تور العالي (لعب)
| تور العالي | |
|---|---|
 ملصق لعرض مشروع المسرح الفيدرالي لمسرحية High Tor في مسرح Belasco | |
| كتبه | ماكسويل أندرسون |
| تاريخ العرض الأول | 9 يناير 1937 |
| المكان الذي تم عرضه لأول مرة | مسرح مارتن بيك، مدينة نيويورك، نيويورك |
| اللغة الأصلية | إنجليزي |
| النوع | دراما |
| جلسة | أقسام من High Tor |
High Tor هي مسرحية كتبها ماكسويل أندرسون عام 1936. وقد حصلت على جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية لموسم 1936-1937. وبعد عشرين عامًا من الإنتاج الأصلي، قام أندرسون بتكييفها إلى مسرحية موسيقية تلفزيونية مع آرثر شوارتز .
يلعب
تم تسمية المسرحية على اسم قمة تطل على جزء تابان زي من نهر هدسون في نيويورك ، بالقرب من المكان الذي عاش فيه أندرسون في مقاطعة روكلاند . [1] استُلهمت القصة من الجدل الواقعي حول استخراج الحواجز الخشبية على طول نهر هدسون السفلي. [2] تشترك المسرحية أيضًا في عنصر الحبكة لطاقم شبحي من البحارة الهولنديين على نهر هدسون مع القصة القصيرة لواشنطن إيرفينج ريب فان وينكل .
بدأ أندرسون في كتابة المسرحية في مايو 1936. [3] تم تقديمها لأول مرة على خشبة المسرح في كليفلاند، أوهايو ، في ديسمبر 1936، مع بورجيس ميريديث (جار أندرسون في مقاطعة روكلاند) [4] وبيغي أشكروفت في الأدوار الرئيسية. [5] [6] كان توماس دبليو روس أيضًا في الإنتاج بدور القاضي سكيمرهورن. انتقل الإنتاج إلى برودواي بعد عشرة أيام في يناير 1937، حيث تم عرضه 171 عرضًا. [7]
حصلت مسرحية High Tor على جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية أمريكية في موسم 1936-1937. وتضمنت الجائزة هذا الاستشهاد:
- في قرارها، تحتفل الدائرة بقدوم أول عمل خيالي مميز من تأليف أمريكي منذ سنوات عديدة. إن High Tor، الذي يتسم بالخيال والفكاهة والشاعرية في كل من الروح والتعبير، يعد إنجازًا فريدًا من نوعه، ويضفي جمالًا نادرًا على هذا الموسم المسرحي في نيويورك. [8]
في عام 1942، ساعد أندرسون في تنظيم وعمل رئيسًا للجنة مقاطعة روكلاند لإنقاذ هاي تور، والتي ساعدت في جمع الأموال لشراء العقار في عام 1943 لإنشاء حديقة عامة. [9]
التعديلات التليفزيونية
تم بث المسرحية كحلقة من برنامج The Philco Television Playhouse على قناة NBC ، في 10 سبتمبر 1950، مع ألفريد رايدر وفيليسيا مونتيليجري في الأدوار الرئيسية. [10]
موسيقي
فكر أندرسون لأول مرة في تكييف موسيقي لـ High Tor للتلفزيون في عام 1949. [11] قام هو وجون مونكس جونيور بتكييف المسرحية كخيال موسيقي مصنوع للتلفزيون في عام 1955، بموسيقى آرثر شوارتز وكلمات أندرسون. تم تصوير High Tor في نوفمبر 1955 بواسطة Desilu Productions في استوديو RKO-Pathé ، [12] [13] وتم بثه في 10 مارس 1956 على شبكة تلفزيون CBS ، كحلقة مدتها 90 دقيقة من المسلسل Ford Star Jubilee . قام بينج كروسبي وجولي أندروز ونانسي أولسون وهانز كونريد وإيفريت سلون ببطولة الفيلم، الذي أنتجه آرثر شوارتز وأخرجه جيمس نيلسون .
كان بينج كروسبي قد شاهد جولي أندروز في أول ظهور لها على برودواي في The Boy Friend ، ودعاها للظهور في High Tor . [ بحاجة لمصدر ] كان هذا أول عمل لأندروز في إنتاج مصور، وأول ظهور لها على التلفزيون الأمريكي. [14] ولأن كروسبي لم يكن مرتاحًا لمتطلبات البث التلفزيوني المباشر ، فقد أصر على تصويره بدلاً من ذلك. [15] لهذا السبب، يُعتبر High Tor أحيانًا أول فيلم تلفزيوني .
لم يكن ماكسويل أندرسون مهتمًا بالتلفاز، واعتبر اقتباسه للمسرحية " عملًا مبالغًا فيه ". [16] كتبت جولي أندروز لاحقًا أنها تعتقد أن أداءها كان "مصطنعًا للغاية"، و"للأسف، لم يكن High Tor قطعة لا تُنسى، ولم يتلق سوى مراجعات فاترة". [17]
تم إصدار أغنية العرض ، مع رواية القصة بواسطة بينج كروسبي، بواسطة شركة ديكا ريكوردز في عام 1956. [18]
كما قام ستيفن سوندهايم الشاب بتأليف نسخة موسيقية من المسرحية، لكن المؤلف رفض الإذن، لذا لم يتم إنتاج المسرحية الموسيقية مطلقًا. وتعني قوانين تمديد حقوق النشر اللاحقة أن الموسيقى ستكون غير قانونية حتى عام 2042.
حبكة النسخة الموسيقية
يمتلك فان فان دورن (كروسبي) قمة ("هاي تور") تطل على نهر هدسون في نيويورك. يتعرض فان دورن لضغوط لبيع عقاراته، وفي الوقت نفسه، لديه شكوك حول زواجه الوشيك من جوديث (أولسون). تتركه جوديث لأنها تشعر أنه يجب عليه بيع هاي تور، حيث ستوفر الأرباح مستقبلهم. يوقع انهيار صخري غريب فان دورن ووكلاء العقارات في هاي تور؛ بينما يبحث فان عن المساعدة، يلتقي بروح فتاة هولندية تدعى ليزا (أندروز). سكنت ليزا وأرواح البحارة الهولنديين هاي تور لأكثر من 300 عام منذ أن لقوا حتفهم في حطام سفينة. ثم تقع ليزا في حب فان. تتضمن الأغاني "Once Upon a Long Ago"، وهي دويتو لكروسبي وأندروز، و"Sad is the Life of a Sailor's Wife"، وهي أغنية منفردة لأندروز، و"When You're in Love". [19]
قائمة الأغاني
- جون بارليكورن
- قليل من الحب، قليل من الوقت
- عيش يومك بيومه
- ذات مرة منذ زمن طويل
- حزينة هي حياة زوجة البحار
- عندما تكون في الحب [20]
انظر أيضًا High Tor (ألبوم)
استقبال
لم تكن المراجعات جيدة على الرغم من أن العرض حقق تصنيفًا قدره 29.4 مقابل منافسة عرض جيمي دورانتي (13.7). وقد عبرت صحيفة ديلي فارايتي عن رأيها، من بين أمور أخرى: "في مكان ما في الترجمة المزدوجة - من المسرح إلى مصطلحات الصور التلفزيونية ومن الشكل الدرامي إلى الشكل الموسيقي الكوميدي - يبدو أن الكثير مما جعل "هاي تور" ناجحًا على برودواي قد ضاع. ما يظهر على الشاشات المنزلية في هذا الفيلم، الذي قيل إنه كلف أكثر من 500000 دولار، هو في الأساس تمرين خامل، مع موسيقى غير مميزة وفلسفة غامضة، لا يخففها إلا القليل من الكوميديا". [21] كتب جاك جولد في صحيفة نيويورك تايمز ، "لقد أخطأ بينج كروسبي في اختيار نفسه للقيام بإصدار موسيقي مصور لفيلم ماكسويل أندرسون الخيالي، "هاي تور"، والذي تم عرضه مساء السبت على القناة الثانية. كان الفيلم السينمائي، المصنوع خصيصًا للاستخدام التلفزيوني، محرجًا وغير كفء، و"سريعًا" محرجًا لا يستحق وقت ومواهب العجوز جروانر. [22]
التكيف مع الراديو
تم عرض مسرحية High Tor في مسرح Lux Summer في الأول من يونيو عام 1953. وقد قام ببطولتها ويليام هولدن . [23]
مراجع
- ^ "الممثل يبني منازل في روكلاند"، نيويورك تايمز ، 6 يونيو 1937، ص 91.
- ^ "آخر تهديد لمناظر هدسون في جبل توروس، نيويورك تايمز ، 26 يونيو 1932، ص. XX18.
- ^ ماكسويل أندرسون، كاتب مسرحي في أمريكا: رسائل ماكسويل أندرسون، 1912-1958 ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2001، ص. xvii. ISBN 978-0-8078-4940-8 .
- ^ "الممثل يبني منازل في روكلاند"، نيويورك تايمز ، 6 يونيو 1937، ص 91.
- ^ ""High Tor"" يحظى بإشادة كبيرة عند افتتاحه في أوهايو"، نيويورك تايمز ، 31 ديسمبر 1936، ص 20.
- ^ ماكسويل أندرسون، High Tor: مسرحية في ثلاثة فصول ، دار أندرسون، 1937.
- ^ قاعدة بيانات إنترنت برودواي .
- ^ "جائزة النقاد الممنوحة لفيلم 'هاي تور'"، نيويورك تايمز ، 29 مارس 1937، ص 21.
- ^ الكاتب المسرحي في أمريكا ، ص 50، 126.
- ^ "دراما ليلة الأحد"، نيويورك تايمز ، 10 سبتمبر 1950، ص 109.
- ^ مسرحي في أمريكا ، ص. الثاني والستون.
- ^ "Desilu تنتج فيلمين تلفزيونيين آخرين"، نيويورك تايمز ، 19 أكتوبر 1955، ص 67.
- ^ "قمة تاريخية: إعادة إنتاج ""High Tor"" لعرض تلفزيوني"، نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 1955، ص 153.
- ^ جولي أندروز، في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت .
- ^ أسباب أخرى لتصويره: " لن يتم بث High Tor على الهواء مباشرة، وهو الشكل المعتاد لعرض واسع النطاق. سيتم إنتاجه كفيلم ملون، مما سيسمح بعرض مسرحي لاحقًا في الخارج وهذا سيجلب إيرادات إضافية لمبتكريه." أوسكار جودبوت، "Hollywood Notes"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 سبتمبر 1955، ص. X9. تم تصويره في الواقع بالأبيض والأسود. "Christmas Can Stay — Radio and TV Are for It"، صحيفة واشنطن بوست ، 11 ديسمبر 1955، ص. J3.
- ^ الكاتب المسرحي في أمريكا ، ص 315.
- ^ جولي أندروز، المنزل: مذكرات سنواتي الأولى ، هايبريون، 2008، ص 185-186. ISBN 978-0-7868-6565-9 .
- ^ "فورد ستار جوبيلي تقدم بينج كروسبي" (إعلان)، واشنطن بوست ، 10 مارس 1956، ص 47.
- ^ ماكفارلين، مالكولم. "بينج كروسبي - يومًا بيوم". مجلة بينج . تم استرجاعها في 18 فبراير 2016 .
- ^ Pairpoint, Lionel. "The Chronological Bing Crosby on Television". مجلة BING . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .
- ^ "ديلي فارايتي". 12 مارس 1956.
{{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها|journal=( مساعدة ) - ^ جولد، جاك (12 مارس 1956). "نيويورك تايمز".
{{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها|journal=( مساعدة ) - ^ كيربي، والتر (31 مايو 1953). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع". مجلة ديكاتور ديلي ريفيو . مجلة ديكاتور ديلي ريفيو. ص. 40. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 – عبر Newspapers.com .
روابط خارجية
- تور العالي في قاعدة بيانات إنترنت برودواي
- "Ford Star Jubilee: High Tor" مع Bing Crosby وJulie Andrews على YouTube
- تور عالي في IMDB
- أفضل مسرحيات 1952 - تكييف إذاعي للمسرحية في أرشيف الإنترنت
