مرحبا يا حبيبتي

مرحبا يا حبيبتي
ملصق العرض المسرحي
إخراجساجد خان
كتبهالقصة:
ساجد خان
حوارات:
ميلاب ميلان زافيري
سيناريو بقلمساجد خان
ميلاب ميلان زافيري
رينوكا كونزرو
تم إنتاجه بواسطةساجد ناديادوالا
بطولةأكشاي كومار
فاردين خان
ريتيش ديشموخ
فيديا بالان
بومان إيراني
جوانا سانغفي
رواهأكشاي كومار
تصوير سينمائيهيمان داميجا
تم التعديل بواسطةراميشوار س. بهاجات
موسيقى بواسطةشنكار-احسان-لوي

شركة انتاج
موزعة بواسطةايروس الدولية
تاريخ الافراج عنه
  • 24 أغسطس 2007 ( 2007-08-24 )
وقت التشغيل
144 دقيقة
دولةالهند
لغةالهندية
ميزانية36 كرور روبية
شباك التذاكر 83 كرور [1]

Heyy Babyy هو فيلم كوميدي هندي باللغة الهنديةمن إنتاج ساجد ناديادوالا وإخراج ساجد خان . ومن النجوم أكشاي كومار ، فاردين خان ، ريتيش ديشموخ ، فيديا بالان ، جوانا سانغفي وبومان إيراني . [2] [3]

تعتمد القصة الأساسية لهذا الفيلم على الفيلم الإنجليزي Three Men and a Baby (1987)، والذي يعتمد بدوره على الفيلم الفرنسي Three Men and a Cradle . [4]

حبكة

يعيش أروش ميهرا (أكشاي كومار) أسلوب حياة ثري إلى حد ما في سيدني بأستراليا ، مع زملائه في السكن تانماي جوجليكار (ريتيش ديشموك) وعلي حيدر (فاردين خان). يعمل أروش في نادٍ شهير للرقص، بينما يستمتع تانماي بالأطفال بينما يعتني إيدي تيدي وعلي بشقتهما. يشاهد في الغالب لعبة الكريكيت على التلفزيون ويراهن عليها. كل الثلاثة من محبي النساء وعادة ما ينتهي بهم الأمر بالنوم مع نساء مختلفات. ذات يوم يجدون طفلة خارج بابهم مع ملاحظة تطلب منهم الاعتناء بها، لأن إحداهن والدها. يذهب الرجال الثلاثة إلى جميع النساء اللاتي واعدوهن وناموا معهن، لكن لا أحد منهن يدعي أن الطفلة ابنته، وينفصلون عنهن.

يحاول الرجال الاعتناء بالطفلة، لكنها تصبح مصدر إزعاج كبير لهم. لذا فإنهم يتركونها في منزل بالقرب من الكنيسة ويتركونها هناك بمفردها. ثم ينطلقون جميعًا لحفلة عيد الميلاد، ويفكرون جميعًا في الطفلة. تحدث عاصفة مطيرة كبيرة، وتصاب الطفلة بالالتهاب الرئوي بعد تركها تحت المطر. يهرع الرجال الثلاثة بالطفلة إلى المستشفى، مدركين مدى حبهم لها، ويندمون على قراراتهم. تتعافى، ويصبح الثلاثة رجالًا مختلفين. إنهم يحبونها، ويدللونها، ويرتبطون بها، وحتى يعتذرون لجميع النساء اللواتي استخدموهن. أطلقوا عليها اسم Angel بسبب المعجزة التي نجت بها. في صباح أحد الأيام، تأتي امرأة تدعى Isha Sahni (Vidya Balan) لاستعادة Angel، مدعية أن الطفلة هي ابنتها. يصاب الرجال بالصدمة عندما يخبرهم Arush بماضيه.

قبل عام، سافر أروش إلى دلهي لحضور حفل زفاف ابن عمه أرجون. وهناك، التقى بإيشا، التي تقيم أيضًا في أستراليا. تظاهر بأنه رجل يتمتع بالقيم الهندية التقليدية، وفاز بها، وقضيا الليلة معًا ومارسا الجنس. بعد فترة وجيزة، ضبطته إيشا في موقف محرج مع ديفيكا شارما، صديقة إيشا، فانفصل الزوجان. لم يكن الأمر خطأ أروش، حيث أجبرت ديفيكا نفسها على ممارسة الجنس معه. عاد أروش إلى سيدني ونسي الحادث. يشير تاريخهما معًا إلى أن أروش هو والد أنجيل بالفعل.

يجد الرجال صعوبة بالغة في العيش بدون أنجل. ينتهي الأمر بـ أروش بتحدي إيشا للزواج من شخص مخلص في غضون سبعة أيام يقبل أنجل كابنة. إذا فشلت، فسوف يتعين عليها إعادة أنجل إليه. يوقعون عقدًا لإتمام الصفقة. يخشى الرجال من أنهم قد يخسرون الرهان لأن إيشا جميلة وثرية. يخطط أروش مع تانماي وعلي وبهارات، والد إيشا، لإبقاء أنجل معه.

تتضمن محاولته الأولى انتحال علي لشخصية أستاذ علم النبات باريمال تريباثي (مستوحى من شخصية دارميندرا من تشوبكي تشوبكي ) الذي يتحدث الهندية النقية جدًا . ينبهر بهارات بباريمال بهذا، ويتعرف عليه أنجل أيضًا. تمكنوا من تجاوز بضعة أيام من الأسبوع حتى سألته إيشا ذات يوم عن الزواج في اليوم التالي. بعد أن قالت إيشا هذا، تحدث علي إلى أروش وتانماي، اللذين أخبراه بالذهاب إلى ديزني لاند، حيث تعرض علي لهجوم من بهارات. منعه تانماي في زي "إيدي تيدي" من بذل المزيد من الجهود. قرر بهارات أن تانماي هو الرجل المناسب لإيشا. يخطط تانماي وأروش وعلي لمنع إيشا من الزواج من شخص آخر وإخبار أنجل بالحقيقة حول خططهم لإقناع والدتها. مع اقتراب العقد من الانتهاء، تمكنت إيشا بطريقة ما من اكتشاف حقيقة أنها تعرضت للخداع من قبل والدها وتانماي وعلي والأهم من ذلك كله أروش.

تذهب إيشا مع أنجل إلى طائرتها الخاصة للذهاب إلى مكان بعيد جدًا لأنها خسرت الصفقة. وبينما كانت على وشك المغادرة، أوقفها بعض رجال الشرطة لأن علي وتانماي اتصلوا بهم. وبينما هم يتجادلون، ظهر أروش ليُظهر لإيشا العقد ويمزقه، مشيرًا إلى أن إيشا لديها الآن كل الحق في أنجل. ولكن قبل أن يغادر الرجال الثلاثة وهم محطمو القلوب، قال أروش إن الطفل يحتاج إلى الأم أكثر من أي شيء آخر، ولكنه يحتاج أيضًا إلى الأب. وبينما هم على وشك المغادرة، قالت أنجل كلمتها الأولى، "دادا"، مما يشير إلى أنها طورت ارتباطًا بالرجال أيضًا، لكن إيشا تأخذها بعيدًا في الطائرة.

يصاب الرجال الثلاثة بالاكتئاب لأنهم يفترضون أنهم قد لا يرون أنجل مرة أخرى حتى يفاجأوا برؤيتها على عتبة بابهم. تدرك إيشا أخيرًا أن أنجل تحتاج إلى والدها أيضًا، وينتهي الفيلم بزواجهما وتصوير أنجل . أثناء الزفاف، تقتحم صديقة بهارات حفل الزفاف، وتعتقد إيشا أن أروش متزوج، ويرتبك الرجال الثلاثة ولا يعرفون من هي، وتسأل بهارات عن علاقتهم، ويصرخ الرجال الثلاثة معًا ويلتقطون صورة مع أنجل. وينتهي الفيلم. [5] [6]

يقذف

ظهور ضيف في الأغنية الرئيسية (حسب ترتيب الظهور)

إنتاج

تم تصوير معظم الفيلم في أستراليا [7] بينما تم تصوير بعضه الآخر في استوديو فيلمستان في مومباي .

بدأ التصوير في 15 مايو 2006 وانتهى في 12 يوليو 2006. ظهرت فتاة أسترالية في مقطع فيديو ترويجي لم يكن من المفترض أن يظهر في الفيلم. تُدعى فرقة الفتيات من سيدني Girlband. [8]

الموسيقى التصويرية

مرحبا يا حبيبتي
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه
17 يوليو 2007 (الهند)
النوعالموسيقى التصويرية للفيلم الروائي
ملصق
منتجشنكار-احسان-لوي
التسلسل الزمني لشنكر-إحسان-لوي
جوني جادار
(2007)
هيي بيبي
(2007)
تاري زامين بار
(2007)

الموسيقى من تأليف شانكار-إحسان-لوي والكلمات من تأليف سمير .

لا.عنوانالفنان(ون)طول
1."مرحبا يا حبيبتي"نيراج شريدهار ، برويز قادري، رامان ماهاديفان4:39
2."دولنا"سونو نيجام ، شريا غوشال4:01
3."ماست كالاندار"ريحان خان ، سيد سليم ، شانكار ماهاديفان5:48
4."مرحبا يا حبيبتي"أكبر سامي ، فرقة فتيات4:03
5."جاني بهي دي"شانكار ماهاديفان، لوي ميندونسا3:56
6."ميري دنيا تو هاي ري"سونو نيجام، شان ، شانكار ماهاديفان5:49
7."دولنا" (ريمكس أغنية الحب في الهواء)سونو نيجام، شريا غوشال4:22
8."Heyy Babyy" (ريمكس The Big 'O')نيراج شريدهار، برويز قادري، رامان ماهاديفان، لوي ميندونسا5:28
9."جان بهي دي" (ريميكس الهيب هوب هيكوب)شانكار ماهاديفان، لوي ميندونسا4:16
الطول الإجمالي:42:22

استقبال

تلقى الألبوم مراجعات إيجابية من كبار النقاد. قال جوغيندر توتيجا من Bollywood Hungama في مراجعته التي منحته أربع نجوم أن الألبوم "يجب شراؤه": "إن الموسيقى التصويرية لـ Heyy Babyy هي بلا شك أفضل موسيقى تصويرية لهذا العام حتى الآن. كل مقطع موسيقي هو جوهرة بطريقته الخاصة." [9] وصفت سوكانيا فيرما من Rediff الألبوم بأنه "موسيقى تصويرية مفعمة بالحيوية". [10]

حقق الألبوم ظهوره الأول في المركز السادس في المخططات، [11] ثم صعد لاحقًا إلى المراكز الخمسة الأولى وظل ثابتًا في منتصف المخططات. [12] وفقًا لموقع التجارة الهندي Box Office India ، مع بيع حوالي 1200000 وحدة، كان ألبوم الموسيقى التصويرية لهذا الفيلم هو العاشر الأكثر مبيعًا في العام. [13]

استقبال

المراجعات

حظي فيلم Heyy Babyy بمراجعات إيجابية، على الرغم من أن العديد انتقدوا الوتيرة البطيئة في النصف الثاني.

أعطى تاران أدارش الفيلم 4 من أصل 5 نجوم قائلاً إنه "فيلم ترفيهي يقدم شيئًا للجميع". وأشاد بأداء النجوم الرئيسيين. [14] أعطت الناقدة أباراجيتا غوش 3 من أصل 5 نجوم قائلة " يحتوي فيلم Heyy Babyy على ما يكفي من البهارات والعاطفة لإبقائك مستمتعًا طوال مدة عرضه". [15] صرحت نويون جوتي باراسارا من AOL India "أول ظهور لساجد خان هو فيلم يمكنك الذهاب لمشاهدته وترك عقلك خلفك. اذهب للضحك بصوت عالٍ!" [16]

شباك التذاكر

افتتح فيلم Heyy Babyy في دور عرض مزدحمة في أكثر من 650 دار سينما في الهند. بلغت نسبة الافتتاح 90٪+ واستمر في تحقيق أداء جيد في الأيام التالية. [17] حقق الفيلم 500 مليون روبية (6.0 مليون دولار أمريكي) في الهند، و1.4 مليون دولار في الولايات المتحدة و763000 جنيه إسترليني في المملكة المتحدة وتم إعلانه "فيلمًا ناجحًا للغاية". [18]

حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في الخارج، حيث حقق أول افتتاح له استجابة إيجابية وحصل على ثاني أكبر افتتاح لفيلم هندي في المملكة المتحدة بعد فيلم سلام-إي-عشق: تحية للحب (2007). [19] ظهر فيلم Heyy Babyy لأول مرة في المركز العاشر وحقق 289,761 جنيهًا إسترلينيًا بمتوسط ​​إيرادات على الشاشة بلغ 4,765 جنيهًا إسترلينيًا. [19]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Heyy Babyy – فيلم". شباك التذاكر في الهند.
  2. ^ "مراجعة فيلم Heyy Babyy {3/5}: مراجعة نقدية لفيلم Heyy Babyy بقلم Times of India"، The Times of India ، تم استرجاعها في 23 يوليو 2019
  3. ^ Heyy Babyy (2007) ، تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019
  4. ^ "فيلم: '3 رجال ومهد'". نيويورك تايمز . 25 أبريل 1986. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  5. ^ المشرف الفائق (10 يناير 2017). "يا بيبي". ناديادوالا حفيد الترفيه . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  6. ^ "طفل مزعج حقًا". Rediff.com . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  7. ^ "indiafm.com". إطلاق نار في أستراليا . تم استرجاعه في 17 يناير 2007 .
  8. ^ "indiafm.com". فرقة أسترالية للفتيات ستتألق في أغنية Hey Baby . تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  9. ^ "Heyy Babyy : Music Review by Joginder Tuteja". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  10. ^ "Heyy Babyy music is peppy". Rediff.com . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  11. ^ "أفضل عشرة ألبومات لهذا الأسبوع". Bollywood Hungama . 30 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .[ رابط معطل ]
  12. ^ "أفضل عشرة ألبومات لهذا الأسبوع". Bollywood Hungama . 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2011 .
  13. ^ "أهم الأفلام الموسيقية 2000–2009 (الأرقام بالوحدات)". شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010.
  14. ^ "indiafm.com". مراجعات Heyy Babyy واحدة . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2007 .
  15. ^ "apunkachoice.com". مراجعات Heyy Babyy . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2007 .
  16. ^ "CoolAge – College Life on the Go". Aol.in. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  17. ^ "indiafm.com". Heyy Babyy يفتح أبوابه بشكل كبير . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2007 .
  18. ^ "Boxoffice". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
  19. ^ من موقع "indiafm.com". Heyy Babyy abroad report . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2007 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heyy_Babyy&oldid=1246856468"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate