أنوبام خير

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أنوبام خير (مواليد 7 مارس 1955) ممثل ومخرج ومنتج هندي ، يعمل بشكل أساسي في السينما الهندية . على مدار مسيرة فنية امتدت لأكثر من أربعة عقود، شارك في أكثر من 540 فيلمًا . يُعد خير من رواد السينما الهندية، [ 1 ] وحائز على جائزتين وطنيتين للأفلام وثماني جوائز فيلم فير عن أدائه التمثيلي. [ 2 ] منحته حكومة الهند وسام بادما شري عام 2004 [ 3 ] ووسام بادما بوشان عام 2016 [ 4 ] تقديرًا لإسهاماته في السينما والفنون الهندية.

بدأ خير مسيرته التمثيلية بفيلم الدراما " سارانش " ( 1984 ) من إخراج ماهيش بهات ، والذي شكّل نقطة تحول في مسيرته، حيث نال عنه جائزة فيلم فير لأفضل ممثل عن تجسيده لشخصية أب مسن. ومنذ ذلك الحين، تألق في العديد من الأدوار الثانوية. وقد نال استحسانًا لأدواره الشريرة في أفلام مثل "كارما " (1986)، و "تيزاب" (1988)، و "تشالباز" (1989). وفاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم "فيجاي " (1988). وفي عام 1989، حصد شهرة واسعة عن أدائه الكوميدي في فيلم "رام لاخان" ، وفاز بجائزة فيلم فير لأفضل أداء كوميدي ، كما فاز  عن فيلم "دادي" بجائزة لجنة التحكيم الخاصة  وجائزة  فيلم فير للنقاد لأفضل أداء . في السنوات اللاحقة، تم ترشيح خير لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد عن ديل (1990)، سوداغار (1991)، لامهي (1991)، هم آبكي هين كون (1994)، شهات (1996)، خاص 26 (2013) وأونشاي (2022). [ 6 ] تم ترشيحه في فئة جائزة فيلم فير لأفضل ممثل كوميدي عن أفلام مثل Dil Hai Ki Manta Nahin (1991)، Shola Aur Shabnam (1992)، Kuch Kuch Hota Hai (1998)، Dulhan Hum Le Jayenge (2000)، وفاز عن Khel (1992)، Darr (1993) و Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995). [ 7 ]

تشمل أدوار خير الأخرى المتميزة أفلامًا مثل "خوسلا كا غوسلا" (2006)، و "بوذا مار غايا" (2006)، و "أربعاء!" (2008)، و "بيبي" (2015)، و "إم إس دوني: القصة غير المروية " (2016)، و "ملفات كشمير" (2022)، و "مترو... إن دينو " (2025). [ 8 ] [ 9 ] إلى جانب عمله في الأفلام الهندية، شارك أيضًا في أفلام عالمية مثل فيلم "بيند إت لايك بيكهام" (2002) المرشح لجائزة غولدن غلوب ، وفيلم " لست، كوشن " (2007) للمخرج آنغ لي ، الحائز على جائزة غولدن ليون والمصنف للكبار فقط (NC-17 )، وفيلم "سيلفر لاينينغز بلايبوك " (2012) للمخرج ديفيد أو. راسل ، الحائز على جائزة الأوسكار ، وفيلم " هوتيل مومباي " (2019) للمخرج أنتوني ماراس . كما رُشِّح لجائزة بافتا عن دوره المساعد في الفيلم التلفزيوني البريطاني " ذا بوي وذ ذا توب نوت " (2018). [ 10 ] سيؤدي أنوبام خير دور رابيندراناث طاغور في فيلمه رقم 538. [ 11 ]

شغل سابقًا منصب رئيس المجلس المركزي لتصنيف الأفلام والمدرسة الوطنية للدراما في الهند. [ 12 ] عُيّن خير رئيسًا لمعهد السينما والتلفزيون الهندي (FTII) في أكتوبر 2017. [ 13 ] أثار تعيينه جدلًا واسعًا نظرًا لدعمه لحزب بهاراتيا جاناتا . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] بعد عام، استقال من رئاسة معهد السينما والتلفزيون الهندي، مُعللًا ذلك بالتزاماته المهنية تجاه المسلسل التلفزيوني الأمريكي " نيو أمستردام" . [ 18 ]

الحياة المبكرة والخلفية

وُلد أنوبام خير في 7 مارس 1955 في شيملا ، التابعة لاتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب في الهند (التي تقع الآن في ولاية هيماشال براديش )، لعائلة من الكشميريين البانديت . [ 19 ] [ 20 ] كان والده، بوشكار ناث خير، كاتبًا في إدارة الغابات في هيماشال براديش ، وكانت والدته، دولاري خير، ربة منزل. [ 21 ] [ 22 ] تلقى تعليمه في مدرسة DAV في شيملا. [ 23 ] درس الاقتصاد في الكلية الحكومية في سانجاولي التابعة لجامعة هيماشال براديش في شيملا ، لكنه ترك الدراسة ليتخصص في المسرح الهندي في جامعة البنجاب في تشانديغار . [ 24 ]

في عام ١٩٧٨، تخرج خير من المدرسة الوطنية للدراما في نيودلهي . [ ١٢ ] وقد شارك في بعض أدواره المبكرة في مسرحيات عُرضت في جامعة هيماشال براديش. [ ٢٥ ] كما درّس الدراما في أكاديمية بهاراتيندو ناتيا التابعة لراج بيساريا في لكناو، بولاية أوتار براديش، قبل أن يؤدي دورًا صغيرًا في فيلمه الأول كمخرج " شيشاي كا غار" . [ ١٤ ] [ ٢٦ ] وفي بداياته كممثل في بومباي (مومباي حاليًا)، يُقال إنه نام على رصيف محطة قطار لمدة شهر. [ ٢٧ ]

مهنة التمثيل

الظهور الأول والمسيرة المهنية المبكرة (1984-1988)

بدأ أنوبام خير مسيرته التمثيلية عام 1984 بفيلم الدراما "سارانش" للمخرج ماهيش بهات . [ 28 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، لكنه نال استحسان النقاد، واختير لتمثيل الهند رسميًا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . [ 29 ] [ 30 ] حظي خير بإشادة واسعة النطاق لأدائه دور رجل يبلغ من العمر 60 عامًا يحاول التأقلم مع فقدان ابنه الوحيد، وفاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل، وهي الأولى والوحيدة له . [ 31 ] في العام التالي، لم يحقق أي من أفلامه نجاحًا نقديًا أو تجاريًا، باستثناء فيلم الحركة والدراما "أرجون " للمخرج راهول راويل ، والذي شارك في بطولته سوني ديول وديمبل كاباديا . [ 32 ] تغير هذا الوضع في عام 1986 عندما شارك البطولة مع أميتاب باتشان في فيلم الجريمة والدراما "آخري راستا" للمخرج ك. بهاجيا راج ، ولعب دور الشرير عديم الرحمة "الدكتور مايكل دانغ" في فيلم الحركة الجماعي " كارما " للمخرج سوبهاش غاي ، والذي ضمّ في بطولته ديليب كومار ، وجاكي شروف ، وأنيل كابور ، ونصير الدين شاه، وسريديفي . [ 33 ] [ 34 ] وبينما حقق الفيلم الأول نجاحًا، أصبح "كارما" من الأفلام الرائجة، ولفت خير أنظار الجمهور. [ 35 ] [ 36 ] وفي العام نفسه، لعب دورًا ثانويًا في فيلم تجاري ناجح آخر، وهو " إنصاف كي آواز" . [ 35 ]

في عام 1987، شارك في فيلم " سانسار" الدرامي العائلي للمخرج تي. راما راو ، إلى جانب ريخا وراج بابار ، وحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 37 ] وفي عام 1988، لعب أدوارًا سلبية في أفلام مثل "هاتيا" و "زاخمي أورات" و "تيزاب" . [ 38 ] [ 39 ] من بين هذه الأفلام، حقق "هاتيا" و "زاخمي أورات" نجاحًا متوسطًا، بينما حقق الأخير نجاحًا ساحقًا وأصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام . [ 40 ] أما فيلم " فيجاي "، وهو من أبرز أفلام خير في عام 1988، فقد فشل في شباك التذاكر، لكنه فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد، وهي الأولى والوحيدة له . [ 41 ]

النجاح الباهر، والتقدير العام، والجوائز (1989-2001)

بعد سنوات عديدة من النجاح النقدي والتجاري المتواضع، أصبح خير اسمًا مألوفًا في عام 1989 عندما قام ببطولة فيلم رام لاخان للمخرج سوبهاش غاي ، وفيلم ترايديف الدرامي الحركي للمخرج راجيف راي ، وفيلم تشاندني الموسيقي الرومانسي للمخرج ياش تشوبرا ، وفيلم باريندا الدرامي البوليسي للمخرج فيدو فينود تشوبرا ، وفيلم تشالباز الكوميدي الدرامي للمخرج بانكاج باراشار . حققت جميع الأفلام نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وخاصة رام لاخان ، وترايديف ، وتشاندني ، حيث تميزت جميعها بموسيقى تصويرية رائعة، وحققت نجاحًا ساحقًا في شباك التذاكر، وكانت من بين الأفلام الخمسة الأعلى إيرادًا في ذلك العام. [ 42 ] [ 43 ] إلى جانب المشاريع التجارية، تعاون خير مع ماهيش بهات في الفيلم التلفزيوني المستقل "دادي" ، الذي حظي، كسابقه "سارانش"، بإشادة واسعة، وفاز خير بجائزة الفيلم الوطني الأولى له - جائزة لجنة التحكيم الخاصة - بالإضافة إلى جائزة فيلم فير لأفضل ممثل (نقاد) . [ 44 ] [ 45 ] في العام التالي، قام ببطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي الناجح "ديل" للمخرج إندرا كومار ، والذي قام ببطولته عامر خان ومادهوري ديكسيت . [ 46 ] عن أدائه لدور الأب الجشع في "ديل" ، حصل خير على ترشيحه الثالث لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد . [ 31 ] في عام 1991، ظهر في أفلام ناجحة للغاية، من بينها "سوداجار" و "ساثي" و "هم" و "ديل هاي كي مانتا ناهين" . [ 47 ] كما تعاون مع ياش تشوبرا في الفيلم الرومانسي الدرامي "لامهي" ، الذي لم يحقق نجاحًا تجاريًا، لكنه لاقى استحسان النقاد ويُعتبر الآن من كلاسيكيات السينما. [ 48 ] [ 49 ] وقد رشّح أداء خير في فيلمي "سوداجار" و "لامهي" لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد . [ 50 ]

من بين أفلامه الأخرى التي حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في تلك الفترة: بيتا (1992)، شولا أور شابنام (1992)، لوتيري (1993 )، وقت هامارا هاي (1993)، خالناياك (1993)، هم هين كمال كي (1993 )، غومراه (1993)، ودار (1993). [ 51 ] ثم ظهر في فيلم سوراج بارجاتيا " هم آبكي هين كون..!" (1994) وفيلم أديتيا تشوبرا " ديلوالي دولهانيا لي جاينجي" (1995). [ 52 ] حقق كلا الفيلمين نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر، وتصدرا قائمة الأفلام الأكثر ربحًا على الإطلاق، حيث احتلا المركزين الأول والثاني على التوالي. [ 53 ] [ 54 ] عن أدائه في الفيلم الأول، رُشِّح خير لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد . [ 55 ] في أواخر التسعينيات، واصل لعب الأدوار الداعمة في المشاريع الناجحة تجاريًا، مثل جودوا (1997)، زيدي (1997)، ديوانا ماستانا (1997)، كوتش كوتش هوتا هاي (1998)، بادي ميان تشوت ميان (1998)، هوم آبكي ديل مين ريهتي هين (1999) وحسينا مان جايجي. (1999). [ 51 ]

بدأ خير العقد الجديد بلعب دور الخصم في الفيلم الرومانسي الرائج للمخرج راكيش روشان Kaho Naa... Pyaar Hai الذي جعل من هريثيك روشان نجمًا. [ 56 ] [ 57 ] تبعه بأربعة نجاحات كبيرة أخرى في نفس العام مع Dulhan Hum Le Jayenge , Kya Kehna , Hamara Dil Aapke Paas Hai و Mohabbatein . [ 51 ] في عام 2001، حصل على ضربة أخرى في فيلم Jodi No.1 وتلقى الثناء على أدائه في فيلم Rehnaa Hai Terre Dil Mein ، والذي لم يكن جيدًا من الناحية التجارية، لكنه استمر في تحقيق مكانة مرموقة في السنوات اللاحقة. [ 51 ] [ 58 ]

التوسع إلى هوليوود والمزيد من الإشادة (2002–2018)

في عام ٢٠٠٢، قام خير ببطولة أول مشروع له في هوليوود ، وهو الفيلم الكوميدي الرياضي الدرامي " بيند إت لايك بيكهام" للمخرجة غوريندر تشادها . [ ٥٩ ] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته حوالي ٧٦.٦ مليون دولار أمريكي عالميًا. [ ٦٠ ] [ ٦١ ] بعد عام، تعاون مجددًا مع تشادها في فيلم " برايد أند بريجوديس" ، الذي حقق نجاحًا أيضًا. [ ٦٢ ] كان آخر تعاون له مع تشادها في عام ٢٠٠٥ في فيلم " ذا ميستريس أوف سبايسز" ، الذي قام ببطولته آيشواريا راي وديلان ماكديرموت، وعلى عكس أعمالهما السابقة، تلقى الفيلم انتقادات لاذعة من النقاد ولم يحقق النجاح المرجو. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] 

خلال هذه الفترة، واصل خير تألقه في أفلام هندية بارزة، مثل "فير زارا" (2004) و "كيا كول هين هوم" (2005)، وحظي بإشادة واسعة ونال جائزة الفيلم الوطني الثانية - جائزة لجنة التحكيم الخاصة - عن فيلم "مين غاندي كو ناهين مارا" (2005 ) (الذي أنتجه أيضًا). [ 51 ] [ 65 ] وفي النصف الثاني من العقد الأول من الألفية الثانية، شارك في أفلام بوليوودية حققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، من بينها "رانغ دي باسانتي " (2006)، و" تشوب تشوب كي" (2006)، و " فيفاه" (2006)، و "خوسلا كا غوسلا" (2006)، و"أبنا سابنا ماني ماني" (2006)، و "أ وينزداي! " (2008)، و "ويك أب سيد" (2009). كما قدم أول أفلامه الصينية "لست، كوشن" (2007)، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا أيضًا، حيث بلغت إيراداته حوالي 67.1 مليون دولار. [ 66 ]

في العقد التالي، قدّم خير أفلامًا من مختلف الأنواع وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في أفلام مثل دابانغ (2010)، وياملا باغلا ديوانا (2011)، وكيا سوبر كول هين هوم (2012)، وتشاشمي بادور (2013)، وسينغهام ريتيرنز (2014)، وبريم راتان دان بايو (2015)، وإم إس دوني: القصة غير المروية (2016)، وتواليت: إيك بريم كاثا (2017)، وجودوا 2 (2017). [ 51 ] كما نال استحسانًا لأدائه في أفلام سبيشال 26 (2013)، وبيبي (2015)، وإندو ساركار (2017)، ولاف سونيا (2018). وقد رُشِّح عن دوره في فيلم سبيشال 26 لجائزة أفضل ممثل مساعد في حفل توزيع جوائز فيلم فير التاسع والخمسين . [ 67 ] خلال هذه الفترة، ظهر لأول مرة في السينما المالايالامية بفيلم " برانايام " (2011) للمخرج بليسي ، ولعب أدوارًا مساعدة في أفلام هوليوودية ضخمة، منها فيلم "سيلفر لاينينغز بلايبوك " (2012) للمخرج ديفيد أو. راسل، وفيلم " ذا بيغ سيك" (2017) للمخرج مايكل شوالتر ، كما رُشِّح لجائزة بافتا لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم " ذا بوي وذ ذا توب نوت" (2017) للمخرجة لينزي ميلر. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

العمل في الصناعات الإقليمية والنجاح المستمر (2019-حتى الآن)

في عام ٢٠١٩، جسّد خير دور رئيس الوزراء السابق مانموهان سينغ في فيلم "رئيس الوزراء العرضي " ، ودور مُنفّذٍ للعدالة في فيلم "يوم واحد: تحقيق العدالة" ، وكلاهما لم يحقق نجاحًا نقديًا أو تجاريًا. [ ٧١ ] [ ٧٢ ] [ ٥١ ] بعد انقطاع دام قرابة ثلاث سنوات، عاد إلى الشاشة الكبيرة ليؤدي أحد الأدوار الرئيسية في فيلم "ملفات كشمير " (٢٠٢٢) للمخرج فيفيك أغنيهوتري . تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، لكنه حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وحصل خير بفضله على ترشيح لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز فيلم فير الثامن والستين . [ ٥١ ] [ ٧٣ ] في العام نفسه، شارك في الفيلم التيلوجي "كارتيكيا ٢" ، الذي حقق هو الآخر نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ ٧٤ ]

في عام 2023، شارك في الفيلم الكوميدي المالايالامي الناجح " صوت ساتياناثان" وفي فيلم الحركة الكانادي "الشبح" ، الذي حقق نجاحًا جيدًا أيضًا. [ 75 ] [ 76 ] تلا ذلك سلسلة من الأفلام التي لم تحقق نجاحًا جماهيريًا، مثل "شيف شاستري بالبوا" (2023)، و "IB71" (2023)، و "حرب اللقاحات" (2023)، و" الطوارئ" (2025)، و "تومكو ميري كاسام" (2025)، باستثناء فيلم أنوراغ باسو الرومانسي الموسيقي "مترو إن دينو " (2025)، الذي شهد أيضًا أول تجربة غنائية له. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

أعمال أخرى

خاض خير تجربة الإخراج بفيلم "أوم جاي جاغاديش " (2002)، كما عمل منتجاً. أنتج فيلم "مين غاندي كو ناهين مارا " (2005) وقام ببطولته. من أكتوبر 2003 إلى أكتوبر 2004، شغل منصب رئيس مجلس الرقابة على الأفلام الهندية . [ 80 ]

في عام ٢٠١١، أصدر خير كتابه الأول " أفضل ما فيك هو أنت!" ، والذي حقق مبيعات هائلة. ونُشرت سيرته الذاتية "دروس علمتني إياها الحياة دون أن أدري" في ٥ أغسطس ٢٠١٩ عن دار بنغوين راندوم هاوس . وفي عام ٢٠٢٠، كتب " أفضل يوم لك هو اليوم!" ، مستندًا إلى تجاربه خلال جائحة كوفيد-١٩ . [ ٨١ ] [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] وفي ذكرى وفاة والده التاسعة ، نشر قصيدة للشاعر بانكاج براسون المقيم في لكناو على وسائل التواصل الاجتماعي. [ ٨٥ ]

قدّم أنوبام خير برامج تلفزيونية مثل " Say Na Something To Anupam Uncle" و" Sawaal Dus Crore Ka" و "Lead India" . في عام 2014، كتب خير مسرحية عن حياته بعنوان "Kucch Bhi Ho Sakta Hai" وقام ببطولتها ، من إخراج فيروز عباس خان . [ 25 ] [ 86 ] في عام 2016، كان أنوبام خير راويًا في سلسلة "Bharatvarsh " الوثائقية التي عُرضت على قناة ABP News ، [ 87 ] [ 88 ] والتي استعرضت رحلة الهند من العصور القديمة إلى القرن التاسع عشر. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] في أواخر عام 2016، أنتج أنوبام خير مسلسل "Khwaabon Ki Zamin Par" ، وهو مسلسل درامي عُرض على قناة Zindagi . [ 92 ]

ابتداءً من خريف عام ٢٠١٨، لعب أنوبام خير دور البطولة في المسلسل الدرامي الطبي " نيو أمستردام " على قناة NBC [ ٩٣ ] بشخصية الدكتور فيجاي كابور (طبيب أعصاب). كما ظهر بشخصية شهباز كريم في مسلسل " السيدة ويلسون" على قناة BBC1 [ ٩٤ ] . خير هو مؤسس معهد "أكتور بريبيرز" للتمثيل، ومقره مومباي [ ٩٥ ] .

الحياة الشخصية

تزوج خير من الممثلة مادهوماتي كابور عام 1979، لكنهما انفصلا بعد بضع سنوات. [ 96 ] وفي عام 1985، تزوج من الممثلة كيرون خير [ 97 ] ، وهي عضوة في البرلمان عن دائرة تشانديغار ، وتنتمي إلى حزب بهاراتيا جاناتا . [ 98 ] [ 99 ] وابنها، وهو ابن زوجته، هو الممثل سيكاندار خير . [ 100 ] وفي عام 2010، عُيّن سفيراً للنوايا الحسنة لمؤسسة براثام التعليمية، التي تسعى جاهدةً لتحسين تعليم الأطفال في الهند. [ 101 ] يُعدّ خير من أشدّ المؤيدين لحزب بهاراتيا جاناتا (BJP) ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي . [ 14 ] [ 102 ] [ 103 ]

في 20 سبتمبر 2021، مُنح خير درجة الدكتوراه الفخرية في فلسفة الدراسات الهندوسية من قبل الجامعة الهندوسية الأمريكية . [ 104 ]

الجوائز والتكريمات

مراجع

  1. ↑ «لقد مررنا بهذا من قبل! أنوبام خير يبدأ تصوير فيلمه رقم 501» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة الأنباء الهندية (IANS). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011 .
  2. ↑ «جوائز أنوبام خير: قائمة الجوائز والترشيحات التي حصل عليها أنوبام خير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
  3. ↑ وكالة أنباء PTI (13 مارس 2023). "أدين بإنجازاتي للوطن والشعب: أنوبام خير" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2025 .
  4. ↑ أرشيف، من موقعنا الإلكتروني (25 مارس 2017). "الناشط المناهض لمنح الجوائز، الحائز على وسام بادما بوشان، أنوبام خير، يُمنح جائزة أخرى - كالا راتان" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2025 .
  5. ↑ "سارانش: فيلم ماهيش بهات عام 1984 الذي جعل روهيني هاتانغادي اسمًا مألوفًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 فبراير 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2025 . 
  6. ↑ "أعظم 7 أفلام لأنوبام خير" .
  7. ↑ "Dilwale Dulhania Le Jayenge (ها هي العروس تذهب)" . مهرجان الفيلم الهندي، لاهاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ بهاتناغار، أفيناش (20 أبريل 2024). "أنوبام خير: لطالما كنت رمزًا للتغيير؛ المشكلة أن العالم لم يعترف بذلك إلا الآن" . هندوستان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2025 .
  9. ↑ فيرما، شيكا (4 يوليو 2025). "مراجعة فيلم مترو إن دينو: فيلم أنوراغ باسو قصيدة جميلة للحب" . نيوز 18. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  10. ↑ «أنوبام خير يحصد ترشيحًا لجوائز بافتا 2018 عن فيلم The Boy with the Topknot؛ إليكم القائمة الكاملة» . Indiatvnews . 4 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  11. ↑ «أنوبام خير سيجسد شخصية الشاعر الأسطوري رابيندراناث طاغور في الفيلم رقم 538، وينشر أول صورة له» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 يوليو 2023. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2025 . 
  12. 1 2 "خريجو المعهد الوطني للدراما" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011 .
  13. ↑ «تعيين أنوبام خير رئيساً لمعهد السينما والتلفزيون الهندي» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٣١ يوليو ٢٠١٩ .
  14. بامزاي ، كافيري ( 31 يوليو 2019). "الحياة المزدوجة لأنوبام خير: نجم هوليوود المفضل من أصول هندية ورمز حزب بهاراتيا جاناتا الوطني" . ذا برينت . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  15. ↑ كوشيك، كريشن (12 أكتوبر 2017). "تعيين أنوبام خير رئيسًا جديدًا لمعهد السينما والتلفزيون الهندي: سياسته في تغريداته، من إعادة الجوائز إلى جامعة جواهر لال نهرو" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  16. ↑ "لماذا يُعدّ تعيين أنوبام خير رئيسًا لمعهد السينما والتلفزيون الهندي إشكاليًا؟" . هاف بوست الهند . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٩ .
  17. ↑ «نصير الدين شاه يعلق على رئيس معهد السينما والتلفزيون الهندي أنوبام خير: لا أعتقد أنه زار المعهد أكثر من مرتين» . نيوز 18. 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  18. ↑ "أنوبام خير يستقيل من منصبه كرئيس لمعهد السينما والتلفزيون الهندي بسبب 'مهام دولية'"" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  19. ↑ سوندارام، لاسيابريا (10 مارس 2017). "روبرت دي نيرو جعل عيد ميلاد أنوبام خير مميزًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  20. ↑ "أنوبام خير سيعمل على تمكين مجتمع الكشميريين البانديت" . هندوستان تايمز. 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020. بصفته عضوًا في مجتمع [الكشميريين البانديت ]
  21. ↑ ساهني، أنوبها (13 يونيو 2002). "أنوبام خير: إعادة تصوير مشاهد الحياة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ "مقهى شيملا سيفتقد والد أنوبام خير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2022 .
  23. ↑ «أنوبام خير يلقي كلمة في اتحاد أكسفورد ويشكر الطلاب بعد حديثه عن السينما والهند» . هندوستان تايمز . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٩ .
  24. ↑ «أنوبام خير، فتى من بلدة صغيرة بأحلام كبيرة، يقول إن المدينة هي التي صنعت شخصيته» . صحيفة هندوستان تايمز . 5 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2021 .
  25. يقول 1 2 سانجاي موخيرجي. "كوتش بهي هو ساكتا هاي: صراع حياة أنوبام خير" . Southasiatimes.com.au. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2011 .
  26. ↑ "Sheeshay Ka Ghar" . bbfc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  27. ↑ "أنوبام خير" . Vision.ae . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
  28. ↑ "مقابلة مع ماهيش بهات: قصص من حياته" . إنديا ويست. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  29. ↑ "تصنيف FI (1984)" .
  30. ↑ "تاريخ جوائز الأوسكار - الصفحة 1" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  31. 1 2 "جميع الفائزين بجوائز فيلم فير" .
  32. ↑ «من فيلم "بيتاب" إلى "بوردر" و"غدار 2"، تسع مرات حقق فيها سوني ديول نجاحاً باهراً في شباك التذاكر» . economictimes.indiatimes.com . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2024 .
  33. ↑ «أنيل كابور يحتفل بمرور 38 عامًا على فيلم "كارما" بصور نادرة من موقع التصوير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 أغسطس 2024.
  34. ↑ جيشي، ك. (25 ديسمبر 2010). "في الفكاهة والظرافة" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  35. 1 2 "تصنيف الدليل التجاري" .
  36. ↑ "أنوبام خير: مسيرتي جعلتني الدكتور دانغ في الكارما" . 19 يوليو 2013.
  37. ↑ "تصنيف الدليل التجاري 1987" .
  38. ↑ «الرومانسيون: ياش تشوبرا يتحدث عن الصعوبات التي واجهها أثناء إصدار فيلم تشاندني: "رفض أحد الموزعين عرض الفيلم. وتم تداول العديد من الرسائل التي تقول: فشل آخر قادم. لا تمنحوهم دور العرض» : أخبار بوليوود . بوليوود هونغاما . 15 فبراير 2023. 
  39. ^ "تيزااب (1988)" . الطماطم الفاسدة .
  40. ↑ "تصنيف معلومات الأفلام (1988)" .
  41. ↑ "الفائزون بجوائز فيلم فير من عام 1953 إلى عام 2020" .
  42. ↑ "أضخم الأفلام على مدى خمسة وعشرين عامًا (1973-1997)" . 13 أكتوبر 2023.
  43. ↑ "أشهر الأغاني 1980-1989" . بوكس ​​أوفيس إنديا . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010.
  44. ↑ غويال، ديفيا (17 أبريل 2018). "بوجا بهات تتحدث عن المفارقة في إنقاذها أبًا مدمنًا على الكحول في فيلم Daddy، ثم معاناتها هي نفسها من مشكلة الإدمان" . NDTV . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2018 .
  45. ↑ كوشال، سويتا (17 يونيو 2018). "في عيد الأب، إعادة النظر في فيلم ماهيش بهات السيرة الذاتية دادي" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  46. ^ "في مثل هذا اليوم: اشتباك الديل ضد غيال" . 22 يونيو 2020.
  47. ↑ "تصنيف الدليل التجاري (1991)" .
  48. ↑ "أفضل ممثل لعام 2020" . 9 فبراير 2021.
  49. ↑ ياهو. "أفضل 10 أفلام رومانسية" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012.
  50. ↑ "جوائز فيلم فير الأولى 1953" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أنوبام خير (فيلموغرافيا) - شباك التذاكر في الهند" .
  52. ↑ لالواني، فيكي (5 أغسطس 2010). "800 أسبوع من فيلم DDLJ" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  53. ↑ "ترجيع - ستة وعشرون عامًا من همهمة آبكي هين كون...!" . 6 أغسطس 2020.
  54. ↑ "إعادة عرض - خمسة وعشرون عامًا من فيلم Dilwale Dulhania Le Jayenge" . 20 أكتوبر 2020.
  55. ↑ "جوائز فيلم فير (1953-2005)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2007 .
  56. ^ "KAHO NAA... PYAAR HAI - فيلم - شباك التذاكر الهند" .
  57. ↑ "أفضل الممثلين" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  58. ↑ "من "عصابات واسيبور" إلى "RHTDM": قائمة الأفلام الكلاسيكية التي ستُعاد إصدارها في 30 أغسطس . موقع Editorji . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2024 .
  59. ↑ "كيف يبدو طاقم فيلم Bend It Like Beckham الآن" . مجلة Who . 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  60. ↑ "معلومات مالية عن فيلم Bend it Like Beckham (2002)" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  61. ↑ توران، كينيث (12 مارس 2003). "مراجعة فيلم Bend it Like Beckham" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  62. ↑ "عروس وعريس (2005)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 26 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2012 .
  63. ↑ "سيدة التوابل" .
  64. ↑ سيدة التوابل - موقع Rotten Tomatoes
  65. ↑ "لماذا يرفض أنوبام خير إعادة جوائزه الوطنية؟" . صحيفة هندوستان تايمز . 29 أكتوبر 2015.
  66. ↑ "إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمي لأفلام NC-17" . الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  67. ↑ "ترشيحات جوائز فيلم فير للأفكار في دورتها التاسعة والخمسين" . فيلم فير . 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 .
  68. ↑ "فيلم The Big Sick (2017)" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  69. ↑ "Silver Linings Playbook (2012)" . Box Office Mojo . IMDb. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  70. ↑ «أنوبام خير يحصل على ترشيح لجوائز بافتا 2018 عن فيلم The Boy with the Topknot؛ إليكم القائمة الكاملة» . 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  71. ↑ غوبتا، شوبرا (6 يوليو 2019). "مراجعة فيلم يوم واحد: العدالة تحققت: القضية رُفضت" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019 .
  72. ↑ بونواني، أوميش (11 يناير 2019). "مراجعة فيلم رئيس الوزراء العرضي: خيبة أمل صامتة!" . كويموي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  73. ↑ "الترشيحات لجوائز هيونداي فيلم فير الـ 68 لعام 2023 بالتعاون مع هيئة السياحة في ولاية ماهاراشترا" . فيلم فير . 24 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  74. ↑ "نهاية العام 2022: خطة RRR لعام 2022 شكرا لك." News18 التيلجو (في التيلجو). 30 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  75. ↑ "إيرادات فيلم "صوت ساتياناثان": تجاوزت إيرادات الفيلم، من بطولة ديليب، 21.70 كرور روبية عالميًا . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 سبتمبر 2023. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2023 . 
  76. ↑ طبيعي. ""الخبرة" أفضل ما في الأمر لماذا? "الخبر" من أين? 17 يونيو 2017. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2023 .
  77. ↑ "إيرادات فيلم IB 71" . بوليوود هونغاما . 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  78. ↑ داس، تينا (20 يناير 2025). "فيلم كانجانا 'إيمرجنسي' يتجاوز 10 كرور روبية - فشل أقل من أفلامها الأخيرة" . ذا برينت . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  79. ↑ نارين، ياتامانيو (2 أبريل 2023). "أنوبام خير يقول: 'كل الأحلام تتحقق' أثناء تسجيله أغنية مع بريتام لفيلم مترو أنوراغ باسو في دينو؛ شاهدوا الفيديو" . نيوز 18 الهند . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  80. ↑ "قائمة رؤساء اللجان" . cbfcindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2020 .
  81. ↑ «أنوبام خير يُصدر سيرته الذاتية بعنوان "دروس علمتني إياها الحياة دون أن أدري"؛ الكتاب سيُطرح في الأسواق في 5 أغسطس» . فيرست بوست . 24 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2021 .
  82. ↑ «أنوبام خير يُقدّم كتابه "أفضل يوم لك هو اليوم!" إلى راسكين بوند» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢١ .
  83. ↑ "أنوبام خير يرد على تعليق أنوراغ كاشياب بشأن مسلسل 'ملفات كشمير'"" . abcFRY.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  84. ↑ أفضل يوم لك هو اليوم! غلاف مقوى – 5 ديسمبر 2020. ASIN 9388302540 . 
  85. ↑ "أنوبام خير يستذكر والده في الذكرى التاسعة لوفاته، ويلقي قصيدة مؤثرة" . indiatvnews.com . 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  86. ↑ "أنوبام خير، كما لم تره من قبل!" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011 .
  87. ↑ "أنوبام خير يستضيف البرنامج التلفزيوني "بهاراتفارش""." . صحيفة إنديان إكسبريس . 17 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016. "
  88. ↑ «أنوبام خير سيقدم برنامجًا تاريخيًا بعنوان "بهاراتفارش" على التلفزيون» . بوليوود هونغاما . ١٨ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٦ .
  89. ↑ «أنوبام خير سيأخذكم في رحلة إلى الماضي من خلال برنامجه التلفزيوني الجديد "بهاراتفارش"» . هندوستان تايمز . ١٨ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٦ .
  90. ↑ "مسلسل أنوبام خير التلفزيوني الجديد بهاراتفارش: كل ما تحتاج معرفته عن المسلسل" . فيرست بوست . ١٧ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٦ .
  91. ↑ "أنوبام خير سيقدم برنامج المسابقات التفاعلي 'اكتشف الهند'"صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2013 .
  92. ↑ "أنوبام خير يظهر في دور قصير في أول إنتاج تلفزيوني له بعنوان "خواابون كي زامين بار" . هندوستان تايمز . ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٩ .
  93. ↑ «شبكة NBC تختار مسلسل أنوبام خير الأمريكي "نيو أمستردام" لموسم كامل» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٨ .
  94. ↑ «المسلسل البريطاني القصير "السيدة ويلسون" للمخرج أنوبام خير يُعرض لأول مرة على قناة BBC One» . سينستان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
  95. ↑ SNS (10 مايو 2022). "ممثل أنوبام خير يُعدّ 25 شابًا من منظمة غير حكومية لحضور ورشة عمل خاصة لتعلم المسرح" . صحيفة ذا ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023 .
  96. ↑ كومار، راميش (8 مارس 2023). "كيف تكون زوجة أنوبام الأولى؟ تم استخدام عدة أفلام في الكاميرا، كل شيء على ما يرام في مشهد آخر، الآن الآن اي سي " . News18 (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  97. ↑ "نشر أنوبام خير صورة زفافه لتهنئة زوجته كيرون خير بمناسبة ذكرى زواجهما، وقال: "أحببت جودة حياتنا معًا"." . هندوستان تايمز . 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020. "
  98. ↑ «أنوبام خير يتحدث عن كيرون: لا ألتقي بزوجتي كثيرًا الآن» . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  99. ↑ ساهني، أنوبها (13 يوليو 2002). "أنوبام خير: إعادة تصوير مشاهد الحياة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  100. ↑ «سيكاندار خير يكشف سبب عدم قدرته على مطالبة أنوبام خير بترشيح اسمه للأفلام» . NDTV.com . 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  101. ↑ "دور أنوبام خير الجديد" . movies.rediff.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2010 .
  102. ↑ «لا تمانع أن يُطلق عليك لقب "متملق" لناريندرا مودي: أنوبام خير» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٢ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٩ .
  103. ↑ «أنوبام خير يلتقي ناريندرا مودي، ويقول إن رؤية رئيس الوزراء للهند مطمئنة» . نيوز 18. يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  104. ↑ "«خاطبوني بالدكتور خير»: أنوبام خير يرحب بفخر بحصوله على الدكتوراه الفخرية من جامعة هندو الأمريكية . صحيفة إيكونوميك تايمز . 20 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2021 .