نصب هيروشيما التذكاري للسلام

النصب التذكاري للسلام في هيروشيما
(قبة جينباكو)

موقع التراث العالمي لليونسكو
أطلال قاعة الترويج الصناعي لمحافظة هيروشيما
موقع	هيروشيما ، اليابان
معايير	ثقافي: السادس
مرجع	775
النقش	1996 ( الدورة العشرون )
الإحداثيات	34°23′44″N 132°27′13″E / 34.39556°N 132.45361°E / 34.39556; 132.45361
موقع النصب التذكاري للسلام. المهندس المعماري يان ليتز إظهار خريطة محافظة هيروشيما نصب هيروشيما التذكاري للسلام (اليابان) إظهار خريطة اليابان

نصب هيروشيما التذكاري للسلام (広島平和記念碑، هيروشيما هيوا كينينهي ) ، في الأصل قاعة الترويج الصناعي لمحافظة هيروشيما ، ويُطلق عليها الآن اسم قبة جينباكو أو قبة القنبلة الذرية أو قبة القنبلة الذرية (原爆ドーム، جينباكو دومو ) ، وهو جزء من حديقة هيروشيما التذكارية للسلام في هيروشيما باليابان وتم تصنيفها كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1996. ^[1]

كان المبنى هو الهيكل الوحيد الذي بقي قائمًا في المنطقة المحيطة بالقصف الذري لهيروشيما في نهاية الحرب العالمية الثانية . ^[1] تخدم أنقاض القاعة كنصب تذكاري لأكثر من 140.000 شخص ^[2] لقوا حتفهم في القصف. يتم الاحتفاظ بها بشكل دائم في حالة خراب محفوظة كتذكير بالآثار المدمرة للحرب النووية .

تم تصميم مبنى قاعة عرض المنتجات في الأصل من قبل المهندس المعماري التشيكي يان ليتزل . تضمن التصميم قبة مميزة في الجزء العلوي من المبنى. تم الانتهاء منه في أبريل 1915 وتم تسميته معرض هيروشيما التجاري (HMI). ^[2] تم افتتاحه رسميًا للجمهور في أغسطس من ذلك العام. في عام 1921، تم تغيير الاسم إلى قاعة معرض منتجات محافظة هيروشيما ، ومرة ​​أخرى، في عام 1933، إلى قاعة الترويج الصناعي لمحافظة هيروشيما (広島県産業奨励館 Hiroshima-ken Sangyo Shorei-kan). يقع المبنى في منطقة الأعمال الكبيرة بجوار جسر Aioi وكان يستخدم في المقام الأول للمعارض الفنية والتعليمية. ^[3]

خلال الحرب العالمية الثانية ، في الساعة 8:15 صباحًا يوم 6 أغسطس 1945، أُلقيت أول قنبلة ذرية تُستخدم في الحرب على هيروشيما. كانت القنبلة تمتلك قوة تعادل 15000 طن من مادة تي إن تي ، ودمرت المدينة فعليًا. ^[4] تم اختيار هيروشيما كهدف لأنها كانت ميناءً مهمًا في جنوب هونشو وكانت مقرًا للجيش العام الثاني الياباني مع 40.000 عسكري في المدينة، ^[5] وكانت المدينة الكبيرة الوحيدة التي لم يُعرف بوجود معسكر لأسرى الحرب بها. ^[6] كانت القنبلة مخصصة لجسر أيوي ، لكنها أخطأت هدفها بمقدار 240 مترًا (790 قدمًا) وانفجرت مباشرة فوق مستشفى شيما ، الذي كان قريبًا جدًا من قبة جينباكو. وقع مركز الانفجار على بعد 150 مترًا (490 قدمًا) أفقيًا و600 متر (2000 قدم) رأسيًا من القبة. قُتل كل من كان داخل المبنى على الفور. ^{[7] [8]}

ولأن الانفجار كان فوق الرأس مباشرة تقريبًا، فقد تمكن المبنى من الاحتفاظ بشكله. ^[9] وكانت الأعمدة الرأسية للمبنى قادرة على مقاومة القوة الرأسية تقريبًا للأسفل للانفجار، وظلت أجزاء من الجدران الخارجية الخرسانية والطوبية سليمة. ويمكن أيضًا أن تُعزى متانة المبنى إلى تصميمه المقاوم للزلازل؛ فقد صمد أمام الزلازل قبل وبعد القصف.

بسبب بنيته الحجرية والفولاذية، كان المبنى أحد الهياكل القليلة المتبقية بالقرب من مركز القنبلة . ^[1] سرعان ما أطلق عليه اسم قبة جينباكو ("القنبلة الذرية")، نظرًا لإطار القبة المعدنية المكشوفة في قمته، وكان من المقرر هدم الهيكل مع بقية الأنقاض، لكن غالبية المبنى كانت سليمة، مما أدى إلى تأخير خطط الهدم. أصبحت القبة موضوعًا للجدل، حيث أراد بعض السكان المحليين هدمها، بينما أراد آخرون الحفاظ عليها كنصب تذكاري للقصف ورمز للسلام. ^[11] في النهاية، عندما بدأت إعادة بناء هيروشيما، تم الحفاظ على البقايا الهيكلية للمبنى. ^[1]

من عام 1950 إلى عام 1964، تم إنشاء حديقة هيروشيما التذكارية للسلام حول القبة. اعتمد مجلس مدينة هيروشيما قرارًا في عام 1966 بشأن الحفاظ الدائم على قبة جينباكو، والتي سميت رسميًا بالنصب التذكاري للسلام في هيروشيما (قبة جينباكو). تظل القبة المعلم الرئيسي للحديقة. ^[1]

استمر تآكل وتدهور قبة جينباكو في فترة ما بعد الحرب. أعلن مجلس مدينة هيروشيما في عام 1966 أنه ينوي الحفاظ على الهيكل إلى أجل غير مسمى، والذي يُطلق عليه الآن "قبة جينباكو". سعى أول عمدة منتخب شعبيًا لهيروشيما، شينزو هاماي (1905-1968) إلى الحصول على أموال لجهود الحفاظ محليًا ودوليًا. خلال إحدى الرحلات إلى طوكيو، لجأ هاماي إلى جمع الأموال مباشرة في شوارع العاصمة. اكتملت أعمال الحفاظ على قبة جينباكو في عام 1967. ^{[2] [12]} خضعت قبة جينباكو لمشروعين صغيرين للحفظ لتثبيت الأنقاض، ولا سيما بين أكتوبر 1989 ومارس 1990. ^[2]

تقف قبة جينباكو على نفس حالتها تقريبًا بعد القصف في 6 أغسطس 1945. كانت التغييرات التي طرأت على الأنقاض، والتي كان من المفترض أن تضمن استقرار الهيكل، ضئيلة. ^[1] تم تركيب إطار معدني بالداخل لمنح الأنقاض مزيدًا من الاستقرار.

في السياسة الدولية، أصبح باراك أوباما أول رئيس أمريكي في السلطة يزور النصب التذكاري في 27 مايو 2016. وكعمل من أعمال المعاملة بالمثل، زار رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي النصب التذكاري يو إس إس أريزونا ، هونولولو في نفس العام. ^[13] زار زعماء قمة مجموعة السبع التاسعة والأربعين النصب التذكاري في 19 مايو 2023. ^[14]

على المستوى المحلي، يعد النصب التذكاري مكانًا شائعًا للاحتجاجات المناهضة للحرب والأسلحة النووية والطاقة النووية في اليابان . ^[15] تقيم حكومة بلدية هيروشيما احتفالًا سنويًا بذكرى السلام في هيروشيما في النصب التذكاري.

في ديسمبر 1996، تم تسجيل قبة جينباكو في قائمة التراث العالمي لليونسكو بناءً على اتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي. ^[2] تم إدراجها في قائمة اليونسكو بناءً على نجاتها من قوة مدمرة (قنبلة ذرية)، والاستخدام الأول للأسلحة النووية على السكان البشريين، وتمثيلها كرمز للسلام. ^[1]

أبدى مندوبو لجنة التراث العالمي من الصين والولايات المتحدة تحفظات بشأن تأكيد النصب التذكاري كموقع للتراث العالمي. واستشهدت الصين بإمكانية استخدام النصب التذكاري للتقليل من أهمية حقيقة أن البلدان التي تعرضت للعدوان الياباني تكبدت أكبر الخسائر في الأرواح أثناء الحرب، وذكرت الولايات المتحدة أن وجود نصب تذكاري لموقع حرب من شأنه أن يغفل السياق التاريخي الضروري. ونأت الولايات المتحدة بنفسها عن القرار. ^[16]

• 
  قاعة عرض المنتجات في حالتها الأصلية (حوالي 1921-1933)
• 
  قاعة مأخوذة من جسر موتوياسو (حوالي 1921-1933)
• 
  صورة ليلية، 1921
• 
  صورة فوتوغرافية في مارس 1929
• 
  مواطنو المدينة يمرون بنصب هيروشيما التذكاري للسلام في طريقهم إلى حفل تذكاري في 6 أغسطس 2004
• 
  القبة، الصورة مأخوذة من الجهة الجنوبية الغربية
• 
  منظر بعيد للقبة؛ تم التقاط الصورة من جسر أيوي
• 
  منظر جانبي للنصب التذكاري للسلام في هيروشيما
• 
  لقطة قريبة للقبة
• 
  قبة مع لوحة
• 
  قبة السلام، في الماضي والحاضر
• 
  قبة جينباكو في عام 2007
• 
  قبة جينباكو في الليل
• 
  قبة جينباكو في الليل
• 
  طيور الأوريجامي
• 
  قبة هيروشيما كما نراها من الحديقة التذكارية
• 
  قبة جينباكو في أكتوبر 2015 (صورة HDR)
• 
  غائم في الربيع (مايو 2017)
• 
  طيور الأوريجامي في النصب التذكاري للسلام في هيروشيما
• 
  قبة جينباكو في ضوء القمر (نوفمبر 2018)
• 
  صورة لقبة القنبلة الذرية في عام 2020، بعد 75 عامًا من القصف
• 
  قبة جينباكو كما شوهدت من برج أوريزورو في عام 2019
• 
  شمس الظهيرة فوق قبة جينباكو في 13 فبراير 2017.

• شاهد هيروشيما
• كنيسة القيصر فيلهلم التذكارية
• كنيسة القديس نيكولاس، هامبورغ
• كاتدرائية كوفنتري
• السياحة في اليابان
• قائمة مواقع التراث العالمي في اليابان
• الشريط الدولي

• الموقع الرسمي
• الدخول على موقع اليونسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة)
• الولايات المتحدة تحضر إحياء ذكرى هيروشيما عام 2010 – تقرير فيديو من إعداد منظمة الديمقراطية الآن!