1933، أصدر بلومبرغ قانونًا جديدًا للجيش، أنهى بموجبه اختصاص المحاكم المدنية على الجيش وألغى الحق النظري للجيش في انتخاب مجالس، على الرغم من أن هذا الحق، رغم ضمانه بموجب دستور فايمار عام 1919، لم يُفعّل قط. ^{[ 22 ]}

كان أول إجراء اتخذه بلومبرغ كوزير للدفاع هو تطهير الضباط المرتبطين بعدوه اللدود، شلايشر. ^{[ 12 ]} أقال بلومبرغ فرديناند فون بريدو من منصب رئيس الوزراء وعيّن مكانه الجنرال والتر فون رايشناو ، كما أُقيل يوجين أوت من منصب رئيس الجيش وأُرسل إلى اليابان ملحقًا عسكريًا ، وأُقيل الجنرال فيلهلم آدم من منصب رئيس هيئة الأركان العامة (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مكتب القوات) وعُيّن مكانه لودفيغ بيك . ^{[ 23 ]} كتب المؤرخ البريطاني السير جون ويلر بينيت عن الطريقة "القاسية" التي اتبعها بلومبرغ لعزل وتقويض سلطة القائد العام للجيش، وهو أحد المقربين من شلايشر، الجنرال كورت فون هامرشتاين-إكورد ، لدرجة أن هامرشتاين استقال أخيرًا في فبراير 1934 يائسًا، إذ أصبحت صلاحياته اسمية أكثر منها حقيقية. ^{[ 22 ]} باستقالة هامرشتاين، أُقصي فصيل شلايشر بأكمله، الذي هيمن على الجيش منذ عام 1926، من مناصبهم في القيادة العليا. وعلق ويلر-بينيت قائلاً إن بلومبرغ، كسياسي عسكري، كان لا يقل قسوة عن شلايشر. ^{[ 22 ]} تسببت استقالة هامرشتاين في أزمة في العلاقات بين الجيش والمدنيين عندما حاول هتلر تعيين رايشناو خلفًا له، وهو رجل لم يكن مقبولًا لدى غالبية الرايخسفير . [ ^{24 ] أيد} بلومبرغ محاولة تعيين رايشناو، ولكن انعكاسًا لسلطة "الدولة داخل الدولة"، ناشد بعض ضباط الجيش هيندنبورغ، مما أدى إلى تعيين فيرنر فون فريتش بدلاً منه. ^{[ 24 ]}

كانت علاقة بلومبرغ بقوات العاصفة (SA) أكثر خطورة بكثير من التعامل مع أتباع شلايشر. فقد عارض بشدة أي محاولة لإخضاع الجيش لسيطرة الحزب النازي أو أي من المنظمات التابعة له، مثل قوات العاصفة أو قوات الأمن الخاصة (SS). وطوال فترة توليه منصب الوزير، ناضل بشراسة لحماية الاستقلال المؤسسي للجيش. ^{[ 25 ]}

بحلول خريف عام ١٩٣٣، نشب خلاف بين بلومبرغ وإرنست روم ، الذي أوضح رغبته في دمج قوات العاصفة (SA) مع الرايخسفير ، وهو احتمال كان بلومبرغ مصممًا على منعه بأي ثمن. في ديسمبر ١٩٣٣، أوضح بلومبرغ لهتلر استياءه من تعيين روم في مجلس الوزراء. ^{[ ٢٥ ]} في فبراير ١٩٣٤، عندما كتب روم مذكرةً حول دمج قوات العاصفة مع الرايخسفير لتصبح القوة العسكرية الجديدة، أبلغ بلومبرغ هتلر أن الجيش لن يقبل بذلك تحت أي ظرف. ^{[ ٢٦ ]} في ٢٨ فبراير ١٩٣٤، أصدر هتلر قرارًا بأن يكون الرايخسفير هو القوة العسكرية الرئيسية، وأن تبقى قوات العاصفة منظمة سياسية. ^{[ ٢٧ ]} على الرغم من هذا القرار، واصل روم الضغط من أجل دور أكبر لقوات العاصفة. في مارس 1934، بدأ بلومبرغ وروهم في الاشتباك علنًا في اجتماعات مجلس الوزراء وتبادلا الإهانات والتهديدات. ^{[ 28 ]} ونتيجةً لتصاعد حدة خلافه مع روهم، حذر بلومبرغ هتلر من ضرورة كبح جماح طموحات قوات العاصفة (SA)، وإلا فإن الجيش سيفعل ذلك بنفسه.

للدفاع عن "الدولة العسكرية داخل الدولة"، اتبع بلومبرغ استراتيجية تسييس الجيش بشكل متزايد في محاولة متناقضة لإقناع هتلر بأنه ليس من الضروري إنهاء "الدولة التقليدية داخل الدولة" لمنع فرض نظام التوحيد العسكري (Gleichschaltung ) من خلال الانخراط فيما يمكن تسميته عملية "التوحيد الذاتي". ^{[ 29 ]}

في فبراير 1934، وبمبادرة شخصية منه، أصدر بلومبرغ قرارًا بتسريح جميع الرجال الذين يُعتبرون يهودًا ويخدمون في الرايخسفير تسريحًا فوريًا وتلقائيًا مُشينًا . ^{[ 30 ]} ونتيجةً لذلك، فقد 74 جنديًا وظائفهم بسبب "أصولهم اليهودية". ^{[ 30 ]} وكان قانون إعادة تأهيل الخدمة المدنية المهنية ، الذي سُنّ في أبريل 1933، قد استثنى اليهود من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، ولم يكن ينطبق على الجيش. وبذلك، كان قرار بلومبرغ بالتسريح وسيلةً للتحايل على القانون، وتجاوز حتى ما كان النازيون يطمحون إليه آنذاك. وقد وصف المؤرخ الألماني فولفرام فيت هذا القرار بأنه "عمل من أعمال الطاعة الاستباقية". ^{[ 31 ]}

كتب المؤرخ الألماني كلاوس يورغن مولر أن حملة التطهير المعادية للسامية التي شنها بلومبرغ في أوائل عام 1934 كانت جزءًا من عداوته المتصاعدة مع روم، الذي كان منذ صيف عام 1933 يُجري مقارنات غير مواتية بين "النقاء العرقي" لكتيبة العاصفة (SA) التابعة له، والتي لم يكن فيها أي أعضاء من ذوي الأصول اليهودية، وبين الرايخسفير ، الذي كان يضم بعضهم. ^{[ 32 ]} وكتب مولر أن بلومبرغ أراد أن يُظهر لهتلر أن الرايخسفير كان أكثر ولاءً وتماسكًا أيديولوجيًا من كتيبة العاصفة، وأن تطهير أعضاء الرايخسفير الذين يُمكن اعتبارهم يهودًا دون أوامر بذلك كان وسيلة ممتازة لإظهار الولاء داخل النظام النازي. ^{[ 32 ]} ولأن الجيش والبحرية كان لديهما سياسات راسخة برفض قبول اليهود، لم يكن هناك يهود ليتم تطهيرهم داخل الجيش. وبدلًا من ذلك، استخدم بلومبرغ التعريف العنصري النازي لليهودي في حملة التطهير. ^{[ 32 ]} لم يكن أي من الرجال الذين طُردوا من الخدمة العسكرية لأسباب غير مشرفة يمارس اليهودية، لكنهم كانوا أبناء أو أحفاد يهود اعتنقوا المسيحية، وبالتالي اعتُبروا يهودًا "عرقيًا". ^{[ 33 ]}

أمر بلومبرغ جميع أفراد الرايخسفير بتقديم وثائقهم إلى ضباطهم، وهدد بفصل أي شخص "غير آري" أو يرفض تقديم الوثائق فصلاً مشيناً. ونتيجة لذلك، تم فصل سبعة ضباط، وثمانية طلاب ضباط، و13 ضابط صف، و28 جندياً من الجيش، وثلاثة ضباط، وأربعة مرشحين للضباط، وثلاثة ضباط صف، وأربعة بحارة من البحرية، بالإضافة إلى أربعة موظفين مدنيين في وزارة الدفاع. ^{[ 34 ]} باستثناء إريك فون مانشتاين ، الذي اشتكى من أن بلومبرغ قد دمر مسيرة 70 رجلاً بسبب أمر لم يكن لهم ذنب فيه، لم تكن هناك أي اعتراضات. ^{[ 35 ]} ومرة ​​أخرى، وبمبادرة منه كجزء من "التوحيد الذاتي"، جعل بلومبرغ الرايخسفير في مايو 1934 يتبنى رموزاً نازية في زيهم الرسمي. ^{[ 36 ]} في عام 1935، عمل بلومبرغ بجد لضمان امتثال الفيرماخت لقوانين نورمبرغ من خلال منع أي شخص يُطلق عليه اسم "ميشلينغ" من الخدمة. ^{[ 37 ]}

كان بلومبرغ معروفًا بولاءه الشديد لهتلر. ولذلك، أطلق عليه بعض منتقديه في الجيش، الذين لم يكونوا متحمسين لهتلر، لقب "الأسد المطاطي". ^{[ 1 ]} وكان أحد الاستثناءات القليلة البارزة خلال الفترة التي سبقت ليلة السكاكين الطويلة، من 30 يونيو إلى 2 يوليو 1934. ^{[ 38 ]} في أوائل يونيو، قرر هيندنبورغ أنه ما لم يتخذ هتلر إجراءً لإنهاء التوتر السياسي المتزايد في ألمانيا، فسيعلن الأحكام العرفية ويسلم زمام الحكم للجيش. وقد تم اختيار بلومبرغ، المعروف بمعارضته لتنامي قوة قوات العاصفة ( SA) ، لإبلاغ هتلر بهذا القرار نيابةً عن الرئيس. ^{[ 38 ]} عندما وصل هتلر إلى قصر هيندنبورغ في نيوديك في 21 يونيو 1934، استقبله بلومبرغ على الدرج المؤدي إلى القصر. ^{[ 38 ]} كتب ويلر-بينيت أن هتلر واجه "فون بلومبرغ الذي لم يعد "الأسد المطاطي" الودود أو " هتلر الشاب كويكس " المُعجب، بل أصبح يجسد كل القسوة الصارمة للطبقة العسكرية البروسية". ^{[ 38 ]}

أبلغ بلومبرغ هتلر صراحةً أن هيندنبورغ مستاءٌ للغاية من التطورات الأخيرة، وأنه يُفكّر جدياً في إقالة هتلر من منصب المستشار إذا لم يُسيطر على قوات العاصفة (SA) فوراً. ^{[ 39 ]} وعندما التقى هتلر بهيندنبورغ، أصرّ الأخير على حضور بلومبرغ الاجتماع كدليل على ثقته بوزير الدفاع. استمر الاجتماع نصف ساعة، وكرّر هيندنبورغ تهديده بإقالة هتلر. ^{[ 40 ]}

كان بلومبرغ على دراية، على الأقل بشكل عام، بعملية التطهير التي بدأ هتلر التخطيط لها بعد اجتماع نيوديك. ^{[ 41 ]} لم تُسجّل المحادثات بين بلومبرغ وهتلر في أواخر يونيو 1934، مما يجعل من الصعب تحديد مدى معرفة بلومبرغ بالأمر. مع ذلك، كان على دراية تامة بما قرر هتلر فعله. في 25 يونيو 1934، وُضع الجيش في حالة تأهب، وفي 28 يونيو، طُرد روم من رابطة الضباط الألمان. ^{[ 41 ]} كان قرار طرد روم جزءًا من جهود بلومبرغ للحفاظ على "شرف" الجيش الألماني. فإعدام روم بتهمة الخيانة داخل الرابطة من شأنه أن يُلطخ شرفها وسمعتها. وقد أدى هذا التفكير نفسه لاحقًا إلى تسريح الضباط المتورطين في محاولة الانقلاب في 20 يوليو 1944 تسريحًا مُشينًا قبل محاكمتهم بتهمة الخيانة، وذلك كوسيلة للحفاظ على "شرف" الجيش. ^{[ 42 ]}

كتب ويلر-بينيت أن تحريض بلومبرغ على طرد روم من الرابطة قبل يومين فقط من اعتقاله بتهمة الخيانة العظمى يُثبت أنه كان يعلم بما سيحدث. ^{[ 43 ]} كان روم صريحًا تمامًا بشأن ميوله المثلية منذ أن تم الكشف عنها عام 1925 بعد نشر رسائل غرامية كتبها لحبيبه السابق في إحدى الصحف. وجد ويلر-بينيت ادعاء بلومبرغ بأن المثلي لن يُسمح له بعضوية رابطة الضباط الألمان أمرًا غير معقول على الإطلاق. ^{[ 43 ]} في 29 يونيو 1934، نُشر مقال لبلومبرغ في الجريدة الرسمية للحزب النازي، فولكيشر بيوباختر ، يُفيد بأن الجيش يدعم هتلر وسيسانده مهما فعل. ^{[ 43 ]}

في العام نفسه، وبعد وفاة هيندنبورغ في الثاني من أغسطس، وكجزء من استراتيجيته "التوحيد الذاتي"، أمر بلومبرغ شخصيًا جميع جنود الجيش وجميع بحارة البحرية بأداء قسم الولاء لأدولف هتلر ^{[ 44 ]} ، ليس للشعب والوطن، بل للفوهرر الجديد ، وهو ما يُعتقد أنه حدّ من المعارضة اللاحقة لهتلر. كان هذا القسم مبادرة من بلومبرغ ورئيس الوزراء الجنرال فالتر فون رايشناو . أدى الجيش بأكمله القسم لهتلر، الذي فوجئ كثيرًا بهذا العرض. وبالتالي، فإن الرأي الشائع بأن هتلر هو من فرض القسم على الجيش غير صحيح. ^{[ 45 ]}

من ناحية أخرى، كان هتلر يتوقع موت هيندنبورغ منذ فترة طويلة، وكان يخطط للاستيلاء على السلطة على أي حال، ولذلك كان من الممكن جداً أن يقنع فون بلومبرغ بتنفيذ مثل هذا القسم قبل وقت طويل من تنفيذه الفعلي. ^{[ 46 ]}

كان هدف بلومبرغ ورايشناو من جعل الجيش يُقسم يمين الولاء لهتلر هو خلق رابطة شخصية بين هتلر والجيش، بهدف ربط هتلر بالجيش بشكل أوثق وإبعاده عن الحزب النازي . وقد اعترف بلومبرغ لاحقًا بأنه لم يُدرك تمامًا تداعيات هذا القسم في ذلك الوقت. ^{[ 45 ]} وكجزء من دفاعه عن "الدولة العسكرية داخل الدولة"، حارب بلومبرغ محاولات قوات الأمن الخاصة (إس إس) لإنشاء جناح عسكري. ^{[ 47 ]}

أصرّ هاينريش هيملر مرارًا وتكرارًا على ضرورة وجود جناح عسكري لقوات الأمن الخاصة (SS) لسحق أي محاولة لثورة شيوعية، قبل أن يوافق بلومبرغ على الفكرة، التي أصبحت فيما بعد قوات فافن-SS . ^{[ 47 ]} توترت علاقات بلومبرغ مع قوات الأمن الخاصة (SS) بشدة في أواخر عام 1934 وبداية عام 1935 عندما اكتُشف أن قوات الأمن الخاصة (SS) قد زرعت أجهزة تنصت في مكاتب رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير )، الأدميرال فيلهلم كاناريس . دفع ذلك بلومبرغ إلى تحذير هتلر من أن الجيش لن يتسامح مع التجسس عليه. ردًا على احتجاجات بلومبرغ، أصدر هتلر أوامر تمنع قوات الأمن الخاصة (SS) من التجسس على الجيش، وتمنع الشرطة من اعتقال أي فرد من أفراد الجيش، وأن حالات الاشتباه في "عدم الموثوقية السياسية" داخل الجيش يجب أن تتولى التحقيق فيها الشرطة العسكرية وحدها . ^{[ 48 ]}

في 21 مايو 1935، أُعيد تسمية وزارة الدفاع إلى وزارة الحرب ( Reichskriegsministerium )؛ كما مُنح بلومبرغ لقب القائد الأعلى للقوات المسلحة ( الفيرماخت )، وهو لقب لم يحمله أي ضابط ألماني آخر. وظل هتلر القائد الأعلى للجيش بصفته رئيس الدولة، فوهرر ألمانيا. ^{[ 49 ]} في 20 أبريل 1936، أصبح بلومبرغ، الموالي له، أول مشير يعينه هتلر. ^{[ 50 ]} في 30 يناير 1937، بمناسبة الذكرى السنوية الرابعة للنظام النازي، قدم هتلر شخصيًا شارة الحزب الذهبية لأعضاء مجلس الوزراء غير النازيين المتبقين، بمن فيهم بلومبرغ، وسجله في الحزب (رقم العضوية 3,805,226). ^{[ 51 ]}

في ديسمبر 1936، نشأت أزمة داخل جهاز صنع القرار الألماني عندما بدأ الجنرال فيلهلم فوبل، كبير الضباط الألمان في إسبانيا ، بالمطالبة بإرسال ثلاث فرق ألمانية للقتال في الحرب الأهلية الإسبانية باعتبارها السبيل الوحيد للنصر. وقد عارض وزير الخارجية البارون كونستانتين فون نويراث ذلك بشدة ، إذ كان يرغب في الحد من التدخل الألماني في إسبانيا. ^{[ 52 ]}

في مؤتمر عُقد في مستشارية الرايخ في 21 ديسمبر 1936، بحضور هتلر، وهيرمان غورينغ ، وبلومبرغ، ونويراث، والجنرال فيرنر فون فريتش ، والجنرال والتر وارليمونت، وفوبل، جادل بلومبرغ ضد فوبل بأن حملة ألمانية شاملة لتحقيق النصر في إسبانيا من شأنها أن تُؤدي على الأرجح إلى حرب شاملة قبل أن تُعيد ألمانيا تسليح نفسها بشكل كامل. وذكر أنه حتى في غير هذه الحالة، سيكون من الأفضل إنفاق الأموال على التحديث العسكري. وقد انتصر بلومبرغ على فوبل. ^{[ 53 ]}

لسوء حظ بلومبرغ، أدى منصبه كأعلى ضابط في ألمانيا النازية إلى نفور هيرمان غورينغ ، الرجل الثاني في قيادة هتلر وقائد سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) ، وهاينريش هيملر ، رئيس قوات الأمن الخاصة (إس إس)، الجهاز الأمني ​​للحزب النازي ، والذي كان يشغل في الوقت نفسه منصب قائد جميع قوات الشرطة في ألمانيا، واللذان تآمرا للإطاحة به من السلطة. وكان غورينغ، على وجه الخصوص، يطمح إلى أن يصبح القائد الأعلى للقوات المسلحة بأكملها. ^{[ 54 ]}

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٣٧، سُجِّلَ اجتماعٌ بين القيادة العسكرية والسياسية الخارجية العليا للرايخ وهتلر في ما يُعرف بمذكرة هوسباخ . خلال الاجتماع، صرّح هتلر بأن الوقت قد حان للحرب، أو بالأحرى للحروب، إذ كان يتصوّر سلسلةً من الحروب الموضعية في وسط وشرق أوروبا في المستقبل القريب. جادل هتلر بأن هذه الحروب ضرورية لتوفير المجال الحيوي لألمانيا ، وتحقيق الاكتفاء الذاتي ، وأن سباق التسلح مع فرنسا والمملكة المتحدة يجعل من الضروري التحرك قبل أن تُحقق القوى الغربية تقدماً لا يُمكن تجاوزه في سباق التسلح. ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ]}

من بين المدعوين إلى المؤتمر، اعترض كل من وزير الخارجية كونستانتين فون نويراث ، وبلومبرغ، والقائد العام للجيش، الجنرال فيرنر فون فريتش ، على أن أي عدوان ألماني في أوروبا الشرقية سيؤدي حتماً إلى حرب ضد فرنسا بسبب نظام التحالفات الفرنسية في أوروبا الشرقية، المعروف باسم " الحزام الصحي" ، وأنه في حال اندلاع حرب فرنسية ألمانية، فمن شبه المؤكد أن تتدخل بريطانيا بدلاً من المخاطرة باحتمال هزيمة فرنسا. علاوة على ذلك، تم الاعتراض على افتراض هتلر الخاطئ بأن بريطانيا وفرنسا ستتجاهلان الحروب المتوقعة لأنهما بدأتا إعادة تسليحهما لاحقاً عن ألمانيا. ^{[ 57 ]}

وبناءً على ذلك، نصح فريتش وبلومبرغ ونويراث هتلر بالانتظار حتى تتاح لألمانيا فرصة أكبر لإعادة التسلح قبل اتباع استراتيجية محفوفة بالمخاطر تتمثل في حروب محلية من شأنها أن تُشعل حربًا شاملة قبل أن تكون ألمانيا مستعدة. لم يكن لدى أي من الحاضرين في المؤتمر أي اعتراضات أخلاقية على استراتيجية هتلر، التي اتفقوا عليها بشكل عام؛ ولم يفرق بينهم سوى مسألة التوقيت. ^{[ 58 ]}

وجد غورينغ وهيملر فرصةً سانحةً للإيقاع ببلومبرغ في يناير 1938، عندما تزوج الجنرال البالغ من العمر 59 عامًا من زوجته الثانية، إرنا غروهن (التي تُعرف أحيانًا باسم "إيفا" أو "مارغريت"). كان بلومبرغ أرملًا منذ وفاة زوجته الأولى، شارلوت، عام 1932. ^{[ 59 ]} كانت غروهن سكرتيرة، لكن شرطة برلين كانت تحتفظ بملف جنائي طويل عنها وعن والدتها، وهي عاهرة سابقة . من بين التقارير معلومات تفيد بأن إرنا قد التقطت صورًا إباحية في فترة عيد الميلاد عام 1931. ^{[ 60 ]} في العام التالي، سُجّلت رسميًا كعاهرة، وفي ديسمبر 1934، أبلغ عنها أحد الزبائن للشرطة بتهمة سرقة ساعته الذهبية. كان بلومبرغ قد التقى بها أثناء تجوله في حديقة تيرغارتن ، وكانت تصغره بخمسة وثلاثين عامًا. ^{[ 61 ]}

أُبلغ رئيس شرطة برلين، وولف-هاينريش غراف فون هيلدورف ، بهذه المعلومات، فتوجه إلى فيلهلم كايتل حاملاً ملف السيدة بلومبرغ الجديدة. أبدى هيلدورف تردده بشأن ما يجب فعله. فأمره كايتل بأخذ الملف إلى غورينغ، وهو ما فعله. ^{[ 62 ]} استخدم غورينغ، الذي كان شاهدًا على زواج بلومبرغ، الملف للادعاء بأن بلومبرغ غير مؤهل لتولي منصب وزير الحرب. ^{[ 63 ]} ثم أبلغ غورينغ هتلر، الذي كان حاضرًا في حفل الزفاف. فأمر هتلر بفسخ الزواج لتجنب فضيحة والحفاظ على نزاهة الجيش. وكان زواج دوروثيا، إحدى بنات بلومبرغ، مهددًا بفضيحة، إذ كانت مخطوبة لكارل-هاينز كايتل، الابن الأكبر لفيلهلم كايتل . رفض بلومبرغ إنهاء زواجه، ولكن عندما هدد غورينغ بفضح ماضي إرنا غروهن ووالدتها، أُجبر بلومبرغ على الاستقالة من مناصبه لمنع ذلك، وهو ما فعله في 27 يناير 1938. وتزوجت ابنته في مايو من العام نفسه. ^{[ 64 ]} أما كايتل، الذي رُقّي إلى رتبة مشير في عام 1940 وكان الذراع الأيمن لبلومبرغ، فقد عُيّن من قبل هتلر رئيسًا للقيادة العليا للقوات المسلحة (OKW).

بعد أيام قليلة، اتهم غورينغ وهيملر الجنرال فيرنر فون فريتش ، القائد العام للجيش، بأنه مثلي الجنس. استغل هتلر هذه الفرصة لإجراء إعادة تنظيم واسعة النطاق للفيرماخت . بُرئ فريتش لاحقًا؛ وعُرفت هذه الأحداث مجتمعة باسم قضية بلومبرغ-فريتش .

ذهب المشير فون بلومبرغ وزوجته في شهر عسل لمدة عام إلى جزيرة كابري . قرر الأدميرال إريك رايدر أن بلومبرغ بحاجة إلى الانتحار تكفيرًا عن زواجه، فأرسل ضابطًا إلى إيطاليا، تتبع الزوجين خلال شهر عسلهما وحاول مرارًا وتكرارًا، دون جدوى، إجبار بلومبرغ على الانتحار. ^{[ 65 ]} حتى أن الضابط حاول في إحدى المرات إجبار بلومبرغ على إعطاء مسدس، لكنه رفض إنهاء حياته. ^{[ 66 ]} بعد أن قضى بلومبرغ الحرب العالمية الثانية في عزلة، ألقت قوات الحلفاء القبض عليه عام 1945، ثم أدلى بشهادته لاحقًا في محاكمات نورمبرغ .

تدهورت صحة بلومبرغ بسرعة أثناء احتجازه في نورمبرغ . واجه احتقار زملائه السابقين ونية زوجته الشابة في التخلي عنه. من المحتمل أنه ظهرت عليه أعراض السرطان في وقت مبكر من عام 1939. في 12 أكتوبر 1945، دوّن في مذكراته أن وزنه يزيد قليلاً عن 72 كيلوغرامًا (159 رطلاً) . شُخّصت إصابته بسرطان القولون والمستقيم في 20 فبراير 1946. استسلم لمصيره وأُصيب بالاكتئاب، وقضى الأسابيع الأخيرة من حياته رافضًا الطعام. ^{[ 67 ]} 

توفي بلومبرغ في 13 مارس 1946. ^{[ 68 ]} دُفن جثمانه دون مراسم في قبر مجهول . ثم أُحرقت رفاته لاحقًا ودُفنت في منزله في باد فيزي . ^{[ 69 ]}

• بريت سميث، ريتشارد (1976). جنرالات هتلر . سان رافائيل، كاليفورنيا: بريسيديو برس. ISBN 0-89141-044-9.
• بارتوف، عمر (1999). "الجنود والنازيون والحرب في الرايخ الثالث". في: ليتز، كريستيان (محرر). الرايخ الثالث: قراءات أساسية . لندن: بلاكويل. ص 129-150 . 
• كار، ويليام (1972). الأسلحة والاكتفاء الذاتي والعدوان . لندن، المملكة المتحدة: إدوارد أرنولد.
• كاروثرز، بوب (2013). الحرب العالمية الثانية من مصادرها الأصلية: دليل القوات العسكرية الألمانية . بريطانيا العظمى: دار بن آند سورد للنشر .
• دوبوي، تريفور (1984). عبقرية الحرب: الجيش الألماني وهيئة الأركان العامة 1807-1945 . المملكة المتحدة: هيرو بوكس ​​المحدودة.
• فابر، ديفيد (2008). ميونيخ، 1938: سياسة الاسترضاء والحرب العالمية الثانية .
• فيوتشتوانجر، إدغار (1993). من فايمار إلى هتلر . لندن: دار ماكميلان للنشر .
• فورستر، يورغن (1998). "التواطؤ أم التورط؟ الفيرماخت، الحرب، والمحرقة". في بيرنباوم، مايكل؛ بيك، أبراهام (محرران). المحرقة والتاريخ: المعروف، المجهول، المتنازع عليه، والمُعاد فحصه . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا .
• جير ، مايكل (1983). “دراسات في التاريخ السياسي: Reichswehr، NSDAP والاستيلاء على السلطة”. في ستاتشورا، بيتر (محرر). النازية Machtergreifung . لندن: ألين وأونوين . ص 101 – 123. 
• غلاسمان، غابرييل (2005). Objetivo: كازار آل لوبو (بالإسبانية). مدريد، إسبانيا: Ediciones Nowtilus، SL ISBN 970-732-177-6.
• جورليتز، والتر (1989). "بلومبرج". في بارنيت، كوريلي (محرر). جنرالات هتلر . مطبعة جروف . ص 129 – 139. ISBN  0-8021-3994-9.
• كين، روبرت ب. (2008). العصيان والتآمر في الجيش الألماني، 1918-1945 . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0786437443.
• كايتل، فيلهلم ؛ غورليتس، والتر (1966). مذكرات المشير كايتل . شتاين وداي.
• كيرشو، إيان (1998). غطرسة هتلر . مدينة نيويورك: نورتون.
• كلي، إرنست (2007). Das Personenlexikon zum Dritten Reich. كانت الحرب منذ عام 1945 . فرانكفورت أم ماين: S. Fischer Verlag . رقم ISBN 978-3-596-16048-8.
• كولب، إيبرهارد (2005). جمهورية فايمار . لندن: روتليدج .
• ميسرشميت، مانفريد (1990). "السياسة الخارجية والاستعداد للحرب". تصاعد العدوان الألماني . ألمانيا والحرب العالمية الثانية. المجلد  الأول. أكسفورد: مطبعة كلارندون .
• ميتشام، صموئيل (2011). "الجنرال فيلدمارشال فيرنر فون بلومبرج". في أوبرشار، جيرد (محرر). النخبة العسكرية لهتلر. 68 Lebensläufe (باللغة الألمانية) (  الطبعة الثانية). دارمشتات: دار بريموس. رقم ISBN 978-3-89678-727-9.
• نيكولز، ديفيد (2000). أدولف هتلر: دليل سيرة ذاتية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-Clio . ISBN 0-87436-965-7.
• مولر، كلاوس يورغن (1987). الجيش والسياسة والمجتمع في ألمانيا، 1933-1945: دراسات في علاقة الجيش بالنازية . مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 0719010713.
• بايلر ، كاترين (يونيو 2009). "الجنرال ohne Eigenschaften؟" (باللغة الألمانية). اتش نت اون لاين . تم الاسترجاع 5 مايو 2013 .
• باتش، ويليام ل. (2006). هاينريش برونينغ وتفكك جمهورية فايمار . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-052102541-6.
• شيفر، كريستين أ. (2006). فيرنر فون بلومبرج: هتلر أول فيلدمارشال: سيرة ذاتية (بالألمانية). فيرلاغ فرديناند شونينغ . رقم ISBN 978-3506713919.
• شيرر، ويليام (1960). صعود وسقوط الرايخ الثالث . نيويورك: سيمون وشوستر .
• تايلور، تيلفورد (1969). السيف والصليب المعقوف: الجنرالات والنازيون في الرايخ الثالث . شيكاغو: كوادرانغل بوكس . ISBN 978-1-566-19746-5.
• واينبرغ، غيرهارد (1970). السياسة الخارجية لألمانيا هتلر: ثورة دبلوماسية في أوروبا . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-039103825-7.
• ويت، وولفرام (2006). الفيرماخت: التاريخ، الأسطورة، الواقع . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد .
• ويلر-بينيت، جون (1967). عدو القوة: الجيش الألماني في السياسة 1918-1945 . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر ماكميلان .
• "وفاة فون بلومبرغ في مستشفى عسكري؛ توفي إثر نوبة قلبية" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 14 مارس 1946. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2020 .
• دويتش، هارولد سي. (1974). هتلر وجنرالاته: الأزمة الخفية، يناير - يونيو 1938. مطبعة جامعة مينيسوتا . ص 78-215 . ISBN  978-0-8166-0649-8.، وهي الدراسة الأكاديمية القياسية حول الفضيحة.
• هيبر، هيلموت؛ غلانتز، ديفيد م.، محرران. (2005). هتلر وجنرالاته: المؤتمرات العسكرية 1942-1945 . مدينة نيويورك: دار إنيغما للنشر. ISBN 1-929631-09-X.
• ويلر-بينيت، السير جون (2005) [الطبعة الأولى 1953، الطبعة الثانية 1964]. عدو القوة: الجيش الألماني في السياسة 1918-1945 (  الطبعة الثانية). لندن: بالغراف ماكميلان .

• قصاصات صحفية عن فيرنر فون بلومبرغ في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW