هيلدا دالاس

هيلدا ماري دالاس (6 فبراير 1878 - 1958) فنانة بريطانية وناشطة في حركة حق المرأة في التصويت، صممت ملصقات وبطاقات دعائية، وتولت دورًا قياديًا في الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة . ^{[ 1 ]} وبصفتها داعية سلام، جمعت التبرعات من مختلف شرائح المجتمع، وأنتجت وصممت ديكورات وأزياء مسرحية "الشائعة" الساخرة المناهضة للحرب، التي عُرضت عام 1929 في مسرح كورت . ^{[ 2 ]}

وُلدت هيلدا ماري دالاس ^{[ 3 ]} في ما كان يُعرف آنذاك بإمبراطورية اليابان في 6 فبراير 1878، حيث كان والدها تشارلز دالاس يُدرّس اللغة الإنجليزية هناك. ^{[ 1 ]} كان لديها أخت تُدعى إيرين وُلدت عام 1883، وعادت هيلدا أو عائلتها إلى بريطانيا قبل عام 1901/1902، عندما التحقت هيلدا دالاس بمدرسة سليد للفنون الجميلة في لندن. عُرضت أعمالها مع جمعية الفنانين المتحالفين وجمعية الفنانات . ^{[ 1 ]} انضمت دالاس إلى ورشة عمل حق الاقتراع ، وهي مجموعة من الفنانين الذين استخدموا الفن البصري لدعم حركة حق المرأة في التصويت. ^{[ 4 ]}

أُلقي القبض على شقيقتها إيرين دالاس مع مجموعة احتجاجية تابعة لاتحاد المرأة الاجتماعي والسياسي (WPSU) أثناء توجهها إلى رئيس الوزراء للمطالبة بمنح المرأة حق التصويت. ^{[ 1 ]} ثم شوهدت هيلدا دالاس وهي تشجع أخريات على الانضمام إلى احتجاج آخر للاتحاد في 30 يونيو 1908، في مسيرة ملصقات أمام مجلس العموم ، برفقة دوروثي رادكليف ، وشارلوت مارش، ودورا سبونج ، وهنّ يبعن صحيفة الاتحاد " أصوات للنساء" . ^{[ 5 ]}

قدمت دالاس دعمًا ماليًا لجهود جمع التبرعات التي بذلتها جمعية الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) في عامي 1908 و1909. ^{[ 6 ] [ 7 ]} أصبحت دالاس منظمة فرع جمعية الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في جنوب سانت بانكراس ، لندن. ^{[ 1 ]} شوهدت دالاس وهي تحمل مكبر صوت، برفقة ناشطات من حركة حق المرأة في التصويت، وهنّ السيدة ماي، ومود يواكيم ، والآنسة هارييت كير، وهنّ يعرقلن سباق القوارب بين جامعتي أكسفورد وكامبريدج . ^{[ 8 ]}

في عام 1909، صممت ملصقًا دعائيًا جديدًا لامرأة تحمل صحيفة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة " أصوات للنساء"، مع سعرها (بنس واحد) وعبارة " مطلوبة في كل مكان". ^{[ 9 ]} وقد طُلب منها تصميم هذا الملصق بعد ملصقها السابق (من عام 1903) الذي يحمل عبارة " اقرأوا صحيفتنا".استُخدمت هذه الحملة الإعلانية لإطلاق بيع الصحيفة في الشوارع، ووُصفت فيها بأنها "إعلان جذاب"؛ ^{[ 10 ]} ونُسب إليها الفضل في زيادة المبيعات في برايتون . ^{[ 11 ]} في ذروة الحملة، بيع 40,000 نسخة أسبوعيًا في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 9 ]}

بعد قرن من حصول (بعض) النساء على حق التصويت، استُخدمت صورة عام 1903 على غلاف كتاب إليزابيث كروفورد (2018) بعنوان " الفن وحق الاقتراع: قاموس سير ذاتية لفنانات حركة حق الاقتراع". ^{[ 12 ]} ووُصف تصميم عام 1908 في عام 2018 بأنه "رؤية متفائلة للمساواة" في القرن الأخير من تصميمات النساء الجرافيكية. ^{[ 13 ]}

عبارة " مطلوب في كل مكان"استُخدم الملصق للترويج لما وصفته الصحيفة بأنها "أعظم صحيفة سياسية أسبوعية في الوقت الراهن" خلال مبادرة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) لعطلة الصيف عام ١٩١٢. ويمكن أن يعني الشعار أن الصحيفة "مطلوبة" أو أن حق المرأة في التصويت مرغوب فيه (أو مرغوب فيه) في "كل ركن من أركان الجزر البريطانية". وتوقع منظمو الحملة أن يلقى التصميم الجديد ترحيبًا من مستأجري بيوت العطلات أو بائعي الصحف لإظهار دعمهم للقضية وعرضها. وقُدِّم خصم على الكميات الكبيرة. ^{[ ١٤ ]} وأفادت إحدى الناشطات، الآنسة هارمان ، أن الملصق كان معروضًا بالفعل في متجر محطة سكة حديد وودبريدج عندما ذهبت لتوزيع الصحف. ^{[ ١٥ ]}

على غرار الملصقات، كانت تصاميم دالاس لبطاقات عيد الميلاد لعام ١٩٠٩ بألوان الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (الأخضر والأبيض والبنفسجي)، وكان من المتوقع أن تجمع (مع بطاقتين أخريين) ١٠٠ جنيه إسترليني في متاجر الاتحاد في ذلك العيد (بسعر ٣ بنسات؛ وهذا يتطلب بيع ٨٠٠٠ بطاقة). وعرضت المتاجر في واجهاتها الموسمية هدايا وبطاقات ومطبوعات الاتحاد. وكان متجر كيلبورن هاي رود يعرض دمية ترتدي زيًا مشابهًا لملصق هيلدا دالاس، تحمل نسخة من الملصق على كتفيها. وقد جذبت هذه الدمية فتاة صغيرة، عرضت عليها بنسين لرؤية "المطالبات بحق المرأة في التصويت"، ليُقال لها إن المشاهدة "مجانية". ^{[ ١٦ ]}

بحلول يناير 1910، عادت دالاس لتضطلع بدور أكثر مباشرة في حملة حق الاقتراع، حيث قامت بتنظيم مكاتب الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) للانتخابات العامة في شارع نيومان ، وستمنستر، ومنها تم إرسال فرق من المناصرات لحق الاقتراع إلى دوائر انتخابية مختلفة، وطُلب منها استئجار مبانٍ وتنسيق حملة " إبعاد الليبراليين " المحلية ، وهو موقف اتخذه الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة لأن الحكومة الليبرالية فشلت في منح المرأة حق الاقتراع. ^{[ 17 ]}

في تعداد عام 1911 ، لم تُسجّل هيلدا دالاس ولا شقيقتها إيرين في منزلهما الكائن في 35 سانت جورج مانشنز، ساحة ريد ليون، ولا في أي عنوان آخر، ^{[ 1 ]} وبالتالي كانتا من بين الرافضين للتعداد (الذين جادلوا بأنه إذا لم تُعتبر النساء "مواطنات" لهن حق التصويت، فلا ينبغي إحصاؤهن في التعداد السكاني). ^{[ 18 ]} وفي عيد الميلاد عام 1911، صمّمت دالاس بطاقة معايدة لعيد الميلاد تابعة لاتحاد النساء الاجتماعي والسياسي، يظهر فيها بابا نويل باللون الأرجواني وهو يحمل بطاقة بريدية كُتب عليها "حق التصويت للنساء ". ^{[ 19 ]}

في عام ١٩١٢، وبعد انقسام في قيادة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، أصبحت مجلة "ذا سافراجيت" منشورًا أسبوعيًا، وصممت دالاس ملصقًا يضم صورة تشبه جان دارك، تحمل كلمة "العدالة" على رداءها، وترتدي درعًا وتحمل سيفًا وراية الاتحاد. ^{[ ٢٠ ]} استُخدمت هذه الصورة كرمز في حملات حق المرأة في التصويت، كـ"مثال للمرأة المناضلة". كما صُنع من هذا التصميم بروش من المينا الفضية. ^{[ ٢١ ]} يُعرض هذا الملصق في متحف فيكتوريا وألبرت بلندن. ^{[ ٢٢ ]}

في يوم عيد الميلاد عام 1913، ذهبت هيلدا دالاس مع أختها إيرين، وإحدى عشرة ناشطة أخرى في مجال حق الاقتراع كضيوف إلى باريس لتناول العشاء مع كريستابيل بانكيرست ، في مطعم مولارد الأنيق ، الذي صممه إدوارد نيرمانز ، ^{[ 23 ]} واختتموا بغناء مسيرة النساء . ^{[ 24 ]}

رسم دالاس " إلى قصر باكنغهام" بألوان الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (معروض للبيع لدى تاجر كتب عتيقة) ^{[ 25 ]} كان رسمًا لوفد من المناصرات لحق المرأة في التصويت إلى قصر باكنغهام في 21 مايو 1914. استُخدمت الصورة في منشور لحشد الدعم "للمطالبة بحق المرأة في التصويت، والاحتجاج على التعذيب، والمطالبة بالمساواة في المعاملة بين رجال أولستر المناضلين والمناصرات لحق المرأة في التصويت". كان الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة يطلب من الحاضرات ضمان عدم تعرض النساء المطالبات بدخول القصر للعنف من قبل الشرطة (على الرغم من الرفض الرسمي لمقابلة الملك جورج الخامس ). كان الهدف هو ضمان حضور كافٍ لمنع تكرار أحداث " الجمعة السوداء" عندما تعرضت زعيمة الاتحاد، السيدة بانكيرست، للاعتداء الجسدي، وأصيبت العديد من النساء. ^{[ 26 ]} على الرغم من هذا النداء، شهدت الاحتجاجات أيضًا قيام الشرطة بحمل السيدة بانكيرست قسرًا من مكان الحادث. ^{[ 27 ]} ألغت السيدة بانكيرست نشاط الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة دعمًا للمجهود الحربي وللعفو عن السجناء. ^{[ 28 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى، أصبح دالاس من دعاة السلام. ^{[ 2 ]}

انضمت دالاس وشقيقتها إيرين إلى جماعة العلماء المسيحيين ، وسُجّلتا على هذا النحو في 77 إديث رود، بارونز كورت ، لندن في 29 سبتمبر 1939 مع بداية الحرب العالمية الثانية. ^{[ 29 ]} عاشت الشقيقتان معًا حتى وفاة هيلدا دالاس عام 1958. ^{[ 1 ]}

أصبحت دالاس المحرك الرئيسي لجمع تبرعات بقيمة 5000 جنيه إسترليني لإنتاج مسرحية سي كي مونرو المناهضة للحرب " الشائعة" التي عُرضت عام 1929 في مسرح كورت . ^{[ 2 ]} تولت دالاس الإنتاج والتصميم والأزياء، وأشاد النقاد بحماسها والتزامها، وقوة الرسالة السلمية التي حملتها مسرحية مونرو الساخرة.

عرفت هيلدا دالاس وشقيقتها الكاتب والفنان دينتون ويلش منذ صغره، وظلتا على علاقة وثيقة طوال حياته القصيرة. تظهر هيلدا دالاس (باسم "كلير") في رواية ويلش غير المكتملة، والتي نُشرت بعد وفاته، بعنوان "صوت عبر سحابة" (1952).

• إيرين وهيلدا دالاس
• ورشة عمل حق الاقتراع
• الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة
• مسرحيات مناهضة للحرب

• حق التصويت للنساء، اقرأوا صحيفتنا، 1903، ملصق مكتبة شليزنجر
• مطلوب أصوات للنساء في كل مكان، ملصق متحف لندن، ١٩٠٩
• بطاقة "عيد ميلاد سعيد"، ١٩١١، متحف لندن
• ملصق ودبوس " المطالبة بحق المرأة في التصويت" لعام 1912، متحف فيكتوريا وألبرت ( مجموعة خاصة )
• إلى قصر باكنغهام عام 1914 في كتالوج مبيعات بيكرينغ وشاتو (البند 69)
• سي كي مونرو، "الشائعة"، مسرح رويال كورت ، ١٩٢٩، صورة من البرنامج (مجموعة خاصة) وتصميم الديكور والأزياء في متحف فيكتوريا وألبرت